laa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.aupairworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En outre, pendant ton séjour en Suisse, tu profites de l'assurance maladie, de l'assurance accidents (LAA) et de l'assurance pension (LPP). Dans ce cas, le montant des cotisations varie d'une caisse maladie à l'autre et en fonction du type de couverture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire	During your au pair stay in Switzerland, you also benefit from health insurance, accident insurance and pension insurance. The amount to be paid on a monthly basis depends on the insurance taken out and the coverage. At least half of the contributions will be paid by the host family. The contributions for accident at work insurance are paid solely by the family.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire	Darüber hinaus profitierst du während deines Aufenthaltes in der Schweiz von einer Krankenversicherung, Unfallversicherung (UVG) und Pensionsversicherung (BVG). Je nach Kasse und gewählter Deckung unterscheiden sich hier die monatlichen Beiträge, welche zumindest zur Hälfte von der Gastfamilie übernommen werden. Eine Ausnahme ist hier die Betriebsunfallversicherung (BU), die ausschließlich von der Gastfamilie zu zahlen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire	Aparte, te beneficiarás durante la estancia de un seguro médico, uno de accidentes y la pensión. Las primas mensuales del seguro varían en función de la compañía y la cobertura. En cualquier caso, la familia debe pagar la mitad. En caso del seguro de accidentes laborales, es la familia la que debe pagar la totalidad de la cuota.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire	Inoltre durante il soggiorno in Svizzera dovrai avere un'assicurazione malattia, un'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e un'assicurazione pensionistica (LPP). In questo caso i contributi variano in funzione della cassa e della copertura scelte. Resta obbligatorio che almeno la metà dei contributi siano versati dalla famiglia ospitante. Solo l'assicurazione sugli infortuni professionali (IP) costituisce un'eccezione: infatti essa è interamente a carico della famiglia ospitante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire	You also need accident insurance und pension insurance during your stay in Switzerland. The amount you pay each month depends on the insurance you take out and the coverage that you decide on. At least half of the contributions will be paid by the family. The contributions for accident at work insurance are paid solely by the family.

  www.inflpr.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En vertu des prescriptions en vigueur, les employeurs sont tenus de prendre, dans le domaine de la sécurité du travail et de la protection de la santé, des mesures «dont l’expérience a démontré la nécessité, que l’état de la technique permet d’appliquer et qui sont adaptées aux conditions d’exploitation de l’entreprise» (cf. art. 82 LAA, art. 6 LTr et art. 328 CO).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir batisec.ch comme domaine prioritaire

Sulla base delle disposizioni in vigore, i datori di lavoro sono tenuti ad adottare misure in materia di sicurezza sul lavoro e di tutela della salute, “necessarie per esperienza, tecnicamente applicabili e adatte alle circostan-ze” dell’azienda (vedi Art. 82 LAINF, Art. 6 LL e Art. 328 CO). Vale la pena adottare queste misure preventive in quanto le assenze dei lavoratori per malattie o infortuni professionali possono avere gravi conseguenze anche per l’azienda.

  legta.formagri.nc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shee Laa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	About me

  eurostat.statistics.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LAA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access.lexfind.ch comme domaine prioritaire	Mercati

  www.hohenemsgenealogie.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de Laa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forebears.co.uk comme domaine prioritaire	de Lay

  7 Résultats www.gastrosocial.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IJM & LAA – Assurance indemnités journalières maladie et assurance-accidents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastrosocial.ch comme domaine prioritaire	KTG & UVG – Daily Sickness Benefits Insurance and Accident Insurance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gastrosocial.ch comme domaine prioritaire	IGM & LAINF – Assicurazione d‘indennità giornaliera di malattia e assicurazione infortuni

  26 Résultats www.css.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Art. 91 LAA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir css.ch comme domaine prioritaire	Art. 91 UVG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir css.ch comme domaine prioritaire	Art. 91

  15 Résultats www.baloise.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assurance complémentaire à la LAA/OUFL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloise.ch comme domaine prioritaire	Kollektiv-Unfallversicherung

  2 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La LAMal oblige les assureurs-maladie à désigner un médecin-conseil. Dans le domaine de l'assurance-maladie complémentaire, c'est la loi sur le contrat d'assurance (LCA), dans l'assurance-accidents la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) qui est applicable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

Sodann haben wir auch auf die Rolle der Ärzte in weiteren Versicherungszweigen hingewiesen. Die «Institution» des VA ist gesetzlich nur gerade für die obligatorische Grundversicherung geregelt. Das KVG verpflichtet die Krankenversicherer, VA zu bestellen. Bereits im Bereich der Krankenzusatzversicherung gelangt das Versicherungsvertragsgesetz (VVG), in der Unfallversicherung das Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) zur Anwendung. VVG, UVG, diverse Sozialversicherungsgesetze (IV, AHV) und weitere Versicherungszweige müssen zweckbestimmt immer wieder medizinisches Fachwissen von Ärzten nutzen, verfügen aber über keine gesetzliche Regelung, welche den Beizug oder die Einsetzung von Vertrauensärzten vorsieht.

  4 Résultats www.ak60-swissmem.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informations complémentaires sur la couverture d’assurance LAA, la comptabilité commerciale et l’établissement d’un bilan du compte épargne-temps peuvent être déduites du factsheet de la SUVA, lequel peut être consulté à tout moment online sur le site internet de la SUVA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ak60-swissmem.ch comme domaine prioritaire	Weitere Informationen zur Versicherungsdeckung UVG, kaufmännische Buchführung und Bilanzierung bei Langzeitkonti können Sie aus dem Factsheet der SUVA entnehmen, welches jederzeit online auf der Homepage-Adresse der SUVA abrufbar ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ak60-swissmem.ch comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni riguardanti la copertura assicurativa LAINF, la contabilità commerciale ed il bilancio del conto orario a lungo termine possono essere intravisti nella scheda tematica della SUVA, la quale può essere richiamata in qualsiasi momento in linea sul sito internet della SUVA.

  5 Résultats www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'assurance-accidents (LAA) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	The accident insurance (LAA) covers medical costs and hospitalisation in case of accidents and work-related illnesses, and in case of accidents that are not work-related. It also entitles the beneficiary to compensation on a daily basis.

  2 Résultats lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LA est le domaine de code pays (ccTLD) du Laos), en Amérique Latine et dans l’État de la Louisiane aux États-Unis. Selon le Urban Dictionary (et certains de nos clients formidables), si vous êtes de Liverpool, le mot "laa" signifie copain, copine, pote, faisant de .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Außer für Los Angeles sind .LA-Domainnamen auch eine tolle Möglichkeiten für Laos (.LA ist eigentlich das Länderkürzel (ccTLD) von Laos) in Lateinamerika und für den Staat Louisiana in den Vereinigten Staaten. Und gemäß dem Datewörterbuch ( und einiger unserer tollen Kunden), bedeutet das Wort "laa" in Liverpool Kumpel oder Freund, wodurch .LA auch für diese Gegend ein toller Domainname ist!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Además de Los Ángeles, los nombres de dominio .LA también son una grandiosa opción para cualquier persona en Laos (a decir verdad (.LA es el dominio de nivel superior del código de país (ccTLD) de Laos), Latinoamérica, y el estado de Luisiana en los EEUU. Y, de acuerdo a Urban Dictionary (y a algunos de nuestros asombrosos clientes), si está en Liverpool la palabra “laa” significa amigo, compañero, colega, ¡haciendo de .LA un nombre de dominio muy atractivo también!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Além de Los Angeles, os nomes de domínio .LA também são uma ótima opção para qualquer habitante de Laos (.LA é, na verdade, o domínio de topo com código de país (ccTLD) de Laos), além da América Latina e do estado de Louisiana, nos Estados Unidos. E, de acordo com o Urban Dictionary (e alguns de nossos incríveis clientes), se você estiver em Liverpool, a palavra "laa" significa companheiro, amigo ou camarada, o que faz de .LA um nome de domínio muito bem-vindo lá também!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	وبالإضافة إلى لوس أنجلوس، فإن نطاقات .LA تعد أيضاً خياراً رائعاً لأي شخص في لاوس ( حيث ان نطاق .LA هو نطاق رمز الدولة على المستوى الخاص بدولة لاوس)، أو في أميريكا اللاتينية، وولاية لويزيانا في الولايات المتحدة. وطبقاً للقاموس الحضري (وبعض عملائنا الرائعين) فإن كلمة "laa" تعني " صديق" ، أو صاحب في ليفربول، مما يجعل نطاق .LA اسم نطاق مرغوب فيه هناك أيضاً.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	Кроме Лос-Анжелеса доменные имена .LA отлично подходят для жителей Лаоса (.LA — это национальный домен Лаоса), Латинской Америки и штата Луизиана в США. Согласно словарю Urban Dictionary (и некоторым из наших замечательных клиентов), в Ливерпуле слово «laa» означает «приятель, товарищ», что делает домен .LA популярным и там!

  www.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assurance complémentaire LAA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	Arbeitszeitvereinbarung

  www.navy.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les OP EICM aident et conseillent le commandement du navire en matière de navigation (anticollision), de lutte antiaérienne (LAA), de lutte antinavires (LAN) et de lutte anti-sous-marine (LASM), utilisant les données tirées des systèmes passifs et actifs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir navy.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

HALIFAX’s NCI OPs are responsible for the operation of all shipboard surveillance radars and associated equipment. NCIOPs assist and advise the ship’s Command in Navigation (Anti-Collision), Anti-Air Warfare (AAW), Anti-Surface Warfare (ASuW) and Anti-Submarine Warfare (ASW), utilizing data obtained from passive and active systems. They also configure and operate the Combat Control System (CCS), ships radars, Identification Friend or Foe (IFF) feature, C4I systems, multi data Links, Global Command and Control System, information processing systems, Shipborne Integrated Communication (SHINCOM) equipment and related sub-systems.