|
|
Durch die Vorbereitung eines Angebots der Gesellschaft, das auf Manhattan Street Capital oder einer RegA + Audition (TM) gezeigt oder angeboten werden soll, oder wenn ein Dienstleister oder Mitarbeiter, der im Auftrag des Unternehmens arbeitet, einen Angebotsentwurf für das Unternehmen auf der Plattform einrichtet, stimmt das Unternehmen zu dass das Unternehmen für 12 Monate, nachdem das Angebot des Unternehmens zum ersten Mal live an die Öffentlichkeit geht, keine andere Online-Finanzierungsplattform zur Erhebung, Beantragung oder anderweitigen Erlangung von Reg A +, Reg D oder Reg S Funding verwendet, je nachdem, was zutrifft.
|
|
|
En préparant une offre de société à être montrée sur ou offerte par Manhattan Street Capital, ou un RegA + Audition (TM), ou quand un fournisseur de service ou un employé qui travaille pour le compte de la société établit un projet d'offre pour la compagnie sur la plate-forme La Société n'utilisera aucune autre plateforme de financement en ligne pour obtenir 12 des mois après que l'offre de la Société aura été diffusée au public, pour obtenir, solliciter ou autrement obtenir un financement Reg A +, Reg D ou Reg S, selon le cas.
|
|
|
Al preparar una oferta de la Compañía para mostrarse u ofrecerse a través de Manhattan Street Capital, o RegA + Audition (TM), o cuando un proveedor de servicios o empleado que trabaja en nombre de la Compañía establece un borrador de oferta para la Compañía en The Platform, la Compañía acepta que durante 12 meses después de que la oferta de la Compañía se publique por primera vez al público, la Compañía no utilizará ninguna otra plataforma de financiación en línea para recaudar, solicitar u obtener fondos Reg A +, Reg D o Reg S, según corresponda.
|
|
|
Preparando un'offerta della Società da mostrare o offrire tramite Manhattan Street Capital, o RegA + Audition (TM), o quando un fornitore di servizi o un dipendente che lavora per conto della Società stabilisce un'offerta di stesura per la Società sulla Piattaforma, l'Azienda accetta che per 12 mesi dopo che la società che offre l'offerta per la prima volta diventa pubblica, la Società non utilizzerà altre piattaforme di finanziamento online per raccogliere, sollecitare o ottenere in altro modo il finanziamento Reg A +, Reg D o Reg S, a seconda dei casi.
|
|
|
Ao preparar uma oferta da empresa para ser exibida ou oferecida pela Manhattan Street Capital, ou por uma RegA + Audition (TM), ou quando um provedor de serviços ou funcionário que trabalha em nome da empresa estabelece um rascunho de oferta para a empresa na plataforma, que, para a 12 meses após a primeira oferta da empresa ser publicada, a Empresa não utilizará nenhuma outra plataforma de financiamento on-line para obter, solicitar ou obter fundos da Reg A +, Reg D ou Reg S, conforme aplicável.
|
|
|
Door een aanbieding van het bedrijf voor te bereiden om te worden getoond op of aangeboden via Manhattan Street Capital, of een RegA + Audition (TM), of wanneer een dienstverlener of werknemer die voor rekening van het bedrijf werkt, een conceptaanbod voor het bedrijf op het platform doet, stemt het bedrijf ermee in dat voor 12 maanden nadat het aanbieden van het bedrijf voor het eerst live gaat voor het publiek, het bedrijf geen ander online financieringsplatform zal gebruiken om Reg A +, Reg D of Reg S-financiering te verhogen, te vragen of anderszins te verkrijgen, afhankelijk van wat van toepassing is.
|
|
|
โดยการเตรียมข้อเสนอของ บริษัท ที่จะแสดงหรือนำเสนอผ่าน Manhattan Street Capital หรือ RegA + Audition หรือเมื่อผู้ให้บริการหรือพนักงานที่ทำงานในนามของ บริษัท สร้างร่างข้อเสนอสำหรับ บริษัท บน The Platform บริษัท เห็นด้วย ในช่วงสิบสองเดือนนับจากที่ บริษัท เสนอขายเป็นครั้งแรกแก่สาธารณชน บริษัท จะไม่ใช้แพลตฟอร์มการระดมทุนออนไลน์ใด ๆ ในการระดมทุนเรียกร้องหรือได้รับเงินทุน Reg A + Reg D หรือ Reg S ตามความเหมาะสม
|
|
|
Dengan menyediakan tawaran Syarikat untuk ditunjukkan atau ditawarkan melalui Manhattan Street Capital, atau RegA + Audition (TM), atau apabila pembekal perkhidmatan atau pekerja yang bekerja bagi pihak Syarikat menetapkan draf tawaran untuk Syarikat di Platform, Syarikat bersetuju bahawa untuk 12 bulan selepas penawaran Syarikat pertama dijalankan secara langsung kepada orang ramai, Syarikat tidak akan menggunakan apa-apa platform pendanaan dalam talian lain untuk menaikkan, meminta, atau memperoleh pendanaan Reg A +, Reg D atau Reg S, mana-mana yang terpakai.
|
