ло – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.hkfw.org  Page 8
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Вроде все шло как по маслу.
Everything seemed to go like clockwork.
  Театры.Все рецензии. bi...  
Так бы и шло все своим чередом, пока в один прекрасный миг муж не застал свою будущую спутницу жизни на коленях у чужого мужчины.
So it would go on as usual, until one day the husband found his future companion on the lap of a strange man.
  Все рецензии. bigbilet.ru  
Наваждение нашло на красивую и молодую жену купца. Ради пригожего любовника, дерзкого и крепкого мужика, она сначала отравила ненавистного свекра.
The obsession found on the beautiful and young wife of a merchant. For the sake of a comely lover, a daring and strong muzhik, she at first poisoned the hated father-in-law.
  Несравненная Солоха. Те...  
Веселое плутовство ума, которое Пушкин считал свойством народа в «Ночи перед Рождеством» нашло свое выражение в образе несравненной гоголевской Солохи.
The cheerful wickedness of the mind that Pushkin considered a property of the people in "The Nights Before Christmas" found its expression in the image of the incomparable Gogol Solokha.