zones sanitaires – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
41
Results
30
Domains
web2.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Règlement sur les
zones sanitaires
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web2.gov.mb.ca
as primary domain
Sanitary Areas Regulation
3 Hits
www.taorminahotelsweb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les campagnes se déroulent dans de petits dispensaires situés dans les
zones sanitaires
visées par le projet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundaciomontblanc.org
as primary domain
Queste campagne iniziano nei piccoli ambulatori situati nelle zone sanitarie interessate dal progetto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundaciomontblanc.org
as primary domain
Estas campanhas iniciam-se a partir de pequenos dispensários, situados nas zonas sanitárias alvo deste projeto.
3 Hits
www.cicr.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre, elle reconnaît les emblèmes distinctifs. Elle comprend deux annexes, à savoir un projet d'accord relatif aux
zones sanitaires
et un modèle de carte d'identité pour les membres du personnel sanitaire et religieux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cicr.org
as primary domain
This Convention represents the fourth updated version of the Geneva Convention on the wounded and sick following those adopted in 1864, 1906 and 1929. It contains 64 articles. These provide protection for the wounded and sick, but also for medical and religious personnel, medical units and medical transports. The Convention also recognizes the distinctive emblems. It has two annexes containing a draft agreement relating to hospital zones and a model identity card for medical and religious personnel.
www.queenonlinestore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme les chirurgiens désirent améliorer leurs résultats, leur respect du cheminement clinique se voit renforcé, ce qui réduit les variations dans la pratique dans l’ensemble de l’Alberta. Un rapport est produit pour chacune des cinq
zones sanitaires
de l’Alberta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
healthstandards.org
as primary domain
The CQI process is robust and comprehensive involving the ongoing collection of data and analysis of key performance indicators (KPI) tied to critical areas of the care path and dimensions of quality. ABJHI collects patient data from surgeons and hospitals and produces a confidential CQI Report twice a year for each surgeon. The reports show surgeons their performance against evidence-based benchmarks in 17 KPIs. As surgeons strive for improvement in KPI results, their adherence to the care path is strengthened, reducing variation in practice across Alberta. A single report is produced for each of Alberta’s five health zones. Data for the reports are collected, stored and shared according to strict confidentiality protocols. Hospital orthopaedic units also have a CQI process using Balanced Scorecards with KPIs tied to the care path. Collectively, the reports analyze performance for 95% of the annual 10,000 elective hip and knee arthroplasties.
audiop.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ne l'utilisez pas dans les
zones sanitaires
ou dans la cuisine, à cause de l'humidité élevée dans ces zones.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenzi.pl
as primary domain
Do not use it in sanitary areas or in the kitchen, because of the high humidity in those areas.
www.socialwatch.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le projet santé prévoit dans la troisième semaine de ce mois une formation préparatoire dans le cadre du plaidoyer en vue de l’instauration de la reddition des comptes dans le secteur de la santé particulièrement dans les trois
zones sanitaires
d’étude du projet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
socialwatch.org
as primary domain
La semana pasada, los países en desarrollo actuaron unidos e interpelaron a los países desarrollados que son miembros del Protocolo de Kioto exigiéndoles que respondieran si están comprometidos o no con un segundo período.
www.omecmotors.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les agents communautaires, déployés dans les
zones sanitaires
de Bikoro et Mbandaka, visent à contenir la propagation de l’épidémie par des campagnes d’information, la mobilisation sociale et l’engagement communautaire, notamment à travers la radio, les institutions religieuses, les marchés, les écoles et les associations de jeunes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ponabana.com
as primary domain
The community workers, deployed to Bikoro and Mbandaka health zones, aim to help contain the spread of the outbreak through information campaigns, social mobilization and community engagement, including disseminating information through radio, religious institutions, markets, schools and youth associations.
www.panapress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cotonou, Bénin (PANA) - La Coopération technique belge (CTB) vient de débourser pour les
zones sanitaires
des départements du Mono et du Couffo (sud-ouest du Bénin) 44 milliards de francs CFA, à travers le « Financement basé sur les résultats», a-t-on appris ce samedi de sources officielles à Cotonou.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panapress.com
as primary domain
Cotonou, Benin (PANA) – The Liberian president, Ellen Johnson-Sirleaf, is expected Wednesday in Cotonou at the start of a two-day working visit in Benin, PANA learnt from official sources. Full text...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panapress.com
as primary domain
Cotonou, Benin (PANA) - Três dias depois da dissolução da equipa anterior, o Presidente do Benin, Boni Yayi, formou domingo o seu segundo Governo desde a sua reeleição à frente do país em abril de 2011. Texto integral...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panapress.com
as primary domain
كوتونو-بنين(بانا) - أفادت مصادر رسمية أمس السبت في كوتونو بأن التعاون الفني البلجيكي قدم للمناطق الصحية في مقاطعتي مونو وكوفو (جنوب غرب بنين) بـ44 مليون فرنك إفريقي من خلال "التمويل المؤسس على النتائج". توفر النص بالكامل
www.beijingdalai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
– Propreté, hygiène et longévité : telles sont les exigences des responsables de projets et des utilisateurs vis-à-vis des espaces sanitaires publics. Avec ses vasques en acier émaillé, KALDEWEI offre désormais une solution parfaite pour l’équipement des
zones sanitaires
publiques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaldewei.ch
as primary domain
Aarau/Ahlen, im Juni 2015. – Geht es um öffentliche Sanitärräume, sind Sauberkeit, Hygiene und eine lange Haltbarkeit bei Objektverantwortlichen und Nutzern gleichermassen gefragt. Mit Waschtischen aus Stahl-Email bietet KALDEWEI ab sofort die perfekte Lösung für die Ausstattung stark frequentierter öffentlicher Waschbereiche – schliesslich hat sich das einzigartige Material KALDEWEI Stahl-Email dank seiner herausragenden Eigenschaften seit Jahrzehnten in der Badgestaltung bewährt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kaldewei.ch
as primary domain
Aarau/Ahlen, luglio 2015 – In tema di bagni pubblici, la pulizia, l’igiene e la durevolezza sono richiesti sia dai responsabili che dagli utenti degli immobili. Con i suoi lavabi in acciaio smaltato, KALDEWEI offre da oggi la soluzione perfetta per i bagni pubblici molto frequentati, grazie allo straordinario acciaio smaltato KALDEWEI, che si è affermato da decenni nell’arredo bagno per le sue eccellenti caratteristiche.
kusnachtpractice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Attention, la pêche aux coques en Baie de Saint-Brieuc est réglementée. Elle est autorisée que dans les
zones sanitaires
A ou B :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reservebaiedesaintbrieuc.com
as primary domain
Achtung clamming in der Bucht von Saint-Brieuc geregelt wird. Es wird nur in der Gesundheitszone A (blau) oder B (grün) auf der Karte erlaubt :
www.gov.mb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Règlement sur les
zones sanitaires
(328/88R) (Format PDF)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.mb.ca
as primary domain
The Public Health Act (as it relates to drinking water supplies)
www.orthodox-nijmegen.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Remplissage élastique de joints entre menuiseries et maçonnerie ou entre maçonnerie et vitre, jointoiement élastique de sols et murs, en extérieur et dans les
zones sanitaires
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
torggler.com
as primary domain
Supporti minerali in genere tipo massetti, cls, intonaci, cls cellulare, marmo e pietra naturale, sistemi impermeabilizzanti cementizi, nonché ceramica, metallo, vetro, legno, plastica.
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
des plans d'étage qui mettent en évidence les
zones sanitaires
et les zones restreintes de même que les mesures de contrôle supplémentaires;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
floor plans that highlight sanitary areas and restricted zones and additional controls;
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
des plans d'étage qui mettent en évidence les
zones sanitaires
et les zones restreintes de même que les mesures de contrôle supplémentaires;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
floor plans that highlight sanitary areas and restricted zones and additional controls;
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
·
Zones sanitaires
, Règlement sur les (328/88)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
· Water Supplies Regulation (Man. Reg. 330/88 R)
www.dztrasmissioni.it
Show text
Show cached source
Open source URL
L’atmosphère rendue des toilettes et autres
zones sanitaires
de votre restaurant est également très importante. Une odeur fraiche et propre est d’importance primordiale, car vos clients associent la fraicheur à la propreté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duftmarketing.de
as primary domain
The atmosphere in the washroom and other sanitary areas in your restaurant is also very important. A clean and fresh scent has high priority, because your guests associate a fresh smell with cleanness.
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
·
Zones sanitaires
, Règlement sur les (328/88)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
· Water Supplies Regulation (Man. Reg. 330/88 R)
2 Hits
www.himacs.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le riche assortiment de vasques et éviers HI-MACS® permet de concevoir des espaces hautement fonctionnels. L’assortiment comprend des éviers et des lavabos dans différentes formes, tailles et couleurs pour les
zones sanitaires
et la cuisine, mais aussi pour les hôpitaux et les laboratoires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
himacs.eu
as primary domain
Mit dem umfangreichen Beckensortiment von HI-MACS® können hochfunktionale Räume entworfen werden. Das Sortiment umfasst Spülbecken und Waschbecken in verschiedenen Formen, Größen und Farben für den Sanitärbereich und die Küche, aber auch für Krankenhäuser und Labors. Durch den flächenbündigen Einbau werden Ränder vermieden, in denen sich Schmutz oder Wasser sammeln kann. Dies ermöglicht die einfache Reinigung und Pflege und sorgt für hervorragende Hygieneeigenschaften.
www.teqcycle.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les tables, les comptoirs et les surfaces de dépose du hall d’entrée ont été eux aussi réalisés en HI-MACS®, ce matériau si agréable à toucher. En raison de son assemblage sans joints apparents et de sa facilité d’entretien, ce matériau a été également choisi pour les
zones sanitaires
du bâtiment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
himacs.eu
as primary domain
En la feria “Surface Show” de 2008, en Las Vegas, el LEONARDO Glass Cube fue galardonado con dos de los cuatro premios que concedía el evento. Todos los proyectos eran valorados por su creatividad, belleza en el diseño, ejecución y empleo de materiales innovadores.