Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65'926 Ergebnisse 371 Domänen Seite 10

74 Treffer rebody.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Precio x Hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospedajehabana.com als Prioritätsdomäne definieren	Price x room

www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De hecho, el miedo a que nuevos líderes socavasen la frágil arquitectura de seguridad regional había sido una de las principales razones detrás del apoyo tácito de la UE y EEUU a los dictadores árabes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren

The sweeping electoral victories of Islamist political parties are set to shift the terms and priorities of European engagement with Arab states. A recurrent theme in Europe’s policy debates has been the concern that democratic elections in the Arab world would bring governments to power that are hostile to key Western interests. Indeed, fears that new governments may upset the basis of the region’s fragile security arrangements have been a major driving force behind the tacit EU and US support for Arab autocrats. As democratic elections across North Africa begin to bring a new political class to the fore, international partners are wondering what to expect.

2 Treffer www.ige.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Densidad (hab/Km2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.eu als Prioritätsdomäne definieren	Densidade (hab/Km2)

11 Treffer fondationmolson.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Precio por persona en hab. doble
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golfspain.com als Prioritätsdomäne definieren	- Price per person in double room

11 Treffer www.winesofathens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 2: 55 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ch. 2 : 55 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lariojaturismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 2: 55 €

12 Treffer www.useit.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbahoteles.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbahoteles.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 2

wepa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mejor opciÃ³n, ofrecemos dormitorios compartidos y hab. privadas con baÃ±o y TV/cable, Internet 24 horas, cocina, parqueo, sala de estar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wepa.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Internet 24 hours/day Free Coffee & Tea Clean and hot showers Fully equipped kitchen Laundry services Cable TV, Store Room, Play Game Free tourist information center No Curfew, parking lot for one car.

3 Treffer m.longguoping.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 hab. / 130m² / 3.400€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona-properties.com als Prioritätsdomäne definieren	4 Bedrooms / 130m² / 3.400€

descobertasboutiquehotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gran OFERTA de un piso de 3 hab y terraza en La Cortinada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nouaire.com als Prioritätsdomäne definieren	Aprofiti aquestes ofertes amb preus realment sorprenents.

67 Treffer www.rasch-tapeten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HAB. SGL: $125.00 CUC HAB. DBL: $95.00 CUC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habanos.com als Prioritätsdomäne definieren	SGL ROOM: $125.00 CUC DBL. ROOM: $95.00 CUC

30 Treffer www.orderman.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. DOB: 99,00€
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icot2015.com als Prioritätsdomäne definieren	Double: 99,00€

www.wepa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mejor opciÃ³n, ofrecemos dormitorios compartidos y hab. privadas con baÃ±o y TV/cable, Internet 24 horas, cocina, parqueo, sala de estar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wepa.com als Prioritätsdomäne definieren	Free Internet 24 hours/day Free Coffee & Tea Clean and hot showers Fully equipped kitchen Laundry services Cable TV, Store Room, Play Game Free tourist information center No Curfew, parking lot for one car.

30 Treffer www.senlichina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbasantshotelbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Room 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbasantshotelbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbasantshotelbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 1

www.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Densidad de población: 231,5 hab/km2 (2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Population density: 231.5 hab/km2 (2011)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Densitat de població: 231,5 hab/km2 (2011)

12 Treffer www.gamegrin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab. 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbacentrumalicante.com als Prioritätsdomäne definieren	Room 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbacentrumalicante.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbacentrumalicante.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimmer 3

378 Treffer iig.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	95superficie 3nº de hab. 4nº de personas 2camas individuales 1camas dobles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	95living space 3nº of rooms 4for persons 2single beds 1double beds
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	95pow. 3ilość pokoi 4dla osób 2łózka jednoosobowe 1łóżka dwuosobowe

www.forextime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machupicchu-tour.com als Prioritätsdomäne definieren	Single
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machupicchu-tour.com als Prioritätsdomäne definieren	Chambre

9 Treffer www.arielsilva.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ariel Silva - HABITACIÓN DOBLE CON BAÑO COMPARTIDO Venice Apartments - APARTAMENTO 2 ADULTOS BAÑO COMPARTIDO Cannaregio II - Apto. 2 hab. 2 personas Cannaregio II - Apto. 2 hab. 3 personas Cannaregio II - Apto.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arielsilva.it als Prioritätsdomäne definieren

Ariel Silva - DOUBLE ROOM WITH SHARED BATHROOM Venice Apartments - APARTMENT 2 ADULTS SHARED BATHROOM Cannaregio II - Apt. 2 rooms 2 adults Cannaregio II - Apt. 2 rooms 3 adults Cannaregio II - Apt. 2 rooms 4 adults Ariel Silva - Double/Twin ROOM Ariel Silva - TRIPLE ROOM Ariel Silva - DOUBLE SINGLE USE ROOM Ariel Silva - SINGLE ROOM Venice Apartments - STUDIO 2 PEOPLE Venice Apartments - APARTMENT 2 ROOMS (3 ADULTS) Venice Apartments - APARTMENT 2 ROOMS (4 ADULTS) Venice Apartments - APARTMENT 3 ADULTS SHARED BATHROOM Venice Apartments - STUDIO 1 PERSON

www.micmacgespeg.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lliçà d'Amunt tiene el récord de crecimiento del Vallès Oriental y la segunda posición en la demarcación de Barcelona. En sólo veinte años, Lliçà d'Amunt ha cuadruplicado la población (de 2.600 habitantes en 1981 a 10.000 hab. en 2000), con un aumento medio de 677 nuevos habitantes por año en los últimos tres años.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llicamunt.cat als Prioritätsdomäne definieren

Lliçà d'Amunt té el rècord de creixement del Vallès Oriental i la segona posició en la demarcació de Barcelona. En només vint anys, Lliçà d'Amunt ha quadriplicat la població (de 2.600 habitants l’any 1981 a 10.000 h. l’any 2000), amb un augment mitjà de 677 nous habitants anuals els últims tres anys. Això, sens dubte, seguirà així perquè encara queda prou sòl urbanitzable com per doblar la població (arribar als 20.000 habitants!).

2 Treffer festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Jurado de los premios TopBuilder ha estado compuesto, entre otros, por prof. dr hab. inz. Runkiewicz Leonard – del Instituto de Investigación de la Construcción-, dr hab. inz. Kazimierz Szulborski – de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Varsovia- y Burzyńska Danuta – redactor jefe de la revista Builder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	TopBuilder sarien epaimahaia kide hauek osatu dute, besteak beste: prof. dr hab. inz. Runkiewicz Leonard –Eraikuntza Ikerketarako Institutukoa–, dr hab. inz. Kazimierz Szulborski –Varsoviako Unibertsitate Teknologikoko Arkitekturako fakultatekoa–, eta Burzyńska Danuta –Builder aldizkariko erredaktore burua–.

2 Treffer www.politocomunica.polito.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HAB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	CHAMBRES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	ZIMMER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	CAMERE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nnhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	НОМЕР

recruitingapp-2833.umantis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benabarre es una localidad oscense, de unos 1000 hab. , Necesidad de una imagen gráfica que identifique y transmita, sus valores: autenticidad, artesanía, historia y tradición. Su público objetivo: sus habitantes, los empresarios y turistas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Benabarre is a Spanish little town, around 1000 inhabitants. We felt the need of a graphic identity that identifies its main values: authenticity, artisan, arts&crafts, history and tradition. Its target: its neighbors, entrepreneurs and tourists.

9 Treffer english.nccu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El encuentro fue presidido por el dr. hab. Nicolae TAU, vicerrector responsable por la cooperación internacional. En su discurso inaugural él destacó el papel de la ONU en el mantenimiento de la paz en el mundo contemporáneo a lo largo de los 70 años de su actividad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren

Встреча прошла под председательством г-на Николае Цыу, проректора по международным связям. В своей вступительной речи он подчеркнул роль ООН, на протяжении всех 70 лет ее деятельности, в сохранении мира в современном мире. Сегодня почти все происходит под знаком устойчивого развития: общество развивается посредством обеспечения равновесия между социально-экономическими системами и природным потенциалом, подчеркнул г-н Цыу.

14 Treffer www.coalitionfortheicc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Art�culo 5 del Estatuto de Roma expresa que la CPI debe tener jurisdicci�n sobre los cr�menes de agresi�n. Hasta la Conferencia de Revisi�n de 2010, este crimen a�n no hab�a sido definido, creando continuas discusiones en relaci�n a qu� implica y en qu� condiciones debe ser juzgado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionfortheicc.org als Prioritätsdomäne definieren	Article 5 of The Rome Statute states that the ICC shall exercise jurisdiction over the crime of aggression. Until the Review Conference in 2010, this crime remained undefined, inspiring discussion as to what it entails and the conditions under which it can be prosecuted.

118 Treffer www.starwoodhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niños por hab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinder pro Zimmer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Bambini per camera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	お子様／1室

2 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El edificio renacentista de “Les Àligues” ya había servido durante el S.XVII como edificio universitario, pero habí...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	The Renaissance building of "Les Aligues" served as University building during the XVI-XVII centuries, but it was eventually abandoned an...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	L’edifici renaixentista de “Les Àligues” ja havia servit durant el S.XVII com edifici universitari, però havia caig...

12 Treffer www.jailjam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Key West 2 hab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Key West 2-bed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Key West 2 ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren	Key West 2 sk

5 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parque en bicicletas en millones (bicis/100 hab.) -1996-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Number of bicycles in millions (bikes/1000 inhab.) -1996-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Bizikleta parkea miliotan (bizikletak/1000 bizt.) -1996-

www.vega-direct.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las localidades de Amaicha del Valle, Colalao del Valle y Quilmes donde se encuentran los viñedos pertenecen al departamento de Tafí del Valle que con 14.933 habitantes distribuidos en 2.741 km2 es el menos densamente poblado de la provincia: 5,4 hab/km2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winesofargentina.org als Prioritätsdomäne definieren	Grapevines are grown at altitudes ranging between 1,800 and 3,000 masl (5,900 and 9,849 feet, respectively) in the Calchaquí Valley, one of the highest valleys in the world, which this province shares with the provinces of Salta to the north and Catamarca to the south. The areas of Amaicha del Valle, Colalao del Valle and Quilmes, where the vineyards are, belong to the Tafí del Valle department, which, with 14,933 inhabitants scattered over 2,741 km2 (1,060 sq mi), is the least densely populated area in the province: 5.4 people/km2 (14.04 people per sq mi).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winesofargentina.org als Prioritätsdomäne definieren	A vitivinicultura se desenvolve no Valle Calchaquí entre os 1.800 e quase 3.000 metros sobre o nível do mar, um dos mais altos do mundo, o qual comparte com as províncias de Salta, ao norte, e Catamarca ao Sul. As localidades de Amaicha del Valle, Colalao del Valle e Quilmes, onde estão os vinhedos, pertencem ao departamento de Tafí del Valle que, com 14.933 habitantes distribuídos em 2.741 km2, é o menos densamente povoado da província: 5,4 hab/km2.

2 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sandra, 33 años,español/a, actualmente en hab, sta monica,, Estado de México, México busca trabajo de Au Pair & Niñera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandra, 33 year Office Clerk from hab, sta monica,, Estado de México, Mexico searching for a Au Pair & Nanny job in USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandra, 33 ans, Espagnole hab, sta monica,, Estado de México Mexiquecherche travail comme Au Pair & nounou
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandra, ein 33 jähriges spanisches Au Pair & Nanny zurzeit in hab, sta monica,, Mexiko, sucht einen Job in USA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandra, di anni 33,Spagnolo/a, attualmente in hab, sta monica,, Estado de México, Messico cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Sandra, 33 anos,espanhol, atualmente em hab, sta monica,, Estado de México, Mexico busca trabalho de Au Pair & Babá
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Zatrudnij Sandra, ( 33 lat, ekonomistka) Hiszpańska Au Pair & Niania z hab, sta monica,/Estado de México, Meksyk która poszukuje pracy w USA jako Au Pair & Niania

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch