kosovo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'976 Results   2'162 Domains   Page 7
  2 Hits lkw-walter.co.uk  
please choose Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia-Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark England Estonia Finland France Georgia Germany Great Britain Greece Holland Hungary Iran Iraq Ireland Italy Jordan Kazakhstan Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Montenegro Morocco Netherlands Northern Ireland Norway Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Syria Tajikistan Tunisia Turkey Turkmenistan Ukraine United Arab Emirates Uzbekistan Wales Other countries
molimo izaberite Albanija Andora Armenija Austrija Azerbejdžan Belgija Bjelorusija Bosna i Hercegovina Bugarska Češka Crna Gora Danska Engleska Estonija Finska Francuska Grčka Gruzija Holandija Hrvatska Irak Iran Irska Italija Jordan Katar Kazahstan Kirgistan Kosovo Kuvajt Latvija Lihtenštajn Litva Luksemburg Mađarska Makedonija Malta Maroko Moldavija Nizozemska Njemačka Norveška Poljska Portugal Rumunjska Rusija Saudijska Arabija Sirija Sjeverna Irska Škotska Slovačka Slovenija Španjolska Srbija Švedska Švicarska Tadžikistan Tunis Turkmenistan Turska Ujedinjeni Arapski Emirati Ukrajina Uzbekistan Velika Britanija Wales Ostale zemlje
  7 Hits projects.worldbank.org  
Kosovo
Hungria
  2 Hits swisscommunity.org  
Kosovo (1)Embassy of Switzerland
Allemagne (1)Ambassade de Suisse
Rumänien (1)Schweizerische Botschaft
  2 Hits nabz-iran.com  
Local Budget Development in Kosovo
توسعه بودجه محلی در کوزوو
  2 Hits lar.lu  
April 1999: aid to the refugees in Pristina, Kosovo.
Aide aux réfugiés à Pristina au Kosovo, en avril 1999.
Im April 1999 anlässlich der Flüchtlingskatastrophe in Pristina, Kosovo
  2 Hits tuifly.fr  
Kosovo
Italie
Marokko
  19 Hits unis.unvienna.org  
In recent decades, the United Nations has helped organize and carry out elections in places such as Angola, Cambodia, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Haiti, Kosovo, Liberia, Mozambique, Namibia, Sierra Leone and Timor-Leste, as well as in Afghanistan and Iraq.
In den letzten Jahrzehnten haben die Vereinten Nationen dabei geholfen, Wahlen in Staaten wie Angola, Kambodscha, der Demokratischen Republik Kongo, El Salvador, Haiti, Kosovo, Liberia, Mosambik, Namibia, Sierra Leone und Timor-Leste sowie in Afghanistan und Irak zu organisieren und abzuhalten.
  17 Hits cdcs.org.rs  
Public attention is deliberately distracted from the fact that the factual recognition of Kosovo’s independence shifted the focus to the north of the state, that Subotica and Budapest became closer to Belgrade and that Vojvodina as the only remaining autonomous province seems unnatural in this state reorganization.
Namerno se odvraća pažnja javnosti od činjenice da je faktičkim priznavanjem nezavisnosti Kosova težište države pomereno na sever, da su i Subotica i Budimpešta postale bliže Beogradu, a da Vojvodina kao jedina preostala autonomna pokrajina deluje neprirodno u ovoj državnoj reorganizaciji.
  cgra.be  
At present, the following countries are considered as safe countries of origin: Albania, Bosnia and Herzegovina, FYROM, Kosovo, Montenegro, Serbia and India. These are the same countries as those mentioned in the Royal Decree of 11 May 2015.
Les pays suivants sont considérés comme pays d’origine sûrs : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la FYROM, le Kosovo, la Serbie, le Monténégro et l’Inde. Il s’agit des mêmes pays que ceux qui sont mentionnés dans l’arrêté royal du 11 mai 2015. La Géorgie a été jointe à la liste des pays d’origine sûrs.
  ngnprodukties.nl  
Erasmus' question if there is such a thing as a just war, is still relevant today. Why the interventions in Kosovo, and why was the genocide in Africa allowed to continue? This episode is situated in England, where Erasmus had personal experience of the consequences of war.
Erasmus' vraag of er gerechtvaardigde oorlogen bestaan, is nog steeds actueel. Waarom is er ingegrepen in Kosovo en heeft men de genocide in Afrika laten gebeuren? Deze aflevering is gesitueerd in Engeland, waar Erasmus de gevolgen van de oorlog aan den lijve ondervindt. Hij ergert zich hevig aan de hypocrisie in de motieven om oorlog te voeren, en trekt hiertegen met zijn pen ten strijde.
  19 Hits swiss-cooperation.admin.ch  
Contribute to the development of migration partnerships between Switzerland and Kosovo, Bosnia Herzegovina and Serbia, promotes voluntary return and sustainable integration in the above mentioned countries,strengthen the capacities of migration management and international cooperation in migration politics and prevents irregular migration.
Doprinosi razvoju partnerstva između Švicarske i Kosova, Bosne i Hercegovine i Srbije, promovira dobrovoljni povratak i integraciju u te zemlje, jača kapacitete za upravljanje migracijama i međunarodnu suradnju u vezi sa politikama migracija i prevenira neregularnu migraciju.
  13 Hits kec-ks.org  
KEC has implemented numerous projects of networking and policy making, with similar organizations of Kosovo and abroad, in order to build the capacity to participate in educational policy making and human rights.
KEC ka zhvilluar projekte të shumta të rrjetëzimit me organizata simotra në Kosovë dhe me gjerë, me qëllim të ndërtimit të kapacitetit për pjesëmarrje në bërjen e politikave arsimore dhe të drejtave të njeriut. Projektet e tilla kanë bërë të mundur që shoqëria civile në Kosovë dhe në vendet e tjera të Ballkanit të jetë aktive në formësimin e politikave arsimore të nivelit qendror dhe lokal.
  7 Hits animafest.hr  
Directors and producers are eligible to submit any feature animation project in development whose country of production is one of the following: Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine.
Na Regionalni se forum mogu prijaviti redatelji i/ili producenti dugometražnih animiranih projekata u razvoju čija je zemlja produkcije jedna od sljedećih: Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka, Estonija, Hrvatska, Kosovo, Latvija, Litva, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska i Ukrajina.
  arkimade.com  
In July 2010 "Arkimade" expanded its services operating not only in the fields of Urban Design and Architecture, but also in Construction, Roads, Water Supply and Sewerage and their supervision as well. "Arkimade" staff is made by very experienced engineers and technicians working since its early establishment in Albania and Kosovo.
Në Korrik të vitit 2010 kompania "Arkimade" zgjeroi shërbimet e saj jo vetëm ne fushën e Studimeve Urbane dhe Projekteve të Arkitekturës por edhe në fushën e Projekteve të Konstruksioneve, Rrugëve, Ujësellës-Kanalizimeve dhe Supervizonin e tyre. Stafi i kompanisë përbëhet nga ...
  2 Hits paul-hewitt.com  
Countryselection: Alle Länder Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Canada China Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hong Kong Hungary Iran Ireland Israel Italy Japan Kosovo Latvia Lebanon Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Montenegro Morocco Netherlands Norway Philippines Poland Russia Saudi Arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey United Arab Emirates United States Uruguay
Länderwahl: Alle Länder Albanien Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien China Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Färöer-Inseln Griechenland Großbritannien Grönland Hongkong Iran Irland Israel Italien Japan Kanada Katar Kosovo Kroatien Lettland Libanon Litauen Luxemburg Malta Marokko Mazedonien Montenegro Neuseeland Niederlande Norwegen Philippinen Polen Russland Saudi-Arabien Schweden Schweiz Serbien Singapur Slowakei Slowenien Spanien Taiwan Thailand Tschechien Türkei Ungarn Uruguay Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika Zypern Österreich
  2 Hits iccnow.org  
In regards to Kosovo as of April 2003, the United Nations Interim Administration for Kosovo has drafted a Criminal Code and a Criminal Procedural Code. The Criminal Code defines war crimes and introduces new offences, such as crimes against humanity.
Con respecto a Kosovo, hasta abril de 2003, la United Nations Interim Administration for Kosovo elaboró un Código Penal y Procesal Penal. El Código Penal define crímenes de guerra e introduce otros crímenes, tales como crímenes de lesa humanidad. Ambos Códigos incorporan crímenes penales definidos en las convenciones internacionales, incluyendo el Estatuto de Roma de la CPI.
  camping.hr  
The GPS travel guide "Campsites in Croatia" is a product by the company Navigo Sistem d.o.o. – the general distributor of Garmin GPS navigation devices for Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Serbia, Montenegro, Kosovo and Albania, and it has been created in cooperation with the Croatian Camping Union and the Croatian National Tourist Board as a guide through the campsites in Croatia.
Der GPS-Reiseführer "Campingplätze in Kroatien" ist eine Produkt der Firma "Navigo System d.o.o.", welche den Generalvertrieb für Garmin GPS Navigationsgeräte in Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Serbien, Montenegro, Kosowo und Albanien inne hat und in Zusammenarbeit mit dem Campingverband Kroatien und dem kroatischen Tourismusverband entstanden ist als eine Art Campingplatzführer für Kroatien.
  nieuwsuitamsterdam.nl  
“Don’t forget, the same happened with previous humanitarian interventions, for example in Kosovo and Iraq. Partly as a result of the enthusiastic tone of the media, many people initially supported the intervention or at least gave it the benefit of the doubt. But it very quickly became apparent that the remedy is worse than the disease.”
“Vergeet niet, bij eerdere humanitaire interventies zag je hetzelfde, denk aan Kosovo en Irak. Mede door de enthousiaste toon van de media gaven veel mensen aanvankelijk steun of tenminste het voordeel van de twijfel aan de interventie. Maar heel snel werd duidelijk dat het middel erger is dan de kwaal.”
  3 Hits soroptimisteurope.org  
Albania Armenia Austria Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Italy Kosovo Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Moldova Monaco Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland The Netherlands Turkey Ukraine
Albanie Allemagne Arménie Autriche Belgique Bosnie-Herzégovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Géorgie Hongrie Islande Italie Kosovo Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Moldavie Monaco Norvège Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Russie République Tchèque San Marino Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Turquie Ukraine
  13 Hits sofascore.com  
Kaspars Ikstens statistics and career statistics, live player ratings, heat map and goal video highlights may be available on SofaScore for some of Kaspars Ikstens and FK Jelgava matches. Kaspars Ikstens previous match for FK Jelgava was against Kosovo in Virsliga, and the match ended with result 4 - 3(Kosovo won the match).
Les statistiques et statistiques en carrière de Kaspars Ikstens, la note du joueur en direct, sa heat map et les vidéos des buts ainsi que les temps forts peuvent être disponibles sur SofaScore pour certains matchs de Kaspars Ikstens et de FK Jelgava. Le dernier match de Kaspars Ikstens avec FK Jelgava était face à Kosovo en Virsliga, le match s'est terminé sur le score de 4 - 3(Kosovo a gagné le match).
Karrierestatistiken von Kaspars Ikstens, Echtzeit Spielerbewertungen, Heat Map und Tor-Highlights sind bei SofaScore verfügbar für manche Spiele von Kaspars Ikstens und FK Jelgava. Kaspars Ikstens letztes Spiel für FK Jelgava war gegen Kosovo in der Virsliga und endete mit den Ergebnis 4 - 3(Kosovo hat gewonnen).
Le statistiche di Kaspars Ikstens e della sua carriera, il voto del giocatore in diretta, la mappa di calore e video con highlights e gol sono disponibili su Sofascore per Kaspars Ikstens e FK Jelgava. Kaspars Ikstens la precedente partita per FK Jelgava è stata contro Kosovo in Virsliga, ed è terminata con il risultato di 4 - 3(Kosovo ha vinto la partita).
  41 Hits aspeninstitute.de  
Policy Program | Expert Discussion On: "Kosovo’s population drain: How can the governments of Kosovo and Germany respond to people’s demands for a better future?“
Policy Program | Expertendiskussion zum Thema: „Kosovo’s population drain: How can the governments of Kosovo and Germany respond to people’s demands for a better future?“
  2 Hits ombudsman.europa.eu  
24 July 2013: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 juillet 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. Juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 de julio de 2013: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 luglio 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 de Julho de 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
2013. srpanj 24: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. červenec 2013: Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
kolmapäev, 24. Juuli 2013. a : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24. heinäkuuta 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
2013. július 24. : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
Trečiadienis, 2013, Liepos 24 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 lipiec 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 iulie 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
Streda, 2013, júl 24 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
Sreda, 24 julij 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
den 24 juli 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
24 ta’ Lulju 2013 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
2013 Iúil 24 : Issues arising from the suspension of the complainant's contract with EULEX Kosovo.
  supercoloring.com  
Kosovo Map
Serbia Map
Singapore Map
Dominica Map
  3 Hits episouthnetwork.org  
Team members: Algeria (IPH), Israel (MoH), Jordan (MoH), Kosovo (IPH), Malta (MoH), Montenegro (IPH), Morocco (MoH), Palestine (MoH), Romania (IPH/ISPB), Tunisia (MoH), Turkey (MoH)
Membres de l'équipe : Algérie (IPH), Israël (MoH), Jordanie (MoH), Kosovo (IPH), Malte (MoH), Monténégro (IPH), Maroc (MoH), Palestine (MoH), Roumanie (IPH/ISPB), Tunisie (MoH), Turquie (MoH)
أعضاء الفريق: الجزائر (معهد الصحة العمومية)، إسرائيل (وزارة الصحة)، كوسوفو (معهد الصحة العمومية)، مالطة (وزارة الصحة)، الجبل الأسود (معهد الصحة العمومية)، المغرب (وزارة الصحة)، فلسطين (وزارة الصحة)، رومانيا (معهد الصحة العمومية في بوخارست)، تونس (وزارة الصحة)، تركيا (وزارة الصحة)
  6 Hits batajnicamemorialinitiative.org  
The Humanitarian Law Center supports post-Yugoslav societies in the promotion of the rule of law and acceptance of the legacy of mass human rights violations, and therefore in establishing the criminal responsibility of the perpetrators, serving justice for victims, establishing culture of remembrance and preventing recurrence. Humanitarian Law Center Kosovo is contributing to the Kosovo’s ability to establish the rule of law, face the past and restore the dignity of victims.
Fond za humanitarno pravo pomaže post-jugoslovenskim društvima da uspostave vladavinu prava i prihvate nasleđe masovnog kršenja ljudskih prava, kako bi se utvrdila krivična odgovornost za počinioce, zadovoljila pravda za žrtve, uspostavila kultura pamćenja, i onemogućilo ponavljanje zločina. Fond za humanitarno pravo Kosovo pruža podršku kosovskom društvu da uspostavi vladinu prava, suoči se sa prošlošću i vrati dostojanstvo žrtvama.
  4 Hits directlook.fotodoc.center  
Seven years later she became the head of the photo department in the Bulgarian News Agency. Svetlana covered the transition to democracy in Bulgaria, Slovenia, Lithuania, the war in Kosovo and Bosnia, the revolution in Romania.
В 1989 году, после падения режима, Светлана стала работать в первой антикоммунистической газете «Демократия», где она возглавила фотоотдел. Семь лет спустя она стала руководителем фотослужбы Болгарского телеграфного агентства. Светлана освещала переход от тоталитаризма к демократии в Болгарии, Словении и Литве, войну в Косове и Боснии, революцию в Румынии.
  3 Hits documentamadrid.com  
Elena Fortes has been a member of the selection committee of the International Film Festival of Morelia for the last five years and has taken part in numerous juries of international film festivals, including Hot Docs, Silverdocs, Nordisk Panorama, Sheffield DocFest, Prizen Dokufest (Kosovo), Plus Camerimage and the Guadalajara Film Festival, amongst others.
Elena Fortes ha participado en el comité de programación del Festival Internacional de Cine de Morelia durante los últimos cinco años, y ha sido miembro de numerosos jurados de festivales internacionales de cine, incluyendo Hot Docs, Silverdocs, Nordisk Panorama, Sheffield DocFest, Prizren Dokufest (Kosovo), Plus Camerimage, además del Festival de Cine de Guadalajara, entre otros.
  7 Hits animafest.hr  
Directors and producers are eligible to submit any feature animation project in development whose country of production is one of the following: Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Kosovo, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Switzerland and Ukraine.
Na Regionalni se forum mogu prijaviti redatelji i/ili producenti dugometražnih animiranih projekata u razvoju čija je zemlja produkcije jedna od sljedećih: Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora, Češka, Estonija, Hrvatska, Kosovo, Latvija, Litva, Mađarska, Makedonija, Poljska, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Srbija, Švicarska i Ukrajina.
  46 Hits tdbb.org.tr  
Organized cooperatively by Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism, Keçiören Municipality and TURKSOY, Nawruz Festival which is accepted as a start of spring season, was celebrated in Keçiören with the concert performances of singers from Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kosovo, Gagauzia, Bashkortostan, Republic of Sakha-Yakutia, Tatarstan, Tyva Republic, Dagestan and Kabardino Balkaria.
Праздник Новруз, олицетворяющий приход весны, был организован концертом в городе Кечиорен, с участием представителей искусства из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана, Узбекистана, Косово, Гагаузской Автономной Области, Башкортии, Саха Якута, Татарстана, Тувы, Дагестана, Кабардинского Балкария, со стороны Министерствa Культуры и Tуризма T.P., муниципалитетa Кечиорен и ТЮРКСОЙ.
  berclo.net  
I was in Africa when the Kosovo crisis led to NATO's intervention against the Miloševic regime in Belgrade. I had amply observed how the cohabitation of distinct ethnic groups on the same territory can lead to tribal politics and the supremacy of one of them over the others.
J'étais en Afrique quand la crise du Kosovo a conduit l'OTAN à intervenir contre le régime de Miloševic à Belgrade. J'avais amplement observé comment la cohabitation de groupes ethniques distincts sur le même territoire peut entraîner la tribalisation de la politique et la suprématie de l'un d'eux sur les autres. Le "nettoyage ethnique" qui avait eu lieu dans les Balkans faisait monter la violence d'un cran. Il me fallait y aller pour voir de moi même avant que la poudrière ne saute comme en 1914, entraînant la première guerre mondiale.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow