учител – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.varna.bg
  Харалан Ангелов  
След изборите през м. април 1885 г. общинските съветници избират за кмет Харалан Ангелов, представител на цанковисткото крило. Той е учител по музика, роден през 1845 г. в Шумен.
After the elections in April 1885, the councillors elected Haralan Abgelov, leader of the Tchankovist wing, Mayor of Varna. He was a music teacher, born in 1845 in Shoumen.
  Димитър Кондов  
Димитър Кондов е роден на 26 октомври 1881г. в с. Николаевка, Варненско. Преселва се да живее във Варна през 1908г. Работи на различни места като секретар-бирник, учител и чиновник. Участва в Балканските и Първата световна война. През 1911г.
Dimitar Kondov was born on 26 October 1881in the village of Nikolaevka, Varna province. He moved to Varna in 1908. He worked as tax-collector, teacher and clerk in various places. He took part in the Balkan and in World War One. In 1911 he was elected municipal councillor.
  Иван Церов  
в с.Церова Курия,Великотърновско. Завършва богословско училище при Лясковски манастир. Учител е в родното си село, Габрово, Свищов, Варна. Във Варна е назначен за преподавател по бълг. език и литература в Мъжката и Девическата гимназии.
Ivan Tserov was born on 26 March 1857 in the village of Tserova Kuria, V.Tarnovo. He completed the ecclesiastical school at Lyaskovo Monastery. He worked as a teacher in his home village, in Gabrovo, Svishtov, Varna. In Varna we taught Bulgarian language and literature in the Men's and Lady's Grammar Schools.