mat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20'982 Résultats   3'501 Domaines   Page 7
  5 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Mat
Hugo
Hugo
Hugo
Hugo
Moiné
Anthony
Anthony
Anthony
Anthony
Anthony
Steven
Steven
Steven
Steven
Avi
Avi
Avi
Avi
  sweetadult-tube.com  
- Mat Diagram
- Essentials
  42 Résultats www.ishizo.online  
Diono Ultra Mat
Diono Ultra mat
  www.royalebelge-brussels.be  
Ningxia Meditation Mat
Ningxia Sitzteppich
  21 Résultats www.bipro.de  
LIFT-MAT®
リフトマット®
  5 Résultats leflacon.ch  
Join me on the mat!
A tout bientôt j’espère!
  4 Résultats www.sitesakamoto.com  
The atmosphere, a stranger's eyes, is an unrealistic, as if we had slipped into a documentary 2 at daybreak, especially when we entered the room where the monks, kneeling on a mat, repeat their prayers, ignoring our presence.
Dans un autre séjour, les femmes amènent leurs enfants pour le baptême. Premier coup d'oeil dans les yeux de la statue imposante de Bouddha et de murmurer le nom de votre canne à pêche, tout en introduisant sa tête dans une cavité à la base de la statue. Il ya une ligne considérable de fidèles pour vénérer l'image pressé. Tenzing, notre guide, pas prêt à attendre et, à sa direction, le moine en service la ligne cessé de se faufiler, quelque chose qui me rend tout heureux pendant que nous inclinons avec respect. Echoes l'éternel "Om mani et pas d'arrêter de tourner les moulins à prières. L'atmosphère, les yeux d'un étranger, est un réaliste, comme si on avait glissé dans un documentaire 2 à l'aube, surtout quand nous sommes entrés dans la salle où les moines, à genoux sur un tapis, répéter leurs prières, en ignorant notre présence.
In einem weiteren Aufenthalt, Frauen bringen ihre Kinder zur Taufe. Zuerst in den Augen der hoch aufragenden Buddha-Statue sehen und flüstern den Namen Ihres Stabes bei der Einführung seinen Kopf in einen Hohlraum im Sockel der Statue. Es besteht ein erhebliches Linie von Anhängern, um das Bild zu verehren gequetscht. Tenzing, unser Guide, nicht bereit zu warten und, seine Richtung, der Mönch im Dienst stoppte die Zeile zu schleichen, etwas, das mich glücklich macht, während wir mit Respekt Bogen. Echoes das ewige "Om mani" und keine Gebetsmühlen mehr dreht. Die Atmosphäre, Augen eines Fremden, ist ein unrealistisches, als hätten wir in einem Dokumentarfilm gerutscht 2 bei Tagesanbruch, besonders wenn wir den Raum betrat, wo die Mönche, kniend auf einer Matte, wiederholen ihre Gebete und ignorieren unsere Präsenz.
In un altro soggiorno, le donne portano i loro bambini per il battesimo. In primo luogo guardare negli occhi della statua di Buddha e torreggianti sussurrare il nome del tuo bastone, introducendo la sua testa in una cavità alla base della statua. C'è una linea considerevole di devoti a venerare l'immagine spremuto. Tenzing, la nostra guida, non disposti ad aspettare e, alla sua direzione, il monaco di turno fermato la fila di sgattaiolare, qualcosa che mi rende felice, mentre noi ci inchiniamo con rispetto. Echoes l'eterno "Om mani 'e non smettono di girare le ruote di preghiera. L'atmosfera, Gli occhi di un estraneo, è un irrealistico, come se ci era scivolata in un documentario 2 all'alba, soprattutto quando siamo entrati nella stanza dove i monaci, inginocchiato su una stuoia, ripetere le loro preghiere, ignorando la nostra presenza.
Em outra estadia, as mulheres levam seus filhos para o batismo. Primeiro olhar nos olhos da estátua do Buda altas e sussurra o nome de sua haste, introduzindo a cabeça em uma cavidade na base da estátua. Há uma linha considerável de devotos para venerar a imagem comprimida. Tenzing, nosso guia, Não disposto a esperar e, a sua direção, o monge de plantão pararam a linha a esgueirar-se, algo que me faz todos felizes, enquanto nós nos curvamos com respeito. Ecos do eterno "Om Mani" rodas de oração e não parar de girar. A atmosfera, olhos de um estranho, é irrealista, como se tivéssemos escorregado em um documentário 2 de madrugada, especialmente quando entramos na sala onde os monges, ajoelhada sobre um tapete, repetir as suas orações, ignorando a nossa presença.
In andere verblijven, vrouwen brengen hun kinderen voor de doop. Kijk eerst in de ogen van de imposante standbeeld van Boeddha en fluisteren de naam van hun baby tijdens het invoeren van zijn hoofd in een holte aan de voet van het standbeeld. Er is een aanzienlijke lijn van toegewijden vereren het beeld geperst. Tenzing, onze gids, niet bereid om te wachten en, een indicatie van haar, de monnik van dienst stopte de rij te sluipen, iets dat maakt me blij, terwijl we buigen met respect. Het herhaalt de eeuwige "Om mani 'en geen gebed wielen stoppen met draaien. De sfeer, een vreemde ogen, is weinig realistisch, alsof we stiekem in een documentaire 2 laat op de avond, en toen we de ruimte waar de monniken, knielend op matten, herhalen hun gebeden het negeren van onze aanwezigheid.
En una altra de les estades, les dones porten els seus fills per batejar-. Miren primer als ulls a la imponent estàtua de Buda i murmuren el nom del seu fill mentre introdueixen el seu cap en una cavitat situada a la base de l'estàtua. Hi ha una considerable fila de devots atapeïts per venerar la imatge. Tenzing, nostre guia, no està disposat a esperar i, a una indicació seva, el monjo de torn atura la filera per colar-nos, cosa que no em fa res feliç mentre ens postrem amb respecte. Ressona l'etern «Om mani» i els molinets d'oració no deixen de girar. L'atmosfera, a ulls de l'estrany, és una mica irreal, com si ens haguéssim colat en un documental de la 2 l'alba, i més quan ens introdueixen a la sala on els monjos, agenollats sobre unes estores, repeteixen les seves pregàries fent cas omís a la nostra presència.
U drugom boravak, Žene bi njihova djeca krste. Prvo pogledati u oči od impozantne kip Bude i šapćem ime svog štapa kao što su ulazak glavu u šupljinu u podnožju kipa. Postoji znatna red prepunoj vjernika na čašćenje sliku. Tenzing, naš vodič, nisu spremni čekati i, pokazatelj njezina, Redovnik prestaje pomak ušuljati red, nešto što ne bi me svi sretni dok smo pokloniti s poštovanjem. To odjekuje vječni "OM MANI 'i ne moli kotači zaustaviti vrti. Atmosfera, oči stranca, je pomalo nerealno, kao da smo upao u dokumentarcu o 2 u svitanje, a kad smo ušli u sobu u kojoj su redovnici, kleči na prostirkama, ponoviti njihove molitve ignoriranje naše prisustvo.
В другом пребывания, женщин приводят своих детей крестить. Первый взгляд в глаза внушительной статуей Будды и прошептать имя своего стержня, как они вступят голову в полости у основания статуи. Существует значительный ряд переполненных преданных, чтобы поклониться образу. Тенцинг, наш гид, не готовы ждать и, указание ее, Монах останавливается сдвиг красться строку, то, что не делает меня счастливым, все мы склоняемся в отношении. Это перекликается с вечным "ом мани» и молитвенные колеса не перестанет вращаться. Атмосферу, Глаза незнакомца, пока нереально, как будто мы проскользнули в документальный 2 ночной, и когда мы вошли в комнату, где монахи, стоя на коленях на коврики, повторить их молитвы игнорируя наше присутствие.
Igarotako beste batean, emakumeak ekarri seme baptize. Lehen Budaren estatua inposatu begiak begiratu eta bere hagaxka izena xuxurlatzen sartu dira zure burua zulo batean estatuaren oinarrian. Bertan, nabarmenak devotees ibilia ilara irudia gurtzen da. Tenzing, gure gida, Ez prest itxaron eta, adierazten berea, monje desplazatzeko errenkadan Sneak to gelditzen da, zerbait ez du zoriontsu guztiak me aldean dugu brankan bitartean. Betiereko "OM Mani 'eta otoitz gurpilak ez gelditzeko spinning oihartzunak da. Giroa, arrotz de los ojos, zertxobait unrealistic, balitz bezala dokumental bat sartu genuen irristatu 2 berandu gau-, Noiz eta gelan sartu gara, non monjeek, zerriak gainean belauniko, errepikatu beren otoitzak gure presentzia jaramonik ez.
Noutro dos cuartos, as mulleres levan os seus fillos para o bautismo. Primeiro ollar nos ollos da impoñente estatua de Buda e murmurio o nome do seu bebé durante a dixitación da súa cabeza nunha cavidade na base da estatua. Hai cola lotada considerable de devotos para venerar a imaxe. Tenzing, noso guía, non están dispostos a esperar e, a súa opción, o monxe noites pararon a liña de escorregar, algo que me fai todos felices, mentres inclinamos respecto. Ecoa a eterna "Om Mani" e non deixar de xirar as rodas de oración. A atmosfera, ollos dun estraño, é pouco realista, como se tivésemos escorregado nun documental da A 2 tarde-noite, e cando entramos na sala onde os monxes, axeonllada sobre unha esteira, repetir as súas oracións ignorando a nosa presenza.
  www.kaistrasse10.de  
Oil-Mat
Ölmatten
  6 Résultats www.forces.gc.ca  
ADM(Mat) Home >
SMA(Mat) Accueil >
  lehmann-umt.de  
13 trolleybus,  22 trolleybus Matīsa iela stop
13 троллейбус, 22 троллейбус Matīsa iela остановка
  2 Résultats www.ubipharm.com  
gold-plated, mat
Gelbgold vergoldet, matt
  2 Résultats mieten.bikiniberlin.de  
MAT 95S Sectorfield mass spectrometer
MS - MAT 95S Sektorfeld Massenspektrometer
  www.tempo-hospitality.ch  
Available colours: Bijela mat
Dostupne boje: Bijela mat
  6 Résultats www.thelodgeronda.com  
Mat molding
Pressen der Matten
  24 Résultats www.ribiskekarte.si  
The fishing is allowed with one rod only but if you bottom fish, two rods are allowed. You can STRICTLY fish only catch and release style with two rods and the fishermen are under the obligation to have dehooking mat, hand net at least 1x1m and antiseptic on them while fishing.
Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche, à l’exception de la pêche au lancer our laquelle les deux cannes à pêche sont autorisées. Pour la pêche avec deux cannes à pêche, il faut suivre STRICTEMENT le régime capturer et lâcher pour laquelle le pêcheur DOIT ETRE équipé d’un matelas approprié pour libérer les poissons, une épuisette 1x1 m au minimum et un désinfectant.
Die Fischerei ist nur mit einer Rute erlaubt. Zwei Ruten sind NUR beim Grundfischen erlaubt - C&R ist obligatorisch! Die Abhakmatte, der Kescher (Min. 100x100 cm Bügellänge) und ein Antiseptikum sind obligatorisch.
La pesca está permitida con una sola caña pero para la pesca de arrastre, dos cañas están permitidas. Para atrapar y soltar se puede usar dos cañas y obligatoriamente el pescador debe tener cama para retirar anzuelo, red de mano de al menos 1x1m y antiseptico consigo mientras pesca.
La pesca è consentita solo con una canna da pesca, eccetto la pesca a fondo dove si possono usare due canne. La pesca con due canne e' consentita soltanto col il sistema PRENDI e RILASCIA, quando il pescatore deve obbligatoriamente avere con se il materassino per slamare i pesci, il guadino di minime dimensioni 1x1 m e il disinfettante per i pesci.
Ловля разрешена только одной удочкой, но если Вы занимаетесь донной ловлей использовать две удочки разрешено. Вы можете заниматься ловлей СТРОГО стилем "ловить и освобождать" с двумя удочками, а также рыболовы обязаны иметь при себе карповый мат, ручную сеть минимум 1х1м и антисептик во время рыбной ловли.
  www.km0slowfood.com  
Mat Center Taxi
Mat Center Taksi
  4 Résultats aoyamameguro.com  
Relaxation made easy – transforming the Citan into a yoga mat
Entspannung leicht gemacht – wenn der Citan zur Yogamatte wird
  4 Résultats www.villaventura.it  
MAT WHITE STATUARY MARBLE CERAMIC
CERAMIQUE MARBRE STATUAIRE OPAQUE
  4 Résultats www.if-ic.org  
People who want to improve their English or the students who are preparing for exams like CAT ,MAT , GMAT , GRE , SAT , SSC, Bank PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL, UPSC etc will find volt application extremely valuable because now they don't have to cram those words and will save excessive repetitive efforts required.
Les gens qui veulent améliorer leur anglais ou les étudiants qui se préparent pour les examens comme CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, la Banque postale, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL , UPSC etc trouveront application volts extrêmement précieux parce que maintenant ils ne disposent pas de caser ces mots et permettra d'économiser des efforts répétitifs excessifs nécessaires.
Menschen, die ihr Englisch oder die Schüler verbessern wollen, die für Prüfungen wie CAT vorbereiten, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Bank PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL , UPSC etc wird Volt Anwendung extrem wertvoll, weil sie jetzt nicht diese Worte stopfen müssen und werden übermäßige und wiederholte Anstrengungen erforderlich speichern.
Las personas que quieren mejorar su Inglés o los estudiantes que se preparan para los exámenes como CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Banco PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, NIC, IBPS, IELTS, IES, TOEFL , etc UPSC encontrarán aplicación voltios extremadamente valioso porque ahora no tienen que meter esas palabras y se ahorrarán esfuerzos repetitivos excesivos requeridos.
Le persone che vogliono migliorare il loro inglese o gli studenti che si preparano per gli esami come CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Banca PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL , UPSC ecc troveranno applicazione volt estremamente prezioso perché ora non c'è bisogno di riempire quelle parole e farà risparmiare eccessivi sforzi ripetitivi richiesti.
الناس الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية أو الطلاب الذين يستعدون للامتحانات مثل اتفاقية مناهضة التعذيب، MAT، GMAT، GRE، SAT، SSC، البنك PO، بابا، BBS، BCA، CET، GATE، معيار المحاسبة الدولي رقم، IBPS، IELTS، IES، TOEFL ، UPSC الخ سوف تجد تطبيق فولت قيمة للغاية لأنه الآن ليس لديهم لحشر تلك الكلمات وسيوفر الجهود المتكررة المفرطة المطلوبة.
彼らの英語を改善したい人やCAT、MAT、GMAT、GRE、SAT、SSC、銀行PO、BBA、BBS、BCA、CET、GATE、IAS、IBPS、IELTS、IES、TOEFLなどの試験の準備をしている学生今、彼らはそれらの単語を詰め込むする必要はありませんし、必要な過度の反復的な努力が保存されますので、UPSCなどは非常に貴重なボルトのアプリケーションがあります。
Хората, които искат да подобрят английския си или студенти, които се подготвят за изпити като CAT, МАТ, GMAT, GRE, SAT, SSC, Bank PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, МСС, ИБП, IELTS, IES, TOEFL , UPSC т.н. ще намери приложение волта изключително ценна, защото сега те не трябва да се тъпча тези думи и ще спести излишни повтарящи се усилия се изискват.
Lidé, kteří chtějí zlepšit svou angličtinu nebo studenti, kteří se připravují na zkoušky jako CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Bank PO, BBA, BBS, BCA, SEČ, branka, IAS, PIL, IELTS, IES, TOEFL , UPSC atd najde uplatnění volt nesmírně cenné, protože teď nemají nacpat ta slova a ušetří nadměrné opakované úsilí potřebné.
जो उनकी अंग्रेजी में सुधार करना चाहते हैं या लोग हैं, जो छात्रों कैट, मैट, जीमैट, जीआरई, सैट, एसएससी, बैंक पीओ, बीबीए, बीबीएस, बीसीए, सीईटी, गेट, आईएएस, आईबीपीएस, आईईएलटीएस, आईईएस, टीओईएफएल तरह परीक्षा के लिए तैयारी कर रहे हैं क्योंकि अब वे उन शब्दों को रटना करने की जरूरत नहीं है और अत्यधिक दोहराए आवश्यक प्रयासों की बचत होगी, यूपीएससी आदि वोल्ट आवेदन अत्यंत मूल्यवान मिलेगा।
Orang yang ingin memperbaiki bahasa Inggris mereka atau siswa yang sedang mempersiapkan ujian seperti CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Bank PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL , UPSC dll akan menemukan aplikasi volt sangat berharga karena sekarang mereka tidak perlu menjejalkan kata-kata dan akan menghemat upaya berulang berlebihan diperlukan.
자신의 영어 실력을 향상하고자하는 사람 또는 CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, 은행 PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL 등의 시험을 준비하는 학생들 지금은 그 단어 벼락 공부를하지 않아도 필요에 과도한 반복적 인 노력을 절약 할 수 있기 때문에, UPSC 등은 매우 가치있는 볼트 응용 프로그램을 찾을 수 있습니다.
Люди, которые хотят улучшить свой английский или студенты, которые готовятся к экзаменам, как CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, банк PO, BBA, BBS, BCA, CET, шлагбаум, IAS, IBPS, IELTS, МСО, TOEFL , UPSC и т.д. найдут применение вольтовой чрезвычайно ценным, потому что теперь они не должны втиснуть эти слова и сохранить избыточные повторяющиеся усилия, необходимые.
คนที่ต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษของพวกเขาหรือนักเรียนที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบเหมือนแมวพรม, GMAT, GRE, SAT, SSC, ธนาคาร, PO BBA, BBS, เก็บกวาด CET ประตู, เสวนา IBPS, IELTS, IES, TOEFL , UPSC ฯลฯ จะได้พบกับการประยุกต์ใช้โวลต์ที่มีคุณค่ามากเพราะตอนนี้พวกเขาไม่ได้ที่จะอัดคำพูดเหล่านั้นและจะบันทึกความพยายามซ้ำมากเกินไปต้อง
İngilizcelerini geliştirmek isteyen insanlar veya CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Banka PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, öğren, IELTS, IES, TOEFL gibi sınavlara hazırlanıyor öğrenciler şimdi bu kelimeleri tıkmak zorunda değilsiniz ve gerekli aşırı tekrarlanan çaba kurtaracak, çünkü UPSC vb son derece değerli volt uygulama bulacaksınız.
Những người muốn cải thiện tiếng Anh của mình hoặc những sinh viên đang chuẩn bị cho kỳ thi như CAT, MAT, GMAT, GRE, SAT, SSC, Ngân hàng PO, BBA, BBS, BCA, CET, GATE, IAS, IBPS, IELTS, IES, TOEFL , UPSC vv sẽ tìm thấy ứng dụng volt rất có giá trị bởi vì bây giờ họ không phải nhồi nhét những từ và sẽ tiết kiệm được những nỗ lực lặp đi lặp lại quá mức cần thiết.
  2 Résultats www.leader-mutual.com  
Play Mat
Tapis de Jeu
  6 Résultats cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The old shepherd, Matěj Václavík, from a farm in the village of Vladořice discovered the real reason why the clouds either turned left or right in front of Vladař (as if at a junction) or moved back or forward.
Le vieux berger Matěj Václavík qui faisait paitre son troupeau à la ferme de Vladořice découvrit la vraie raison du tournoiement et de la circulation des nuages près de Vladař (comme si c’était un carrefour). Une fois, quand il faisait paitre ses moutons sur le versant sud le plus odorant, il entendit son chien de berger aboyer d’une façon étrange. Son chien, surnommé « Loup » pour sa sauvagerie, lui apportait souvent un lièvre ou quelque animal nuisible. Mais ce jour-là il tenait entre ses crocs une créature barbue très bizarre. Ce petit homme barbu effrayé implorait Matěj de le sauver de la gueule de ce chien méchant et lui promettait en échange une récompense royale. Alors Matěj le libéra et le petit homme lui révéla qu’il était le roi de tous les agriculteurs de la région et qu’il avait son château à l’intérieur de la montagne de Vladař d’où il dominait les nuages, les éclairs et la grêle. Enfin, il lui donna un cadeau pour sa libération: un fifre de berger qui avait un pouvoir magique. Si Matěj siffle, il lui envoie un nuage de pluie pour que son troupeau ait toujours un pâturage succulent. Aujourd’hui, le fifre n’existe plus car il a été brûlé mais le petit homme s’occupe tout le temps des bons pâturages pour le troupeau de Matěj.
Der alte Hirte Matěj Václavík, der einst auf dem Gut in Vladořice eine Herde hütete, entdeckte den wahren Grund, warum die Wolken beim Vladař hier abbiegen (wie auf einer Kreuzung), dort zurückkehren, sich anderswo nach vorn bewegen. Eines Tages, als er am südlichen, dem wohlriechendsten Hang des Vladař seine Schafe weidete, hörte er ein seltsames Bellen seines Schäferhundes. Mitunter brachte ihm sein Wolf, wie er ihn wegen seiner Wildheit zu nennen pflegte, einen Hasen oder ein Schadtier. Als Wolf jedoch an jenem Tage zurückkehrte, hielt er zwischen den Zähnen ein seltsames bärtiges Geschöpf, ein kleines Männlein. Der zu Tode erschrockene Bärtige bat Matěj flehentlich, ihn aus den Zähnen dieses bösen Hundes zu befreien, und versprach ihm eine königliche Belohnung. Nachdem Matěj seiner Bitte entsprochen hatte, verriet ihm dieses Männchen, dass er der König aller Landwirte in der Gegend sei, und eine Burg im Innern des Berges Vladař habe, von wo aus er Wolken, Blitz und Hagel beherrsche. Dem Hirten Matěj machte er für seine Befreiung ein wirklich großes Geschenk: eine Hirtenpfeife mit Zauberkraft. Wenn man hineinblies, sendete ihm das Männlein Regenwolken, damit seine Herde, über die er die schützende Hand hielt, stets saftige Weiden hatte. Die Pfeife gibt es längst nicht mehr, doch das Männlein kümmert sich weiter um die saftigen Weiden für die Herden des Matěj.
Un viejo pastor que se llamaba Matěj Václavík, hace tiempo hizo pastar el rebaño de la finca en Vladořice y descubrió la verdadera razón por la que las nubes que se acercan hacia el pico de Vladař cambian de dirección como en un cruce, unas veces retrocediendo, otras adelantándose. Un día estaba pastoreando sus ovejas en la parte meridional más oliente y fresca de Vladař y, de repente, oyó que su perro pastor ladraba de una manera muy rara. El perro se llamaba Lobo (Vlk) por su temible fiereza y no era nada extraño que algunas veces trajera una liebre o una pieza de alimaña. Sin embargo, cuando el Lobo regresó aquel día, traía en la boca una rara criatura peluda. El peludo asustadito le suplicaba a Matěj que le salvara la vida y que le soltara de la boca de este perro tan malo, a cambio le prometió una recompensa generosa. Entonces Matěj le soltó. El hombrecito le reveló que era rey de todos los enanos y duendes de la región y que vivía en su castillo debajo de la montaña Vladař. Desde su castillo mandaba a las nubes, rayos y granizos. Por su salvación le dio un regalo precioso a Matěj: la flauta de pastor que tenía un poder mágico. Siempre que la haga sonar, el hombrecito le mandaría las nubes de lluvia para que su rebaño, que a la vez lo iba a proteger, disponga siempre de pastos frescos. La flauta ha sido quemada ya, pero el hombrecito sigue cuidando de los pastos frescos para el rebaño de Matěj.
Il vecchio pastore Matěj Václavík, che un tempo pascolava il suo gregge sui terreni di Vladořice, scoprì il vero motivo per cui le nubi, raggiungendo il monte Vladař, svoltavano (come se si trovassero ad un incrocio), tornavano indietro o continuavano più avanti. Una volta, mentre pascolava le sue pecore sul versante meridionale del monte, il più profumato, sentì il suo cane pastore abbaiare in modo strano. Spesso “Lupo”, come il pastore lo chiamava per la sua natura selvaggia, tornava portando con sé un leprotto o qualche animale. Quel giorno, però, stringeva tra i denti una strana creatura barbuta, che spaventata scongiurò Matěj di salvarlo dalle fauci di quel cane cattivo, in cambio di una ricompensa degna di un re. Quando Matěj lo liberò, l’ometto gli rivelò di essere il re di tutti gli gnomi agricoltori della regione e di avere un castello sotto il monte Vladař, da cui comandava le nubi, i tuoni e la grandine. Per aver liberato il re, Matěj ottenne un dono dal valore inestimabile: un fischietto da pastore con poteri magici. Al suo fischio, l’ometto gli avrebbe inviato nubi cariche di pioggia che avrebbero reso quei pascoli perennemente floridi per il suo gregge, sul quale egli stesso avrebbe vegliato per sempre. Il fischietto bruciò tanto tempo fa, ma il piccolo gnomo continua ancora oggi ad occuparsi dei pascoli del gregge di Matěj.
Старый пастух Матей Вацлавик, когда-то в старые времена пасший стадо на хуторе в Владоржицах, сумел понять, почему тучи в этом месте отклоняются от Владаржа (как на каком-то перекрестке), и то вернутся, то отправятся вперед. Однажды он пас своих овечек на южном склоне горы, покрытом самой ароматной и сочной травой, и услышал, что его овчарка как-то странно лает. Матей решил, что его Волк, названный им так из-за его опасной дикости, наверное, поймал зайчика. Но когда Волк вернулся, то пастух увидел, что он держит в зубах удивительное бородатое существо. Перепуганный бородач слезно попросил Матея спасти его из пасти этой злой собаки и обещал за это королевскую награду. Матей исполнил его просьбу, и мужичок открыл ему свою тайну: он патрон всех земледельцев этого края, а его крепость находится в подземелье горы Владарж, откуда он управляет тучами, молниями и градом. Старик действительно по-королевски отблагодарил Матея за освобождение: он подарил ему пастушью свирель, обладавшую удивительной силой. Стоит заиграть на ней, и мужик пошлет дождевую тучу, чтобы стадо, над которым он будет держать охранную руку, всегда паслось на пастбище с сочной травой. Свирель уже давно сгорела, но мужичок-хозяйничок до сих пор присматривает за сочными пастбищами Матеева стада.
  3 Résultats fez.am  
Rovere Natural wood, Inox Mat steel top, Plumbeo structured lacquer
Essence Rovere Natural, acier Inox Mat, laqué texturé coloris Plumbeo
  21 Résultats www.pc.gc.ca  
sleeping mat
Matelas de camping
  65 Résultats newspaper.cardboardia.info  
DIY : Yoga mat cleaner
DIY : Nettoyant pour tapis de yoga
  www.westcottbrand.ca  
Mat Vezio
Jacynthe
  www.ies-immobilien.at  
Take your yoga mat and join us for this open air experience.
Prenez votre mat de yoga et rejoignez-nous pour une séance sportive "bien-être" en plein air.
  2 Résultats www.swisssaber.com  
COTTON MAT HEADBAND 9 MM.
SERRE-TÊTE MAT 9 MM.
  7 Résultats akasison.com  
Doorbells designed and manufactured in Belgium with high quality mat...
Sonnette design ovale DESIGN ELEGANT La combinaison de couleurs peu...
  328 Résultats www.wu.ac.at  
Mat­thias Kasper
Matthias Kasper, PhD, MSc
  www.weinhaus-barzen.de  
Mat washing and treatment machines
Mattenwasch- und -bearbeitungsmaschinen
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow