|
|
Sin aristas, de acuerdo con las nuevas tendencias del futuro que hablan el lenguaje de las redondeces del aro, Adele se viste con ‘ropa’ chispeante, que puede cubrir el asiento y el respaldo con tejidos bicolor.
|
|
|
Le petit fauteuil Adele s'inspire des costumes et des mises en scène des grands classiques du cinéma hollywoodien des années cinquante : une explosion de couleur et séduction. Sans angles, conformément aux nouvelles tendances du futur qui parlent le langage des rondeurs du cercle, Adele s'habille de « vêtements » pétillants dont l'assise et le dossier sont recouverts de tissus bicolores. Moelleux et confortable, ce petit fauteuil aux formes pures et accueillantes dessiné par AngelettiRuzza rappelle la vivacité d'une époque lointaine et toujours de grande inspiration.
|
|
|
È un design ispirato ai costumi e alle scenografie dei grandi classici della filmografia hollywoodiana degli anni Cinquanta quello della nuova poltroncina Adele: un’esplosione di colore e seduzione. Priva di spigoli, in accordo con le nuove tendenze del futuro che parlano il linguaggio delle rotondità del cerchio, Adele si veste con ‘abiti’ frizzanti, in cui seduta e spalliera possono essere rivestiti con tessuti bicolore. Morbida e confortevole, questa poltroncina dalle forme pure e accoglienti disegnata da Angeletti Ruzza rievoca la vivacità di un’epoca lontana e sempre di grande ispirazione.
|
