eis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15'537 Results   2'894 Domains   Page 10
  56 Hits tuki.dna.fi  
• MultiControl Ice Technology bringt möglichst viele Spikes in Kontakt mit der Strasse, um Grip und Handling auf Eis zu verbessern.
2014 - Converting rice husk waste. We are now using rice husk ash, otherwise dumped in landfill or burned, as an alternative way to make silica for tires.
2014 - Conversion de résidus d’écorce de riz. Goodyear transforme dorénavant des cendres d’écorces de riz, qui sont généralement entreposées en décharge ou incinérées, afin d’obtenir de la silice pour pneus.
FuelSaving, una tecnología que emplea menos energía al rodar gracias a una estructura ligera que se combina con un compuesto avanzado sobre la banda de rodadura.
Tecnologia MultiControl Ice: aumenta il contatto dei pneumatici chiodati con la superficie stradale per garantire aderenza e tenuta di strada su ghiaccio.
Τεχνολογία MultiControl Ice που αυξάνει την επαφή του καρφιού με την επιφάνεια του οδοστρώματος για εξαιρετικό κράτημα και χειρισμό στον πάγο.
FuelSaving Technology, die minder energie verbruikt om te rollen dankzij de combinatie van een lichte structuur met een geavanceerde rubbersamenstelling voor het loopvlak.
MultiControl Ice-teknologi, der øger piggenes kontakt med vejoverfladen for at opnå enestående styreegenskaber og vejgreb på is.
Keskendume alati kõrge sooritusvõimega rehvide valmistamisele. Kuid loodusressursside vähenemise tõttu peame kaaluma, kuidas teha seda vastutustundlikult.
FuelSaving-tekniikka, joka yhdistää kevyen rakenteen ja kehittyneen kulutuspintaseoksen, joiden ansioista renkaan vierimiseen kuluu vähemmän energiaa.
2001 – BioTRED. Ezt a környezetbarát, gabonaalapú keveréket 2001-ben fejlesztettük ki gumiabroncsainkhoz.
technologia FuelSaving obniżająca zużycie energii podczas toczenia dzięki połączeniu lekkiej konstrukcji i zaawansowanej mieszanki;
Tехнология MultiControl Ice увеличивает площадь контакта шипа с дорожной поверхностью, что обеспечивает отличное сцепление и управляемость при движении на льду.
Vårt fokus kommer alltid att vara tillverkning av däck med hög prestanda. Men i en värld av krympande resurser måste vi också beakta att produktionen ska vara ansvarsfull.
  5 Hits www.rarone.com  
Bestimmte Lebensmittel, wie Kekse, Lutscher, Kuchen, Eis, Obstschnitzerei und so kann durch Industrial Design Gesetze geschützt werden. If the restaurant owner produces naan bread or kuih lapis (gedünstet Schichtkuchen) in einzigartigen Formen dann kann die Form von Industrial Design geschützt werden.
特定の食品, ビスケットのような, ロリポップ, ケーキ, アイスクリーム, 果物の彫刻と、このような工業デザイン法で保護することができます. If the restaurant owner produces naan bread or kuih lapis (蒸し層のケーキ) 独特の形状で、その後形状は、工業デザインにより保護することができます.
  2 Hits www.kraftwerk.co.at  
Dämonen kennen keine Gnade, weswegen man glaubt, Ihre Herzen seien aus "Eis gemacht". Die Wahrheit ist, dass Dämonen überhaupt kein Herz haben, da sie Kreaturen mit hoher Energie sind. Ihre Essenz kann allerdings in einem Chrisolith-Kristall eingeschlossen und zu Gunsten Aelions verwendet werden.
Demons know no mercy, which is why their hearts are believed to be made of ice. The truth is demons don't actually have any hearts, for they are high-energy creatures. However, their essence can be captured into a chrysolite crystal and used for the good of Aelion.
Les démons ne connaissent pas la pitié, c'est pourquoi on dit que leur cœur est de glace. En réalité, les démons n'ont simplement pas de cœur, car ce sont des créatures à haute énergie. Cependant, leur essence peut être capturée dans un cristal de chrysolite et utilisée pour le bien d'Aelion.
  15 Hits www.police.pref.saitama.lg.jp  
Melonensaft aus der Frucht und reiner Alkohol vereinen sich zu diesem frischen und einnehmenden Likör. Als Digestif nach einer Mahlzeit oder zu Desserts und Eis ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Auch ideal als Zutat für Desserts und Parfait oder zum Mixen verblüffender Cocktails geeignet.
L'alcool pur et le jus de melon extrait du fruit se mélangent pour créer cette liqueur fraîche et envoûtante. Servie en fin de repas ou en accompagnement de desserts et de glaces, elle exprime des sensations uniques. Elle est également parfaite pour préparer des desserts et des entremets glacés ou pour créer des cocktails étonnants.
Succo di melone estratto dal frutto e alcol purissimo si legano per creare questo liquore fresco e avvolgente. Servito a fine pasto o in abbinamento a dolci e gelato sa esprimere sensazioni uniche. È perfetto anche per preparare dessert e semifreddi o miscelato per creare cocktails sorprendenti.
  2 Hits posgrado.uam.es  
Finden Sie Erfrischung in unserem Strandkiosk mit köstlichem Eis und erfrischenden Granitas.
Seek refreshment in our kiosk on the beach, with delicious ice cream and cool Granatin.
  3 Hits www.blocklist.de  
Neben Bel Ombra ein Eis essen
Un gelato a Bel Ombra
  aquacity.com.vn  
Berge aus Eis, Blicke von aussen. Zur Kulturgeschichte der vormodernen Schweiz in der Beobachtung eines Grenzgängers in Ausgabe 2012/1
Montagnes de glace, regards de l'extérieur. Observations décalées sur l'histoire culturelle suisse à la période moderne paru en 2012/1
  5 Hits studyquest.net  
Die 90 qm große IceBar ist gebaut aus 40 Tonnen glasklarem Eis.
The 90 sqm IceBar is built from 40 tons of crystal clear ice.
  2 Hits eltrona.lu  
Zur Inspiration: Ein Dokumentarfilm von CBC zur ältesten Rivalität auf dem Eis.
Click here to watch the CBC documentary about the oldest rivalry on ice.
  3 Hits www.polantis.com  
Getränke, handwerklich hergestelltes Eis, Konditorwaren. Alle unsere Gerichte sind hausgemacht.
Boissons, glaces Artisanales, pâtisseries. tous nos plats sont fabriqués maison.
  3 Hits www.novusair.com  
Die ehemalige Fabrik von Boussac de Vincey (Gemeinde Portieux), ein Denkmal auf Eis gelegt.
L’ancienne usine Boussac de Vincey (commune de Portieux), un site patrimonial en attente
  4 Hits www.msc.osaka-u.ac.jp  
Nein, der „Mann aus dem Eis“ war nie zu Gast im „Edelweiß“. Dafür war er zu früh dran. Außerdem war er bekanntlich Schnalser und hatte…
No, “l’uomo venuto dal ghiaccio” non è stato nostro ospite. I tempi non erano ancora maturi. Ma sicuramente possiamo considerarlo un “residente”,…
  www.spundbohle.at  
Fir zousätzlich Infoen aan eis Awaaner iwwer an aus eiser Gemeng, se mer o lo op Facebook présent.
Pour donner des informations supplémentaires à nos citoyens, concernant notre commune, nous avons rejoint Facebook.
  7 Hits www.genesyslogic.com  
Winterflut Auf dem frostigen Kontinent ganz im Norden liegt Winterflut; Eis und Schnee bedecken die Landschaft, doch ständige Konflikte lodern heiß. Einst war Wi...
Rudhiver Rudhiver se trouve sur le continent gelé, au nord. Le paysage est couvert de glace et de neige, mais les champs de bataille de la région s’embrasent a...
  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  
Mein Kostüm ist ganz schön elegant, da bricht das Eis wie von Zauberhand!
Break the ice with this penguin or bear bottle suit!
Mettre des habits de pingouin ou d'ours, ça peut avoir la classe pour briser la glace !
L'invito specificava di vestirsi eleganti: e io mi sono adeguato mettendo lo smoking!
  4 Hits www.placeboforschung.de  
Veröffentlichte Gesetze - Gesetz über EIS; Finanzverwaltung; Zollverwaltung
Published Acts - Act on a Single Collection Point; Financial administration; Customs administration
  www.manpower.ch  
Sagen Sie, dass Sie sehr an einem persönlichen Gespräch interessiert sind, wenn die Stelle noch nicht besetzt ist. Wenn die Rekrutierung vorläufig auf Eis gelegt wurde, fragen Sie, für wie lange. Rufen Sie in dem Fall noch einmal einige Wochen später an, um zu bekräftigen, dass Sie immer noch an der Stelle interessiert sind.
Express yourself clearly. If the position is still open, say that you would be very interested in meeting them. And if they tell you that the recruitment process has been put on hold, ask for how long; then call back a few weeks later to ask whether the position is still open and especially to show your continued interest.
Exprimez-vous clairement. Si le poste est encore ouvert, dites que vous seriez très intéressé de les rencontrer ? Et si on vous dit que le processus de recrutement est suspendu, demandez pour combien de temps et rappelez quelques semaines plus tard pour savoir si le poste est toujours ouvert et surtout pour manifester votre intérêt.
Esprimetevi con chiarezza. Se il posto è ancora vacante, dite che sareste molto interessati a intrattenere un colloquio personale. Se vi si comunica che il processo di reclutamento è stato interrotto, domandate per quanto tempo e richiamate qualche settimana più tardi per manifestare nuovamente il vostro interesse per il posto vacante.
  www.mobiclick.ch  
• Front-, Heck- und Seitenscheiben von Eis und Schnee befreien, darauf achten, dass sie nicht beschlagen sind
• Veiller à ce que le pare-brise et les vitres arrière et latérales ne soient pas recouverts de buée, de neige ou de givre.
  www.museuprehistoriavalencia.es  
CupCakes, PopCorn, handgemachtes Eis, Nüsse, Studentenfutter, Brezeln, Softgetränke in Flaschen, Kaffee.. (u.v.m.)
CupCakes, PopCorn, handmade ice cream, nuts, trail mixes, pretzels, bottled soft drinks, coffee and lots more...
  2 Hits www.changfengcn.com  
Das Gerät für das Zerkleinern von Eis (Marino Poropat, Rovinj)
A device for the chopping of ice (Marino Poropat, Rovinj)
  valgrine.com  
02. Gemischtes Eis mit Schlagobers € 5,00
02. Mixed ice cream with whipped cream € 5,00
  www.ly-hydro.com  
Eis • Rauminstallation • Styropor, Textilien, Knetmasse , Wolle, LED • 1 m x 0,40 m x 0,35 m • Berlin-Kreuzberg 2007
Eis (ice) • room installation • styrofoam, synthetic textiles, modelling clay, wool, LED • 1 m x 0,40 m x 0,35 m • Berlin-Kreuzberg 2007
  14 Hits www.hotelvictoriaroma.com  
"Eis Famill huet sech net domat zefridde ginn, nëmme Produkter hierzestellen,
"Nuestra familia no se ha entregado solamente a la fabricación de productos sencillos,
  163 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Eis.Innerhofer" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "Eis.Innerhofer"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  6 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  
Spezialitäten: Fleisch "Astoria", gebratenes Eis, Pfannkuchen "Nespodiwanka" ("Überraschung").
Special dishes: meat "Astoriya", roasted ice-cream, pancakes "Nespodivanka" (the surprise)
  www.jetsetaerospace.com  
• Pantone-Farben : Eis ist auch möglich Grator nach Pantone-Farben zu herstellen. Keine Überkosten ab 100 000 Stücke.
• Coloris Pantone : si vous le souhaitez, nous pouvons réaliser les GRATOR selon un coloris pantone de votre choix. Sans supplément de coût à partir de 100 000 pièces.
  book.hotelfabian.com  
Schutzabdeckung für Autoscheiben gegen Sonneneinstrahlung, Eis und Schnee
Covers for car windows protecting from sunlight, ice and snow
  www.psi-laserdrucker.de  
AUSWAHL VON EIS UND SORBETS Kugel
SELEZIONE DAI GELATI E SORBET un gusto
  www.zurich-airport.com  
Bitte wählen Sie... Eis Matsch nass Schnee trocken
Please select... ice slush wet snow dry
  241 Hits www.archaeologiemuseum.it  
Führung „Mann aus dem Eis
Uomo venuto dal ghiaccio
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10