zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'688 Results   316 Domains   Page 3
  www.rabobank.com  
Zij is het aanspreekpunt van de Rabobank voor bankzaken in Brazilië. 'Als je ervoor kiest om hier zaken te doen, dan zul je moeten accepteren dat dingen anders gaan. Kom los van je eigen systeem en probeer niet Nederlands te denken.'
Brenda de Swart, who manages the International Desk in Santiago, Chile, is one of those Dutch-speaking Rabobank experts. She cites the amount of red tape as a typical cultural difference between her country of residence and the Netherlands, the home market of Rabobank client Randstad: ‘Many organisations in Chile still deal with original documents, which involves the use of various stamps and fingerprints. I am used to all the official procedures by now, but I often find myself having to brief Dutch clients with no previous experience doing business here. We inform them that the process takes just that little bit longer than they are used to on account of local regulations and processes. The fact that we are able to accurately assess Dutch clients’ expectations – that is our competitive edge right there, it’s how we compete with other banks in the Chilean market.’ Her colleague Tanja Jungen – who serves as a Rabobank point of contact for banking business in Brazil – confirms this: ‘If you decide to do business in this country, you’ll need to accept that people do things differently here. You need to become a little more flexible in your attitudes and precepts and try not to think from a Dutch perspective.’
  aim.eans.ee  
“Complementariteit van de kanalen, digitaal én fysiek, wordt meer dan ooit essentieel. We geloven er sterk in dat digitale oplossingen een verrijking zullen zijn voor ons adviesmodel. Zo zul je op termijn een notificatie ontvangen op je smartphone wanneer er zich een belangrijke ontwikkeling voordoet in je beleggingsportefeuille.”
« La complémentarité des canaux, tant physiques que numériques, sera essentielle. Nous sommes convaincus que nos solutions digitales apporteront une plus-value à notre modèle de conseil. Dans le futur, vous recevrez par exemple une notification sur votre smartphone si un événement se produit qui serait de nature à impacter votre portefeuille. »
  3 Résultats lechner-museum.de  
In het kantoor zul je alles vinden wat je nodig hebt om te werken. Je krijgt je eigen werkruimte, snelle internetverbinding, printer maar ook een vergaderruimte volledig uitgerust met flatscreen televisie, goede speakers en Apple TV hetgeen je in staat zal stellen om geweldige presentaties te houden om indruk te maken op jouw klanten!
In the office you will have everything you need to get to work. You get your own workspace, ergonomic chair, lightning-fast internet (ethernet and wireless), printer, and meeting room – fully equipped with 4K TV, professional speakers and Apple TV. The meeting room table converts into a ping pong table whenever you need to blow off some steam. Also, feel free to bring whatever you want to make the space even more gezellig!
  www.shandongyunxiao.com  
Zijn wij hierover gaan nadenken en kwamen op het leuke idee om hiervoor workshops te gaan organiseren. Tijdens deze workshop zul je een uitgebreide uitleg krijgen over het schrijven en ontmoeten van dames in Oekraïne, Rusland en de overige landen van Oost-Europa.
We are getting more questions all the time from people wanting to learn more about online dating with women in Eastern Europe. This started us thinking and we came up with the idea to organize a workshop to help answer all the inquiries. The workshop will give a detailed explanation about writing and meeting women in Ukraine, Russia and other Eastern European countries. Discussions will include… Read all
Nous recevons régulièrement des questions de gens qui veulent en savoir plus sur les rencontres en ligne avec des femmes d’Europe de l’Est. Après un temps de réflexion, nous avons eu l’idée d’organiser un séminaire pour aider à répondre à toutes les questions. Ce séminaire donnera des explications détaillées sur comment établir une correspondance et rencontrer des femmes d’Ukraine, de Russie et … Lire tous
Wir bekommen tagtäglich immer wieder dieselben Fragen gestellt – Fragen, die sich rund um das Thema „Online-Dating mit Frauen aus Osteuropa“ drehen. Aufgrund der hohen Anzahl an wissbegierigen Männern sind wir schließlich auf eine Idee gekommen: Wir werden einen Workshop organisieren, in dem wir Ihnen auf all Ihre Fragen eine Antwort gegeben werden. Sie erhalten im Rahmen dieses Angebots eine Vi… Weiterlesen
Cada vez recibimos más preguntas de personas que quieren aprender más sobre las citas en línea con mujeres de Europa Oriental. Esto nos hizo pensar y se nos ocurrió la idea de organizar un taller para ayudar a responder a todas las dudas. El taller proporcionará una explicación detallada sobre cómo intercambiar correspondencia y cómo conocer a mujeres en Ucrania, Rusia y otros países de Europa O… Leer todo
Все больше вопросов поступает нам все время о знакомстве в интернете с женщинами в Восточной Европе. Исходя из этого, мы начали думать, и у нас возникла идея организовать семинар, чтобы ответить на все вопросы. Семинар детально расскажет о встречах и как общаться с женщинами в Украине, России, и других восточно-европейских странах. Дискуссия будет посвящена: • культурным различиям • сходствам … Читать далее
  11 Résultats www.sitesakamoto.com  
Net als u moet zich richten op de praktijk voor het geval dat…. jajajja (just kidding). Man…Het is duidelijk dat elke anekdotes zul je niet winnen…Ik stel me voor dat het hotel zou een baby olifant te zijn
Just as you should target practice in case….jajajja (just kidding). Male…is not clear that any anecdotes beats…I imagine it would be a little elephant Hotel
Peut-être que vous devriez de tir à la cible en cas….jajajja (c'est une blague). Homme…n'est pas évident que des anecdotes bat…J'imagine que ce serait un hôtel d'éléphant
Wie sollte man die Praxis nur für den Fall gezielt….jajajja (nur ein Scherz). MENSCHENSKIND…es ist klar, dass alle Anekdoten werden Sie nicht zu schlagen…Ich kann mir vorstellen, dass das Hotel ein Elefantenbaby sein
Forse si dovrebbe di tiro al bersaglio a caso….jajajja (solo scherzando). Uomo…Non è chiaro che qualche aneddoto batte…Immagino che sarebbe un hotel elefante
Como você deve direcionar a prática apenas no caso de….jajajja (só a brincar). Masculino…é claro que todas as histórias que você não vai bater…Imagino que o hotel seria um bebê elefante
Igual hauries de fer pràctiques de tir per si de cas….jajajja (és broma). Home…és clar que qualsevol no et guanya a anècdotes…m'imagino que el de l'hotel seria un petit elefant
Kao što bi trebao ciljati praksu samo u slučaju….jajajja (samo šalite). Muški…jasno je da je sve anegdote nećete pobijediti…I zamislite da je hotel bi mladunac slona
Может, тебе стоит целевых практике в случае….jajajja (я просто шучу). Человек…Не ясно, что любые анекдоты бьется…Я думаю, что это будет Elephant Hotel
Agian beharko lukete xede kasuan praktika duzu….jajajja (Just kidding). Man…ez dago garbi anekdota edozein erritmoak…Izan elefante hotel bat izango litzateke imajinatzen dut
Como ten que dirixir a práctica só no caso de….jajajja (só a xogar). Home…está claro que todas as historias que non vai bater…Imaxino que o hotel sería un bebé elefante
  www.haecksubcontracting.com  
Een mengsel van zandbodem, zeegras, grote rotsformaties en een creviced zeewering bieden wij tal van mogelijkheden om een breed scala van het leven in de zee, een vaste favoriet met onze meer ervaren duikers zien. Van El Oso, zullen we regelmatig een bezoek aan de Oso Cave, een fantastische ervaring voor degenen die wensen aan te gaan.
Ce secteur nous offre la plus grande variété de poissons et un grand contraste entre la vie du littoral et celle de notre côte immédiate. Un mélange de fonds sableux, algues, grosses formations rocheuses et un tombant à crevasses nous offre des opportunités de voir un large plateau de vie sous-marine, un incontournable pour nos plongeurs les plus expérimentés. A partir d’El Oso, nous visitons régulièrement la grotte de l’ours, une expérience fantastique pour ceux qui désirent y entrer. L’un de nos secrets cachés du Cabo Toix, vous ne manquerez pas d’être impressionné!
In dieser Gegend habt ihr die größte Auswahl an verschiedenen Fischarten und außerdem die größte Auswahl an verschiedenen Bodenbeschaffenheiten. Eine Mischung aus sandigem Untergrund, Seegras, großen Felsformationen und die mit Felsspalten übersähte Wand geben uns die Möglichkeit viele verschiedene maritime Lebewesen zu entdecken. Ein beliebter Tauchgang für unsere erfahrenen Taucher. Vom El Oso aus besuchen wir regelmäßig die Oso Höhle, immer ein tolles Erlebnis für diejenigen, die hinein tauchen. Eins unserer versteckten Geheimnisse an der Cabo Tóix, du wirst mit Sicherheit beeindruckt sein!
Esta zona nos ofrece la mayor variedad de vida de peces y del contraste del fondo del mar en nuestras costas. Una mezcla de fondo de arena, posidonia, grandes formaciones rocosas y una pared de mar, nos ofrece un montón de oportunidades para ver una gran diversidad de vida marina. Es una de las inmersiones favoritas de nuestros buceadores más experimentados. Desde El Oso, vamos a visitar regularmente la Cueva del Oso, una experiencia fantástica para los que desean entrar. Uno de nuestros secretos escondidos del Cabo Toix. No dejarás de sentirte impresionado!
  2 Résultats www.eindhovenairport.nl  
De lokale specialiteiten zjin iofca; een noedelgerecht met kool of kaas en paprikash, wat het best te vergelijken is met een knoedel. Honger zul je niet snel hebben in Oradea, aangezien de gemiddelde porties de maag behoorlijk doen vullen.
Oradea’s cuisine has an authentic character. Over the years, it has been largely influenced by the history of the city as well as by its location in Romania. The city’s typical dishes are made up of traditional Romanian dishes blended with Hungarian, German, and Austrian influences. Local specialties are iofca, which is a noodle dish with cabbage or cheese, and paprikash, which can be compared to dumplings. In any case, you won’t go hungry in Oradea, since the average servings fill you up pretty well.
  www.hotel-vent-iroise.com  
Uiteraard zul je in onze Tassenwinkel uitsluitend de beste kwaliteit aantreffen van bijzondere merken en ontwerpers, gekozen door kenners. Wat nu ook het beste bij je past – hip en trendy, ambachtelijk, grappig, bijzonder of klassiek, van stof, kunstleer of leer – in het brede assortiment van de Museumwinkel van Tassenmuseum Hendrikje vind je het allemaal.
Selbstverständlich finden Sie in unserem Museumsshop ausschließlich die höchste Qualität besonderer Marken und Designer, von Spezialisten ausgewählt. Was auch immer am besten zu Ihnen passt – hip und trendy, handwerklich perfekt, lustig, außergewöhnlich oder klassisch, aus Stoff, Kunstleder oder Leder – im umfangreichen Sortiment des Museumsshop des Taschenmuseums Hendrikje ist für jeden etwas dabei.
  6 Résultats www.joanwisecatfights.com  
Hiervoor zul je bij aankomst speciale TESLA-zuiltjes aantreffen om jouw elektrische auto op te laden. Wij zijn de enige structuur aan het Lago Maggiore, uitgerust met centrales.
To this end, on arrival you will find a number of TESLA electric vehicle chargers. Ours is the only hotel on Lake Maggiore equipped with a charging station.
C’est pourquoi, dès votre arrivée, vous trouverez des bornes spéciales TESLA pour pouvoir recharger votre voiture électrique. Nous sommes la seule structure du lac Majeur à être équipée de ces bornes de recharge.
Deshalb finden Sie schon bei Ihrer Ankunft die TESLA-Ladepunkte für Ihr Elektrofahrzeug. Wir sind die einzige Einrichtung am Lago Maggiore mit eigenen Ladepunkten.
  www.languagedirect.com  
Via je Studentenportal heb je toegang tot Lesnotulen, een schriftelijk overzicht van je les, en een MP3-opname van elke les. Daarnaast zul je periodieke beoordelingen ontvangen van je docent.
Through your Student Portal you will be able to access Lesson Minutes, a written overview of your lesson, as well as an MP3 recording of each lesson. In addition, you will receive periodic evaluations of your progress from your teacher.
Grâce à votre portail étudiant, vous serez en mesure d'accéder aux minutes des leçons, à un aperçu écrit de votre leçon, ainsi qu'à un enregistrement de chaque leçon au format MP3. En outre, vous recevrez de votre professeur des évaluations régulières de votre progression.
Über das Schülerportal haben Sie Zugang zum Protokoll Ihrer Unterrichtseinheit samt schriftlicher Zusammenfassung sowie einer MP3-Aufzeichnung Ihrer Unterrichtsstunde. Zusätzlich erhalten Sie von Ihrem Lehrer eine regelmäßige Beurteilung über Ihren Fortschritt.
A través del Portal del Alumno, podrá acceder a las actas de las clases, resúmenes escritos de sus clases, así como a las grabaciones en MP3 de cada clase. Además, su profesor le realizará evaluaciones periódicas de su evolución.
Attraverso la tua Area studenti avrai accesso ai Lesson Minutes, prospetti scritti che riassumono i contenuti della lezione e alle registrazioni di ogni lezione in formato Mp3. Riceverai inoltre delle valutazioni periodiche dei tuoi progressi da parte del tuo insegnante.
Através do seu Portal de Estudante poderá aceder aos seus registos das aulas, uma visão geral da sua aula, bem como a uma gravação em MP3 de cada aula. Para além disso, irá receber avaliações periódicas dos seus progressos do seu professor.
Student Portal(受講生ポータル)から、レッスンの時間(分)や、レッスンの概要、各レッスンの MP3 のレコーディングにアクセスできます。加えて、講師からお客様の進歩について定期的な評価が受けられます。
Opiskelijaportaalin kautta pääset katsomaan oppituntien tiivistelmiä, jotka sisältävät oppituntiesi tärkeimmät asiat. Jokaisesta oppitunnista on saatavilla myös MP3-tallenne. Lisäksi opettaja antaa sinulle ajoittaisia arviointeja edistymisestäsi.
학생 포털을 통해 귀하의 수업 일지, 수업의 서면 개요뿐만 아니라 각 수업의 MP3 녹음에 접속할 수 있습니다. 게다가 주기적으로 강사로부터 향상도 평가를 받을 것입니다.
Za pośrednictwem portalu uczestnika dostępne jest podsumowanie każdej lekcji wraz z jej nagraniem w formacie MP3. Oprócz tego każdy uczestnik otrzymuje od lektora okresowe oceny swoich wyników.
На вашем студенческом портале вы будете иметь доступ к краткому содержанию занятий в письменном виде, а также к записям каждого урока в формате MP3. Кроме того, вы будете получать от своего преподавателя периодическую оценку вашего прогресса в приобретении знаний.
På elevportalen har du tillgång till lektionsprotokollet, en skriftlig sammanfattning av lektionen och en mp3-inspelning av varje lektion. Du får dessutom regelbundna utvärderingar från läraren om dina framsteg.
  www.kakheti.gov.ge  
Mercurius oppervlak is sterk gekraterd en lijkt qua uiterlijk op de maan, wat aangeeft dat het geologisch gezien inactief is geweest voor miljarden jaren. Als je op het oppervlak van de planeet Mercurius zou staan dan zul je ongeveer 1/3e van de zwaartekracht ervaren ten opzichte van de aarde.
Mercury is the smallest (diameter of only 4,879 km) and closest to the Sun of the eight planets in the Solar System. Because it has almost no atmosphere to retain heat, Mercury's surface experiences the greatest temperature variation of all the planets. Mercury's surface is heavily cratered and similar in appearance to the Moon, indicating that it has been geologically inactive for billions of years. If you were to stand on the surface of planet Mercury, you would experience about 1/3rd the gravity you feel standing on Earth.
  3 Résultats www.decora.it  
Een verklaring over het hoe en hoezo van deze wonderen zul je in deze weblessen niet aantreffen. Wat je wel zult vinden is een versimpelde beschrijving van hoe mitose (= de gewone celdeling) en meiose (reductiedeling voor de aanmaak van geslachtscellen), volgens het huidig biowetenschappelijk concept ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en zelfs compleet nieuwe organismen kunnen ontstaan en dat er ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting voortgebracht worden.
Not even an attempt will be made to explain the how and why of these true miracles here. What will be presented in these webpages is a simplified description of how mitosis (normal cell division) and meiosis (special division leading tot the formation of gametes) according to the current scientific concept contribute to the formation of new cells, even entire new organisms, or also offspring through sexual reproduction. , ertoe bijdragen dat er nieuwe cellen en compleet nieuwe organisme ontstaan en ook nakomelingen via een stap van geslachtelijke voortplanting. The two types of cell division together form the base for the progress of life cycles and alternation of generation in protists, plants, animal and man.
  6 Résultats www.plainpicture.com  
Tijdens deze cursus zul je gaan werken aan je conditie, uithoudingsvermogen, fysieke/mentale kracht en de basis technieken van kickboksen. Je vraagt je misschien af waarom zoveel verschillende aspecten belangrijk zijn.
During the course you will work on you stamina, endurance, physical and mental strength and the basic techniques of kickboxing. You might be wondering why so many different aspects are important in kickboxing. To be able to stay on you feet during a fight you will need a strong stamina and endurance. For this reason you must also work on your physical and mental strength. If your mind is not up to the task you wont stand a chance during a fight.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow