aise – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'338 Results   3'064 Domains   Page 8
  2 Hits www.almakarlin.si  
Réjouissez-vous d’une chambre plus spacieuse, notre chambre confort vous permettra de vous sentir complétement à l’aise. Un coin salon est intégré. Plus de confort pour nos clients, qui recherchent le bien être.
Freuen Sie sich auf etwas mehr Platz und mache es dir in einem unserer Komfortzimmer bequem. Die integrierte Sitzecke eignet sich optimal zum plaudern oder um einen Ausflug zu planen. Mehr Komfort für Gäste, die sich gerne etwas ausbreiten möchten.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tige mesh respirant pour un confort accru Portable antidérapant semelle en caoutchouc Talon plat met vos pieds à l'aise Slip-on pratique la fermeture pour facile marche/arrêt SP ÉCIFICATIONS Nom du produit .
Atmungsaktives Mesh-Upper für zusätzlichen Komfort Tragbare rutschfeste Gummisohle Flachen Ferse setzt Ihre Füße sich wohl Bequeme geschobene closure für einfache ein-und ausschalten SPEZIFIKATIONEN Produktname Geschobene mesh Sportschuhe Typ Spor..
Superior de malla transpirable para la comodidad agregada Usable suela de goma antideslizante Talón plano pone los pies en la facilidad Slip-on conveniente cierre de fácil encendido/apagado ESPECIFICACIONES Nombre de producto Zapatos atléticos del slip-on..
Tomaia in mesh traspirante per la comodità aggiunta Indossabile antiscivolo suola in gomma Tacco piatto mette i piedi a proprio agio Slip comodo per chiusura facile acceso/spento SPECIFICHE Nome del prodotto Slip-on in mesh scarpe da ginnastica Tipo ..
Superior de malha respirável para maior conforto Wearable sola borracha de antiderrapante Calcanhar liso coloca seus pés à vontade Slip-on conveniente fechamento para fácil de ligar/desligar ESPECIFICAÇÕES Nome do produto Slip-on malha calçados esportivos..
مش تنفس العلوي لمزيد من الراحة يمكن ارتداؤها من المطاط غير زلة الوحيد يضع كعب مسطحة قدميك في سهولة سليبون مريحة للإغلاق لسهولة تشغيل/إيقاف تشغيل المواصفات اسم المنتج مش سليبون الأحذية الرياضية نوع أتلتيك خيارات الألوان ياقوت، أخضر داكن، رم..
Αναπνεύσιμος ανώτερος πλέγματος για την προστιθέμενη άνεση Φορετοί αντιολισθητική λαστιχένια σόλα Φλατ βάζει τα πόδια σας άνετα Βολικό ΠΕΡΑΣΤΗ κλείσιμο για εύκολη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Αθλητικά παπούτσια πλέγματος ΠΕΡΑΣΤ..
Het ademende mesh bovenste voor toegevoegd comfort Wearable anti-slip rubber enige Platte hiel zet je voeten op hun gemak Handige instapper sluiting voor gemakkelijk in-/ uitschakelen SPECIFICATIES Productnaam Instapper mesh sportschoenen Type Atl..
追加された快適さのための通気性メッシュ アッパー ウェアラブルの滑り止めのゴム底 フラットかかとは使いやすさであなたの足を置く 便利なスリッポン閉鎖の場合の簡単なオン/オフ 仕様 製品名 スリッポン メッシュ アスレチック シューズ タイプ アスレチック 色のオプション サファイア、ダーク グリーン、ダークグレー、ローズ、グリーン、グレー アッパー素材 蜘蛛の巣メッシュ 裏地素材 メッシュ 唯一の材料 ゴム 止端の形状 ラウンド シャフト..
مش تنفس فوقانی برای راحتی اضافه شده لاستیک پوشیدنی غیر لغزش تنها تخت پاشنه پای خود را در سهولت قرار می دهد راحت slip-on بستن برای آسان روشن/خاموش مشخصات نام محصول Slip-on مش کفش های ورزشی نوع ورزشی گزینه های رنگ یاقوت کبود سبز تیره خاکستری..
Дишаща окото горната за допълнителен комфорт Носене без приплъзване каучук едноличен Плоски петата поставя краката си на спокойствие Удобен Фиш закриването за лесно включване/изключване СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Фиш окото Атлетик обувки Тип Атл..
Malla transpirable superior per a més comoditat Wearable goma no-relliscada sole Taló plana posa els peus a gust Slip-on pràctic tancament per fàcil encès/apagat ESPECIFICACIONS Nom del producte SLIP-on malla sabatilles esportives Tipus Atlètic ..
Mrežicom gornji za dodatnu udobnost Nosiva protukliznim jedini Ravna peta stavlja noge na jednostavnost Zgodan slip-on zaključavanja za jednostavno uključivanje/isključivanje SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Slip-on mrežaste atletski cipele Tip Atletski Op..
Dýchatelný OK horní pro větší pohodlí Nositelná non skluzu gumy sole Plochý pata, který vaše nohy v pohodě Pohodlné Navlékací ukončení pro snadné zapnuto/vypnuto SPECIFIKACE Název produktu Navlékací pletivo sportovní boty Typ Sportovní Možnos..
Åndbar mesh øverste for ekstra komfort Wearable skridsikre gummi eneste Flad hæl sætter fødderne på lethed Praktisk slip-on lukning nem tænd/sluk SPECIFIKATIONER Produktnavn Slip-on mesh sportssko Type Athletic Farvemuligheder Sapphire, mø..
Hingamiseks silma ülemine lisatud mugavus Kantavad mittelibiseva kummist ainus Korter kand paneb jalad vabalt Mugav slip-on lõpetamise eest lihtne sisse-või väljalülitamine SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Slip-on võrgusilma sportlikud jalatsid Tüüp ..
Hengittävä mesh yläosassa lisää mukavuutta Puettavat liukumaton kumipohja Tasainen kantapää tuo jalat helposti Kätevä slip-on sulkeminen ajaksi helposti päälle/pois TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Slip-on mesh athletic kengät Tyyppi Urheilullinen ..
जोड़ा गया आराम के लिए सांस मेष ऊपरी पहनने योग्य गैर पर्ची रबड़ एकमात्र फ्लैट एड़ी कम से कम अपने पैरों डालता है सुविधाजनक slip-on बंद के लिए आसान पर/बंद निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम Slip-on जाल एथलेटिक जूते प्रकार पुष्ट रंग विकल्प नीलम, गहरा हरा, अंधेरे..
Légáteresztő hálós felső a nagyobb kényelemért Hordható csúszásmentes gumi kizárólagos Lapos sarok helyezi a lábad a nyugalom Kényelmes bebújós lezárását a könnyű be-és kikapcsolása SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Bebújós háló sportos cipő Típus Sportos..
Bernapas mesh atas untuk menambah kenyamanan Sol karet non-slip dpt dipakai Tumit datar menempatkan kaki Anda nyaman Mudah slip-on penutupan untuk mudah mematikan SPESIFIKASI Nama Produk Slip-on mesh sepatu atletik Jenis Atletik Pilihan warna..
추가한 안락을 위해 통기성 메쉬 어퍼 착용 할 수 있는 비-슬립 고무 단독 플랫 발뒤꿈치 편하게 발을 박 았 편리한 슬립 온/오프 쉽게에 대 한 폐쇄 사양 제품 이름 슬립 온 메쉬 운동 화 유형 운동 색상 옵션 사파이어, 어두운 녹색, 어두운 회색, 로즈, 그린, 그레이 위 자료 거미줄 망 안 대기 물자 메쉬 단독 재료 고무 발가락 모양 라운드 샤프트 높이 ..
Orui akių viršutinio komfortui Nešiojami slydimo Guminis padas Butas kulno pateikia kojas laisvai Patogus dukslus pabaiga lengvai įjungti/išjungti SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas Laisvas/dukslus akių sporto batai Tipo Sporto Spalvų varian..
Åndbart mesh øvre for ekstra komfort Bærbar sklisikker gummi sole Pump setter føttene vel. Praktisk slip-on nedleggelse enkel av/på SPESIFIKASJONER Produktnavn Slip-on mesh atletisk sko Type Atletisk Fargealternativer Safir, mørk grønn, mø..
Oddychającej siateczki dla dodatkowego komfortu Noszenia gumowa antypoślizgowa podeszwa Płaski obcas stawia nogi na luzie Wygodne wsuwane zamknięcia dla łatwego wł. / wył. DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Siatki sportowe kozaki Typ Sportowe Opc..
Ochiurilor de plasă respirabil superioare pentru confort suplimentar Portabil non-alunecare de cauciuc unic Plat toc pune picioarele în largul Convenabil slip-on de închidere pentru uşor, pornit/oprit CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Slip-on ochiurilo..
Верхней воздухопроницаемой сеткой для дополнительного комфорта Носимых нескользящая резиновая подошва Плоский каблук ставит ноги в покое Удобным съемным увеличителем застежки для легко вкл/выкл ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта Съемным увеличит..
Horná priedušnej sieťoviny pre väčšie pohodlie Nositeľná non-sklzu gumové jediný Plochou päty stavia vaše nohy v pohode Pohodlné slip-on uzavretí pre jednoduché zapnutie/vypnutie ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Slip-on oka športová obuv Typ Športové ..
Dihanje mrežnega zgornje za dodatno udobje Nosljivi nedrsečo gumo edini Stanovanje pete postavlja noge na enostavnost Priročno slip-on zaprtju za enostavno vklop/izklop SPECIFIKACIJE Ime izdelka Slip-on očesa atletske čevlje Vrsta Atletske Mo..
Ventilerande mesh övre för extra komfort Wearable halkfri gummisula Platta hälen sätter fötterna på användarvänlighet Bekväm slip-on stängning för lätt på/av SPECIFIKATIONER Produktnamn Slip-on mesh sportskor Typ Athletic Färgalternativ Sa..
ตาข่ายระบายอากาศด้านบนเพื่อเพิ่มความสะดวกสบาย Wearable ยางแต่เพียงผู้เดียว ส้นแบนทำให้เท้าของคุณที่ง่าย ข้อต่อหัวจึงปิดสำหรับง่ายเปิด/ปิด ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า ข้อต่อหัวตาข่ายรองเท้ากีฬา ชนิด แอธเลติก ตัวเลือกสี ไพลิน เขียวเข้ม เทาเข้ม ก..
Eklenen konfor için nefes mesh üst Giyilebilir kaymaz kauçuk sole Düz topuk ayaklarınızı rahat koyar. Uygun slip-on kapanış için kolay açma TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Slip mesh spor ayakkabıları Türü Atletik Renk seçenekleri Sapphire, koyu..
Elpojošs acs augšējā pievienotās komfortu Valkājamas neslīdošiem gumijas zole Dzīvoklis papēža liek jūsu kājām, vieglumu Ērts slip-on slēgšana par viegli ieslēgšana/izslēgšana SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums Slip-on acs sporta kurpes Tips Sporta..
Toqob jieħu nifs minnu għolja għall-kumdità miżjuda Wearable jiżolqu lastiku uniku Għarqub ċatt tqiegħdu saqajn tiegħek fil-faċilità Slip-on konvenjenti għeluq għall faċli mixgħul/mitfi L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Slip-on tat-toqob athletic żraben ..
MeSH bernafas atas beli Getah slip boleh pakai semata-mata Tumit rata meletakkan kaki anda selesa Mudah slip-on penutupan untuk mudah hidup/mati SPESIFIKASI Nama produk Slip-on mesh kasut sukan Jenis Olahraga Pilihan warna Sapphire, hijau ..
Rhwyll morter anadlu uchaf am gysur ychwanegol Droi rwber gwrthlithro yn unig Sawdl fflat yn rhoi eich traed yn gartrefol Cau slip-on cyfleus ar gyfer hawdd ar waith/diffodd MANYLEBAU Enw cynnyrch Slip-on athletaidd rhwyll esgidiau Math Athletau ..
بریتابلی میش اپر نے مزید کہا کہ آرام کے لئے پورٹیبل غیر پرچی ربڑ واحد فلیٹ ایڑی آرام سے اپنے پاؤں رکھتا ہے آسان slip-on بندش کے لیے آسان آن/آف نردجیکرن مصنوعہ نام Slip-on میش اتھلیٹک جوتے قسم اتھلیٹک رنگ اختیارات نیلم، گہرا سبز رنگ، سیاہ گ..
Upper respirant bagay pou kouvri tèt pou ankouraje te ajoute Wearable ki pa bon en sèl Talon sou vant mete pye ou a lèz Pratik slip-on final pou facile sou/wete SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Soulye atletik bagay pou kouvri tèt slip-on Tip Atletik Koulè posi..
  www.okpay.com  
Notre équipe de support est prête à résoudre toutes vos questions ou à vos acheteurs. OKPAY est une solution de paiement qui fera vos clients se sentent à l'aise dans votre boutique en ligne - exactement comme en la boutique familière d'à côté.
You can work with different currencies and offer shoppers worldwide payment methods that are popular in their regions. Our support team is ready to resolve any query you or your buyers may have. OKPAY is a payment solution that will make your customers feel at home in your online shop - like they do at the familiar store next door.
Sie können mit verschiedenen Währungen arbeiten und Shoppern weltweit Zahlungsarten bieten, die in ihren Regionen populär sind. Unser Support-Team ist für Sie und Ihre Kunden da, um jede Frage umgehend zu lösen. Mit OKPAY fühlen sich die Kunden in Ihrem Shop heimisch und bequem, wie in einem altvertrauten Nachbarladen.
Puede trabajar con diferentes monedas y ofrecer a los compradores en todo el mundo métodos de pago que son populares en sus regiones. Nuestro equipo de soporte está listo para resolver cualquier consulta que usted o sus compradores puedan tener. OKPAY es una solución de pago que hará que sus clientes se sientan como en casa en su tienda en línea - como lo hacen en la tienda vecinal.
Trabalhe com várias moedas e ofereça aos compradores modos de pagamento globais comuns. Nosso suporte está pronto para atender suas consultas ou dos seus compradores. OKPAY é uma solução de pagamento que fará seu cliente se sentir em casa na sua loja online - do jeito que eles fazem na loja familiar pertinho de casa.
يمكنك التعامل مع العملات المختلفة، و توفير للمتسوقين وسائل الدفع العالمية التي تحظى بشعبية كبيرة في بلدانهم. فريق الدعم لدينا على استعداد تام لحل أي استفسار لديك أو لدى عملائك. OKPAY هو حل الدفع الذي من شأنه أن يجعل الزبائن يشعرون بالراحه التامه في متجرك على الانترنت - كما لو كان إحدى المتاجر قرب بيتهم قد إعتادوا زيارتها.
आप अनेक मुद्राओं में काम कर सकते हैं और दुनिया भर के ग्राहकों को उनके क्षेत्र में लोकप्रिय भुगतान तरीकों से भुगतान करने की सुविधा प्रदान कर सकते हैं. हमारी सहायता टीम आपके और आपके ग्राहकों के प्रश्न और कठिनाइयों के समाधान को हरदम तैयार है. OKPAY ऐसा भुगतान समाधान है जो आपके ग्राहकों को आपके ऑनलाइन शॉप पर बिलकुल जाना-पहचाना सा अनुभव प्रदान करता है - कुछ ऐसा जैसा वे अपने नजदीक की दूकान पर महसूस करते हैं.
Вы можете работать с различными валютами и предлагать клиентам способы оплаты, популярные в их регионах. Наша служба поддержки всегда готова помочь с решением любого вопроса. С OKPAY покупатели будут чувствовать себя у вас на сайте как дома - словно они зашли в знакомый магазин по соседству.
আপনি বিভিন্ন মুদ্রায় সঙ্গে কাজ করতে পারবেন এবং ক্রেতাদেরকে তাদের অঞ্চলে জনপ্রিয় মূল্যপরিশোধের পদ্ধতিতে মূল্য পরিশোধের সুযোগ করে দিতে পারবেন। আমাদের সাপোর্ট টিম আপনার কিংবা আপনার ক্রেতার যেকোন সমস্যার সমাধান করে দিতে পারবে। OKPAY এমন একটি পেমেন্ট সল্যুশন যা কিনা আপনার গ্রাহককে আপনার অনলাইনে শপে থাকাকালীন ঘরে থাকার আমেজ প্রদান করতে পারবে- যা কিনা গ্রাহকেরা তাদের পাশের পরিচিত দোকানে পেয়ে থাকে।
  4 Hits www.garoo.net  
Mais je me dis que ça ne collerait tellement pas à mon humeur que je m’y sentirais mal à l’aise et que ça ne tiendrait pas dix jours.
But I think it just wouldn’t match my mood at all and I’d feel so ill at ease with it that it just wouldn’t last ten days.
  www.kpt.ch  
Nous attachons une grande importance à ce que nos collaborateurs se sentent à l’aise à leur place de travail. C’est pourquoi nous offrons les conditions-cadres correspondantes qui sont favorables au perfectionnement et à l’épanouissement personnel.
Wir legen grossen Wert darauf, dass sich unsere Mitarbeitenden an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen. Deshalb sorgen wir für entsprechende Rahmenbedingungen, die der persönlichen Weiterbildung und Entfaltung förderlich sind. Dabei achten wir auf gesunde Arbeitsbedingungen und ein Klima, das von gegenseitiger Rücksichtnahme und Respekt geprägt ist. Wir tolerieren keinerlei Formen der Beeinträchtigung der sozialen, beruflichen oder persönlichen Integrität, wie Mobbing oder sexuelle Belästigung.
Consideriamo sommamente importante che le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori si sentano a loro agio sul posto di lavoro. Per questo ci occupiamo di garantire condizioni generali che promuovano lo sviluppo e il perfezionamento professionale individuale. Abbiamo cura di mantenere sane condizioni di lavoro e un clima improntato sul reciproco rispetto e considerazione. Non tolleriamo alcuna forma di ingerenza nell’integrità sociale, professionale o personale, come per esempio mobbing oppure molestie sessuali.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Je peux participer sans effort à toute conversation ou discussion et je suis aussi très à l’aise avec les expressions idiomatiques et les tournures courantes. Je peux m’exprimer couramment et exprimer avec précision de fines nuances de sens.
I can take part effortlessly in any conversation or discussion and have a good familiarity with idiomatic expressions and colloquialisms. I can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely. If I do have a problem I can backtrack and restructure around the difficulty so smoothly that other people are hardly aware of it.
Ich kann mich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen beteiligen und bin auch mit Redewendungen und umgangssprachlichen Wendungen gut vertraut. Ich kann fließend sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken. Bei Ausdrucksschwierigkeiten kann ich so reibungslos wieder ansetzen und umformulieren, dass man es kaum merkt.
Tomo parte sin esfuerzo en cualquier conversación o debate y conozco bien modismos, frases hechas y expresiones coloquiales. Me expreso con fluidez y transmito matices sutiles de sentido con precisión. Si tengo un problema, sorteo la dificultad con tanta discreción que los demás apenas se dan cuenta.
Riesco a partecipare senza sforzi a qualsiasi conversazione e discussione ed ho familiarità con le espressioni idiomatiche e colloquiali. Riesco ad esprimermi con scioltezza e a rendere con precisione sottili sfumature di significato. In caso di difficoltà, riesco a ritornare sul discorso e a riformularlo in modo cosí scorrevole che difficilmente qualcuno se ne accorge.
Sou capaz de participar sem esforço em qualquer conversa ou discussão e mesmo utilizar expressões idiomáticas e coloquiais. Sou capaz de me exprimir fluentemente e de transmitir com precisão pequenas diferenças de sentido. Sempre que tenho um problema, sou capaz de voltar atrás, contornar a dificuldade e reformular, sem que tal seja notado.
Μπορώ να συμμετέχω χωρίς προσπάθεια σε κάθε συζήτηση και να έχω άνεση με τις ιδιωματικές και τις καθημερινές εκφράσεις. Μπορώ να εκφράζω με ευχέρεια και με ακρίβεια τις λεπτές αποχρώσεις των εννοιών. Μπορώ να αντεπεξέρχομαι σε μια εννοιολογική δυσκολία με τρόπο που να μη γίνει κατανοητό από το συνομιλητή μου.
Ik kan zonder moeite deelnemen aan welk gesprek of discussie dan ook en ben zeer vertrouwd met idiomatische uitdrukkingen en spreektaal. Ik kan mezelf vloeiend uitdrukken en de fijnere betekenisnuances precies weergeven. Als ik een probleem tegenkom, kan ik mezelf hernemen en mijn betoog zo herstructureren dat andere mensen het nauwelijks merken.
Мога да участвам без усилие във всякакъв разговор или дискусия и да си служа свободно с идиоматични и разговорни изрази. Мога да се изказвам свободно и да изразявам точно нюансите на мисълта си. Ако срещна затруднение, намирам начин да изляза от ситуацията умело, така че другите да не го забележат.
Mogu bez napora sudjelovati u bilo kakvom razgovoru ili raspravi uz dobro prepoznavanje i korištenje idiomatskih izraza i kolokvijalizama. Mogu se tečno izražavati i precizno prenositi i finije nijanse značenja. Ako ipak naiđem na problem, mogu se povući i preformuliranjem izražaja zaobići prepreku toliko spretno da to
Dokážu se zapojit do jakékoli konverzace nebo diskuse. Znám dobře idiomatické a hovorové výrazy. Umím se plynule vyjadřovat a přesně sdělovat jemnější významové odstíny. Narazím-li při vyjadřování na nějaký problém, dokážu svou výpověď přeformulovat tak hladce, že to ostatní ani nepostřehnou.
Jeg kan uden anstrengelse tage del i hvilken som helst samtale og diskussion og vælge det passende ordforråd og udtryk. Jeg kan udtrykke mig flydende og nuanceret med en stor grad af præcision. Hvis jeg alligevel har problemer, kan jeg med omformuleringer klare mig så godt, at min samtalepartner næppe lægger mærke til det.
Saan vaevata osaleda igas vestluses ja diskussioonis ning oskan kujundlikke ja kõnekeelseid väljendeid. Oskan täpselt edasi anda tähendus-varjundeid. Vajadusel oskan lausungi ümber sõnastada, nii et vestluses osalejad seda vaevalt märkavad.
Pystyn ottamaan vaivatta osaa asioiden käsittelyyn ja kaikkiin keskusteluihin. Tunnen hyvin kielelle tyypilliset, idiomaattiset ilmaukset ja puhekieliset ilmaukset. Pystyn tuomaan esille ajatuksiani sujuvasti ja välittämään täsmällisesti hienojakin merkitysvivahteita. Osaan perääntyä ja kiertää mahdolliset ongelmat niin sujuvasti, että muut tuskin havaitsevat olleenkaan ongelmia.
Könnyedén részt tudok venni bármilyen társalgásban, vitában; nagy biztonsággal alkalmazom a sajátos kifejezéseket és a különböző nyelvi fordulatokat. Gördülékenyen, szabatosan, az árnyalatok finom kifejezésére is ügyelve beszélek. Ha elakadok, úgy kezdem újra és fogalmazom át a mondandómat, hogy az szinte fel sem tűnik.
Ég get auðveldlega tekið þátt í öllum samræðum og umræðum með því að beita orðatiltækjum. Ég get tjáð mig af öryggi og komið fínni merkingartilbrigðum til skila. Ef ég lendi í vandræðum get ég farið til baka og umorðað setninguna á svo hárfínan hátt að varla sé eftir því tekið.
Gebu be pastangų dalyvauti bet kuriame pokalbyje ir diskutuoti vartodamas (-a) idiomas ir šnekamosios kalbos posakius. Gebu laisvai reikšti mintis, tiksliai perteikti reikšmių atspalvius. Jei iškyla sunkumų, gebu pradėti iš naujo ir lengvai persakyti kitaip, kad pašnekovas net nepastebėtų sutrikimo.
Jeg kan uten anstrengelse delta i alle former for samtale og diskusjon og har god kjennskap til faste uttrykk og alminnelige talemåter. Jeg kan uttrykke meg flytende og formidle finere meningsnyanser på en presis måte. Hvis jeg får et språklig problem, kan jeg omformulere meg slik at det nesten ikke merkes.
Potrafię bez żadnego wysiłku brać udział w każdej rozmowie czy dyskusji. Dobrze znam i odpowiednio stosuję wyrażenia idiomatyczne i potoczne. Wyrażam się płynnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeń. Jeśli nawet miewam pewne problemy z wyrażeniem czegoś, potrafię tak przeformułowywać swoje wypowiedzi, że rozmówcy są właściwie nieświadomi moich braków.
Pot să particip fără efort la orice conversaţie sau discuţie şi sunt familiarizat(ă) cu expresiile idiomatice şi colocviale. Pot să mă exprim fluent şi să exprim cu precizie nuanţe fine de sens. În caz de dificultate, pot să reiau ideea şi să-mi restructurez formularea cu abilitate, în aşa fel încât dificultatea să nu fie sesizată.
Bez námahy sa dokážem zúčastniť na akejkoľvek konverzácii alebo diskusii a  dobre ovládam idiomatické a hovorové výrazy. Dokážem sa vyjadrovať plynulo a  presne vyjadrovať jemné odtienky významu. Ak pri vyjadrovaní sa narazím na problém, dokážem sa vrátiť a preformulovať danú pasáž tak ľahko, že ostatní to ani nepostrehnú.
Z lahkoto sodelujem v vsakem pogovoru in razpravi. Dobro poznam pogovorni jezik in besedne zveze. Govorim tekoče in znam natančno izraziti tudi majhne pomenske odtenke. Če pri sporazumevanju naletim na kakšno težavo, jo znam spretno zaobiti in preoblikovati težavno mesto tako, da sogovorniki to malo verjetno opazijo.
Jag kan utan ansträngning ta del i vilka samtal och diskussioner som helst och därvid effektivt välja vardagliga och idiomatiska uttryck. Jag kan uttrycka mig flytande och överföra nyanser med viss precision. Om jag ändå får svårigheter kan jag med omformuleringar kringgå dessa så smidigt att andra knappast märker det.
Hiç zorlanmadan her türlü konuşma ya da tartışmaya katılabilir; deyimler ve konuşma diline ait ifadeleri anlayabilirim. Kendimi akıcı bir şekilde ifade edebilir, anlamdaki ince ayrıntıları kesin ve doğru bir biçimde vurgulayabilirim. Bir sorunla karşılaşırsam, geriye dönüp, karşımdaki insanların fark etmelerine fırsat vermeyecek bir ustalıkla ifadelerimi yeniden yapılandırabilirim.
Es varu bez grūtībām piedalīties jebkurā sa­runā vai diskusijā, labi pārzinu idiomā­tiskos izteicienus un sarun­valodas vārdus. Es varu runāt pilnīgi brīvi un precīzi izteikt nozīmes smal­kā­kās nianses. Ja valodas lietojumā man rodas grūtības, es protu tik veikli pār­veidot sacī­to, ka citi to nemana.
Kapaċi nipparteċipa bla edba sforz żejjed f’kull konverżazzjoni jew diskussjoni u jkolli ħakma tajba ta’ l-espressjonijiet idjomatiċi u tal-lingwa mitkellma. Kapaċi nesprimi ruħi b’mod mexxej u nagħti tifsiriet preċiżi ħafna billi nirristruturha b’mod li ħadd ma jinduna. Jekk insib xi problema naf insib tarfha.
  9 Hits www.bmo.com  
Vous a-t-on déjà recommandé un « ami d’un ami »? Notre application vous permet de mettre directement votre réseau à profit et d’être à l’aise d’entrer en contact avec un conseiller en placement.
Ever been referred to someone who is a friend of a friend? With our app, you can leverage your own network directly and have comfort in the Advisor you’re connecting with.
  www.electroboutique.com  
Le Chef de Projet sera secondé par deux adjoints: Un assistant administratif et financier et un assistant technique. Les deux assistants devront être à l'aise en anglais et en français.
A Project Management Team (PMT) will be established at ANBO Technical Secretariat, currently hosted by the OMVS. This Position Description is for the ANBO/GWP/SITWA Administrative and Finance Assistant recruited to assist the Project Manager.
  6 Hits www.ms-ad-hd.com  
Au fil du temps et avec un peu d'entraînement, votre enfant et vous-même vous sentirez plus à l'aise pour l'allaitement en public.
Mit der Zeit und ein bisschen Übung werden Sie und Ihr Baby sich beim Stillen in der Öffentlichkeit immer wohler fühlen.
  6 Hits newspaper.cardboardia.info  
Vous devez ressentir un petit frisson en commençant votre séance. Votre température corporelle augmentera après 10 minutes en mouvement et vous permettra de vous sentir à l’aise pour la suite.
You must feel a little shiver as you begin your session. Your body temperature will increase after 10 minutes in motion and will allow you to feel comfortable as you keep going.
  edscasting.com  
Melkior est une gamme de produits cosmétiques qui s’adresse à toutes les femmes qui veulent se sentir belles et à l’aise pour exprimer leur charme au naturel.
Melkior is a range of cosmetic products for all women who want to feel beautiful and comfortable to express their natural charm.
  www.latinamerica.undp.org  
Le Chef de Projet sera secondé par deux adjoints: Un assistant administratif et financier et un assistant technique. Les deux assistants devront être à l'aise en anglais et en français.
A Project Management Team (PMT) will be established at ANBO Technical Secretariat, currently hosted by the OMVS. This Position Description is for the ANBO/GWP/SITWA Administrative and Finance Assistant recruited to assist the Project Manager.
  63 Hits www.xlifesc.com  
Cette chaise moderne aux lignes souples et harmonieuses est parfaitement à son aise autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des bars et restaurants.
Weiche und harmonische Linien für diesen modernen Stuhl, ideal sowohl für die Innnen- als auch die Außeneinrichtung von Bars und Restaurants.
Líneas suaves y armoniosas para esta silla moderna, perfecta para decorar tanto interiores como exteriores de bares y restaurantes.
Linee morbide e armoniche per questa sedia moderna, ideale sia per l'arredo interno che esterno di bar e ristoranti.
  philosophy.by  
L’ameublement simple et fonctionnel et l’atmosphère familiale permettent aux clients de se sentir immédiatement à leur aise, comme s’ils étaient chez eux. De plus, la situation tranquille de l’hôtel garantit aux clients un séjour calme et reposant.
A decoração simples e funcional e a atmosfera familiar fazem com que os hóspedes se sintam desde logo como se estivessem na sua própria casa.

 A localização tranquila na qual se encontra o hotel garante além de tudo o mais um sono tranquilo e repousante aos hóspedes.
  galle.mc.gov.lk  
Es-tu à l’aise sur le sujet ? Cela ne veut pas dire que tu dois tout savoir : tu peux distribuer du matériel d’information et indiquer des adresses, par exemple celle de Krax ou de la Protection Suisse des Animaux PSA.
Sei informato sul tema? Non significa che tu debba sapere tutto: puoi semplicemente distribuire materiale informativo a riguardo e fornire indirizzi utili, come per esempio quello di Krax o della Protezione Svizzera degli Animali PSA.
  6 Hits www.bricknode.com  
Pour que toi aussi tu te sentes bientôt à l’aise et insouciant-e, le mieux est de te procurer ce qu’il te faut directement dans l’Online Shop.
Damit du dich bald auch sorgenfrei und zuhause wohl fühlst, besorgst du dir am besten gleich was du brauchst im Online Shop.
  2 Hits augelegalfiscal.com  
Soyez à l'aise que ce soit sur la route ou à traîner le port du TravelActiv Slip-On par Propet. Il est conçu avec une doublure en filet pour une ventilation adéquate. La semelle intérieure en EVA rembourré offre un soutien et le confort…
Be comfortable whether on the go or hanging out wearing the TravelActiv Slip-On by Propet. It is engineered with a mesh lining for adequate ventilation. The cushioned EVA insole provides support and comfort…
  2 Hits respuestas.mundo-r.com  
Il n'y a pas un profil type du docteur. Certaines personnes sont très attachées au fonctionnement universitaire et d'autres sont plus à l'aise dans une entreprise privée...
There is no “standard” doctoral profile. Some researchers will be attached to the academic way of doing things, others will feel more comfortable in the context of private enterprise.
  4 Hits www.welcomeoffice.fi  
Les dames à la recherche de vêtements grande taille, se sentiront comme chez elles dans ce magasin branché à Ostende. Vous pouvez y faire du shopping à votre aise avec un café et des conseils personnels.
Plus-sized ladies are welcome in this trendy Ostend boutique. The perfect place for some relaxed shopping with a cup of coffee and personal advice.
  9 Hits www.ishizo.online  
Siège antidérapant avec harnais à 3 points pour que votre enfant soit toujours à l'aise
Contoured non-slip seat with 3 point harness keeps your child comfortably riding
  luchat8.com  
"L’interprète semblait être très à l’aise au moment de traduire la terminologie médicale de manière à renforcer la compréhension du client. Elle était excellente, ponctuelle, affectueuse et professionnelle."
"First time with this Community Interpreter and he had great soft skills and was very adept at following the flow of the conversation."
  25 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Vous êtes à l'aise avec la possibilité :
You are comfortable with the possibility that:
  www.upcorner.fr  
Passez des heures enjouées dans une ambiance chaleureuse dans ce village de montage Saas-Almagell. Chez Christine et Rolf vous vous sentez bienvenue et à l’aise.
True hospitality and relaxing times are to be found in the middle of the mountain village of Saas-Almagell: Christine and Rolf will look after your overall wellbeing.
  752 Hits parl.gc.ca  
Personnellement, je ne suis pas à l'aise avec cette motion.
Personally, I am not comfortable with this motion.
  29 Hits www.alzheimer.ca  
Demandez à quelqu’un avec qui elle se sent à l’aise de venir vous aider à l’heure du bain.
Arrange to have another individual, with whom the person with dementia is comfortable, help with bathing.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow