laa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'702
Results
232
Domains Page 9
4 Hits
www.ak60-swissmem.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Informations complémentaires sur la couverture d’assurance
LAA
, la comptabilité commerciale et l’établissement d’un bilan du compte épargne-temps peuvent être déduites du factsheet de la SUVA, lequel peut être consulté à tout moment online sur le site internet de la SUVA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ak60-swissmem.ch
as primary domain
Weitere Informationen zur Versicherungsdeckung UVG, kaufmännische Buchführung und Bilanzierung bei Langzeitkonti können Sie aus dem Factsheet der SUVA entnehmen, welches jederzeit online auf der Homepage-Adresse der SUVA abrufbar ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ak60-swissmem.ch
as primary domain
Ulteriori informazioni riguardanti la copertura assicurativa LAINF, la contabilità commerciale ed il bilancio del conto orario a lungo termine possono essere intravisti nella scheda tematica della SUVA, la quale può essere richiamata in qualsiasi momento in linea sul sito internet della SUVA.
2 Hits
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La LAMal oblige les assureurs-maladie à désigner un médecin-conseil. Dans le domaine de l'assurance-maladie complémentaire, c'est la loi sur le contrat d'assurance (LCA), dans l'assurance-accidents la loi fédérale sur l'assurance-accidents (
LAA
) qui est applicable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Sodann haben wir auch auf die Rolle der Ärzte in weiteren Versicherungszweigen hingewiesen. Die «Institution» des VA ist gesetzlich nur gerade für die obligatorische Grundversicherung geregelt. Das KVG verpflichtet die Krankenversicherer, VA zu bestellen. Bereits im Bereich der Krankenzusatzversicherung gelangt das Versicherungsvertragsgesetz (VVG), in der Unfallversicherung das Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) zur Anwendung. VVG, UVG, diverse Sozialversicherungsgesetze (IV, AHV) und weitere Versicherungszweige müssen zweckbestimmt immer wieder medizinisches Fachwissen von Ärzten nutzen, verfügen aber über keine gesetzliche Regelung, welche den Beizug oder die Einsetzung von Vertrauensärzten vorsieht.
www.caisseavsfr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les données salariales sont saisies une seule fois grâce à un programme de saisie des données salariales certifié Swissdec. Ce système prend en compte et calcule automatiquement les montants fixés par la loi, tel que par exemple les salaires maximums AC et
LAA
ou les montants exemptés AVS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caisseavsfr.ch
as primary domain
Mit einem Swissdec-zertifizierten Lohnbuchhaltungsprogramm erfolgt die Erfassung der Lohndaten einmalig. Das System berücksichtigt und berechnet dabei automatisch die gesetzlkh festgelegten Betrage wie beispielsweise UVG, ALV-Hôchstlôhne oder AHV-Freibetrage.
2 Hits
coconut-apartments-magaluf.hotelsmagaluf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les aliments HYPONA, départ usines de production d´UFA SA, satisfont aux prescriptions légales en vigueur (
LAA
, OLAA, OPAn, OESPA). Ils sont formulés selon les toutes dernières connaissances en matière de nutrition animale et sont fabriqués à l´aide des technologies les plus modernes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hypona.ch
as primary domain
Die UFA AG überprüft und optimiert ihre Prozesse und Produkte laufend zu Gunsten einer hohen HYPONA-Futterqualität. Gezielte Qualitätssicherungsmassnahmen von der Rohwarenkontrolle bis zum Einfüllen ins Mischfuttersilo maximieren die Sicherheit für Tierhaltungsbetriebe sowie Konsumentinnen und Konsumenten von tierischen Produkten.
2 Hits
evchargeplus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
laa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rockers.de
as primary domain
all
15 Hits
www.baloise.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance complémentaire à la
LAA
/OUFL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baloise.ch
as primary domain
Kollektiv-Unfallversicherung
www.sgv-usam.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (Révision
LAA
) 06.04.2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgv-usam.ch
as primary domain
Revision des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung (UVG-Revision) 06.04.2011
5 Hits
www.rigamuz.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
, préparé pour le sommet national sur les femmes autochtones tenu 20 au 22 juin 2007, Corner Brook, T.-N.-L. Sur Internet : http://www.
laa
.gov.nl.ca/
laa
/naws/pdf/nwac-federally.pdf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sattaqueraucrime.gc.ca
as primary domain
. Ottawa: House of Commons, 2004 and Office of the Auditor General of Canada. Report of the Auditor General of Canada.
eurostat.statistics.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access.lexfind.ch
as primary domain
Mercati
4 Hits
www.baumeister.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Révision de la loi sur l'assurance-accidents (
LAA
) - position de la SSE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baumeister.ch
as primary domain
Vernehmlassung zur Revision des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB)
5 Hits
www.amec.es
Show text
Show cached source
Open source URL
, préparé pour le sommet national sur les femmes autochtones tenu 20 au 22 juin 2007, Corner Brook, T.-N.-L. Sur Internet : http://www.
laa
.gov.nl.ca/
laa
/naws/pdf/nwac-federally.pdf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tacklingcrime.gc.ca
as primary domain
. Ottawa: House of Commons, 2004 and Office of the Auditor General of Canada. Report of the Auditor General of Canada.
5 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'assurance-accidents (
LAA
) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
The accident insurance (LAA) covers medical costs and hospitalisation in case of accidents and work-related illnesses, and in case of accidents that are not work-related. It also entitles the beneficiary to compensation on a daily basis.
www.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance complémentaire
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Arbeitszeitvereinbarung
www.bimcollab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ms à Sunrise Manor- East,
Laa
Vegas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Ms in Sunrise Manor- East, Laa Vegas
2 Hits
www.agenziaerica.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos prestations régies par la LAMal et la
LAA
sont facturées selon le Tarmed. Elles sont remboursées par les assurances de base ( franchise et participation à la charge du patient déduites).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medecinsadomicile.ch
as primary domain
Our services governed by the Health Insurance Act and the LAA are billed according to the Tarmed. They are reimbursed by basic insurance (franchise and participation in patient management deducted).
3 Hits
www.swissabroad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'assurance-accidents (
LAA
) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissabroad.ch
as primary domain
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
LAA
: additif de lessive
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
ROD: rodenticide
2 Hits
er.kankyo.tohoku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Nom, adresse et n° du contrat de l'assurance-accidents ou raisons pour lesquels votre personnel ne serait pas assuré selon la LAA*
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caisseavsne.ch
as primary domain
Name, Adresse und Vertragsnummer der Unfallversicherung oder Begründung, weshalb Ihr Personal nicht gemäss UVG versichert ist*
www.safeatwork.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En Suisse, la sécurité au travail est réglée dans la loi fédérale sur l'assurance-accidents (
LAA
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safeatwork.ch
as primary domain
In der Schweiz wird die Arbeitssicherheit im Unfallversicherungsgesetz (UVG) geregelt.
3 Hits
www.eda.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'assurance-accidents (
LAA
) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.admin.ch
as primary domain
The health insurance (LAMal) covers costs for medical care and hospitalisation in the case of sickness that is not work-related according to the limits stipulated in the insurance contract.
4 Hits
www.chgemeinden.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance complémentaire
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chgemeinden.ch
as primary domain
Kontakt für Privatpersonen:
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
LAA
: additif de lessive
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
ROD: rodenticide
5 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
'Nekt portait une armure faite d'une peau de grizzli à l'intérieur de laquelle étaient collées des plaquettes d'ardoise. Il avait pour arme un gourdin magique qu'il appelait k'i'
laa
, « dont un seul coup suffit ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
'Nekt wore armour made of a grizzly hide with pieces of slate glued to the inside, and carried a magical club called k'i'laa, "Strike-Only-Once."
5 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
2 Hits
www.chaeis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
assurer des prestations pour les parts de revenus entre le salaire maximal LPP et le salaire maximal
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chaeis.net
as primary domain
Assicurare prestazioni per le quote di reddito tra il salario massimo LPP e il salario massimo LAINF
www.elystel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Do,
LaA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mkwhistles.com
as primary domain
C, A
5 Hits
www.dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
84 Hits
www.mobi.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les entrepreneurs indépendants n’employant pas de salariés ne sont pas automatiquement assurés par un employeur dans le cadre de la LPP et de la
LAA
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mobi.ch
as primary domain
Einzelunternehmerinnen oder Einzelunternehmer ohne Angestellte sind nicht automatisch über einen Arbeitgeber im Rahmen des BVG und UVG versichert.
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
S2 (direction Mistelbach/
Laa
an der Thaya)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
S2 (heading towards Mistelbach/Laa an der Thaya)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
S 2 (Richtung Mistelbach/Laa an der Thaya)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10