cri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'992 Ergebnisse   1'795 Domänen   Seite 7
  2 Hits www.cuixot.com  
Fecken-Kirfel a investi pour vous un total de 2,5 millions d'euros dans une nouvelle installation de revêtement de peinture à poudre de haute qualité, ainsi qu’un nouveau bâtiment dédié à cette activité. Avec cet investissement dernier cri, nous satisfaisons la demande mondiale croissante.
For you, Fecken-Kirfel invests in total 2.5 million Euro into a new, high-quality powder coat facility and an associated new building with staff facilities. With this investment in the newest technology, we’re satisfying the growing global demand. We’re confessing vigorously to our parent company at the production site Aachen.
Für Sie investiert Fecken-Kirfel insgesamt 2,5 Millionen Euro in eine neue, hochmoderne Pulverbeschichtungsanlage und einen dazugehörigen Neubau mit Sozialräumen. Mit der Investition in neueste Technik tragen wir der weiter steigenden weltweiten Nachfrage Rechnung. Mit Nachdruck bekennen wir uns zu unserem Mutterhaus und Produktionsstandort Aachen.
Para Usted, Fecken-Kirfel invierte 2,5 millones de euros , en un nuevo edificio para aplicar la pintura en polvo de alta calidad , y con instalaciones para el personal. Con esta nueva inversión de una nueva tecnología, satisfacemos la creciente demanda global. Nos comprometemos encarecidamente a nuestra casa matriz y a la ubicación de Aquisgran.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  2 Hits clss.nrcan.gc.ca  
Cri-Naskapi
Cree-Naskapi
  99 Hits www.gov.mb.ca  
Le dépôt légal permet à la bibliothèque d'amasser des documents publiés au Manitoba écrits dans des langues aussi variées que l'allemand, l'anglais, le cri, le français, le mitchif, le polonais, le tagalog et l'ukrainien.
Our legal deposit collection includes Manitoba materials published in any language such as Cree, English, French, German, Michif, Polish, Tagalog, Ukrainian.
  2 Hits www.consumedland.com  
A ce moment, la femme éclate avec un cri sauvage et tente de frapper le Professeur ; il faut deux autres docteurs pour la retenir. "Comment osez-vous, vieux paranoïaque… ma fille est une star, elle est dans tous les shows télévisés, comment osez-vous la traiter…"
At this moment the woman erupts with a wild cry and winds up to hit the Professor; it takes two other doctors to restrain her. "How dare you, old paranoiac ... my daughter is a star, she was on all the TV shows, how dare you call her..."
  www.stlonia.com  
Le complexe de Santa Maria Novella offre à ses visiteurs un vidéo-guide dernier cri: une tablette de 7 pouces avec écouteurs à usage unique – disponible en italien, anglais, français, allemand et espagnol – pour visiter la basilique avec un support audio-vidéo fascinant, accompagné d’images de très haute résolution et de spectaculaires reconstructions 3D.
The complex of Santa Maria Novella offers to its visitors an avant-garde audio-video guide: a 7 inches tablet with disposable headsets, available in Italian, French, German, Spanish – to visit the basilica and cloisters with the support of a fascinating audio-video narration, supplied with images in high definition and spectacular 3d recreations.
  2 Hits www.tannins.org  
Le Centre Mont-Royal est fier d'être le seul centre de conférence accrédité par l’International Association of Conference Centers (IACC) au Québec : les technologies dernier cri y sont offertes, les aménagements sont ergonomiques, favorisant l'efficacité des rencontres.
Centre Mont-Royal is proud to be the only IACC venue in Quebec, hence offering state-of-the-art technology, optimal ergonomic meeting spaces promoting high efficiency, and an unmatched level of service in a sustainable and accessible environment.
  2 Hits hqasianmodels.com  
Le FRV et le FRRI sont des options de revenu offrant de la souplesse et sont destinés aux investisseurs qui détiennent de l’épargne dans des régimes de pension, des REER immobilisés ou des comptes de retraite immobilisés (CRI).
A LIF or LRIF is a flexible income option for people who have savings from pension plans, locked-in RRSPs or locked-in retirement accounts.
  2 Hits www.imweidach.com  
Le vin était à peine servi, le casse-croûte débutait, quand un long cri a retenti, accompagné d’un «plouf» lourd. Au milieu du lac, l’un des deux canots que nous avions croisés le matin même avant les rapides gisait renversé, ses occupants prenant un bain autour.
We were just about to have a snack and some wine, when suddenly we heard a loud yell along with a hard «plouch». One of the two canoes that we had seen that same morning just before the rapids, had tipped with its occupants taking a bath.
  17 Hits www.rigamuz.lv  
Livret en cri des plaines
Plains Cree booklet
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  96 Hits www.pc.gc.ca  
Évitez d'attirer les animaux en les nourrissant, en tendant la main ou en simulant leur cri (p. ex. : le brame du wapiti).
Don't entice wildlife by feeding, reaching out or simulating calls (eg. elk bugling).
  3 Hits www.enfoquenocturno.es  
Répertoire Cri
Cree Directory
  8 Hits www.obsi.ca  
retraite immobilisé (CRI)
Retirement Account (LIRA)
  2 Hits cbsa.gc.ca  
L'ASFC continue d'étudier l'utilisation de nouvelles technologies dernier cri afin de continuer à être un chef de file dans la gestion de la frontière.
The CBSA continues to explore the use of new state-of-the-art technology to maintain its commitment to be an innovative leader in border management.
  3 Hits www.bdc.ca  
Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.
  4 Hits www.statcan.gc.ca  
Cri
Cree
  16 Hits www.native-instruments.com  
TWEED DELIGHT: Rien de tel qu'une fessée d'un ampli couvert de tweed ! Cet ampli, basé sur une légende américaine, est conçu du translucide au cri perçant du blues - avec seulement seulement trois boutons de contrôle !
TWEED DELIGHT: There’s nothing like the spank of an amp covered in tweed! This amp, based on an American legend, is designed to go from glassy clean, to bluesy squawk – with only three control knobs!
TWEED DELIGHT: No hay nada como el azote de un amplificador cubierto de tweed. Este amplificador, basado en una leyenda americana, está diseñado para ir desde la transparencia cristalina hasta el graznido tipo blues, con solo tres mandos de control.
TWEED DELIGHT:Tweedのようなアンプは他にはありません。このアンプは、アメリカの伝説的なアンプをシミュレートしており、透明感のあるクリーンなサウンドからブルース調の叫ぶようなサウンドを作ることができます。しかもこれがたった3つのコントロール・ノブでできてしまうのです!
  3 Hits coralbayresort.besthotelskohsamui.com  
Pour répondre au cri de détresse de tant de personnes, une communauté s’est établie à la périphérie de Medellin, dans une zone dite “d’invasion”. Le champ d’action est vaste : alphabétisation, pastorale, soins, cantine scolaire, formation des enfants, des jeunes et des adultes grâce à l’organisation de laboratoires qui permettent une préparation professionnelle (informatique, coupe et couture, menuiserie, artisanat)
Para responder al grito de tantos hermanos necesitados, una comunidad se ha establecido en la periferia de Medellín, en una zona llamada de “invasión”. Muchas son las necesidades a las que intentan dar respuesta: alfabetización, cuidados sanitarios, comedores, educación y formación de niños y jóvenes, cursos de preparación para la integración laboral, trabajo pastoral… Así mismo están llevando a cabo una obra de reconciliación y de pacificación entre los diversos grupos que siembran violencia , miedo y muerte en el barrio.
  eu.sugarbirdfashion.com  
Nous mettons l'accent sur des solutions clients taillées sur mesure, s'appuyant sur des technologies numériques dernier cri telles que portail Web, Web2Print, systèmes de rédaction, multi-channel publishing, impression industrielle feuille à feuille et rotative offset.
Our core competences are the different professional services in print and publishing. The main focus of interest are perfect client solutions that are based on modern digital technologies like webportals, web2print, content managment systems, multichannel publishing as well as industrial sheet-fed offset and rotary offset printing. Beside innovations and creativity Vogt-Schild Druck AG puts great emphasis on a sustainable management of the ecology and ressources.
Unsere Kernkompetenz sind die verschiedensten professionellen Dienstleistungen im Print- und Publishing-Bereich. Im Zentrum stehen dabei massgeschneiderte Kundenlösungen, die auf modernsten digitalen Zukunftstechnologien wie Webportalen, Web2Print, Redaktionssystemen, Multichannel-Publishing sowie industriellem Bogen- und Rollenoffsetdruck basieren. Neben Innovationen und Kreativität setzt Vogt Schild Druck AG auf den nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und den Ressourcen.
  2 Hits gocardless.com  
La bonne nouvelle, c'est qu'il est vraiment plus facile de faire des grosses économies sur les factures d'énergie en adoptant le dernier cri en matière d'éclairage et de contrôles DEL, sans avoir à compromettre la qualité de la lumière.
The good news is it has become much easier to make big savings on energy bills by adopting the latest in LED lighting and controls, without having to compromise on quality of light. For many retailers, the fund for an upgrade to LED will come from the energy budget, so getting the consumption in watts per square metre down to the right level can open a door to all the other benefits of the latest lighting tech.
The good news is it has become much easier to make big savings on energy bills by adopting the latest in LED lighting and controls, without having to compromise on quality of light. For many retailers, the fund for an upgrade to LED will come from the energy budget, so getting the consumption in watts per square metre down to the right level can open a door to all the other benefits of the latest lighting tech.
  open-interactive.com  
Les auvents Gordigear proposent un rapport qualité/ prix fantastique et le dernier cri des technologies pour auvent d'automobile. Ils sont suffisamment robustes pour les voyages et les expéditions et restent rapides et faciles à installer, même pour les plus courtes haltes.
Gordigear awnings represent fantastic value for money and state-of-the art car awning technology. They are sturdy enough for extended adventure trips yet easy and fast enough to set up for even the shortest of breaks. The uniquely designed aluminium frame supports the awning on all sides and provides unrivalled self-standing stability.
  www.vins-de-fronton.com  
David est membre de la Première Nation Cri Mikisew de Fort Chipewyan et est président et chef de la direction de huit sociétés prospères. L’engagement personnel de David et l’objet de ces sociétés concourent au même but : « Créer des possibilités pour les Autochtones à tous les niveaux d’éducation et à tous les niveaux d’emploi ».
David is a member of the Mikisew Cree First Nation in Fort Chipewyan and is the president and CEO of eight successful companies. Dave’s personal commitment and the purpose of these companies is to “Create opportunities for aboriginal people at every level of education and every level of employment.”
  2 Hits www.giorgiosurian.com  
http://les-savanturiers.cri-paris.org/formation-des-enseignants-le-retour-du-live/
http://les-savanturiers.cri-paris.org/formation-des-enseignants-le-retour-du-live/ (in french)
  2 Hits www.tubecharm.com  
Rien d’étonnant, dès lors, qu’il se soit tourné vers les incubateurs et éclosoirs Petersime BioStreamer™ HD en vue d’étendre ses capacités dans la ville de Masagua. Grâce à ces équipements haute technologie dernier cri, le groupe est en mesure d’élever 12 % de poussins en plus sur la même surface par rapport aux incubateurs BioStreamer™ classiques.
This sounds like a company that doesn’t settle for less than the best. It will not surprise you they chose Petersime BioStreamer™ HD setters and hatchers for their hatchery expansion in Masagua. This state-of-the-art high-tech equipment gives them the opportunity to hatch 12% more chicks on the same surface as the classic BioStreamer™ incubators.
Es una empresa que no se conforma con nada que no sea lo mejor. Por este motivo, no sorprende que eligieran incubadoras y nacedoras BioStreamer™ HD de Petersime para la ampliación de su planta de incubación en Masagua. Este equipamiento con alta tecnología de última generación les permite incubar un 12 % más de pollitos en la misma superficie que las incubadoras BioStreamer™ clásicas.
  www.dgliyangly.com  
Avec plus de 340 laboratoires dans les TIC, sciences de la vie, l'optique et les micro/nanotechnologies, le campus de l’EPFL dispose de nombreux équipements dernier cri. Pour y accéder, les sociétés de l’EIP doivent contacter directement les laboratoires.
With over 340 laboratories in ICT, life sciences, optics, and micro & nano technologies, EPFL houses a wide range of advanced equipment on its campus. Companies based at EIP must contact the labs directly, however, to negotiate access to these technology platforms. Some EPFL groups, such as the Center of MicroNanoTechnology, have skilled staff to assist companies in their use of the equipment.
  4 Hits loeildelaphotographie.com  
En plus d’être un espace d’expression, le site Primal est aussi un lieu de découvertes. Vous avez la possibilité d’explorer à travers des portraits vidéo la vie, l’environnement et la réalité de six jeunes du Québec et d’Argentine qui se prêtent au jeu du cri sans pudeur.
In addition to being a space for expression, Primal is also a place of discovery. Through video portraits, you can explore the life, environment and reality of six young people in Quebec and Argentina who boldly participated in this screaming game. They filmed their screaming friends, interpreted their own motives, told their life stories, shared their experiences and became directors of their own cries.
  2 Hits www.meteoswiss.admin.ch  
Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie
  www.peba.kit.edu  
Technologie dernier cri à votre portée : ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
The latest technology within your reach: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
Die neueste Technologie, für Sie erreichbar: ANT+™, BLE, Bluetooth, GPRS, Wi-fi...
  kirmenuribe.eus  
Bachelier en arts de l’UQAM et Design Graphique du Collège Champlain, Philippe Jones (Ex-Cossette, Cri Agence) accède au poste de directeur artistique. Sa polyvalence, ses habiletés techniques, son aisance en production, création et gestion et sa personnalité font de lui un atout de taille pour notre équipe multidisciplinaire.
Philippe Jones (Ex Cossette and Cri Agence) has been appointed as Art Director at Braque. Philippe holds a BA in Arts from UQAM and a degree in Graphic Design from Collège Champlain. His versatility, technical abilities, adept skills in production, creation and management and his personality make him a significant asset to our multidisciplinary team. On and off the ice, he passes the puck with dexterity.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow