gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 50 Résultats  agritrade.cta.int
  Focus on greater use of...  
Focus on greater use of GIs in Caribbean
Utiliser davantage les IG dans les Caraïbes
  Access to the EU market...  
improving international protection of GIs and international recognition of EU quality schemes in non-EU countries;
améliorer la protection internationale des IG et la reconnaissance internationale des systèmes de qualité de l’UE dans les pays non UE ;
  Publications / Home - T...  
GIs not the only route to food quality differentiation
Les avantages des taxes à l’exportation analysés par TWN
  Access to the EU market...  
creating a register of all GIs, while preserving the specificities of the different systems currently in use;
créer un registre de toutes les IG, tout en préservant les spécificités des différents systèmes actuellement utilisés ;
  The EC Green Paper on a...  
Should additional criteria be introduced to restrict applications for GIs?
Faut-il introduire des critères supplémentaires pour restreindre les demandes d’enregistrement d’indications géographiques ?
  The EC Green Paper on a...  
Should the three EU systems for protection of GIs be simplified and harmonised and, if so, to what extent?
Faut-il simplifier et harmoniser les trois systèmes de protection existant dans l’UE pour les indications géographiques et, si oui, dans quelle mesure ?
  The EC Green Paper on a...  
What should the EU do to protect GIs in the most effective way in third countries?
Comment l’UE doit-elle s’y prendre pour protéger les indications géographiques le plus efficacement possible dans les pays tiers ?
  Publications / Home - T...  
The EU is seeking greater use of Geographical Indications (GIs), seen by some countries as a key part of the strategy for CAP reform, providing ne... 20/05/2004
Ce lien Internet offre un accès à des explications simples sur les différentes 'boites' utilisées pour catégoriser les mesures d'aides agrico... 20/05/2004
  Legal and regulatory co...  
French company seeks trademark rights for rooibos tea, as EU use of GIs expands
Des entreprises françaises tentent de déposer la marque de thé « rooibos » alors que l’utilisation des IG par l’UE se développe
  The EC Green Paper on a...  
protecting the use of GIs to ensure that quality standards are not undermined;
de protéger l’utilisation des IG afin de s’assurer que les normes de qualité ne sont pas minées ;
  Access to the EU market...  
specific EU quality schemes such as geographical indications (GIs), traditional specialities and organic farming;
les systèmes de qualité existants, et notamment les indications géographiques (IG), les spécialités traditionnelles garanties (STG) et l’agriculture biologique ; et
  The EC Green Paper on a...  
There are two components to GIs:
Les IG sont constituées de deux composants :
  Publications / Home - T...  
As part of the SADC–EU EPA negotiations, agreement has been reached on the mutual recognition of a range of Geographical Indications (GIs) covering... 21/09/2014
Dans le cadre des négociations d’APE SADC-UE, un accord a été obtenu sur la reconnaissance mutuelle d’une série d’indications géographiques (IG) co... 21/09/2014
  Focus on greater use of...  
“strengthening the capacity of CARICOM countries in identifying origin-linked quality products” and in drawing up a list of prospective GIs;
« de renforcer la capacité des pays de la CARICOM à identifier les produits de qualité ayant une origine spécifique » et à établir une liste des IG potentielles ;
  Initiative for sustaina...  
Trademarks and GIs in the coffee sector
Les marques de fabrique et les IG dans le secteur du café
  Focus on greater use of...  
providing training on the use of GIs to add value to products and on branding techniques.
de fournir une formation sur l’utilisation des IG pour ajouter de la valeur aux produits et sur les techniques de renforcement de l’image de marque.
  The EC Green Paper on a...  
What kind of difficulties do users of GIs face when trying to ensure protection in countries outside the EU?
À quel genre de difficultés les utilisateurs d’indications géographiques doivent-ils faire face lorsqu’ils essaient d’obtenir une protection dans les pays situés hors de l’UE ?
  EU Common Agricultural ...  
creating a register of all geographical indications (GIs), while preserving the specificities of the different systems currently in use;
créer un registre de toutes les indications géographiques (IG), tout en préservant les spécificités des différents systèmes actuellement utilisés ;
  EU Common Agricultural ...  
Indeed, with new agricultural product quality regulations scheduled to be tabled in 2010, a detailed analysis of the likely impact on ACP producers of the various EU policy options in each of the areas under consideration (marketing standards, GIs, traditional specialties guaranteed, and certification schemes such as organic farming) would appear to be required.
Ceci, cependant, n’est qu’une facette des effets externes de la politique de qualité des produits agricoles en pleine mutation de l’UE, puisque des questions plus fondamentales sont également en jeu. Les fournisseurs ACP traditionnels dont la position ne leur permet pas de faire concurrence au niveau des prix avec les exportateurs des pays en développement plus avancés devront faire très attention à l’évolution de la politique de qualité des produits agricoles de l’UE, et veiller à ce que les normes établies ne créent pas des barrières aux fournisseurs ACP desservant les segments de première qualité et à valeur élevée du marché de l’UE. De fait, la présentation des propositions communautaires spécifiques étant prévue pour 2010, une analyse détaillée de l’impact probable des diverses options politiques de l’UE sur les producteurs ACP dans chacun des domaines à l’examen (normes de commercialisation IG, « spécialités traditionnelles garanties » et systèmes de certification tels que l’agriculture biologique) pourrait s’avérer utile. Cette analyse pourrait aborder des questions telles que :