Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 937 Ergebnisse 245 Domänen Seite 3

sciencepress.mnhn.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

An ethnoarchaeological project was led between 2001 and 2003 in the Konso region to undertake detailed life-cycle studies to the hide process, carry out ethnographic research on past and present Kono hide workers and excavate historic and recently abandoned hide workers households.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sciencepress.mnhn.fr als Prioritätsdomäne definieren

Les hauts plateaux du sud de l'Éthiopie sont un des derniers endroits au monde où des outils en pierre, sous forme de grattoirs, sont encore taillés et utilisés régulièrement pour tanner les peaux. Un projet ethnoarchéologique a été conduit entre 2001 et 2003 dans la région Konso pour étudier en détail les processus de tannage, mener des recherches ethnographiques sur les tanneurs konsos passés et actuels et fouiller des maisons historiques récemment abandonnées par des tanneurs. Au cours de ce projet nous avons réalisé les analyses archéozoologiques des assemblages osseux provenant de deux maisons fouillées : Goctha-Chirayo et Gotcha-Ayenna. Ces sites ont livré un grand de restes fauniques (près de 79 970 sur les deux sites). Les bovins et les caprinés sont prédominants dans les deux spectres de faune ; seuls quelques restes de volailles et de bovidés sauvages complètent les assemblages. L'utilisation des animaux est liée à la consommation et au tannage. Ainsi, la fréquence des parties squelettiques ainsi que la distribution des marques de découpe et la concentration des vestiges près des foyers témoigne de la consommation complète ou partielle des animaux sur les sites. Par ailleurs, ces résultats associés au grand nombre de grattoirs présents sur les sites attestent du tannage des peaux. Ces données confirment le double statut des bovins et des caprinés (consommation et tannage) établi par les données ethnographiques et apportent de nouvelles informations sur l'évolution de l'utilisation animale au cours de l?histoire de ces deux maisons de tanneurs.

5 Treffer www.snatts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kono twist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frusenet.com als Prioritätsdomäne definieren	Cone Twist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frusenet.com als Prioritätsdomäne definieren	Con Twist

www.premium-traveller.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nobushige Kono. Even When She Loses She Wins With Her Smile, 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raumars.org als Prioritätsdomäne definieren	Viktoria Ikonen. Muutoksia/Vakioita, 2017

www.icomos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Toshiyuki Kono (Japan)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icomos.org als Prioritätsdomäne definieren	M. Toshiyuki Kono (Japon)

www.international.icomos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Toshiyuki Kono (Japan)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.icomos.org als Prioritätsdomäne definieren	M. Toshiyuki Kono (Japon)

22 Treffer www.indiexpo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ONDERWIJS "Right to Learn", Kono, Kallahun and Kenema, 2018-2021
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turingfoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	ONDERWIJS "Right to Learn", Kono, Kallahun en Kenema, 2018-2021

3 Treffer web.tiscali.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	this rose is red = this rose red is = kono bara wa akai desu = このばらはあかいです
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web.tiscali.it als Prioritätsdomäne definieren	ce fleur est rouge = ce fleur rouge est = kono bara wa akai desu = このばらはあかいです
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web.tiscali.it als Prioritätsdomäne definieren	questa è una matita? = kore wa empitsu desu ka?= これはえんぴつですか?

2 Treffer www.ottawaheart.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Duewell P, Kono* H*, Rayner KJ, Sirois CM, Vladimer G, Bauernfeind FG, Abela GS, Franchi L, Nuñez G, Schnurr M, Espevik T, Lien E, Fitzgerald KA, Rock KL, Moore KJ, Wright SD, Hornung V and Latz E. NLRP3 inflamasomes are required for atherogenesis and activated by cholesterol crystals that form early in disease.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawaheart.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rayner KJ, Suarez Y, Davalos A, Parathath S, Fitzgerald ML, Tamehiro N, Fisher EA, Moore KJ# and Fernandez-Hernando C#. miR-33 Contributes to the Regulation of Cholesterol Homeostasis. Science. 2010; 328(5985):1570-3. *,# Equal contribution.

2 Treffer www.art4eu.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Forest Ian Etsler and Sébastien Simon are currently finishing a new fiction short-film made in Korea in 2015 and called “The Troubled Troubadour”. They are also preparing a long documentary film called “The Kono Conundrum” dedicated to Tetsu Kono, a Japanese film-lover who shows an almost obsessional love for Korean cinema.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen art4eu.net als Prioritätsdomäne definieren

Bénéficiaire du programme de bourse Fullbright, Forest Ian Etsler, s’est installée en Corée du Sud, où il a assisté une compagnie de production documentaire basée à Séoul pour la réalisation et les prises de vues d'un long métrage documentaire international. Depuis 2014, il poursuit à Séoul un Master en réalisation de films à l'Université Dongguk dans le cadre du programme de bourse d'étude du gouvernement coréen. Forest Ian Etsler et Sébastien Simon terminent actuellement un nouveau court-métrage de fiction réalisé en Corée en 2015 et intitulé « The Troubled Troubadour ». Ils préparent également un long métrage documentaire intitulé « The Kono Conundrum » consacré à Tetsu Kono, un cinéphile japonais qui nourrit un amour presque obsessionnel au cinéma coréen.

2 Treffer www.salmonica.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sacred animal of Kono – Boli (Mali), End 19th – early 20th century
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quaibranly.fr als Prioritätsdomäne definieren	Une petite statuette en bois bena lulua (Congo), donnée en 1964 au musée de l’Homme

2 Treffer www.fsfv.bg.ac.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Right after the nuclear test, I talked to the Foreign Ministers of Japan, Taro Kono, and of the Republic of Korea, Kang Kyung-wha, to coordinate our action ahead of the next steps by the European Union: we will discuss these steps in Tallinn on Thursday, at the informal meeting of the EU Foreign Ministers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen federicamogherini.net als Prioritätsdomäne definieren	Subito dopo il test nucleare, ho sentito i ministri degli Esteri del Giappone, Taro Kono, e della Corea del Sud, Kang Kyung-wha, per coordinare la nostra azione, in vista dei passi che l’Unione Europea deciderà di fare: ne discuteremo giovedì a Tallin al vertice informale dei ministri degli Esteri dell’Unione.

2 Treffer www.ravifruit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen art4eu.net als Prioritätsdomäne definieren

www.hotel-grimentz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shoji Kono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lixil.com als Prioritätsdomäne definieren	企業理念とBehaviors

2 Treffer www.ort.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Kono, Toshiyuki
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intersentia.com als Prioritätsdomäne definieren	1 Klein Goldewijk, Berma

www.marles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaoru Sugihara, Shuichi Kawai, Yasuyuki Kono,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asafas.kyoto-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	京都大学学術出版会, 2010年, 427p.+xx

2 Treffer www.hoteldewaal.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kono Isu, Dare no?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vocaloidnews.net als Prioritätsdomäne definieren	Gespielte Songs:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vocaloidnews.net als Prioritätsdomäne definieren	Kaitou☆Yukarin!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vocaloidnews.net als Prioritätsdomäne definieren	Video jockey: Suzumiya Hayaya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vocaloidnews.net als Prioritätsdomäne definieren	Kaettekita Yuzuki Yukari Band

experteduc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KONO SORA NO HANA: The Story of Nagaoka's Fireworks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honolulufestival.com als Prioritätsdomäne definieren	ハワイ・コンベンションセンター 3階 #316A-B-C

8 Treffer capreform.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foreign Minister Kono Visits Jordan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ton.emb-japan.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	河野外務大臣のカナダ，スイス及びベルギー訪問

5 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. How Does Foreign Entry Affect the Domestic Banking Market? S. Claessens, et al. 7. How Does Financial Services Trade Affect Capital Flows and Financial Stability; M. Kono, L. Schuknecht. III: The European Experience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Les différentes contributions sont les suivantes: 1. Overview; S. Claessens, M. Jansen. I: Analytical Aspects and Trade Agreements. 2. Internationalization of Financial Services: A Trade-Policy Perspective; B. Hindley. 3. Financial Services and Regional Integration; M. van Empel, A. Mörner. 4. Financial Services Liberalization and GATS; Y. Qian. II: The General Evidence. 5. Financial Sector Openness and Economic Growth; F. Eschenbach, et al. 6. How Does Foreign Entry Affect the Domestic Banking Market? S. Claessens, et al. 7. How Does Financial Services Trade Affect Capital Flows and Financial Stability; M. Kono, L. Schuknecht. III: The European Experience. 8. Lessons from European Banking Liberalization and Integration; X. Vives. 9. The Impact of the Single Market Programme on EU Banking: Select Policy Experience for Developing Countries; E.P. Gardener, et al. 10. Consequences for Greece and Portugal of the Opening-Up of the European Banking Market; P. Honohan. 11. The Opening of the Spanish Banking System: 1985/98; J.M. Pastor, et al. IV: Experiences of Developing Countries and Transition Economies. 12. On the Kindness of Strangers? The Impact of Foreign Entry on Domestic Banks in Argentina; G. Clarke, et al. 13. Foreign Investment in Colombia's Financial Sector; A. Barajas, et al. 14. Foreign Entry in Turkey's Banking Sector, 1980/1997; C. Denizer. 15. Experience with Internationalization of FSP. Case-study: Hungary; J. Király, et al. 16. Foreign Direct Investment in the Banking Sector: A Transitional Economy Perspective; L. Papi, D. Revoltella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Los diferentes capítulos del libro y los autores de los textos correspondientes son los siguientes: 1. Overview; S. Claessens, M. Jansen. I: Analytical Aspects and Trade Agreements. 2. Internationalization of Financial Services: A Trade-Policy Perspective; B. Hindley. 3. Financial Services and Regional Integration; M. van Empel, A. Mörner. 4. Financial Services Liberalization and GATS; Y. Qian. II: The General Evidence. 5. Financial Sector Openness and Economic Growth; F. Eschenbach, et al. 6. How Does Foreign Entry Affect the Domestic Banking Market? S. Claessens, et al. 7. How Does Financial Services Trade Affect Capital Flows and Financial Stability; M. Kono, L. Schuknecht. III: The European Experience. 8. Lessons from European Banking Liberalization and Integration; X. Vives. 9. The Impact of the Single Market Programme on EU Banking: Select Policy Experience for Developing Countries; E.P. Gardener, et al. 10. Consequences for Greece and Portugal of the Opening-Up of the European Banking Market; P. Honohan. 11. The Opening of the Spanish Banking System: 1985/98; J.M. Pastor, et al. IV: Experiences of Developing Countries and Transition Economies. 12. On the Kindness of Strangers? The Impact of Foreign Entry on Domestic Banks in Argentina; G. Clarke, et al. 13. Foreign Investment in Colombia's Financial Sector; A. Barajas, et al. 14. Foreign Entry in Turkey's Banking Sector, 1980/1997; C. Denizer. 15. Experience with Internationalization of FSP. Case-study: Hungary; J. Király, et al. 16. Foreign Direct Investment in the Banking Sector: A Transitional Economy Perspective; L. Papi, D. Revoltella.

2 Treffer www.lumine.ne.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"I believe that North Korea wants to buy some time to continue their nuclear and missile programs," Kono said at the meeting. "It's not the time to ease pressure towards North Korea."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dotemirates.com als Prioritätsdomäne definieren	China denounced the Vancouver talks, and the United Nations Command, under whose framework they are being held, as demonstrating "Cold War mentality."

2 Treffer www.carmelindustries.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under the operative framework of ProAct the German non-governmental organization Welthungerhilfe is supporting the cocoa and coffee sector in the eastern districts of Kenema, Kono and Kailahun, while COOPI is operating in the cashew value chain in the northern districts of Port-Loko, Bombali and Kambia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coopi.org als Prioritätsdomäne definieren

L'Associazione degli agricoltori di anacardi di Port-Loko è operativa attorno alla Cashew Processing Unit (CPU) creata dall'associazione no profit COOPI - Cooperazione Internazionale nel 2016 nell'ambito del programma "Agricoltura per lo sviluppo" (A4D) finanziato dall'Unione Europea. Lungo il programma A4D, COOPI ha creato altre quattro CPU nel distretto di Bombali e Kambia. Dal 2017 l'Unione europea ha finanziato il ProAct, un nuovo programma di quattro anni che mira a migliorare la sicurezza alimentare in Sierra Leone per rafforzare le catene del valore delle colture da reddito. Sotto il quadro operativo di ProAct, l'organizzazione non governativa tedesca Welthungerhilfe sostiene il settore del cacao e del caffè nei distretti orientali di Kenema, Kono e Kailahun, mentre COOPI opera nella catena del valore degli anacardi nei distretti settentrionali di Port-Loko, Bombali e Kambia.

www.boucherville.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Masaki Kono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-optima.amp.i.kyoto-u.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	2012年3月

saludydesastres.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tetsuya Kono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcoe.tamagawa.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	認知とコミュニケーションの

6 Treffer atelier-cartographique.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kono Kono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanganyika.com als Prioritätsdomäne definieren	Дау Палас

www.planetatangerina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yara Kono has guests for dinner and a lot of ideas on how to prepare a very tasty meal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planetatangerina.com als Prioritätsdomäne definieren	Yara Kono tem convidados para o almoço e não lhe faltam ideias para preparar uma refeição bem saborosa.

www.janic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KONO, Taro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janic.org als Prioritätsdomäne definieren	鶴見和雄

5 Treffer www.spitaltiefenau.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foreign Minister Kono Visits Middle East
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auckland.nz.emb-japan.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	オークランド剣道クラブ及び盆栽協会への館長表彰(2017年7月26日)

www.testone.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Honourable Dr. George J. Komba Kono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gbaships.org als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Exzellenz Ellen Johnson Sirleaf

www.bbmpackaging.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among them: S.E. Shi Mingde – ambassador of the Republic of China, art collector Erich Marx , State Secretary of the Federal Foreign Office Walter J. Lindner, Dr. Peter Ramsauer – former federal Minister, Vladimir Kotenev – former ambassador of the Russian Federation, designer Arrey Enow Kono, Dayan Kodua – actress and initiator of the Initiative for Ghana, Tini Gräfin Rothkirch, Regine Sixt, Gesine Schwan, Dr. Freiherr Armin von Grießenbeck, Prof. Dr. Werner Leitner, Sebastian Czaja, Klaus Bresser and many more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dreyerstiftung.de als Prioritätsdomäne definieren

Unter Ihnen S.E. Shi Mingde - Botschafter der Volksrepublik China, Mäzen und Kunstsammler Erich Marx , Staatssekretär des Auswärtigen Amt Walter J. Lindner, Dr. Peter Ramsauer - Bundesminister a.D., Vladimir Kotenev – Botschafter der russischen Förderation a.D., die Designerin Arrey Enow Kono, Dayan Kodua – Schauspielerin und Initiatorin der Initiative für Ghana, Tini Gräfin Rothkirch, Regine Sixt, Gesine Schwan, Dr. Freiherr Armin von Grießenbeck, Prof. Dr. Werner Leitner, Sebastian Czaja, Klaus Bresser und viele andere.

7 Treffer www.emu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ministers for Foreign Affairs Anders Samuelsen and Taro Kono after signing the tax treaty

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denmarkjapan150.jp als Prioritätsdomäne definieren

1996年、妃殿下は故高円宮殿下とともにデンマークとグリーンランドをご訪問されました。グリーンランドご滞在中に、ご夫妻は素晴らしいトゥピラックのコレクションをご購入になり、またグリーンランドのラース・エミール・ヨハンセン首相（当時）からアザラシの毛皮のコート2着を贈られました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch