laz – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats www.biserknitting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yeni çip 10 sentyabr tarixində Missuri ştatında DARPA tərəfindən təşkil olunan “Wait, What?” Gələcəyin Texnologiyaları Konfransında nümayiş olunub. Tədqiqatçılar inanır ki, belə çip şifrələmə açarları kimi yüksək məxfi məlumatları istənilən anda yox etməkdə lazımlı olacaq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senaye.gov.az comme domaine prioritaire	The chip was demonstrated at the Darpa's Wait, What? future technology conference in St Louis, Missouri on 10 September, and the researchers believe it could be useful in destroying important data such as encryption keys for PGP end-to-end encryption, as it is impossible to put the chip back together once it has been destroyed.

  45 Résultats ahik.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hərçənd ki, qeyd etmək lazımdır ki, 2014-cü ilin ortalarında əmək müqavilələrinin elektron qeydiyyatı sisteminin yaradılması ilə əlaqədar respublikada “Elektron portal” fəaliyyət göstərir və elektron xidmətləri içərisində əhali tərəfindən daha çox istifadə olunan xidmətlərdən biridir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ahik.org comme domaine prioritaire	The Chairman of Azerbaijan Trade Unions Confederations (AHIK) also noted that social economic processes in the world created new challenges that affected on the interest of the whole international community. One of these problems was informal economy that required a serious approach and urgent decisions.

  2 Résultats www.rokiskiotic.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PUK kod bloka düşdükdə nə etmək lazımdır?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asanimza.az comme domaine prioritaire	What should I do if PUK code is blocked?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asanimza.az comme domaine prioritaire	Что нужно сделать при блокировке PUK кода?

  50 Résultats www.deprinsensteek.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*Sadəcə lazım olan yerlərdə istifadə edin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emaagro.com comme domaine prioritaire	*Использовать только в положенных местах

  9 Résultats best-free-porn.pro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aviaşirkətin saytında bələdçi itlərin daşınması qaydaları ilə tanış olmağınız və bütün lazımi sənədlərə malik olduğunuzdan əmin olmağınız xahiş olunur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airport.az comme domaine prioritaire	Please read the rules for the carriage of guide dogs on the site of airline and make sure that you have all necessary documents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airport.az comme domaine prioritaire	Пожалуйста, ознакомитесь с правилами провоза собак-поводырей на сайте авиакомпании и удостоверьтесь, что у Вас есть все необходимые документы.

  www.hairtransplantpedia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Banka getmədən, hər yerdə, istədiyin vaxtda, cəmi bir neçə saniyə ərzində sənə lazım olan bank xidmətindən istifadə et!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unibank.az comme domaine prioritaire	Воспользуйся банковскими услугами, всего лишь одним кликом, в любое время и в любом месте!

  www.veribase.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Əlavə olaraq qeyd etmək lazımdır ki, "Avrora" şirkəti pərakəndə satış, müştəri şəbəkəsi, topdansatış və büdcə təşkilatları sayəsində Azərbaycan bazarına bir çox xarici markaları uğurla qətirib. Bunların hamısı şirkətin aşağıda qeyd olunan resurslarının düzgün istifadə olunması sayəsində baş verib:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avrora.az comme domaine prioritaire	Следует отметить, что «Аврора» обладает внушительным опытом успешного вывода на рынок Азербайджана новых зарубежных брендов посредством вовлечения всех возможных каналов сбыта: Все это осуществимо за счет наличия и грамотного использования таких ресурсов компании, как:

  2 Résultats www.social-one.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2017-ci ildə sərgi layihələrinin uğurla həyata keçirilməsində tərəfdaş və sponsorların mühüm rolunu da qeyd etmək lazımdır. Belə ki, 2017-ci ildə sponsorlar qismində SOCAR, BP, Petronas, Turkiye Petrolleri, Azeri M-İ Drilling Fluids, AZFEN, Baku Steel Company, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SIMONE Research Group, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, Inpex, McDermott, Statoil, Caspian Geophysical, Dentons, Fluor, Huawei, Microsoft, Nobel Upstream, Reflex Marine, Schlumberger, Siemens, TAP, Total, Yokogawa, Zenith Energy, Lamor Corporation, NB Group, Caspian Energy, “Dom i İnteryer” (Ev və İnteryer) çıxış ediblər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iteca.az comme domaine prioritaire	In 2017, as part of almost each exhibition, the organizers provided additional business areas which brought foreign exhibitors and local distributors, along with manufacturers and buyers around one table. B2B meetings were positively received by exhibitors and visitors. Therefore, the organizers decided to continue this practice in 2018. B2B meetings provide exhibition participants and professional visitors with the opportunity to hold bilateral meetings. This business model is focused on the interaction between companies in the process of production and sale of their goods or services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iteca.az comme domaine prioritaire	Выставки 2017 года приняли 1,301 компании-участников из более 40 стран мира и свыше 33 000 посетителей из Азербайджана и близлежащих стран. C национальными группами в 2017 году принимали участие 22 национальных и региональных стенда: Беларуси, Болгарии, Венгрии, Германии, Грузии, Доминиканской Республики, Ирана, Италии, Марокко, ОАЭ, Польши, Таиланда, Турции, Чехии, Шри-Ланка, региональные стенды - Рогашка Слатина (Словения), Ставропольский край (Россия), а также дебютанты этого года - Дагестан (Россия), Казань (Россия), Воронеж (Россия), Одесса (Украина). Ежегодно состав выставки пополняется участниками из новых стран. Так, впервые в 2017 году Колумбия, Куба и Мексика при поддержке посольств в Азербайджане присоединились к участникам выставки с национальными стендами. Отрадным фактом является то, что стенды местных компаний заняли почти 40% от общих экспозиционных площадей. Азербайджанские компании-производители активно выступали под брендом «Made in Azerbaijan».

  12 Résultats www.h2o-stop.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· İşçilərin məmnunluğunun və əmək gərginliyinin ölçülməsi məqsədilə müvafiq sorğuların təşkili və lazımi tədbirlərin görülməsi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ady.az comme domaine prioritaire	· Организация соответствующих опросов и принятие необходимых мер для измерения удовлетворенности сотрудников и напряженности труда;

  4 Résultats www.artsfite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu sənədlər və məhsul / məhsullar tərəfimizdən təhvil alındığı zaman, lazımi nəzarətlər aparılıb həmin gün, ya da ertəsi gün məbləğ tərəfinizə ödənəcəkdir. (Yeni bir məhsulla əvəz edilməsi halında isə 24 saat müddətində məhsul yenidən ünvana çatdırılır)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir optimal.az comme domaine prioritaire	При принятии возврата, вы будете уплачены в течение 24 часов, после проведения надлежащих проверок (в случае замены, он будет доставлен в течение 24 часов).

  55 Résultats www.allevamentovalledeimedici.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ancaq sizə lazım olanların test edilməsini seçmək.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.az comme domaine prioritaire	Tailor the assessment to test only what you need.

  18 Résultats www.dgtmuenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tədqiqat qrupu bütün bu çoxsaylı görüş və söhbətlərdə təkcə lazımi qeydlər götürməyə yox, həm də bu suallara cavab tapmağa çalışırdı: Multikulturalizm Almaniya kimi tolerant bir ölkədə nəyə görə iflasa uğradı?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedecline.info comme domaine prioritaire	During our numerous meetings and talks, we tried to realize: why was multiculturalism a failure in such a seemingly tolerant country as Germany? Why did questions of human rights, freedom of speech and assembly become as topical in this successful country as in countries with decoratory democracy? Why did actions of public discontent and corruption-related scandals become more frequent? Why revanchist and neo-Nazi sentiments find increasing support within the German society?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thedecline.info comme domaine prioritaire	В ходе этих многочисленных встреч и бесед исследовательская группа попыталась не только зафиксировать, но и понять - почему мультикультурализм потерпел крах в такой, казалось бы, толерантной стране, как Германия? Почему вопросы прав человека, свободы слова и собраний приобрели в этой весьма благополучной стране почти такую же актуальность, как и в государствах с декоративной демократией? Почему здесь участились акции общественного недовольства и факты коррупционных скандалов? Почему реваншистские и неонацистские настроения стали находить все большую поддержку в немецком обществе?

  2 Résultats guitart-gold-central-park-resort-spa-lloret-de-mar.topcostabravahotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biz Sizi ofisimizdə qəbul etməyə və Sizə lazımi məlumatlar verməyə hazırıq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azneftkimyamash.com comme domaine prioritaire	We look forward to meet You at our office to provide You with comprehensive information.

  2 Résultats ansaldo2013fin.rep.message-asp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Biz bütün sahələrdə, təbii ki, humanitar sahədə uğurla əməkdaşlıq edirik. İctimaiyyət onu da görür ki, bizim üçün tərcüməçi də lazım deyil. Biz cənab Prezidentlə söhbət əsnasında dedik ki, əgər bizim vətəndaşlar bir ay bir-birinə qonaq getsələr onda heç, ümumiyyətlə, tanış olmayan kəlmə də qalmaz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ashgabat.mfa.gov.az comme domaine prioritaire

Есть хорошие возможности для сотрудничества в области энергетики. Подписанный сегодня Меморандум создает хорошую основу для нашей дальнейшей деятельности. Мы успешно сотрудничаем во всех областях, естественно, и в гуманитарной сфере. Общественность видит и то, что нам даже переводчик не нужен. В ходе беседы с господином Президентом мы сказали, что если наши граждане в течение одного месяца будут ездить друг к другу в гости, то тогда вообще не останется ни одного незнакомого выражения. То есть это сходство – наше большое достояние. У нас единые исторические, культурные, этнические корни, и мы строим нашу деятельность на этом прочном фундаменте.

  2 Résultats safeexambrowser.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Azərbaycan Silahlı Qüvvələri özünün beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri daxilində mülki əhalinin təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, Ermənistanın təxribatlarının dayandırılması və təcavüzkar fəaliyyətinin qarşısının alınması məqsədilə lazımı addımlar atıb.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bern.mfa.gov.az comme domaine prioritaire

The armed forces of Azerbaijan have taken the necessary counter measures within its internationally recognized borders to ensure the safety of civilian population, to stop the provocations of Armenia and to deter it from further acts of aggression. Currently, the situation remains tense. Shelling of Azerbaijan’s positions along the contact line with heavy weapons, including with artillery continues.

  3 Résultats www.nbhygj.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lakin qeyd etmək lazımdır ki, 2010-cu ildə Milli Məclisdə Azərbaycan-Polşa parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun sədri millət vəkili cənab S.Möhbalıyev, 2012-ci ildə Polşa Parlamentində Polşa-Azərbaycan parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun sədri isə xanım Malqojata Sadurska olmuşdur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir warsaw.mfa.gov.az comme domaine prioritaire

Wybory parlamentarne odbyły się 25 października 2015 r. w Rzeczpospolitej Polskiej, a 1 listopada 2015 r. w Republice Azerbejdżanu. Obecnie w obu parlamentach prowadzone są prace w kierunku utworzenia grup roboczych. Warto podkreślić, że w 2010 r. przewodniczącym Azerbejdżańsko-Polskiej grupy parlamentarnej w Milli Meclis (Parlament RA) był poseł Pan S. Mohbaliyev. W 2012 r. przewodniczącą Polsko-Azerbejdżańskiej grupy parlamentarnej w Parlamencie RP była Pani poseł M. Sadurska.

  www.genealogysoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kafedranın müəllimləri tərəfindən «İxtisas dilinin tələf­füz və nitq vərdişləri», «İxtisas dilinin yazı və oxu vərdişləri», «Yazılı mət­­­­nin şifahi tərcüməsi», «Hüquqi sənədlərin tərcüməsi», «Şifahi tər­cü­­mə», «Diskurs», «Yazılı tərcümə (ana dilinə və xarici dilə)», «Bey­nəl­xalq qurum­lar», «Peşəkar tərcümənin əsasları», «Tibbi tər­cü­mə», «İş­gü­zar ingilis dili», «Rus dili, «Azərbaycan dili», «Xarici ölkə ədəbiyyatı» fən­lə­ri tədris olunur. Qeyd etmək lazımdır ki, fənlər Azərbaycan Respublikası Təhsil Na­zir­liyi tə­rə­fin­dən qrif verilmiş proqramlar əsasında tədris olunur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbu.edu.az comme domaine prioritaire	A number of subjects, such as “Developing Speech and Pronunciation Skills”, “Developing Writing and Reading Skills”, “Verbal Translation of Written Texts”, “Translation of Legal Documents”, “Verbal Translation”, “Discourse”, “Written Translation (to the source and target languages), “International Organizations”, “Fundamentals of Professional Translation”, “Medical Translation”, “Business English”, “Russian”, “The Azerbaijan Language”, “Foreign Countries Literature” are taught in the chair.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bbu.edu.az comme domaine prioritaire	Сотрудниками кафедры преподаются такие предметы, как «Навыки произношения и речи языка специальности», «Устный перевод письменного текста», «Перевод правовых документов», «Устный перевод», «Дискурс», «Письменный перевод (на родной и иностранный языки)», «Международные организации», «Основы профессионального перевода», «Медицинский перевод», «Деловой английский язык», «Русский язык», «Азербайджанский язык», «Литература зарубежных стран» и др. Следует отметить, что программы по названным предметам получили гриф Министерства Образования Азербайджанской Республики.

  2 Résultats www.checkmarx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektron imza kartı ilə istənilən elektron poçtdan məktub imzalamaq üçün aşağıdakı təlimatı yükləyib kompüterdə əməliyyatlar ardıcıllığını yerinə yetirtmək lazımdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rabita.az comme domaine prioritaire	Для проведения процедуры подписи документов в любой электронной почте посредством карты электронной подписи, необходимо загрузить инструкцию и пошагово провести все операции на своем компьютере.

  www.treuhandwerk.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Belə ki, Gürcüstan ərazisinin əksər hissəsi hələ də sovet tipli yollardır, Axalkalakidən isə başlamış sovet yollarından dar olan avropa tipli dəmiryol xətti salınır, bu da o deməkdir ki, qatara orta hesabla ən azı 2 saat lazımdır ki, təkər cütlükləri dəyişdirilsin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mkrailway.ge comme domaine prioritaire

A train of this type is characterized with one unique feature: uninterrupted change of track gauge. As you are well aware, great part of Georgian territory is covered by a Soviet-type railway track, but from Akhalkalki a narrower, European-type railway line is under construction, what means that the train will need averagely 2 hours for the change of the wheel-set. Talgo coaches provide uninterrupted running of the trains without losing time for bogie-changing.

  17 Résultats www.zehrfeld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	zərif hissiyatlı: qapın istismarı üçün və ya nəzərdə tutulmayan maneələri aradan qaldırmağa lazım olan gücün ağıllı fərqləndirilməsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sommer.eu comme domaine prioritaire	Motore dall'elevata forza di autobloccaggio che si oppone all'apertura in caso di tentativo di effrazione in qualsiasi punto (anche per la funzione di aerazione)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sommer.eu comme domaine prioritaire	Samohamowny silnik, który w razie próby włamania stawia czynny opór w każdym położeniu (także dla bram z funkcją wentylacji)

  4 Résultats iuc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İKT şöbəsinin icazəsi olmadan, xidməti öhdəlikəri yerinə yetirmək üçün lazımsız olan proqramları istifadə etmək
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	to use unnecessary programs to fulfill the service obligation without permission of ICT department
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ndu.edu.az comme domaine prioritaire	Без разрешения сотрудников ИКТ использовать ненужные программы взамен существующих.