Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9'229 Résultats 2'466 Domaines Page 8

33 Résultats www.essenciaidivulgacio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to the participants’ opinion, the Murmansk region should become the centre of the development of the Arctic zone of the Russian Federation. With the assistance of partners in the near future in the region there will be created the centre for Arctic technology and the center for training specialists in the sphere of oil production, the unique research work will continue, as well as the work on the development of the Murmansk transport hub will be strengthened.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir global-port.ru comme domaine prioritaire

По мнению участников заседания, Мурманская область должна стать центром развития Арктической зоны РФ. При содействии партнеров в ближайшем будущем в регионе будут созданы центр арктических технологий, центр по подготовке специалистов в сфере нефтедобычи, будут продолжены уникальные научно-исследовательские работы, а также усилена работа по развитию Мурманского транспортного узла.

eatinnovation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The region between Tadoussac and Quebec city is called Charlevoix. We enjoyed driving through this rural zone of small farms and wooded land that scores high among the most beautiful in Québec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berclo.net comme domaine prioritaire	La région entre Tadoussac et Québec se nomme Charlevoix. Ce fut un régal pour les yeux de rouler à travers cette zone rurale de petites fermes et de terres boisées qui se classe aux premiers rangs des plus belles au Québec.

4 Résultats www.amicidelcolosseo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As a competitor, Arnold Midgley's alpine skiing career began in 1948 with local competition through the Ottawa Ski Club, Ottawa, Ontario, part of the Gatineau Zone of the Canadian Ski Association. From 1953 to 1955, he was a member of Carleton College (later Carleton University) Ski Team and from 1955 to 1957 Queen's University Ski Team, Kingston, Ontario.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir skimuseum.ca comme domaine prioritaire

La carrière de compétition en ski alpin d’Arnold Midgley débute en 1948 avec une compétition locale du Ottawa Ski Club, à Ottawa, Ontario. Ce club est alors membre de la division de Gatineau de l’Association canadienne de ski. De 1953 à 1955, il est membre de l’équipe de ski du Collège Carleton (maintenant l’Université Carleton) et de 1955 à 1957, il est membre de l’équipe de ski de l’Université Queens, à Kingston, Ontario. En 1956, il participe à la Ontario Quebec Athletic Association Conference à Collingwood, Ontario, et devient champion de la descente, du slalom et du ski alpin et, en 1957, champion du ski alpin au Mont Gabriel, Québec.

www.eusko-ikaskuntza.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Portugalete is one of the five towns that were founded by the Lords of Bizkaia between 1299 and 1327 with the objective of structuring the settlements of population in the coastal zone of the Seignory.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

Portugalete es una de las cinco villas que entre 1299 y 1327 fundaron los Señores de Bizkaia con el fin de estructurar el poblamiento de la zona costera del Señorío. En el año 1322 doña María Díaz de Haro concedió el privilegio de villazgo a un pequeño asentamiento que existía junto a la ría del Nervión, dando así comienzo a una larga historia volcada hacia el mar y en dura pugna económica con la vecina Bilbao.

www.insureatm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartment in Belgrade for rent / Daily Rental KNEZ CITY STAY is located in the city center, in the pedestrian zone of Knez Mihailova Street, Republic Square and Terazije – the most popular locations in the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rentalsbelgrade.com comme domaine prioritaire	Apartman u Beogradu za izdavanje / Dnevno rentiranje KNEZ CITY STAY nalazi se u strogom Centru Beograda, u pešačkoj zoni Knez Mihailove ulice, Trga Republike i Terazija, na najpopularnijoj lokaciji u gradu.

pacmusee.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Website joins the Museum’s already rich offerings in terms of exhibitions and virtual games accessible via the Game zone of its website. These games, valuable tools for teaching history and archaeology, revolve around themes linked to the history and archaeology of Montréal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pacmusee.qc.ca comme domaine prioritaire	Ce site web s’ajoute à l’offre déjà riche du Musée en expositions et en jeux virtuels à partir de son site Internet, dans la Zone de jeux. Véritables outils pédagogiques au service de l’histoire et de l’archéologie, ces jeux sont réalisés autour de thématiques en lien avec l’histoire et l’archéologie de Montréal.

www.kunstfort.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the spatial organisation of Ca2+-channels and their co-localisation with other ion channels and proteins at the pre-synaptic zone of the inner hair cell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med-rz.uni-sb.de comme domaine prioritaire	der räumlichen Organisation von Ca2+-Kanälen an den Präsynapsen der Haarsinneszellen und der Kolokalisation mit anderen Ionenkanälen und Proteinen dort

4 Résultats sic.icwc-aral.uz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	draw attention of provincial water management organizations to a need for assisting in solving problems related to water-protection zone of AAC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sic.icwc-aral.uz comme domaine prioritaire	обратить внимание областных водохозяйственных организаций на необходимость оказания содействия в решении проблем с водоохраной зоной ААК.

5 Résultats www.mpi-bremen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To most people, algal blooms are an annoyance, which interferes with their summer days by the sea. In the coastal zone of temperate regions a spring algal bloom is not a sign of excessive nutrient input, but most of all a consequence of the more intense solar irradiation in spring (Figure 1).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mpi-bremen.de comme domaine prioritaire

Algenblüten, damit verbinden die meisten Menschen eine Beeinträchtigung sommerlicher Badefreuden. In der Küstenzone gemäßigter Breiten wie der deutschen Bucht ist eine Frühjahrsalgenblüte jedoch kein Anzeichen übermäßigen Nährstoffeintrags, sondern vor allem Folge der intensiveren Sonneneinstrahlung im Frühjahr (Abbildung 1). Frühjahrsalgenblüten sind in diesen Gewässern also ganz natürlich (Abbildung 2). Wenn Algenblüten enden, sterben die Algen ab, und ihre Überreste bilden eine wichtige Nährstoffzufuhr für das gesamte Ökosystem. Dieser Prozess ist z.B. maßgeblich für den Fischreichtum vor Küsten. Was aber geschieht genau, wenn eine Algenblüte endet? Eine überraschende und sehr detaillierte Antwort liefern jetzt Hanno Teeling und Bernhard Fuchs mit ihren Kollegen vom Max-Planck-Institut in Bremen sowie der Universität Greifswald, der Jacobs University und dem Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung. Sie haben eine Frühjahrsblüte in der Nordsee genau untersucht, und konnten identifizieren, welche Mikroorganismen beim Abbau der Algenüberreste eine Rolle spielen. Dabei haben sie entdeckt, dass einige Abbauprozesse vermutlich anders ablaufen als bisher angenommen (Abbildung 3). Ihre Ergebnisse veröffentlichten sie jetzt im Wissenschaftsmagazin Science.

mytransgendercupid.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Two water pumping dredges on barges de-iced using 8 lines of 60 metres each of weighted Bubble Tubing to create an ice free zone of 70m x 80m;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canadianpond.ca comme domaine prioritaire	Le déglaçage de deux dragues et leurs barges avec 8 lignes de 60 mètres de Tuyau Bulle lesté pour créer un espace ouvert de 80m x 60m;

www.eurosailyacht.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The region between Tadoussac and Quebec city is called Charlevoix. We enjoyed driving through this rural zone of small farms and wooded land that scores high among the most beautiful in Québec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berclo.net comme domaine prioritaire	La région entre Tadoussac et Québec se nomme Charlevoix. Ce fut un régal pour les yeux de rouler à travers cette zone rurale de petites fermes et de terres boisées qui se classe aux premiers rangs des plus belles au Québec.

www.irsst.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Validation of a fault tree associated with mechanical hazards during interventions in the danger zone of printing presses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir irsst.qc.ca comme domaine prioritaire	Validation d'un arbre des fautes associé aux risques mécaniques lors d'interventions en zone dangereuse sur les presses à imprimer

9 Résultats oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Is the burner operating in the "zone of maximum combustion efficiency"?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Le brûleur fonctionne-t-il dans la « zone d'efficacité de combustion maximale »?

8 Résultats www.arquitecturaviva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Flint Architecture in Bordeaux and Argola Arquitectos in Madrid are the authors of the renovation and enlargement of Saint-Exupéry Pre-School, part of the Liceo Francés, in the northern Madrid zone of Alcobendas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arquitecturaviva.com comme domaine prioritaire

El estudio de Burdeos Flint y los madrileños Árgola Arquitectos son los autores del proyecto de renovación y ampliación de la escuela infantil Saint-Exupéry, anexa al Liceo Francés, en Alcobendas, al norte de Madrid. El proyecto reestructura el edificio existente y añade dos volúmenes: uno conforma un paralelepípedo en dos niveles y está destinado a educación primaria y secundaria; un segundo volumen perpendicular al principal, de una planta y cubierta inclinada, alberga los servicios comunes, como biblioteca y cocina. Orientado para evitar el sobrecalentamiento de los espacios y con patios abiertos que permiten la iluminación y la ventilación natural de las aulas, el edificio docente presenta en las fachadas sur y norte un despiece de colores en el que se alternan módulos opacos y de vidrio. El cuerpo de servicios comunes está revestido con ladrillo evocando el tratamiento del edificio existente.

kusnachtpractice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The area of the nature reserve amounted to 1140 hectares of the 3000 hectares of the intertidal zone of the bottom of the bay of Saint-Brieuc (38%).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reservebaiedesaintbrieuc.com comme domaine prioritaire	Das Gebiet des Naturschutzgebietes beträgt 1.140 Hektar der 3.000 Hektar der Gezeitenzone von der Unterseite der Bucht von Saint-Brieuc (38%).

www.vebside.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The messages are sorted according to the Sent time, starting with the most recent messages. All times are expressed in the local time zone of this phone. Press the button ↻ to refresh the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nosco.ch comme domaine prioritaire	Die Nachrichten werden nach der gesendeten Zeit sortiert, beginnend mit den neuesten Nachrichten. Alle Zeiten werden in der lokalen Zeitzone dieses Telefons angegeben. Drücken Sie die Taste ↻, um die Liste zu aktualisieren.

2 Résultats powerplayer.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Experience Darmstadt – and visit one of the many museums, relax in our many parks and get to know our research facilities better. It’s just a short stroll from darmstadtium to the shopping area in the pedestrian zone of the city city centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir darmstadtium.de comme domaine prioritaire	Erleben Sie Darmstadt – und besuchen Sie eines der zahlreichen Museen, entspannen Sie in diversen Parks oder lernen Sie Forschungseinrichtungen näher kennen. Zum Shopping in der Fußgängerzone der Innenstadt gelangt man vom darmstadtium mit wenigen Schritten. Für den abendlichen Ausklang mit Speis und Trank steht Ihnen eine Auswahl an Restaurants und Brauereigasthöfen zur Verfügung.

glass.fivesgroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Increase of the surface emissivity of the batch blanket thus improving the heat transfer in the entrance zone of the furnace
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glass.fivesgroup.com comme domaine prioritaire	Augmentation de l'émissivité de la surface de la couverture de composition améliorant ainsi le transfert thermique dans la zone d'entrée du four.

4 Résultats cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.

4 Résultats www.cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.

6 Résultats www.macba.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A different "timestate" zone of being
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	Una zona del ser con diferente "timestate"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir macba.cat comme domaine prioritaire	Una zona de l'ésser amb diferent "timestate"

www.helmholtz.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Model of the distribution of immune cells in the lymph nodes. The “dark zone” of the lymph node is predominantly blue, the “lightzone” predominantly green. Photo/Graphic: HZI.Read more
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helmholtz.de comme domaine prioritaire	Modell der Verteilung von Immunzellen im Lymphknoten. Die dunkle Zone ist da, wo es dominant blau ist, die helle, wo es dominant grün ist. Foto/Grafik: HZI.mehr lesen

2 Résultats www.gaidarakos.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the zone of LIVORNO come organize, from farme holidays, trips to horse, of varied duration during which we could learn to live in narrow contact with the horses and the nature (info@livorno.turismo.toscana.it).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir toscananet.it comme domaine prioritaire

Per chi ama praticare l'equitazione, quale migliore terra se non quella della MAREMMA TOSCANA, la terra dei "Butteri", dove si può visitare il famoso PARCO DELL'UCCELLINA, paradiso incontaminato di molte specie animali,(aptgrosseto@grosseto.turismo.toscana.it).Nella zona di LIVORNO vengono organizzate, da aziende agrituristiche, gite a cavallo, di varia durata durante le quali possiamo imparare a vivere a stretto contatto con i cavalli e la natura, (info@livorno.turismo.toscana.it).

www.showcaves.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The area around Erbendorf shows rocks of different periods, which were relocted by tectonic forces. The oldest rocks are found in the Erbendorfer Grünschieferzone (green shist zone of Erbendorf) and are between 700 and 570 Million years old.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir showcaves.com comme domaine prioritaire

Im Gebiet um Erbendorf sind durch tektonische Bewegungen Gesteine aus verschiedenen Zeiten zu finden. Die ältesten sind wohl in der Erbendorfer Grünschieferzone zu finden, etwa 700 bis 570 Millionen Jahre alt und wurden als Tiefseesedimente abgelagert. Aus dieser Zeit stammt der Speckstein. Die Erbendorfer Linie ist eine wichtige Störungszone und wurde durch die Kollision der Afrikanischen mit der Eurasischen Platte gebildet. Die Gesteine aus dem Karbon wurden vor ca. 300 Millionen Jahren an der Grenze zwischen Meer und Land gebildet. Der üppige Pflanzenwuchs dieser Zeit bildete Moore, die bei späterem Anstieg des Meeresspiegels von anderen Sedimenten bedeckt wurden und zur Kohlenbildung führten.

www.uniklinikum-saarland.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the spatial organisation of Ca2+-channels and their co-localisation with other ion channels and proteins at the pre-synaptic zone of the inner hair cell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniklinikum-saarland.de comme domaine prioritaire	der räumlichen Organisation von Ca2+-Kanälen an den Präsynapsen der Haarsinneszellen und der Kolokalisation mit anderen Ionenkanälen und Proteinen dort

www.servicecanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	South-west zone of the neighbourhood of Hochelaga (boundary of Notre-Dame, Ontario, Moreau, Pie-IX) is especially vulnerable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	La zone sud-ouest du quartier Hochelaga (le quadrilatère Notre-Dame, Ontario, Moreau, Pie-IX) est particulièrement sensible

5 Résultats www.asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotées de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.

www.brusselsairport.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You will find the screens at Beers & Cheers (in the shopping area of pier A), Leffe Bar and Sports bar (both in pier A), Brussels Plaza (in de tax-free zone of pier B) and in Hi! Brussels (arrivals hall).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brusselsairport.be comme domaine prioritaire	Il s'agit du Beers & Cheers (zone commerciale de la jetée A), le Leffe Bar et le Sports Bar (tous les deux dans la jetée A), le Brussels Plaza (zone hors-taxe de la jetée B) et Hi! Brussels (hall des arrivées).

2 Résultats platforma-dev.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With almost 40% of Official Development Assistance (ODA) spent in fragile states but these countries very far from achieving the Millennium Development Goals, comes the conclusion that there can be no development in a zone of conflict and violence...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire	Le fait que 40% de l’aide publique au développement (APD) soit attribués aux états fragiles, alors que ces pays sont loin d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), conduit à la conclusion qu’il ne peut y avoir de développement dans les zones de conflit et de violence...

2 Résultats www.platforma-dev.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With almost 40% of Official Development Assistance (ODA) spent in fragile states but these countries very far from achieving the Millennium Development Goals, comes the conclusion that there can be no development in a zone of conflict and violence...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir platforma-dev.eu comme domaine prioritaire	Le fait que 40% de l’aide publique au développement (APD) soit attribués aux états fragiles, alors que ces pays sont loin d’atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), conduit à la conclusion qu’il ne peut y avoir de développement dans les zones de conflit et de violence...

wwwintern.uniklinikum-saarland.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	the spatial organisation of Ca2+-channels and their co-localisation with other ion channels and proteins at the pre-synaptic zone of the inner hair cell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwwintern.uniklinikum-saarland.de comme domaine prioritaire	der räumlichen Organisation von Ca2+-Kanälen an den Präsynapsen der Haarsinneszellen und der Kolokalisation mit anderen Ionenkanälen und Proteinen dort

5 Résultats www.cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotées de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.

4 Résultats cbsa-asfc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Automated Border Clearance kiosks have robust security features that read the information from the machine-readable zone of Canadian passports and permanent resident cards and pass this information to the CBSA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbsa-asfc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bornes de Contrôle frontalier automatisé sont dotés de solides caractéristiques de sécurité. Ils lisent les renseignements indiqués dans la zone de lecture automatique des passeports canadiens et des cartes de résident permanent et les transmettent à l'ASFC. L'ASFC peut alors évaluer le niveau de risque que pose un voyageur et repérer les documents perdus, volés ou frauduleux.

7 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

First, the emphasis should be put on the need to introduce selective fishing and to ban destructive fishing practices. This is particularly important in the coastal zone of tropical countries, where wasteful practices directly affect local coastal communities who depend on fishing for their livelihoods.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

En premier lieu, l’accent doit être mis sur la nécessité d’introduire des méthodes de pêche sélectives et d’interdire les pratiques de pêche destructrices. Ceci est particulièrement important pour les zones côtières des pays tropicaux, où ces pratiques qui gaspillent la ressource affectent directement les communautés côtières qui dépendent de la pêche pour vivre. Les ONG proposent que l’utilisation des méthodes de pêche les plus sélectives soit une condition pour la participation aux opérations de pêche via les accords de partenariat de pêche (APP).

sys4.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Just like Salamanca, the city which is always referred to when talking about Spanish teaching throughout the world, Tía Tula combines its classical framework and facilities with the modernity of its people and their methods. Inside there are pretty, comfortable and pleasant classes with views of the monumental zone of the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanishcyl.es comme domaine prioritaire	Al igual que Salamanca - ciudad de referencia para la enseñanza del español en el mundo entero -, Tía Tula combina el clasicismo de su marco y sus instalaciones con la modernidad de sus gentes y de sus métodos. Cuenta con unas clases muy bonitas, cómodas y agradables, con vistas a una zona monumental de la ciudad.

www.diepraxisfamily.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arequipa, is a 2328 m high city in the south of Peru, it offers wide cultural and natural diversity in its deep canyons such as Cotahuasi and Colca, Sumbay Caves, rock art with antiques of 6000 or 8000 years approximately; Zone of volcanoes and wonderful beaches, maintaining intact its historical, religious and ancestral legacy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelessanagustin.com.pe comme domaine prioritaire	Arequipa, es una ciudad 2328 m de altitud en la zona sur del Perú, que ofrece amplia diversidad cultural y natural en sus profundos cañones como el Cotahuasi y Colca, Cuevas de Sumbay, arte rupestre con antigüedades de 6000 u 8000 años aproximadamente; zona de volcanes y maravillosas playas, manteniendo intacto su legado histórico, religioso y ancestral.

www.polyfillapro.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	But the priest Juozas Bulka was engaged not only architectural objects, he also worked on his parishioners. Through this work, the village Mosar become a zone of total sobriety, and it's just unheard of phenomenon in Belarusian villages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vedaj.by comme domaine prioritaire	Dzisiejszy przepych kościoła na wsi Mosarz i przylegającego do niego terytorium stanęło realnością dzięki nie wysychającej energii jednego człowieka - księdza Juozasa Bulki (1925 - 2010), przyjechać do pracy na wieś Mosarz w 1989 roku. Właśnie dziękując mu gorliwościom i pod jego kierownictwem, albo nawet bezpośrednio jego rękami, było stworzoną większością wyliczonych wyżej obiektów. Także kierował konserwacją samego kościoła i dzwonnicy. Ale ksiądz Juozas Bulka zajmował się nie tylko architektonicznymi obiektami, pracował także i nad swoimi parafianami. Dzięki tej pracy, wieś Mosarz stanęła strefą totalnej trzeźwości, i to po prostu niezwykłe zjawisko dla białoruskich wsi. Parafianie także aktywnie pomagali swojemu księdzu w roboty nad kościołem i przeleżeć terytorium, pomagali i pracą i materialnie. Za rozwój duchowości Jan Pawła II przywłaszczył Juozasu Bulkie tytuł "Kanonik". W 2005 roku ksiądz stanął pierwszym duchownym Rzymsko-katolickiego kościoła w Białorusi, któremu była wręczoną państwową nagrodą "Odnowy duchowej". A w 2006 roku dekretem prezydenta Białorusi ksiądz Juozas Bulka za wieloletnią działalność bezinteresowna po umocnieniu wartości duchowych i propagandzie zdrowego trybu życia był nagrodzony także i medalem Franciszka Skoryna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vedaj.by comme domaine prioritaire	Сегодняшнее великолепие костела в деревне Мосар и прилегающей к нему территории стало реальностью благодаря неиссякаемой энергии одного человека - ксендза Юозаса Бульки (1925 - 2010), приехавшего на службу в деревню Мосар в 1989 году. Именно благодаря его стараниям и под его руководством, либо даже непосредственно его руками, было создано большинство перечисленных выше объектов. Он также руководил реставрацией самого костела и колокольни. Но ксендз Юозас Булька занимался не только архитектурными объектами, работал он также и над своими прихожанами. Благодаря этой работе, деревня Мосар стала зоной тотальной трезвости, и это просто невиданное явление для белорусских деревень. Прихожане также активно помогали своему ксендзу в работах над костелом и прилежащей территорией, помогали и трудом и материально. За развитие духовности Папа Римский Иоанн Павел II присвоил Юозасу Бульке титул "Каноник". В 2005 году ксендз стал первым священнослужителем Римско-католической церкви в Беларуси, которому была вручена государственная награда "За духовное возрождение". А в 2006 году указом президента Беларуси ксендз Юозас Булька за многолетнюю подвижническую деятельность по укреплению духовных ценностей и пропаганде здорового образа жизни был награжден также и медалью Франциска Скорины.

marina-country.orosei.top-hotels-sardinia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

These reasons may include, but are not limited to, for example, if the location is outside the scope of our real estate activities (mainly tram zone of Zagreb), we estimate that if the ownership situation is not satisfactory, if the offered price does not reflect the current state of the market, etc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deltacentar-nekretnine.hr comme domaine prioritaire

Zadržavamo pravo da ne preuzmemo u ponudu sve ponuđene nekretnine, ako procijenimo da se iz nekog razloga ne uklapaju u našu poslovnu politiku. Ti razlozi mogu uključivati, ali nisu ograničeni na, npr. ako je lokacija nekretnine izvan dosega našeg djelovanja (uglavnom tramvajska zona Zagreba), ako procijenimo da stanje vlasništva nije zadovoljavajuće, ako ponuđena cijena ne odgovara trenutačnom stanju tržišta i sl.

11 Résultats www.caixabankresearch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Particularly encouraging were the figures confirming that the US is still growing at an acceptable cruising speed (in the zone of 2% year-on-year, a rate it has achieved thanks to a strong labour market, almost in a situation of full employment), that Europe is gradually speeding up its growth rate and that China, in spite of the variability of its indicators, remains on course for a soft landing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caixabankresearch.com comme domaine prioritaire

En clau macroeconòmica global, el mes de maig s'ha saldat amb la continuïtat de l'expansió de l'activitat. Van destacar les dades que confirmen que els EUA mantenen una velocitat de creuer acceptable (a la zona del 2% interanual, ritme assolit gràcies a un robust mercat laboral, gairebé en situació de plena ocupació), que Europa accelera de forma gradual el ritme i que la Xina, malgrat la variabilitat dels indicadors, avança cap al soft landing. També es van produir algunes sorpreses positives, com un creixement superior a l'esperat al Japó (avanç del 0,4% intertrimestral en el 1T, enfront del 0,0% del trimestre precedent) o els primers senyals que Rússia, sense que les perspectives estiguin lliures de riscos, pot estar deixant enrere el pitjor de la recessió. Certament, altres focus d'incertesa es mantenen, com la impredictible crisi política brasilera (que, malgrat el relleu presidencial, no s'estabilitza). Així mateix, tampoc no s'acaben d'esvair els dubtes en països amb desequilibris, com Turquia o Sud-àfrica, que poden patir els efectes de la pujada del tipus d'interès per part de la Fed. El balanç en conjunt, però, és que l'economia global complirà les previsions i creixerà al voltant del 3,3% el 2016, una mica per damunt del 3,1% del 2015.

2 Résultats soco.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Trapiche deposit, belonging to El Molle Verde S.A.C (100% BVN), a subsidiary of Buenaventura, is an open pit copper project located in the district of Juan Espinoza Medrano, Antabamba province, Apurímac region. A conceptual project has been developed for the leaching in piles of the secondary enrichment minerals (enriched zone) of the deposit. It is expected to have a prefeasibility study for 2018. This deposit was discovered by Buenaventura in 1993.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buenaventura.com comme domaine prioritaire

El yacimiento de Trapiche, perteneciente a El Molle Verde S.A.C (100% BVN), empresa subsidiaria de Buenaventura, es un proyecto de cobre de tajo abierto ubicado en el distrito de Juan Espinoza Medrano, provincia de Antabamba, región Apurímac. Se ha elaborado un proyecto conceptual para la lixiviación en pilas de los minerales de enriquecimiento secundario (zona enriquecida) del yacimiento. Se espera contar con un estudio de pre factibilidad para el año 2018. Este yacimiento fue descubierto por Buenaventura en 1993.

2 Résultats www.suedwind.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	WORKING STAGE / THEATER ZONE OF SILENCE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 2014.malta-festival.pl comme domaine prioritaire	SCENA ROBOCZA / TEATR STREFA CISZY

www.museum-izborsk.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ventilated facades for a 25-story building in the seismic zone of Tijuana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sistemamasa.com comme domaine prioritaire	Savez-vous si les matériaux de votre bâtiment ont de la qualité?

www.ambassadorbkk.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Municipal heritage zone of Netolice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jiznicechy.cz comme domaine prioritaire	3. Städtische Denkmalschutzzone Netolice

www.cacgz.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The main field of activity of the Pilver Transport OÜ, which is in territory of the European Union, includes the organization of transit transportation between the countries of Southeast Asia, Near East, European Union, and the CIS. Our office and warehouse are located in 5 km from the free customs zone of ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pilver.ee comme domaine prioritaire

Основной сферой деятельности компании Pilver Transport OÜ является организация транзитных перевозок между странами юго-восточной Азии, Ближнего Востока, Евросоюза и странами СНГ. Офис и склад фирмы расположены в 5 км от свободной таможенной зоны Таллиннского морского порта Мууга,

2 Résultats default.b2ai.figure8.prvw.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The project comprises two residential towers, a hotel, a retail/office building, and a parking structure. This project fits in perfectly with the site’s DNA, connecting to the open green zone of the Gaverbeek valley, the Regenboog Stadium, several sports grounds, and Waregem Expo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir default.b2ai.figure8.prvw.eu comme domaine prioritaire	Le programme comprend deux tours de logements, un hôtel, un bâtiment de bureaux/commerces et un bâtiment pour le parking. Le projet se niche parfaitement dans l’ADN du site, qui se raccorde à la zone verte ouverte de la vallée du Gaverbeek, le Regenboogstadion, divers terrains de sport et Waregem Expo. Le site est l’une des principales portes d’entrée vers la ville de Waregem.

www.visa.com.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	East Timor’s Official Gazette published this month bylaw 1/2015, endorsing the creation of a “Special Development Fund” that will be used to “finance the implementation of projects and development plans in the Special Administrative Region of Oecusse and in the Special Zone of Social Market Economy of Oecusse and Atauro”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forumchinaplp.org.mo comme domaine prioritaire	O Jornal da República de Timor publicou este mês o decreto-lei 1/2015, que formaliza a criação do “Fundo Especial de Desenvolvimento”, que se destina a “financiar a implementação de um conjunto de projectos e planos de desenvolvimento na Região Administrativa Especial de Oecusse Ambeno, bem como na Zona Especial de Economia Social de Mercado de Oecusse e Ataúro”.

leaveyourluggage.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The UPC proposed the objective not only of bringing the university surroundings to the students, but also that the equipment and infrastructure of the educational center have a significant impact on Sant Adrià del Besòs as well as the neighbouring zone of Badalona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir between.tech comme domaine prioritaire	La UPC s’ha proposat com a objectiu no solament acostar l’entorn universitari als estudiants, sinó que els equipaments i infraestructures de l’entitat educativa tinguin un pes rellevant tant per Sant Adrià del Besòs com per a la veïna localitat de Badalona.

www.gelateriabadiani.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Estádio Olímpico Municipal João Havelange, also known by its nickname Engenhão, was built by the City Hall of Rio de Janeiro for the Panamerican Games of 2007. It is located in Engenho de Dentro, in the northern zone of the city and it is used mostly for football matches and athletics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vadeonibus.com.br comme domaine prioritaire	Construído para os Jogos Pan-Americanos de 2007, o Estádio Olímpico Municipal João Havelange foi erguido pela prefeitura no bairro do Engenho de Dentro, Zona Norte do Rio de Janeiro. Atualmente, tem capacidade total para mais de 46 mil pessoas sentadas, sendo utilizado sobretudo para futebol e atletismo.

www.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

President Demirtaş said, “400 thousand houses will be renewed in a 4 thousand 286 hectare zone through urban transformation. Also, 325 thousand houses will be built on the expanded housing zone of 3 thousand 607 hectare. The number of new houses to be built on urban transformation and expanded housing zones are 725 thousand. The Department of Civil Engineering within the body of Faculty of Engineering and Computer Sciences, will address the serious shortage in the sector.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

Başkan Demirtaş, “Kentsel yenileme ile 4 bin 286 hektar alanda yaklaşık 400 bin adet konut yenilenecek. Ayrıca 3 bin 607 hektar alandaki genişleme konut alanında yaklaşık 325 bin adet konut yapılabilecek. Kentsel dönüşüm ve genişleme konut alanlarında yapılacak yeni konutların sayısı ise 725 bin adet. Üniversitemiz Mühendislik ve Bilgisayar Bilimleri Fakültesi bünyesinde eğitime başlayacak olan İnşaat Mühendisliği bölümü sektörel alanda çok önemli bir eksikliği giderecek” diye konuştu.

recicat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bad Reichenhall offers a wide variety of State of the art meeting rooms, as well as extraordinary and very diverse possibilities for stylish congresses and social programs. Even the meeting rooms are located in a prominent location: in and around the Royal Spa gardens and at the beginning of the pedestrian zone of the city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir munich-eventlocations.de comme domaine prioritaire	Bad Reichenhall bietet eine Vielzahl modernster Tagungsräume, sowie außerordentliche und überaus vielfältige Möglichkeiten für stilvolle Kongresse und Rahmenprogramme. Die Tagungsräume selbst liegen in exponierter Lage: In und um den Königlichen Kurgarten und am Beginn der Fußgängerzone der Stadt.

2 Résultats www.b2ai.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The project comprises two residential towers, a hotel, a retail/office building, and a parking structure. This project fits in perfectly with the site’s DNA, connecting to the open green zone of the Gaverbeek valley, the Regenboog Stadium, several sports grounds, and Waregem Expo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir b2ai.com comme domaine prioritaire	Le programme comprend deux tours de logements, un hôtel, un bâtiment de bureaux/commerces et un bâtiment pour le parking. Le projet se niche parfaitement dans l’ADN du site, qui se raccorde à la zone verte ouverte de la vallée du Gaverbeek, le Regenboogstadion, divers terrains de sport et Waregem Expo. Le site est l’une des principales portes d’entrée vers la ville de Waregem.

3 Résultats www.foodexsaudiexpo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The area of study is located in the central zone of Alcobendas, in Madrid’s metropolitan area. The study is performed to identify the problems and opportunities in the vicinity of the Barajas Airport.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conurma.com comme domaine prioritaire

La zona objeto de estudio se encuentra ubicada en la zona central del término municipal de Alcobendas. Se realiza una primera fase de análisis y estimación de los problemas y oportunidades que ofrece el área para llevar a cabo el desarrollo urbanístico del mismo, en cuanto a las afecciones y servidumbres viarias, aeroportuarias, y del suelo no urbanizable de especial protección de vías pecuarias.

www.linguaportuguesa.ufrn.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The presence of the Portuguese language in Guinea-Bissau is not consolidated, since a small percentage of the Guinean population has the Portuguese as their mother tongue and less than 15% has an acceptable domain of the Portuguese language. The lusophone zone corresponds to the geographic space known as "a praça" (the square), that corresponds to the central and commercial zone of the capital (Bissau).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linguaportuguesa.ufrn.br comme domaine prioritaire

A presença do português em Guiné-Bissau não está consolidada, pois apenas uma pequena percentagem da população guineense tem o português como a língua materna e menos de 15% tem um domínio aceitável da Língua Portuguesa. A zona lusófona corresponde ao espaço geográfico conhecido como "a praça", que corresponde à zona central e comercial da capital (Bissau).

www.iin.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With deep satisfaction, we note that peace, an essential value for human coexistence, is a reality in the Hemisphere. We underscore that Central America has become a zone of peace, democracy, and development and we recognize efforts to eliminate antipersonnel mines and to rehabilitate their victims.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iin.oea.org comme domaine prioritaire

Con profunda satisfacción, constatamos que la Paz, valor esencial para la convivencia humana, es una realidad en el Hemisferio. Destacamos el establecimiento de Centroamérica como una zona de paz, democracia y desarrollo y reconocemos los esfuerzos para la eliminación de las minas antipersonal y la rehabilitación de sus víctimas. Continuaremos fomentando la confianza y la seguridad entre nuestros países a través de medidas tales como las señaladas en las declaraciones de Santiago y San Salvador sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad. Alentamos la solución pacífica de las controversias.

cybermap.kaspersky.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tierras Chelas, Puerto Grande, La Flor, El Golfo, Punta Novillo and the Island San Carlos; participated in this event, in which parents and teachers of the educational centers, helped with the organization in charge of Karla Pérez, donations coordinator for United Way and Jeannie Gallo social promoter of Dinant, in the southern zone of Honduras.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dinant.com comme domaine prioritaire

Niños de diversas edades de las comunidades: Los Langues, Huatales, Tierras Chelas, Puerto Grande, La Flor, El Golfo, Punta Novillo y la Isla San Carlos; participaron del Proyecto Caminando Juntos, en el que padres de familia y personal docente de los centros educativos, contribuyeron con la organización a cargo de Karla Pérez, coordinadora de Donaciones de United Way y Jeannie Gallo, Promotora Social de Dinant, en la Zona sur de Honduras.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zone of – Traduction – Dictionnaire Keybot