hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'136 Ergebnisse   609 Domänen
  2 Treffer www.roestibruecke.ch  
Traducteur dipl. HES
dipl. Übersetzer FH
Traduttore dipl. SUP
  www.swiss-schools.ch  
HES et Ecole supérieure privée
Technical / commercial college
Private Fachhochschule und Höhere Fachschule
Escuela superior técnica / comercial
Istituto tecnico / tecnico-commerciale
  www.elcom.admin.ch  
Economiste HES
Betriebsökonomie HES
Betriebsökonomie HES
  15 Treffer www.admin.ch  
Ordonnance du DDPS sur les filières d’études HES en sport
Verordnung des VBS über die Fachhochschulstudiengänge Sport
Ordinanza del DDPS sui cicli di studi universitari professionali nel campo dello sport
  4 Treffer www.efk.admin.ch  
Economiste d'entreprise HES
Business Economist FH
Betriebsökonom FH
Economista aziendale SUP
  silentland.org  
Junior Productmanager (ETH, HES, ETS) avec de bonnes connaissances de la langue française
Junior-Produktmanager (ETH, HTL, FH) mit guten Französischkenntnissen
Junior-Produktmanager (ETH, HTL, FH) mit guten Französischkenntnissen
  5 Treffer www.labiedriba.lv  
Zbinden Hugo (Université Geneva), Brunner Nicolas (Université Geneva), Messerli Etienne (HES-SO): Self-testing Quantum Random Number Generator
Zbinden Hugo (University Geneva), Brunner Nicolas (University Geneva), Messerli Etienne (HES-SO): Self-testing Quantum Random Number Generator
Zbinden Hugo (Uni Genf), Brunner Nicolas (Uni Genf), Messerli Etienne (HES-SO): Self-testing Quantum Random Number Generator
  www.sdk-csd.ch  
2. La maturité professionnelle est la voie privilégiée pour l’accès aux HES
2. Berufsmaturität als Hauptzugang zur Fachhochschule
2. La maturità professionale è la via privilegiata per accedere alle SUP
  3 Treffer www.bairroaltohotel.com  
Hautes écoles spécialisées (HES)
Universities of applied sciences (UAS)
  65 Treffer www.kmu.admin.ch  
Les PME apprécient les diplômés de HES (05.11.2008)
FH-Absolventen sind bei KMU sehr gefragt (05.11.2008)
Le PMI preferiscono i diplomanti delle SSS (05.11.2008)
  2 Treffer www.project.zhaw.ch  
Professeure fillère ergothérapie HES-SO
Professor, Degree Course Occupational Therapy HES-SO
Professorin, Studiengang Ergotherapie HES-SO
  7 Treffer www.regiosuisse.ch  
Economiste d’entreprise HES
Betriebsökonomin FH
Economista aziendale SUP
  bglit.org  
Ing. forestier HES, Expert des arbres
Forstingenieur FH, Baumexperte
Ingeniere forestale FH, Esperto di alberi
  4 Treffer mayday2007.nobody.jp  
Economiste d'entreprise HES
Betriebsökonom FH
Economista aziendale SUP
  www.solarimpulse.com  
Ingénieur HES en électrotechnique, Ecole d'Ingénieurs de Bienne
HES electronics engineer, Engineering school of Biel
Diplomierter Elektroingenieur FH, Hochschule für Technik und Architektur Biel
  4 Treffer studies.unifr.ch  
Diplôme de Bachelor d'une haute école universitaire, d'une haute école spécialisée reconnue (HES) ou d'une haute école pédagogique (HEP)
Bachelor Degree from a Swiss university, from an accredited Swiss university of applied sciences (HES/FH) or from a Swiss university of teacher education (HEP/PH)
Bachelorabschluss einer schweizerischen universitären Hochschule, einer anerkannten schweizerischen Fachhochschule (FH) oder pädagogischen Hochschule (PH)
  8 Treffer tagesgroup.com  
© HES-CH
© FH-CH
© SUP-CH
  www.mtb-thassos.com  
Attestation de justification des qualifications didactiques requises pour l’enseignement dans une HES, Haute école spécialisée de Suisse occidentale
Attestazione di giustificazione delle qualifiche didattiche richieste per l’insegnamento in un’Alta scuola specializzata, Alta scuola specializzata della Svizzera occidentale
  2 Treffer uvenuse.cz  
Salaires de début après la formation (apprentissage, HES, université…)
Start-up salary after the education phase (apprenticeship, college of higher education, university)
Einstiegssaläre nach Ausbildung (Lehre, FH, Uni…)
Salari iniziali dopo la formazione (apprendistato, SUP, università…)
  7 Treffer spartan.metinvestholding.com  
soleil: le soleil est en colère et hes s'en prendr
Sun: The sun is angry and hes taking it out on ear
Sonne: die Sonne ist wütend und hes nimmt es aus d
sole: il sole è arrabbiato e hes tenendo fuori sul
  12 Treffer www.saltamarti.cat  
Dans le cadre de la procédure de labellisation, les établissements sont accompagnés et contrôlés par un-e diététicienn-e diplômé-e ES/HES. En fonction de l’établissement et de la déclinaison du label, il peut y avoir des contrôles (tests) pour les repas annoncés et/ou non annoncés.
Im Rahmen des Prozesses für die Zertifizierung, werden die Betriebe durch eine Dipl. Ernährungsberaterin FH/HF begleitet und überprüft. Es können – je nach Betrieb und Kategorie – angemeldete und/oder unangemeldete Testessen stattfinden. Der Entscheid über die Labelvergabe (oder einen Entzug des Labels) wird durch eine mehrköpfige externe Zertifizierungskommission gefällt. Es finden jährliche Rezertifizierungen statt.
Durante la procedura di attribuzione del marchio, le strutture sono controllate e aiutate da un esperto/a in nutrizione dietetica. A dipendenza della struttura e della declinazione del marchio, potrebbero esserci degli controlli sui pasti annunciati o a sorpresa. La decisione finale riguardo all’ottenimento della certificazione Fourchette verte o all’eventuale ritiro del marchio è presa da una commissione di attribuzione.
  www.grundbuchverwalter.ch  
Dans la plupart des cantons, une formation académique complète, un certificat cantonal de capacité à l'exercice du notariat ou une formation équivalente (qui devrait aujourd'hui correspondre au niveau d'une haute école spécialisée -HES- ou à une école technique supérieure -ETS-) est nécessaire à l'exercice de la profession de conservateur du registre foncier.
In der überwiegenden Anzahl schweizerischer Kantone ist Voraussetzung zur Berufsausübung als Grundbuchverwalter ein volles akademisches Studium, ein kantonales Notariatspatent oder eine gleichwertige Ausbildung (dürfte heute der Stufe Fachhochschule, Technikum, o.ä. entsprechen). In einigen Kantonen ist darüber hinaus die Volkswahl Bedingung.
Nella maggior parte dei cantoni svizzeri, alfine di esercitare la professione di ufficiale del registro fondiario, è necessaria una formazione universitaria completa, un certificato cantonale di capacità all'esercizio del notariato o una formazione equivalente (che dovrebbe oggi corrispondere al livello della scuola universitaria professionale, della scuola tecnica superiore o simili). In alcuni cantoni è inoltre necessario essere stati eletti dal popolo.
  3 Treffer www.athinais.com.gr  
Economiste d'entreprise HES
Betriebsökonom FH
  www.malagne.be  
HES-SO Fribourg – Refonte
Hes-SO Fribourg – Redesign
  126 Treffer www.heds-fr.ch  
HES-SO Fribourg
HES-SO Freiburg
  sagafilm.be  
Èconomiste d’enterprise HES
Federal certificate of business consultant
  20 Treffer bunkr.ca  
HES-SO Valais: http://www.hevs.ch
Fachhochschule Westschweiz Wallis: http://www.hevs.ch
  www.eysped.gr  
Université/HES
Universität/Hochschule
  www.tristarwax.com  
Ingénieur HES en agronomie
Dipl. Ing. Agronom FH
  www.angulas-aguinaga.es  
Association Suisse de Chimistes Diplômes HES (SVC)
Schweizerischer Verband Diplomierter Chemiker (SVC)
  2 Treffer www.innomar-strategies.com  
Nos centres de formation en Suisse alémanique, romande et italienne proposent des formations au niveau des écoles supérieures (niveau tertiaire ne relevant pas des HES) et du cycle secondaire II. Notre objectif est d’assurer la relève tant quantitative qu'à un haut degré qualitatif, en collaboration étroite avec nos partenaires des secteurs de la formation et de la santé.
I nostri centri di formazione della Svizzera tedesca, francese e italiana offrono formazioni a livello di scuole specializzate superiori e di livello secondario. Il nostro obiettivo consiste nell’assicurare un elevato livello qualitativo, in stretta collaborazione con i nostri partner della sanità e della formazione pubblica, per l’arruolamento dei giovani per i citati livelli di formazione.
  17 Treffer www.vaud.ch  
A mon retour, j’ai contacté le professeur Jean-Daniel Nicoud, de l'EPFL, qui travaillait au développement d’un ordinateur graphique. Ses recherches sur la souris et son prototype ont été le point de départ de nos développements.
"After graduating from the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (EPFL), I went to the University of Stanford in California to take a master's in computer science. When I returned, I contacted Professor Jean-Daniel Nicoud from the EPFL, who was working on the development of a graphical computer. His research into the mouse and his prototype were the springboard for our developments. When the use of graphical interfaces and mice become common back in the 1980s, Hewlett Packard approached us as we had a leading-edge technology and design. In one way, then, the EPFL contributed to the birth of Logitech. It remains important for us today, just like the universities of applied sciences, as a pool of high quality engineering talent. These are the people you hire to make the difference."
Nach meinem Studium an der EPFL in Lausanne machte ich meinen Master in Informatik an der Universität Stanford in Kalifornien. Nach meiner Rückkehr setzte ich mich mit Professor Jean-Daniel Nicoud von der EPFL in Verbindung, der an der Entwicklung eines grafischen Computers arbeitete. Seine Forschungen über die Maus und sein Prototyp standen am Anfang unserer Entwicklungen. Als sich die Verwendung von grafischen Schnittstellen und Mäusen nach 1980 allgemein verbreitete, kam Hewlett Packard wegen unserer Spitzentechnologie und des innovativen Designs auf uns zu. In gewisser Weise hat die EPFL dadurch zum Entstehen von Logitech beigetragen. Noch heute sind die Hochschule und die technischen Fachhochschulen eine Brutstätte für hochqualifizierte Ingenieure.
  www.implenia.com  
Le plan de carrière est destiné à des dessinateurs/trices en bâtiment, au bénéfice d’une formation complémentaire de conducteur/trice de travaux, de technicien/ne de la construction ET/ES ou d’architecte HES, ayant de préférence déjà travaillé quelques années dans une entreprise générale ou un cabinet d’architecture.
Requirements. This career programme is aimed at draughtsmen/women who have undergone subsequent training preferably as site manager, structural engineer (TS) or architect (FH), and who have ideally already worked for some years for a general contractor or architectural practice. We are looking for hard working team players who already live in Switzerland and who are therefore very familiar with Swiss standards and practices. If you fit this profile and are keen to work in a vibrant, dynamic environment, we would like to get to know you as soon as possible.
Anforderungsprofil. Das Karriereprogramm richtet sich an Bauzeichner/innen mit anschliessender Weiterbildung vorzugsweise als Bauleiter/in, Hochbautechniker/in TS oder Architekt/in FH, die idealerweise bereits einige Jahre in einer Generalunternehmung oder einem Architekturbüro gearbeitet haben. Wir wenden uns an teamfähige und belastbare Persönlichkeiten, die bereits in der Schweiz wohnhaft und somit bestens mit den schweizerischen Bestimmungen vertraut sind. Wenn Sie zudem ein pulsierendes und dynamisches Umfeld schätzen, dann sollten wir uns so rasch als möglich kennenlernen.
  2 Hits mandint.org  
Le lancement de 2 projets de recherche scientifique européens (Hobnet et IoT6) avec l’Université de Genève et la HES-SO qui contribuent à créer des emplois dans la région et à réduire la consommation énergétique des bâtiments.
Launching 2 European research projects (Hobnet et IoT6) with the University of Geneva and HES-SO which contribute to creating jobs in the region and continue to reduce the energy consumption of builings.
Puesta en marcha de 2 proyectos de investigación europeos (Hobnetet y IoT6) con la Universidad de Ginebra y HES-SO que contribuyen a crear puestos de trabajo en la región y seguir reduciendo el consumo energético de los edificios.
Launching 2 European research projects (Hobnet et IoT6) with the University of Geneva and HES-SO which contribute to creating jobs in the region and continue to reduce the energy consumption of builings.
Запуск двух европейских научно-исследовательских проектов (Hobnet и IoT6) совместно с Университетом Женевы и Университетом прикладный наук Западной Швейцарии (HES-SO), которые способствуют созданию рабочих мест в регионе и снижению потребление энергии зданий
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow