юг – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  careers.gk-software.com
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Решены вопросы привлечения инвестиций на автомагистраль «Западный Китай – Западная Европа» в размере около 3-х миллиардов долларов и на газопровод с запада на юг страны – 2 миллиардов долларов.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Бұл қаражат шикізаттық емес секторға жұмсалып, индустриялық бағдарламаның, инфрақұрылым мен бірлескен кәсіпорындардың ондаған нысандарын іске қосуды қамтамасыз етеді.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2. Подведены итоги государственного аудита эффективности хода реализации третьего направления Государственной программы «Нұрлы жол», направленного на укрепление электроэнергетической инфраструктуры в рамках проекта «Север-Восток- Юг» сроком до 2019 года.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
2. «Нұрлы жол» мемлекеттік бағдарламасының мерзімі 2019 жылға дейінгі«Солтүстік-Шығыс-Оңтүстік» жобасы шеңберінде энергетикалық инфрақұрылымды нығайтуға бағытталған үшінші бағытының іске асырылу барысының тиімділігіне жүргізілген мемлекеттік аудиттің қорытындылары шығарылды.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Так, Комитетом автомобильных дорог Министерства по инвестициям и развитию не в полном объеме освоены средства займа в сумме 54,7 млн. долл. США по проекту дорожного коридора «Юг-Запад» (Международный транзитный коридор «Западная Европа-Западный Китай»).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Мәселен, Инвестициялар және даму министрлігінің Автомобиль жолдары комитеті «Оңтүстік – Батыс» жол дәлізінің жобасы («Батыс Еуропа – Батыс Қытай» халықаралық транзит дәлізі) бойынша 54,7 млн. АҚШ доллары сомасындағы қаражатты толық көлемде игермеген. Алты жоба бойынша жалпы сомасы 1 251,4 млн. АҚШ долларының игерілмеуіне жол берілген.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Поручаю Министерству энергетики и минеральных ресурсов до конца 2007 года разработать комплекс мер по наращиванию мощностей существующих электростанций, строительству новых генерирующих мощностей и оптимизации электропроводной сети с тем, чтобы решить энергетические потребности регионов. Нужны, наконец, конкретные шаги и системность в решении проблемы энергообеспеченности юга страны.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Сонымен қатар, электр энергиясын тиімді пайдалануды ынталандыруға, сондай-ақ энергетика саласына энергия үнемдейтін, соның ішінде ғылыми технологияларды енгізу тетіктерін әзірлеуге бағытталған экономикалық және әкімшілік шаралар да жұмысымыздың маңызды бағыттары болуы керек.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Не вдаваясь в детали, скажу, что здесь нам предстоит в ближайшие годы: проложить новые транспортные схемы на международные рынки; модернизировать стратегические и транзитные магистрали; активнее строить схемы в направлении “Восток-Запад” и “Юг-Север”, опережающими темпами подтягивать инфраструктуру Каспия, активно вести реконструкцию автодороги Алматы - Астана.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Dozens of countries of the world have passed the same path. Our difference is that we have managed to pass it without blood, tanks and thousands of victims, without civil wars and lose of territory, without split in the society on national or religious factor. But the matter of democratization process is common.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Макрорегионы должны объединяться единой транспортной, логистической и коммуникационной архитектурой, создаваемой в рамках Программы «Нұрлы Жол». В настоящее время реализуются 11 проектов по ключевым направлениям «Центр-Юг», «Центр-Восток», «Центр-Запад».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
The macro-regions must be connected by a single transport, logistics and communication architecture, created within the Nurly Zhol programme. Currently, 11 projects are being implemented in key directions of Centre-South, Centre-East and Centre-West. The construction of the railway lines Borzhakty-Ersai, Almaty-Shu and the ferry crossing at the Kuryk port are under way. These projects have already provided 72,000 jobs. I instruct the Government to step up the implementation of this programme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Макроөңірлер «Нұрлы Жол» бағдарламасы шеңберінде құрылатын біртұтас көліктік, логистикалық және коммуникациялық құрылым аясында бірігулері тиіс. Қазіргі кезде «Орталық – Оңтүстік», «Орталық – Шығыс», «Орталық –Батыс» шешуші бағыттары бойынша 11 жоба жүзеге асырылуда. «Боржақты – Ерсай», «Алматы – Шу» теміржол желілері мен Құрық портындағы паромдық өткел құрылыстары жүргізілуде. Бұл жобалар қазірдің өзінде 72 мың адамды жұмыспен қамтып отыр. Үкіметке аталған бағдарламаларды жүзеге асыру ісін белсенді ете түсуді тапсырамын.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Необходимо в 2009 году завершить строительство второй линии электропередач по проекту «Север-Юг Казахстана» и линии электропередач «Северный Казахстан-Актюбинская область». Это позволит снизить энергодефицитность Юга и Запада Казахстана.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Экономика мен тұрғындарды электр энергиясымен қамтасыз ету саласындағы бірінші кезектегі міндеттер Балқаш ЖЭС-ін, Екібастұз ГРЭС-2-нің үшінші энергоблогын, Мойнақ ГЭС-і және басқаларын салу құрылысы болып табылады.
  Счетный Коми...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Необходимо в 2009 году завершить строительство второй линии электропередач по проекту «Север-Юг Казахстана» и линии электропередач «Северный Казахстан-Актюбинская область». Это позволит снизить энергодефицитность Юга и Запада Казахстана.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesep.kz als Prioritätsdomäne definieren
Экономика мен тұрғындарды электр энергиясымен қамтасыз ету саласындағы бірінші кезектегі міндеттер Балқаш ЖЭС-ін, Екібастұз ГРЭС-2-нің үшінші энергоблогын, Мойнақ ГЭС-і және басқаларын салу құрылысы болып табылады.