il est important de comprendre – -Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre les affections et les maladies buccodentaires, de savoir comment les reconnaître et, qui plus est, comment les éviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	It is important to understand oral diseases; what they are; how to recognize them and more importantly how to prevent them.

  14 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre qu'il n'y a actuellement aucun traitement qui peut complètement éliminer les tics associés à cette maladie. De plus, il n'y a pas de médicaments qui donnent des résultats positifs chez tous les patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	It is important to realize that there is currently no medication that can completely eliminate the tics associated with Tourette’s. Similarly, there is no medication that exhibits positive results in all patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Es ist wichtig zu begreifen, dass es momentan keine medikamentöse Behandlung gibt, welche die mit Tourette zusammenhängenden Tics beendet. Ebenso gibt es keine Medikamente, die bei allen Patienten positive Ergebnisse zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Resulta especialmente importante resaltar que en la actualidad no existe ninguna medicación que consiga eliminar totalmente los tics relacionados con el síndrome de Tourette. De igual forma, tampoco existe ninguna sustancia o compuesto que muestre resultados positivos en todos los pacientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	È importante rendersi conto che non esiste attualmente un farmaco che possa eliminare completamente i tic associati alla sindrome di Tourette. Allo stesso modo, non esiste alcun farmaco in grado di dare risultati positivi in tutti i pazienti.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les gestionnaires de la santé ont souvent de difficiles décisions à prendre quant à la priorité qu’ils doivent accorder aux programmes compte tenu de leurs ressources limitées, a-t-il confié. Qu’est-ce qui est plus important ? Les bébés prématurés ou les patients atteints de cancer ? Il est important de comprendre que la route vers l’équilibre parfait est parsemée d’embûches. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Robert Geyer (Professor, Lancaster University) explained that “complexity thinking” is not simply a fancy label. Complexity thinking gives health organizations the critical mindset to question easy answers and solutions to a very challenging l system. He shared, “health managers often have to make difficult decisions about which program to prioritize given their limited resources. What’s more important? A program to support care for premature babies or cancer patients? We need to understand there is not an easy way to find the sweet spot.”

  www.mrgsoft.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour comprendre le système de santé mentale en place aujourd'hui, il est important de comprendre que la psychiatrie n'a jamais été une profession médicale, et qu'elle a toujours été en premier lieu un outil d'oppression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activist-trauma.net as primary domain

To understand the mental health system in place today, it is important to understand that psychiatry was never a medical profession, but has always been primarily a tool of oppression. It was first established as the Holy Inquisition was coming to an end, indeed actively replaced it by reclassifying ‘witches’ as ‘mentally ill’, and apologizing for the church sanctioned mass murders by explaining that the inquisitors were well-meaning but misguided by superstition, all the while validating their persecution of the endless victims of the witch hunts by continuing the same persecution under the guise of science. Early psychiatric literature is eerily similar to the writings of Holocaust revisionists and apologists of today. Let us never forget that the very first deaths in Nazi gas chambers were psychiatric ‘patients’, this time under the guise of euthanasia.

  2 Hits www.inlingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour créer une campagne de marketing efficace, il est important de comprendre votre public cible. Votre public cible représente le groupe d'individus les plus susceptibles d'être intéressés par votre produit ou service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain

Understanding target audiences is critical for an effective marketing campaign. A target audience is the group of individuals most likely to be interested in your product or service. Remarketing strategies and social media can help engage your audience, however, personalized digital marketing will have a more significant impact on your business' online performance and notoriety. How can you convert potential customers who are on the fence? The answer is simple. Know your target audience! It's important to thoroughly understand who buys your product or service and why they want or need whatever you are offering them. Here are a few ...

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre rôle central que le développement a joué et continuera à jouer pour atténuer l’impact de la migration. Nous pensons de façon plus ample, et les gouvernements investissent dans le but de résoudre les crises à la fois ici et dans les pays où les gens risquent leur vie pour les quitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	It is important to understand the central role development has played, and will continue to play in easing the impact of migration. We are now thinking about the bigger picture, and governments are investing in order to resolve crises both here and in the countries people are risking their lives to leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Es importante entender el papel central que ha jugado y que seguirá jugando el desarrollo para aliviar el impacto de la migración. Ahora estamos pensando en el paisaje en su totalidad, y los gobiernos están invirtiendo con el fin de resolver las crisis, tanto aquí como en los países en los cuales las personas están arriesgando sus vidas para salir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	É muito importante que se entenda o papel crucial que o desenvolvimento tem, e continuará tendo, na diminuição do impacto da migração. Estamos agora pensando em um contexto amplo, e os governos estão investindo para resolver a crise tanto aqui quanto nos países dos quais pessoas arriscam a vida para fugir.

  www.crs-csex.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de comprendre que le volume élevé d'activités et l'intensité des opérations aux niveaux stratégique et opérationnel ont fait de l'expérience afghane une mission constamment en évolution et à laquelle il fallait s'ajuster et s'adapter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crs-csex.forces.gc.ca as primary domain

6. The complexities of the Afghanistan theatre of operations and the intensity of the combat experience that Canadian troops have undergone have proven extremely demanding for the CF at all levels. It is important to understand that the high volume of activity and intensity of operations at the strategic and operational levels caused the Afghanistan experience to be one of continual change, adjustment and adaptation. Of note, throughout the timeframe examined by this Board of Inquiry, the Board found no instances where the operational tempo adversely impacted the way in which individual detainees were treated. Nonetheless, there were situations where these pressures did impact the degree to which some of the reporting and record keeping requirements were met.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce qui fonctionne pour un magasin de vêtements pourrait ne pas fonctionner pour un fabricant d'accessoires de voiture. C'est pourquoi il est important de comprendre où les marques obtiennent leur valeur de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Marken existieren nicht in isolation. Was für ein Kleidung-Händler funktioniert möglicherweise nicht für eine KFZ-Zubehör Hersteller. Deshalb ist es wichtig zu verstehen, wo die Marken Ihren Wert erhalten aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Nomi di marca non esistono in isolamento. Ciò che funziona per un abbigliamento rivenditore potrebbe non funzionare per un'auto, produttore di accessori per. Questo è il motivo per cui è importante capire dove marchi, ottenere il loro valore.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TC désire également assurer une harmonisation avec les États-Unis dans la mesure du possible. Il est important de comprendre ce qu’est une exigence réglementaire minimale. Par exemple, la recommandation qu’aucun passage à niveau ne soit construit sur une voie où la vitesse autorisée est de 80 mi/h pourrait être incluse dans un document d’orientation plutôt que dans le règlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Transport Canada’s response: It was overly punitive with regards to plans and investments that responsible authorities already have put in place. TC is also looking at harmonizing with the U.S. where possible. It is important to understand what a minimum regulatory requirement is. For example, the recommendation that there be no crossings at 80 mph track could be included in a guidance document instead of being prescribed in the Regulations.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de comprendre que cette étape additionnelle n'est pas spécifiquement déterminée dans les libellés de cautionnement traditionnels; c'est néanmoins une condition qui doit être remplie au préalable pour toute intervention par la compagnie de cautionnement au projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

Another important feature of the Headstart Subcontractor Performance Bond is the requirement to not only declare the subcontractor (principal) in default, but to also take the additional step of taking the work out of the principal’s hands. It is important to understand that while this additional step is not specifically referred to in the traditional bond forms, it is nonetheless a precondition to any intervention by the surety in the project.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela s’explique avant tout parce que les escrocs peuvent détourner des sommes importantes presque sans effort. Bien que les institutions financières couvrent les pertes des consommateurs en cas de fraude, il est important de comprendre les situations où vous pourriez être tenu responsable des pertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	But as the use of debit cards has risen, so has the number of scam and fraud artists targeting consumers’ hard-earned cash. The main reason is the large return that the scam artist can receive with little effort. Even though financial institutions cover consumer losses in cases of fraud, it’s important to understand when you could be liable for losses.

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les fonctionnaires, il est important de comprendre ce que cela signifie quand le gouvernement prend un engagement comme il l'a fait par rapport à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, ou quand il s'engage à établir une relation de nation à nation… Il est essentiel pour eux de comprendre ce que cela signifie en matière de politiques, de mesures et de programmes gouvernementaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain

For public servants, what's important is to understand, when the government makes a commitment like they have done to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples or to establishing a Nation–to–Nation relationship… Understanding what that means and what that means to government policy, government actions and government programs is very key.

  www.florascent-shop.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, il est important de comprendre que ces tests d’intrusion ponctuels, nécessaires à réaliser, ne permettent malheureusement pas de garantir la sécurité d’un système tout au long de l’année. En effet, un système non vulnérable un jour peut devenir un système vulnérable le lendemain !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine httpcs.com as primary domain	It's important to note that these manual penetration tests must be realized from time to time. Unfortunately, they can't guarantee the security of a system all year long: a non-vulnerable system can become vulnerable the next day! This is why it is recommended to perform daily automated audits of an information system to completement manual tests.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela concerne notamment le domaine du droit, de la communication et de l'analytique. Il est important de comprendre que ces secteurs, pris tous ensemble, constituent une bonne stratégie de prévention et peuvent être d'une importance vitale en cas de crise et durant la phase de suivi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain

Companies are advised to seek professional assistance in all three phases. This outside assistance is especially important in the areas of law, communication and analysis. It is crucial that companies understand that these areas collectively constitute a good prevention strategy and that they can be important to the very survival of the company both during and after a crisis. Finding a competent partner with a great deal of expertise in their field is a good way to start. Having partners who understand your customers’ internal processes and products so that they can work with you to develop individual solutions is a vital part of a solid crisis management plan.

  www.canadianpaincoalition.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre que la douleur chronique n'est pas seulement une douleur aiguë qui se prolonge. Contrairement à la douleur aiguë qui avertit votre organisme d'une blessure, la douleur chronique ne joue aucun rôle précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianpaincoalition.ca as primary domain	It is important to understand that chronic pain is not just a continuation of acute pain. Unlike acute pain, which alerts your body to injury, chronic pain serves no purpose. Although chronic pain can result from acute pain if left untreated, such as after surgery, the most common causes are osteoarthritis and low back pain.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux qui comprennent les besoins et les exigences de leurs clients, et qui peuvent leur procurer un produit ou un service permettant de répondre à ces besoins, pourront survivre et, peut-être même, prospérer. Il est important de comprendre sa clientèle cible ainsi que ses besoins ou problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Today all businesses must be laser-focused on customer requirements. Those who understand their customers' needs and requirements, and who can deliver a product or service that meets those needs, will survive and perhaps thrive. Understand your target customers and their needs or problems. In the marketing world, it's called "understanding their pain."

  2 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre que les industries énumérées dans notre politique d'utilisation acceptable sont interdites en raison du contenu d'e-mail qu'elles envoient, et non pas en raison de la manière dont l'entreprise elle-même est dirigée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Es importante entender que las industrias listados en nuestra política se prohiben porque del contenido que envían, y no importa la manera en que se ejecuta la empresa. Esta política existe para que el contenido arriesgado no se envíe por MailChimp. No sirve para restringirte usar MailChimp para tu empresa.

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oubliez pas qu'on vous demandera de signer des documents et de fournir des renseignements qui détermineront si vous êtes admissible à l'aide financière. Il est important de comprendre clairement les documents que vous signez et ce que vous dit l'intervenant d'OT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Keep in mind that you will be asked to sign documents and to provide information that will determine whether you are eligible for financial assistance. It is important that you understand clearly what you are signing and what the worker tells you. If you need more time or help to understand the documents, ask for copies to take away and read before you sign.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission européenne vient de lancer l’Access City Award pour récompenser la ville la plus accessible d’Europe. Avant de vérifier si votre ville est vraiment accessible, il est important de comprendre pourquoi l’accessibilité est nécessaire pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Building and thinking accessible cities for everyone improve life of persons with disabilities. The European Commission has just launched the Access City Award to grand the most accessible city in Europe. Before checking if your city is really accessible, it is important to understand why accessibility is necessary for everyone. Read more at the website of the European Disabilty Forum.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines solutions limitent le nombre d'entrées et de sorties. Il est important de comprendre ces limites et ce qu'il faut faire pour les dépasser. Une solution qui vous donne une plus grande flexibilité dans les entrées et les sorties de contenu sera un plus grand atout pour votre déploiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Some solutions limit the number of inputs and outputs. It’s important to understand these limitations and what needs to be done to expand beyond them. A solution that gives you a greater flexibility in content inputs and outputs will be a greater asset for your deployment.

  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cette compétence, il est important de comprendre la vision, puisqu'elle décrit les orientations futures de l'organisation. Par conséquent, il est essentiel de connaître la mission, les valeurs, ainsi que les buts et objectifs organisationnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	For this competency, it is important to have an understanding of the vision as it describes the organization's future orientation. Therefore, knowledge of the mission, values, organizational goals, and objectives are essential.

  clss.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre et accepter que ces données numériques ne doivent pas servir à définir les limites. Les décisions administratives doivent être prises à partir des documents et plans d'arpentage légaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clss.nrcan.gc.ca as primary domain	By using this data, it is important to understand and accept that the data is not to be used for defining boundaries. Administrative decisions should be based on legal documents and legal survey plans.

  www.peugeotdesignlab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de créer des produits il est important de comprendre pleinement les attentes et désirs des consommateurs pour concevoir les expériences appropriées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeotdesignlab.com as primary domain	Before creating the products it is important to fully understand your customers wishes and desires in order to create appropriate experiences.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre le système de revenu de retraite et de planifier la retraite. Voici des outils qui vous aideront à planifier votre retraite!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	It is important to understand the retirement income system and plan for your retirement.  Check out the tools that will help you kick-start your plan!

  3 Hits universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre comment et pourquoi les effets secondaires se produisent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	It is important to understand how and why these side effects occur.

  24 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre les affections et les maladies buccodentaires, de savoir comment les reconnaître et, qui plus est, comment les éviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	It is important to understand oral diseases; what they are; how to recognize them and more importantly how to prevent them.

  2 Hits www.carmi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant d’aborder la question de la géolocalisation en intérieur, il est important de comprendre son fonctionnement en extérieur...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapwize.io as primary domain	Basically, there are two ways to figure out one’s position. The first way is to compute a precise position at a given time...

  3 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de comprendre que ces technologies peuvent être invasives et dispendieuses, qu’elles peuvent comporter des effets secondaires indésirables ou des complications, et que la couverture des régimes d’assurance-santé peut varier d’une province à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	The best fertility treatment for a woman depends on her age and medical history. It’s important to understand that these technologies can be invasive and expensive, can have undesired side effects or complications, and coverage by provincial health plans varies by province.

  kapitalbank.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, il opère sur base d'un agencement 2x2 sièges pour les réservations faites à l'avance. Il est important de comprendre que les trains sont tous opérés par différentes sociétés JR, ce qui signifie que le service à bord et l'agencement des trains peut différer d'un train à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrailpass.com as primary domain	Hinweis: Der JR West Hikari Rail Star Zug verfügt über keine Grünen Wagons. Bei Buchungen im Voraus können Sie jedoch eine 2-2 Sitzplatzanordnung beantragen. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Züge von unterschiedlichen JR-Unternehmen betrieben werden, was bedeutet, dass sich die On-Board-Dienstleistungen und das Zug-Design voneinander unterscheiden. Viele Passagiere sehen dies als Vorteil und freuen sich über die Möglichkeit, mit ihrem JR Pass diverse Züge zu entdecken, während sie unbegrenzt durch Japan reisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrailpass.com as primary domain	Nota: Il treno JR West’s Hikari Rail Star non offre posti Green Car. Tuttavia, dispone di sedili a 2 a 2 che possono essere prenotati in anticipo. E' necessario comprendere che tutti i treni sono gestiti da diverse compagnie JR, il che significa che i servizi di bordo e il design dei treni può differire da una compagnia all'altra. Molti passeggeri vedono tutto questo come un vantaggio del JR Pass, in quanto è possibile godere di esperienze differenti sui diversi treni, viaggiano senza limiti in tutto il Giappone.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est important de comprendre les relations génétiques existant parmi le matériel sauvage de Vaccinium angustifolium Ait. (bleuetier à feuilles étroites) pour que la plus grande gamme possible des ressources génétiques actuelles de cette espèce puissent être conservées et exploitées dans l’avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Understanding of the genetic relationship within wild lowbush blueberry (Vaccinium angustifolium Ait.) germplasm is important to establish a broad genetic base for safeguarding and for future use of the existing genetic resources. The objective of this study was to assess the genetic variability within 43 wild lowbush blueberry clones, collected from 10 communities of four Canadian provinces, and the cultivar 'Fundy' by using inter simple sequence repeat (ISSR) markers, with the hope to establish a reference set of lowbush blueberry germplasm for blueberry conservation, breeding and research. Thirteen primers generated 242 polymorphic ISSR-PCR bands. A substantial degree of genetic similarity was found among the wild collections. Cluster analysis by the unweighted pair-group method with arithmetic averages (UPGMA) separated the 41 genotypes into two main clusters, and identified the three remaining clones as outliers. Furthermore, within one main cluster, the genotypes tended to form sub-clusters that were in agreement with the principal coordinate (PCO) analysis. Geographical distribution contributed to 27% of total variation as revealed by analysis of molecular variance (AMOVA). The ISSR-PCR method was simple, fast and relatively inexpensive to produce useful DNA fragments and detected a sufficient degree of polymorphism to differentiate among lowbush blueberry clones, making this technology valuable for germplasm management and the more efficient choice of parents in current blueberry breeding program.