fsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      450 Résultats   107 Domaines   Page 5
  10 Résultats mymachine.no  
Cauda Remóvel
Manteaux
  2 Résultats visititako.com  
Cauda nominal – 2x80 m3/s
Débit nominal – 2x80 m3/s
  3 Résultats www.neungyule.com  
Raia-prego e raia ticonha: Arraias são criaturas relativamente dóceis e nem todas são venenosas. A raia ticonha, encontrada na lagoa, tem cerdas venenosas localizadas no alto da cauda, que são usadas apenas como mecanismo de defesa.
Rayas de espina (Dasyatis americana) y rayas gavilán (Rhinoptera bonasus). Las rayas son criaturas relativamente dóciles y no todas son venenosas. Las rayas gavilán que se encuentran en la laguna tienen púas venenosas en la parte superior de su cola para usarlas solo como mecanismo de defensa.
  www.eurocomp-systems.de  
¾ mar copo camarão cauda
¾ cup Sea Shrimp Tail
¾ taza Cola de Camarón de mar
  www.nic.cy  
Nomadik é constituido por um grande lounge bar, com inúmeras obras do artista Paulo Neves, confortáveis bancos e cadeiras para relaxares e um piano de cauda à disposição dos clientes, assim com um exclusivo e reservado terraço interior.
Nomadik hosts a spacious lounge bar, with several pieces by artist Paulo Neves, comfortable benches and armchairs to relax in and a grand piano available to clients, as well as an exclusive and reserved interior terrace.
  9 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Dragões-barbudos, lagartixas-leopardo, colurbrinas eryx, lagartos espinhosos, agamas-de-cabeça-vermelha, iguanas do deserto, sceloporus, varanos de cauda espinhosa, lagartos ocelados de cauda espinhosa, leiocephalus personatus, escorpiões do deserto
agama, gekončík noční, hroznýšek, ropušník, agama osadní, leguán pustinný, sceloporus, varan ostnoocasý, agamovití, leguánek maskovaný, štír arizonský
бородатые агамы, пятнистые эублефары, песчаные удавы, жабовидные ящерицы, обыкновенные агамы, пустынные игуаны, колючие игуаны, кольцехвостые вараны, шипохвосты, масковые игуаны, пустынные волосатые скорпионы
  south-buses.com  
Original da cauda Feilun FT009-12 hélice de barco peças sobressalentes para Feilun FT009 RC Boat
Original Tail Feilun FT009-12 Hélice Bateau de pièce de rechange pour Feilun FT009 RC Boat
Original de la cola Feilun FT009-12 hélice de barco de repuestos para Feilun FT009 Barco RC
Originale Feilun FT009-12 di coda elica della barca pezzo di ricambio per Feilun FT009 RC Boat
  www.hotelarena.cz  
A - O gato está deitado e quieto, porém movimenta a cauda.
The cat frequently alters its body position in an attempt to find a comfortable posture.
A - El gato está acostado y quieto, sin embargo mueve la cola.
  www.cursa.it  
Descascar os camarões, deixando cabeça e cauda. Espetar nos pauzinhos próprios de espetadas e temperar com sal e pimenta.
Shell the prawns, leaving the head and tail. Place them on kebab skewers and season with salt and pepper.
Éplucher les crevettes en leur laissant la tête et la queue. Les enfiler sur les pics à brochette, saler et poivrer.
Garnelen schälen, ohne dabei den Kopf und den Schwanz zu entfernen. Auf die dafür vorgesehenen Spieße ziehen und mit Salz und Pfeffer würzen.
  energreenproject.com  
LED de Alta Montagem Luz de Freio Terceiro Terceiro Parar Lâmpada de Cauda Branco Vermelho Dual Color para VW Scirocco MK3 09-17
LED High Mount Brake Light 3rd Third Stop Tail Lamp White Red Dual Color for VW Scirocco MK3 09-17
LED Hoher Berg Bremslicht 3. Third Stop Heckleuchte Weiß Rot Dual Farbe für VW Scirocco MK3 09-17
LED Luz de freno de montaje alto Tercera Tercera Parada Cola Lámpara Blanco Rojo Color dual para VW Scirocco MK3 09-17
LED Luce freno anteriore alta 3a coda terzo arresto lampada bianco rosso doppio colore per VW Scirocco MK3 09-17
Led-remlichten met groot draagvermogen 3e achterlichtsteel Derde stop Wit Rood Dubbele kleur voor VW Scirocco MK3 09-17
LEDハイマウントブレーキライト3rdストップテールランプホワイトレッドデュアルカラーVW Scirocco MK3 09-17
VEDENÝ svítilna s vysokou montáží brzdy 3. třetí brzda zadní brzda bílá červená Dvojitá barva pro VW Scirocco MK3 09-17
LED højmonteret bremselys 3. Tredobbelt stop-baklygte Hvid rød dobbelt farve til VW Scirocco MK3 09-17
Lampu Rem LED Tinggi Gunung Ketiga Ketiga Lampu Berhenti Ekor Warna Merah Putih Ganda untuk VW Scirocco MK3 09-17
LED 높은 산 제동등 제 3의 제 3의 꼬리 꼬리 램프 VW Scirocco MK3 09-17를위한 백색 빨간 이중의 색
DOPROWADZIŁO Wysoka góra Światła hamowania 3. Trzecia stop Lampa tylna Biały czerwony podwójny kolor do VW Scirocco MK3 09-17
LED Высокое крепление Стоп-сигнал Третий Третий Стоп Tail Лампа Белый Красный Двойной Цвет для VW Scirocco MK3 09-17
LED högmonterad bromsbelysning 3: e tredje stoppstrålkastare Vit Röd Dubbelfärg för VW Scirocco MK3 09-17
LED ไฟเบรคสูงห้ามล้อหลอดไฟท้ายที่สาม 3 สีขาวสีแดงคู่สำหรับ VW Scirocco MK3 09-17
LED Yüksek Dağı Fren Işık 3rd Üçüncü Durdurma Kuyruk Lamba VW Scirocco MK3 09-17 için Beyaz Kırmızı Çift Renk
  2 Résultats perspectivist.net  
Cauda: Aço, zincado amarelo
Tail: Steel, yellow zinc plated
Queue: acier zingué jaune
Schwanz: Stahl, gelb verzinkt
Cola: Acero, zincado amarillo.
Coda: acciaio zincato giallo
الذيل: الصلب ، والزنك الأصفر مطلي
Staart: staal, geel verzinkt
尾部:スチール、黄色亜鉛メッキ
دم: فولاد زرد پوشیده شده روی
꼬리 : 강철, 황색 아연 도금
Хвост: Сталь, желтый оцинкованный
Kuyruk: Çelik, sarı çinko kaplama
  134 Résultats mezzena.com  
Piano de cauda
Grand Piano
Piano de cola
Pianoforte
グランドピアノ
Flyygeli
그랜드 피아노
Fortepian
  www.sogoodlanguages.com  
Vento de cauda
Tailwind
Vent arrière
Rückenwind
Viento de cola
Vento in coda
テイルウィンド
순풍
Попутный ветер
順風翱翔
  battleborn.com  
Vento de cauda
Tailwind
Vent arrière
Rückenwind
Viento de cola
Vento in coda
テイルウィンド
Попутный ветер
  22 Résultats www.powergym.com  
Que nome daria a um cometa sem cauda?
Wie nennt man einen Kometen ohne Schweif?
¿Cómo llamarías a un cometa sin cola?
What Do You Call a Comet Without a Tail?
What Do You Call a Comet Without a Tail?
What Do You Call a Comet Without a Tail?
Ce este o cometă fără coadă?
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
- Extra longa cauda para proteger do spray de roda.
- Internal stuff compression sack.
- Extra longue queue pour protéger des embruns de la roue.
- Bolsa interior de compresión
- Coda posteriore per un?ottimale protezione dagli spruzzi della ruota.
- Extra lange staart te beschermen tegen opspattend water van wielen.
- Cua extra llarg per protegir d'esquitxades de les rodes.
- Ekstra lang hale for å beskytte mot hjulet spray.
- Bardzo długi ogon, w celu ochrony przed strumieniem koła.
- Extra lång svans för att skydda från hjulsprut.
  www.mastercard.com  
Cauda de Lagosta
Cold Water Lobster Tail.
Filet Mignon de 6 onzas.
  35 Résultats inspirationlabs.com  
O Síndrome da Cauda Equina no cão
Cauda Equina Syndrome in dogs
Das Cauda Equina-Syndrom bei Hunden
El síndrome de la Cauda Equina en el Perro
  www.sportslegacy.org.hk  
Caixas de transmissão do nariz, intermediária e da cauda
Engine nose, intermediate and tail gearboxes
Vorder-, Zwischen- und Hintergetriebe
Transmisiones de los rotores principales de los helicópteros
Scatole di ingranaggi anteriori, intermedie e posteriori
Przekładnie przednie, pośrednie i ogonowe napędu śmigła
Cutii de angrenaje pentru bot, intermediare şi de coadă pentru motor
  conffidence.com  
Especificações 1) cauda luzes LED, de alta resistência, de pouco peso, olhar fresco, portátil, à prova de poeira, à prova de chuva, dobrável Qu...Mais
Specifications 1)tail led lights, high strength, Light-weight, cool look, portable, dustproof, rain-proof, Frame foldable2)diagonal length: 270mm3)...More
Technische Daten 1) tail LED-Leuchten, hohe Festigkeit, Leicht, coolen Look, portable, staubdicht, regen-proof, Rahmen klappbar2) Diagonallänge: 270m...Mehr
Especificaciones 1) la cola llevó luces, de alta resistencia, peso ligero, aspecto fresco, portable, a prueba de polvo, a prueba de lluvia, plegable ...Más
Specifiche 1) ha condotto le luci di coda, ad alta resistenza, leggero, look fresco, portatile, resistente alla polvere, a prova di pioggia, telaio pi...Di più
مواصفات 1) ذيل الصمام الاضواء، وقوة عالية، وخفيفة الوزن، تبدو باردة، والمحمولة، وا...أكثر
仕様 1)尾はライト、高強度、軽量、クールな表情、ポータブル、防塵、防雨、フレーム折り畳み式を導きました2)対角の長さ:270ミリメートル3)制御距離:about...もっと
Dane techniczne 1) ogon doprowadziły światła, wysoką wytrzymałość, lekki, fajny wygląd, przenośny, odporna na kurz, deszcz-dowód, Rama skła...Więcej
Характеристики 1) хвост светодиодные фонари, высокая прочность, легкий, холодный в...Более
  5 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
Aproximam-se tempos difíceis. Os nossos países do Sul estão em condições de fazer frente a eles, sempre que os governos não se distraírem com aventuras nem se deixarem levar pelo tão louvado “vento de cauda” das exportações.
The solution will arrive with the adoption of difficult yet rational policies among the smartest leaders with greatest capacity for action. We are witnessing the end of an era in which energy and food were cheap goods. From now on they will be more expensive and scarce goods. In a few years we will experience the global shortage of a good until now public and free: water.
  mexicocity.regency.hyatt.com  
A luxuosa suíte com 210 m² no útimo andar inclui uma sala de estar com um piano de cauda, uma cozinha completa e uma banheira de hidromassagem. Aproveite o serviço de mordomo e as vistas para a Cidade do México.
Cette luxueuse suite de 210 mètres carrés se compose d'une salle de séjour dotée d'un piano à queue, d'une cuisine entièrement équipée et d'une baignoire à remous. Appréciez les services d'un majordome et une vue dégagée sur Mexico.
The luxurious 210 sq m top-floor suite includes a living room with a grand piano, a full kitchen, and a whirlpool tub. Enjoy butler service and sweeping views of Mexico City.
210평방미터에 달하는 럭셔리한 최고층 스위트 룸에는 그랜드 피아노가 딸린 거실, 설비가 완비된 주방 및 월풀 욕조가 갖춰져 있습니다. 버틀러 서비스와 탁 트인 멕시코시티 전망을 즐겨 보십시오.
The luxurious 210 sq m top-floor suite includes a living room with a grand piano, a full kitchen, and a whirlpool tub. Enjoy butler service and sweeping views of Mexico City.
  2 Résultats globekid.newyork.ticketbar.eu  
A cauda do cometa desaparecido
Droids Join the Search for Alien Life
Asteroïde Dag: Pas op, want het Regent Stenen!
太陽のおとなりの星が、どんどん身近になってくるね
Faceți cunoștință cu DeeDee, o pitică îndepărtată
Največji dojenček v naši galaksiji
  2 Résultats www.twist-cluster.com  
Ao otimizar os comprimentos de corte na cabeça e na cauda, ​​o rendimento da laminação poderia ser aumentado também.
By optimizing the crop lengths at head and tail the mill yield could be increased, too.
Der Schopfschnitt wird optimiert, der Anteil maßhaltigen Materials steigt.
Optimizando las longitudes de los recortes en la cabeza y en la cola, el rendimiento del tren de laminación también podría incrementarse.
Оптимизация длины обрезки в голове и хвосте изделия позволяет увеличить выход продукции.
  vectortechnologies.com  
Neste contexto, a lei so-called bom samaritano já de 2003 foi pisado simplificar a legislação e a autorizar a doação de alimentos, Mas lidar com apenas a cauda da cadeia e delimitação de indivíduos, chamadas resseguradoras, ou seja, receptores.
A law on the recovery of waste in the food chain is a value in itself for a country like ours that needs to rethink its future. In this context the so-called good Samaritan law already of 2003 was stepped in to simplify legislation and to allow the donation of food, but dealing with only the tail of the chain and delimiting subjects, so-called reinsurers, namely receivers.
Une loi sur la valorisation des déchets dans la chaîne alimentaire est une valeur en soi pour un pays comme le nôtre qu'il faut repenser son avenir. Dans ce contexte, la loi dite bon Samaritain déjà de 2003 était intervenu pour simplifier la législation et autoriser le don de nourriture, mais traitant uniquement la queue de la chaîne et délimitant les sujets, ce que l'on appelle réassureurs, nommément récepteurs.
  8 Résultats www.motogp.com  
Spies concluiu: “Tenho dado pequenos passos, mas estou muito mais perto da frente do que da cauda do pelotão, o que é bom sinal. Gostei de trabalhar com os meus novos técnicos na Monster Yamaha Tech 3.”
Spies concluded, “I've been making small steps but I'm a lot closer to the front than the back, so that is a good sign. I've enjoyed working with my new guys at Monster Yamaha Tech 3.”
Spies a conclu, “J’ai avancé doucement mais je suis plus proche de haut du classement que du bas, et c’est un bon signe. J’ai bien aimé travailler avec mes nouveaux équipiers chez Monster Yamaha Tech 3.”
Sein Fazit lautet: "Ich habe kleine Schritte gemacht, aber ich bin viel näher an der Spitze als am Ende dran. Das ist ein gutes Zeichen. Ich habe es genossen, mit den neuen Jungs bei Monster Yamaha Tech 3 zu arbeiten."
  2 Résultats www.wakefieldbiochar.com  
É muito importante que o peixe seja servido inteiro, com a cabeça e a cauda, porque a cabeça simboliza um bom começo e a cauda boa sorte para o ano. O peixe inteiro (que normalmente é uma dourada, robalo marinho ou peixe-mandarim) é normalmente servido cozido a vapor ou refogado.
Il est impératif que le poisson soit servi entier, avec la tête et la queue, car la tête symbolise un bon début d’année et la queue repousserait la mauvaise fortune. Le poisson entier (daurade, bar ou perche chinoise) est généralement servi cuit à la vapeur ou braisé. Moi je l’aime des deux façons, c’est tellement bon !
Очень важно, чтобы рыба подавалась целиком, с головой и хвостом, потому что голова символизирует хорошее начало года, а хвост, как говорят, помогает избежать в новом году неудач. Рыба (часто это либо морской лещ, сибас или китайский окунь) обычно подаётся приготовленной на пару или тушёной в красном соусе. Мне нравятся оба варианта – это очень вкусно!
  2 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
natureza, madeira, árvore, vida selvagem, roedores, selvagem, esquilo, cauda
photomontage, brown, rose, flower, detail, dark, shadow
Natur, Holz, Baum, Tierwelt, Nagetier, Wild, Eichhörnchen, Heck
las aves de corral, agua, aves, aves acuáticas, lago, Ornitología al aire libre, pato,
natura, legno, albero, fauna selvatica, roditore, selvatico, scoiattolo, coda
φύσης, ξύλο, δέντρο, άγρια ζωή, τρωκτικό, άγριο, σκίουρος, ουρά
natuur, hout, boom, wilde dieren, knaagdieren, wild, eekhoorn, staart
домашни птици, вода, птица, водоплаващи, езеро, патица, открито, орнитология
fotomontaže, smeđe, ruža, cvijet, detalj, tame, sjene
příroda, dřevo, strom, volně žijící zvířata, hlodavec, divoký, veverka, ocas
canine, skov, natur, landskab, dyr, dyr, hund, udendørs, træ, græs
luonto, puu, puu, wildlife, jyrsijä, villi, orava, häntä
természet, fa, fa, vadon élő állatok, rágcsáló, vad, mókus, farok
alam, kayu, pohon, satwa liar, hewan, liar, tupai, ekor
natur, tre, tre, dyreliv, gnagere, vill, ekorn, hale
Natura, drewno, drzewo, dzikość, gryzoni, dziki, wiewiórki, ogon
natura, lemn, arbore, faunei sălbatice, rozătoare, sălbatic, veveriţă, coadă
Природа, дерево, дерево, дикой природы, грызунов, дикий, белка, хвост
charakter, drevo, strom, voľne žijúcich živočíchov, hlodavec, divoké, veverička, chvost
natur, trä, träd, vilda djur, gnagare, vilda, ekorre, svans
ธรรมชาติ ไม้ ต้นไม้ สัตว์ป่า หนู ป่า กระรอก หาง
Doğa, ağaç, ağaç, yaban hayatı, kemirgen, vahşi, sincap, kuyruk
tự nhiên, gỗ, cây, động vật hoang dã, động vật gặm nhấm, tự nhiên, con sóc, đuôi
自然, 青蛙, 野生动物, 两栖动物, 蛇, 爬行动物, 地面, 石头, 阴影
  www.hoteldewaal.nl  
Cauda de Dinosauro
Dinosaur Tail
  3 Résultats www.grecaridea.com  
Que nome daria a um cometa sem cauda?
The Legend of Terzan 5
Ruimtewezens Zijn Misschien Dichterbij Dan We Denken
Может инопланетяне ближе, чем мы думаем?
Utripajoče luči v naši Galaksiji
  2 Résultats www.icm.gov.mo  
No local do Concurso há um piano de cauda (Hz=A440) e estantes de música. Não é necessário requisitar estes materiais;
A Grand Piano (Hz=A440) and music stands are available at the competition venue. Application is not required for borrowing them;
  3 Résultats www.pofex.com  
Cauda
Tail
Cola
  www.parlamento.pt  
• Isso significa que a Espanha é o cauda da Europa eliminando o direito de termos, a forma jurídica mais comum em outros países europeus.
• Significa que España se sitúa a la cola de Europa eliminando la ley de plazos, la fórmula jurídica más común en el resto de países europeos.
  www.gochile.cl  
É a tabla ideal para quem gosta de fazer truques, half-pipes e snowpark, mas a sua versalidade permite fazer snowboard em todo o terreno. A ponta e cauda deste tipo de tábua é muito similar, o qual permite avançar e voltar comodamente.
Es la tabla ideal para quienes gusten de hacer trucos, half-pipes y snow park, pero a la vez su versatilidad permite hacer snowboard en todo terreno. La punta y cola de este tipo de tabla es muy similar, lo cual permite avanzar y retroceder cómodamente. Para este estilo de snowboard se recomienda una bota suave y corta.
  www.jeronimomartins.pt  
Apadrinhamento do Lémure-de-cauda-anelada
Ring-tailed Lemur sponsorship
  www.campingblanes.com  
Também, o packaging de grandes caixas arquitetônicas – como o citado edifício de artes de Fuksas ou sua Casa della Pace – sobretudo em Nouvel, permite metáforas insensatas como a cauda da baleia (o edifício em Rotterdam), o barco do lago (o edifício de Lucerna) ou a torre sem fim (em La Defénse): o mecanismo narrativo metaforizante arbitrário resulta também, uma técnica habitual por exemplo, no cinema de Wenders.
También, el packaging de grandes cajas arquitectónicas – como el citado edificio de artes de Fuksas o su Casa della Pace – sobre todo en Nouvel, da curso a metáforas insensatas como la cola de la ballena (el edificio en Rotterdam), el barco del lago (el edificio de Lucerna) o la torre sin fin (en La Defense): el mecanismo narrativo metaforizante arbitrario resulta asimismo, una técnica habitual por ejemplo, en el cine de Wenders. El diseñador P. Starck bautizó a la Opera de Tokio de Nouvel como la ballena que se tragó la kaaba.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow