ber – -Translation – Keybot Dictionary

  Sensimar Ibiza Beach Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue, moderne und komplett ausgestattete Doppelzimmer mit Terrasse, die �ber alle Annehmlichkeiten eines Vier-Sterne-Hotels verf�gen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	New modern double rooms with balcony, fully equipped with all the conveniences of a four-star hotel.

  Grupotel Gran Vista & S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dem als Aldea bezeichneten Bereich gibt es eine Reihe von Apartments, die ein kleines Resort in den G�rten der Ferienanlage Grupotel Gran Vista & Spa bilden. Die mit allen Annehmlichkeiten ausgestatteten Apartments mit einem Doppel-Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit kompletter K�chenzeile sind �ber 50 m2 gro� und bieten der ganzen Familie viel Raum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	The apartments are located in the area known as the "Aldea" ("Village"), an apartment complex which imitates a small resort in the gardens of Grupotel Gran Vista & Spa complex. Equipped with modern amenities, these apartments have a double bedroom and a living room having an equipped and integrated kitchen over 50 m2, creating a sense of space for the whole family.

  Grupotel Cala San Vicen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel hat f�nf exklusive, �ber 40 m2 gro�e Junior Suiten. Sie bestehen aus einem Ruhe- und einem Wohnbereich mit Couch, Fernsehen und einer gro�en Terrasse mit herrlichem Blick auf die Bucht Cala San Vicente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	The hotel has five exclusive Junior Suites with a surface area of over 40 m2. In which guests will find a sleeping area, living room with sofa, TV and a large terrace so as to enjoy the stunning views overlooking the Cala San Vicente.

  Hotels auf Mallorca , M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grupotel Playa de Palma Suites & Spa hat einen der gr��ten und sch�nen SPA & Wellness-Bereiche der Hotelkette, ein sehr komplettes Wellness- und Entspannungszentrum, das das ganze Jahr �ber ge�ffnet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Hotel located only five minutes from the bay of Palma. Grupotel Playa de Palma Suites & Spa has one of the best equipped SPA & Wellness centres in the Grupotel chain. A wellbeing and relaxation centre for everybody and open all year round.

  Grupotel Club Turquesa ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Doppelzimmer befinden sich im Dachgeschoss unseres Hotels in Son Xoriguer. Sie haben eine Terrasse mit Blick auf die gesamte Anlage und die G�rten. Die Schlafzimmer verf�gen �ber zwei Einzelbetten und ein voll ausgestattetes Bad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Located on the upper floors of our hotel in Son Xoriguer, double rooms have a terrace with views over the entire complex and gardens. The bedrooms are equipped with two single beds and a fully equipped bathroom.

  Grupotel Los Pr�ncipes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die �ber 50 m2 gro�en Apartments mit einem Schlafzimmer und Seitenblick aufs Meer haben ein Doppelschlafzimmer und ein Wohnzimmer mit K�che. Sie liegen direkt am Strand und auf der Terrasse haben Sie einen unvergleichlichen Blick �ber den Nordosten der Insel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Having a surface area of over 50 m2 and lateral sea views, these apartments have a bedroom and sea views which include a double bedroom and a living room-kitchen. Located opposite the beach, and having a terrace with stunning views to northeast of the island.

  Grupotel Cala San Vicen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Etage des Hotels. Von hier aus haben Sie einen spektakul�ren Blick aufs Meer und verf�gen �ber zahlreiche Annehmlichkeiten, damit Sie Ihren Aufenthalt genie�en. Sie sind besonders dekoriert, haben kostenloses WLAN und einen DVD/USB-Player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	These fantastic rooms are on the 4th and 5th floors of the hotel. These rooms have spectacular sea views and an endless host of amenities for guests to enjoy an unforgettable stay. The rooms are specially decorated and have free WIFI and a DVD/USB player.

  Grupotel Picafort Beach...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Apartments haben ein Doppel-Schlafzimmer. Dar�ber hinaus verf�gen sie �ber ein Wohnzimmer mit K�chenzeile sowie eine Terrasse mit seitlichem Blick aufs Meer oder in die Au�enanlagen. Ideal f�r Familien, die eine Unterkunft suchen, in der sie sich den ganzen Urlaub lang wohl f�hlen k�nnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	This type of accommodation is equipped with a double bedroom, a living room-kitchen and a terrace. It is ideal for families looking for accommodation who wish to feel comfortable during their holidays. Outside or lateral sea view.

  Grupotel Acapulco Playa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesen R�umen wird es Ihnen an nichts fehlen. Unsere Zimmer sind ger�umig und verf�gen �ber alle Annehmlichkeiten, f�r die die vier Sterne unseres Hotels stehen. Erfreuen Sie sich an dem sch�nen Blick, den Sie vom Balkon auf das Schwimmbad und die G�rten des Hotels haben, w�hrend Sie das warme Wetter in Playa de Palma genie�en.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Spaces designed to offer guests a room where to feel right at home. Our rooms are spacious and have all the amenities worthy of the four-star rating of our hotel. Make the most of the views overlooking the swimming pool and hotel gardens from the spacious balcony whilst enjoying the warm weather of Playa de Palma.

  Grupotel Los Pr�ncipes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die �ber 50 m2 gro�en Apartments mit einem Schlafzimmer und Seitenblick aufs Meer haben ein Doppelschlafzimmer und ein Wohnzimmer mit K�che. Sie liegen direkt am Strand und auf der Terrasse haben Sie einen unvergleichlichen Blick �ber den Nordosten der Insel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Having a surface area of over 50 m2 and lateral sea views, these apartments have a bedroom and sea views which include a double bedroom and a living room-kitchen. Located opposite the beach, and having a terrace with stunning views to northeast of the island.

  Sensimar Aguait Resort ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Swimmingpool unseres Hotels in Cala Ratjada befindet sich die Poolbar, die ber�hmt ist f�r ihre riesige Terrasse. Hier k�nnen Sie den ganzen Tag lang Appetith�ppchen, Salate, Nudelgerichte, kombinierte Speisen und typische spanische Spezialit�ten zu sich nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Surrounding the pool of our hotel in Cala Ratjada is the Pool Bar, famous for its large terrace where guests can sample aperitifs, salads, pasta, combo-plates and typical Spanish dishes which are served all day.

  Grupotel Orient | meeti...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grupotel Orient bietet Ihnen die M�glichkeit den Tagungsraum des Grupotel Taurus Park direkt nebenan zu zu mieten. (�ber einen �berdachten Gang zu erreichen) Der Tagungssraum hat Tageslicht und eine Kapazit�t f�r bis zu 70 Personen bei Theatherbestuhlung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain

Grupotel Orient offers you the possibility to rent the meeting room of Grupotel Taurus Park directly next door. The two hotels are communicted by a roofed hallway. Grupotel Taurus Park hotel offers a meeting room with natural light for up to approximately 70 people in theatre style. Is is approximately 200 m2 big and 2,75m high. In school style the meeting room can hold up to 40 people and in U-style up to 30.

  Grupotel Playa Camp de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hauptrestaurant des Grupotel Playa Camp de Mar verf�gt �ber ein gro�es Buffet, auf dem Sie Ihre Lieblingsh�ppchen f�r Fr�hst�ck und Abendessen bestimmt finden. Wir bieten Ihnen auch Show cooking, wobei Sie die gew�nschte Garzeit bestimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	The main restaurant of Grupotel Playa Camp de Mar has a varied buffet in which guests will find their favourite titbits both for breakfast as well as dinner. There is also a show cooking service where guests decide on how the dishes are prepared and cooked to their liking. Several times a week, there are also themed dinners where guests can sample great local cuisine.

  Grupotel Gran Vista & S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der im sechsten Geschoss des Hauptgeb�udes gelegenen Bar Sal�n Panoramic erleben Sie atemberaubende Sonnenunterg�nge �ber dem Mittelmeer. F�r denkw�rdige, romantische Momente mit Chill-out-Musik und Cocktailkarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	In the Panoramic Lounge Bar, located on the sixth floor of the main building, guests can enjoy exquisite sunsets gazing at the Mediterranean Sea. The chill-out music and our cocktails and drinks menu will imbue the setting giving guests the opportunity to experience romantic moments that will never be forgotten.

  Grupotel Parc Natural &...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ger�umige und komfortable, fast 36 m2 gro�e Zimmer, die zum Garten liegen. Alle Zimmer verf�gen �ber: Ein Willkommensgeschenk. Klimaanlage, Heizung und Balkon, auf dem Sie das angenehme Klima von Mallorca genie�en k�nnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain

Spacious and comfortable rooms of approximately 36 m2 located next to the garden. All double rooms have: A welcome gift. Air conditioning, heating and a balcony where you can enjoy the pleasant climate of Mallorca. Flat screen satellite TV, free Wi-Fi internet access in the rooms and direct dial telephone. An elegant bathroom with a hairdryer, shower, cosmetic mirror and wide variety of amenities. Guests upon arrival will find a bathrobe and slippers. Free safe, minibar service and room service. Choice of pillows and laundry service.

  Grupotel Parc Natural &...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Einzelzimmer in unserem Hotel Playa de Muro sind ger�umig und komfortabel. Sie verf�gen �ber alle Annehmlichkeiten auf fast 36 m2. Alle Einzelzimmer verf�gen �ber: Ein Willkommensgeschenk. Klimaanlage, Heizung und Balkon, auf dem Sie das angenehme Klima von Mallorca genie�en k�nnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain

Single rooms in our Playa de Muro hotel are spacious and comfortable. The rooms are approximately 36 m2 All single rooms have: A welcome gift. Air conditioning, heating and a balcony where you can enjoy the pleasant climate of Mallorca. Flat screen satellite TV, free Wi-Fi internet access in the rooms and direct dial telephone. An elegant bathroom with shower, hairdryer, cosmetic mirror and wide variety of amenities. Guests upon arrival will find a bathrobe and slippers. Free safe, minibar service and room service. Choice of pillows and laundry service.

  Grupotel Playa Club | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese 60 m2 gro�en Apartments haben ein Wohnzimmer mit K�che und Essecke, zwei Doppelzimmer und zwei voll ausgestattete B�der. Au�erdem verf�gen sie �ber eine gro�e Terrasse oder einen Balkon, von denen einige Blick aufs Meer haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Having a 60m2 surface area, these apartments offer a living room with kitchen-dining area, two double bedrooms and two fully equipped bathroom. Furthermore, these apartments have spacious terraces or balconies and some of which have views overlooking the sea. Each room has a TV.

  Grupotel Gran Vista & S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie liegen in den "edlen" Etagen des Hotels, das hei�t, in den mittleren und h�heren Stockwerken des Hauptgeb�udes. Die Premium-Zimmer verf�gen �ber alle Annehmlichkeiten f�r einen langen, gem�tlichen und ruhigen Aufenthalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Located on the main floors of the hotel, that is, in the middle and upper part of the main building, the premium double rooms are equipped with all the comforts needed for a long, welcoming and quiet sojourn. Having partial views of the Mediterranean Sea.

  Grupotel Santa Eul�ria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spektakul�re Zimmer, bestehend aus einem ger�umigen Doppelzimmer, einem Wohnzimmer mit K�che und Schlafcouch, einem vollausgestatteten Bad und einer gro�en Terrasse, auf der Sie sowohl die Sonnenaufg�nge als auch die ber�hmten ibizenkischen Sonnenunterg�nge betrachten k�nnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Spectacular rooms comprising of a large double bedroom, a separated living room with sofa bed, fully equipped bathroom and a spacious terrace where guests can contemplate both the sunrises and the magnificent Ibizan sunsets.

  Grupotel Playa de Palma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Suiten verf�gen �ber ein Doppel-Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Schlafcouch und eine vollst�ndig ausgestattete, kleine K�che. In den Suiten des Grupotel Playa de Palma k�nnen Sie sich auf ca. 40 m2 herrlich entspannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	All suites include a double bedroom as well as a living room with sofa bed, and a small fully equipped kitchenette. The approximately 40 m2 suites of Grupotel Playa de Palma Suites & Spa are ideal for guests to enjoy their rest and relaxation.

  Grupotel Gran Vista & S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Zimmer befinden sich im Hauptgeb�ude. Sie haben ein Einzelbett und verf�gen �ber alle Serviceleistungen f�r einen komfortablen Aufenthalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Rooms located in the main building. This type of room offers all services needed for a maximum comfort stay, equipped with a single bed.

  Grupotel Farrutx | Zimm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue und exklusive Suite mit Meerblick. Die Suite verf�gt �ber ein Schlafzimmer, Wohnbereich mit Schlafcouch, zwei B�der und zwei Balkone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	New and exclusive Suite with Sea View. The space is equipped with one bedroom, a living room with sofa-bed, two bathrooms and two balconies ideal for relaxing.

  Grupotel Orient | Zimme...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Doppelzimmer verf�gen �ber alle Annehmlichkeiten und haben einen Balkon. In den Doppelzimmern in unserem Hotel in Playa de Palma haben Sie einen unverstellten Blick auf das Freibad oder den mediterranen Kiefernwald, der das Hotel umgibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	The double rooms in our hotel in Playa de Palma have all the amenities and a balcony with clear views overlooking the pool or the Mediterranean pine forest areas which surround the hotel.

  Grupotel Los Pr�ncipes ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Einzelzimmern, die nur ein Bett haben, verf�gen Sie �ber die gleichen Annehmlichkeiten, die die Doppelzimmer bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	In the single rooms equipped with a single bed, guests will find all the conveniences afforded by the double rooms.

  Grupotel Macarella Suit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Schwimmbad steht Ihnen tags�ber eine gro�e Karte mit Snacks f�r ein leichtes Mittagessen zur Verf�gung. Angeboten werden Appetith�ppchen, Salate, Nudelgerichte und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Poolside we offer guests a wide varied menu of snacks for a light lunch: appetisers, salads, pastas and much more during the day.

  Grupotel Tamariscos | Z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses �ber 60 m2 gro�e Apartment hat neben der oben genannten Ausstattung ein Einzelzimmer, zwei Doppelzimmer und zwei B�der.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Over 60m2 the three bedroom apartments are equipped with a single bedroom, two double bedrooms and two bathrooms, plus the remaining amenities and conveniences.

  Grupotel Taurus Park | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In unseren Zimmern mit Meerblick haben Sie eine gro�artige Aussicht auf den Strand von Palma. Die Zimmer verf�gen �ber alle Annehmlichkeiten eines Vier-Sterne-Hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	In our rooms with sea views guests will enjoy magnificent views over Playa de Palma beach. The rooms are equipped with all the conveniences of a four-star hotel.

  Grupotel Parc Natural &...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ger�umige und komfortable, fast 36 m2 gro�e Zimmer mit herrlichem seitlichen Blick auf das Meer, in denen Sie sich dem Mittelmeer nah f�hlen werden. Alle Superior-Zimmer verf�gen �ber: Ein Willkommensgeschenk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain

Spacious and comfortable rooms of approximately 36 m2 with wonderful lateral sea views wherein guests will enjoy the proximity of the Mediterranean Sea. All superior double rooms include: A welcome gift. Air conditioning, heating and a balcony where you can enjoy the pleasant climate of Mallorca. Flat screen satellite TV, free Wi-Fi internet access in the rooms and direct dial telephone. An elegant bathroom with shower, hairdryer, cosmetic mirror and wide variety of amenities. Guests upon arrival will find a bathrobe and slippers. Free safe, minibar service and room service. Choice of pillows and laundry service.

  Grupotel Natura Playa |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Studios bestehen aus einem Wohnzimmer mit Schlafbereich in einem Raum, der �ber eine bequeme Schlafcouch verf�gt. Ein gem�tliches Zimmer, in dem Sie sich wohl f�hlen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	The studio apartments comprise a living room-bedroom in the same room with a comfortable sofa bed. A welcoming room designed to provide guests with the maximum comfort.

  Grupotel Dunamar | Zimm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	�ber 50 m2 gro�e Apartments mit zwei Doppelzimmern und einem Wohnzimmer mit K�che sowie allen Annehmlichkeiten f�r einen herrlichen Urlaub. Geniessen Sie den Urlaub mit Ihrer ganzen Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Apartments over 50 m2 equipped with two double bedrooms and a living room-kitchen with all needs covered and the amenities to enjoy a wonderful holiday. Feel privileged to share this room with the whole family opposite Can Picafort beach.