gaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      118'778 Résultats   6'106 Domaines   Page 10
  www.tme-associates.com  
Chacun de nos quatre, suites d'une chambre comprennent les caractéristiques de nos chambres standard, en plus d'une cuisine complète avec comptoir de granit, cuisinière, four micro onde, Lave-vaisselle, réfrigérateur, plats et paramètres de la table de cuisson. Le salon avec canapé (et un canapé-lit), foyer au gaz et HDTV 37” est un endroit accueillant pour se détendre, et vous trouverez le repos dans la chambre avec un lit king-size, bureau, et 32” HDTV.
Jeder unserer vier, Ein-Zimmer-Suiten verfügen über die Eigenschaften unserer Standard-Zimmer, sowie eine voll ausgestattete Küche mit Granit-Arbeitsplatte, stovetop, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kochgeschirr und Tisch. Das Wohnzimmer mit Sofa (und Schlafcouch), Gas-Kamin und 37” HDTV ist ein einladender Ort zum Entspannen, und Sie können mit einem Kingsize-Bett Rest im Schlafzimmer finden, Schreibtisch, und 32” HDTV. Jedes Badezimmer verfügt über eine Jacuzzi-Wanne, übergroße begehbare Dusche, und separater WC-Bereich.
Cada uno de nuestros cuatro, suites de un dormitorio incluyen las características de las habitaciones estándar, además de una cocina completa con encimera de granito, estufa, microonda, lavavajillas, refrigerador, cocinar platos y arreglos de mesa. La sala de estar con sofá (y sofá-cama), chimenea de gas y televisión de alta definición de 37” es un lugar acogedor para relajarse, y se puede encontrar descanso en el dormitorio con una cama doble grande, escritorio, y HDTV de 32”. Cada cuarto de baño incluye una bañera de hidromasaje, cabina de ducha de gran tamaño, y zona de lavabo separado.
Ciascuno dei nostri quattro, suite da una camera comprendono le caratteristiche nostre camere standard, oltre a una cucina completa con piano in granito, piano cottura, microonde, lavastoviglie, frigorifero, piatti e tovaglie da cucina. Il soggiorno con divano (e divano letto), camino a gas e 37” HDTV è un luogo accogliente per rilassarsi, e si possono trovare riposo in camera da letto arredata con un letto king-size, scrivania, e HDTV 32”. Ogni bagno comprende una vasca idromassaggio, sovradimensionato cabina doccia, e zona wc separata.
Cada um dos nossos quatro, suites de um quarto incluem as características nossos quartos standard, além de uma cozinha completa com bancada de granito, fogão, microondas, lava-louças, frigorífico, cozinhar pratos e ajustes da tabela. A sala de estar com sofá (e sofá-cama), lareira a gás e 37” HDTV é um lugar acolhedor para relaxar, e você pode encontrar descanso no quarto mobiliado com uma cama king-size, escrivaninha, e HDTV de 32”. Cada casa de banho inclui uma banheira Jacuzzi, superdimensionada pé-no chuveiro, e área lavatório separado.
私たちの4の各, 1ベッドルームスイートは、機能私たちのスタンダードルームをご利用いただけます, 花崗岩のカウンターとプラスフルキッチン, コンロ, マイクロ波, 食器洗い機, 冷蔵庫, 料理やテーブルセッティングを調理します. ソファのあるリビングルーム (そして、ソファベッド), ガス暖炉と37” のHDTVは、リラックスできる居心地の良い場所です, あなたはキングサイズベッドが備わり、寝室で休息を見つけることができます, 机, そして32” HDTV. 各バスルームには、ジャグジーを備えて, 特大ウォークインシャワー, そして、独立したトイレエリア.
Каждый из наших четырех, однокомнатные апартаменты включают в себя функции, наши стандартные номера, плюс полностью оборудованная кухня с гранитной столешницей, Stovetop, микроволновая печь, посудомоечная машина, холодильник, приготовления блюд и сервировки стола. Гостиная с диваном (и диван-кровать), газовый камин и 37” HDTV является гостеприимным местом для отдыха, и вы можете найти покой в ​​спальне с кроватью кинг-сайз, стол письменный, и 32” HDTV. В каждой ванной комнате есть джакузи, негабаритные душевая кабина, и отдельная уборная.
Each of our four, one-bedroom suites include the features our standard rooms, plus a full kitchen with granite countertop, stovetop, microwave, dishwasher, refrigerator, cooking dishes and table settings. The living room with sofa (and sofa-bed), gas fireplace and 37” HDTV is a welcoming place to unwind, and you can find rest in the bedroom furnished with a king-size bed, desk, and 32” HDTV. Each bathroom includes a Jacuzzi tub, oversized walk-in shower, and separate lavatory area.
  www.visitsitges.com  
Electricité, plomberie, gaz, chauffage, de climatisation.
Electricity, plumbing, gas, heating, air conditioning.
Electricitat, fontaneria, gas, calefacció, climatització.
Электричество, водопровод, газ, отопление, кондиционирование воздуха.
  lunar.be  
Les tarifs comprennent: l’électricité, l’eau, le gaz, le linge de lit, le linge de toilette, les torchons et les serviettes, le bois pour la cheminée, le Wi-Fi, la TVA et le ménage final.
In den Preisen sind: Nebenkosten (Strom, Wasser, Gas), Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche, Holz für den Kamin, Wi-Fi, die Mehrwertsteuer und die Endreinigung enthalten.
Las tarifas incluyen: servicios básicos (electricidad, agua, gas), ropa de cama, toallas y cocina, leña para la chimenea, wifi, IVA, limpieza final.
Le tariffe includono: consumi (luce, acqua, gas), biancheria da bagno, letto e cucina, legna per il camino, wifi, IVA, pulizia finale.
  103 Treffer www.biosel.com  
Prix du pétrole et du gaz
Precios de petróleo y gas
أسعار النفط والغاز
Цены на нефть и газ
  31 Treffer www.civpol.ch  
La Suisse propose son concours dans l’enquête sur de possibles attaques aux gaz toxiques en Syrie
Switzerland offers support for inquiry into possible gas attack in Syria
Schweiz bietet Unterstützung bei Untersuchung möglicher Giftgasangriffe in Syrien an
La Svizzera offre assistenza nelle indagini relative a presunti attacchi con gas tossici in Siria
  6 Treffer una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Les tentes comportent ainsi la vaisselle pour 2 personnes, un matelas 2 places, un réfrigérateur, l’électricité et 2 feux au gaz (fourni) pour cuisiner.
Rented by the week (from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday), they are provided equipped.
Vermietet von der Woche (von Samstag bis Samstag oder von Sonntag bis Sonntag), sind sie ausgestattet ausgestattet
De tenten zijn voorzien van servies voor 2 personen, een 2-persoons matras, een koelkast, elektriciteit en een 2-pits gasstel.
  5 Treffer www.2wayradio.eu  
Gonflés de gaz volatiles et nocifs, leurs organes liquéfiés enflent dangereusement sous la peau pourrie et tuméfiée.
Sie sind zum Bersten mit gefährlichen giftigen Gasen gefüllt, was sich an ihrem ausgedehnten, sich verflüssigenden Gewebe unter verwesender und gerissener Haut erkennbar macht.
불안정한 독성 기체로 꽉 찬 육신은 이제 부패를 넘어 거의 액화 단계에 다다랐으며, 부패하고 해진 피부는 위험할 정도로 팽팽하게 부풀어 올라 있습니다.
Их разлагающаяся плоть под гнилой, растрескавшейся кожей, едва выдерживает давление скопившихся внутри ядовитых газов.
  10 Treffer www.bounder.nl  
Bimini top, cuisine à gaz, prise 12v, réfrigérateur, radio, grand solarium, baignoire, ancre manuelle, toile d'ancrage, plateforme de bain prolongée avec échelle, table de cockpit et douche arrière.
Bimini top, camping gas stove, 12v socket, fridge, radio, large solarium, bathtub, manual anchor, anchoring canvas, extended bathing platform with ladder, cockpit table and aft shower.
Toldo, cocina camping gas, toma 12v, nevera, radio, gran solarium, bañera, ancla manual, lona de fondeo, plataforma de baño ampliada con escalera, mesa en bañera y ducha en popa.
Tendal, cuina càmping gas, presa 12v, nevera, ràdio, gran solàrium, banyera, àncora manual, lona de fondeig, plataforma de bany ampliada amb escala, taula en banyera i dutxa en popa.
  20 Treffer mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Industrie du pétrole et du gaz
Öl- und Gasindustrie
Settore petrolifero e del gas
  537 Treffer www.bauer-kompressoren.de  
Gaz naturel (CNG)
Gas natural (GNC)
Gas naturale (CNG)
  9 Treffer fmh.ch  
Consommation d'électricité, de gaz et d'eau
Consumption of electricity, gas and water
Consumption of electricity, gas and water
Consumption of electricity, gas and water
  5 Treffer www.wedirekt.fr  
Rectification des Rotors de turbines à gaz
Assembled Gas Turbine Rotor Machining
Turbinenläufer-Bearbeitung
Lavorazione di rotori assemblati di turbine a gas
  181 Treffer www.alpiq.com  
Centrales à gaz à cycle combiné
Gas-fired combined-cycle power plants
Gas-Kombikraftwerke
Centrali a gas a ciclo combinato
  24 Treffer www.ayesa.es  
Pétrole & Gaz
Oil & Gas
Óleo & Gás
Ropa naftowa i gaz
  15 Treffer www.airqualitynow.eu  
Ce gaz empêche le transport normal de l'oxygène par le sang. Cela peut avoir pour conséquence une diminution importante de l'alimentation en oxygène du coeur, en particulier pour les personnes souffrant de maladies cardiaques.
Questo gas impedisce il normale trasporto di ossigeno dal sangue. Questo può portare ad una significativa riduzione nella fornitura di ossigeno al cuore, soprattutto nei soggetti affetti da malattie cardiache.
Dit gas belemmert het transport van zuurstof in het bloed. Dit kan leiden tot significante vermindering van de aanvoer van zuurstof vooral bij mensen met hartkwalen.
CO preprečuje normalen transport kisika po krvi, kar lahko vodi do občutno zmanjšanega pretoka krvi skozi srce. Posebno ogroženi so srčni bolniki.
  10 Treffer www.galleriabazzanti.it  
Les fruits et légumes produisent de l’éthylène, lequel favorise le processus de maturation et donc de vieillissement. Pour ralentir ce processus, il est nécessaire, lors du stockage de certains produits, d’extraire le gaz éthylène de l’atmosphère.
Das vom Obst und Gemüse erzeugte Äthylen fördert den Reifeprozess und damit die Alterung. Um diese Vorgänge zu verzögern, ist es bei der Lagerung einiger Produkte erforderlich, dieses schädliche Äthylengas aus der Luft zu entfernen.
El etileno es producido por la misma fruta y fomenta el proceso de maduración y por lo tanto el envejecimiento. Para retrasar estos procesos es imprescindible para algunos productos, eliminar el etileno del ambiente de conservación.
Ethyleen wordt door groenten en fruit geproduceerd en bevordert het rijpingsproces en dus het verouderingsproces. Om deze processen te vertragen is het bij opslag van sommige producten noodzakelijk om dit schadelijke ethyleengas uit de lucht te verwijderen.
Etylen jest produkowany przez owoce i warzywa i stymuluje procesy dojrzewania – stąd proces starzenia. W celu zahamowania tego procesu jest konieczne usuwanie tego szkodliwego gazu z atmosfery pomieszczenia przechowalni niektórych produktów.
Etilen, meyve ve sebzeler tarafından üretilip olgunlaşma sürecini ve dolayısıyla yaşlandırma tetiklemektedir. Bu süreci yavaşlatmak için ürünlerin saklı olduğu soğuk hava deposundaki havayı bu zararlı etilen gazından arındırmak gerekir.
  www.corratec.com  
FCT Systeme GmbH est aujourd'hui un leader du développement et de la fabrication d'installations de frittages – presses à chaud, frittage flash (spark plasma sintering, SPS), sous pression de gaz ou sous vide
FCT Systeme GmbH is today a leader in development and production of equipment used for hot pressing, spark plasma sintering, gas pressure and vacuum sintering
В настоящее время фирма FCT Systeme GmbH является ведущим разработчиком и производителем таких агломерационных систем, как пресса горячей обработки, установки для спекания в искровой плазме, установки для спекания под давлением газа
  4 Treffer tenismesa.es  
La capsule à vis BioTwister fabriquée à partir de matières premières 100 % renouvelables est la solution de fermeture la plus écologique au monde. Le BioTwister produit environ 20 fois moins d'émissions de gaz à effet de serre que les fermetures en aluminium traditionnelles.
The BioTwister screw cap, made of 100% renewable raw materials, is the most environmentally friendly seal alternative worldwide. BioTwister generates approx. 20 times fewer greenhouse gases than conventional aluminium caps. This has been confirmed by the internationally renowned Institut Denkstatt GmbH.
Die aus 100% nachwachsenden Rohstoffen gefertigte BioTwister Schraubkappe ist weltweit die umweltfreundlichste Verschlussalternative. Der BioTwister erzeugt ca. 20-mal weniger Treibhausgasemissionen als herkömmliche Aluminiumverschlüsse. Dies wurde durch das international renomierte Institut Denkstatt GmbH bestätigt.
El tapón de rosca BioTwister está fabricado de materia prima 100% regenerativa y es la alternativa de cierre más ecológica del mundo. El BioTwister genera aproximadamente 20 veces menos gases de efecto invernadero que los tapones convencionales de aluminio. Así lo ha confirmado el prestigioso instituto Denkstatt GmbH.
Il tappo a vite BioTwister fabbricato al 100 % con materie prime rinnovabili è, per quanto riguarda i tappi, l'alternativa più ecologica al mondo. Il BioTwister determina circa 20 volte meno emissioni di gas serra rispetto ai tappi in alluminio convenzionali. Ciò è stato confermato dal rinomato Institut Denkstatt GmbH.
  5 Treffer www.ceramicasanjacinto.com  
Next selection... » CHUTE DE PRESSION » DÉBIT MASSIQUE » SPECTROMÉTRIE DE MASSE (GAZ TRACEUR)
Next selection... » PRESSURE DECAY » MASS FLOW » MASS SPECTROMETRY (TRACER GAS)
Nächste Auswahl… » PRESSURE DECAY » MASS FLOW » MASSENSPEKTROMETER (SPÜRGAS)
Siguiente selección ... » CAÍDA DE PRESIÓN » FLUJO DE MASA » ESPECTROMETRÍA DE MASA (GAS TRAZADOR)
Prossima scelta... » CADUTA DI PRESSIONE » MASS FLOW » SPETTROMETRIA DI MASSA (GAS TRACCIANTE)
  5 Treffer www.xixcentury.com  
Pétrole et Gaz
Gas y Petróleo
Petrolio e Gas
  4 Treffer www.ud-jp.com  
Mets les gaz ! Avec ce super jeu de courses, tu étancheras ta soif de vitesse ! Vise les meilleurs chronos contre des joueurs du monde entier et deviens le champion du monde de la course !
¡Pisa a fondo! ¡Este emocionante juego de carreras saciará todas tus ansias de velocidad! ¡Compite para batir las vueltas rápidas de jugadores de todo el mundo y conviértete en el campeón de este torneo de carreras!
Doe je gordels om en geef plankgas! In deze coole racegame kom je helemaal aan je snelheidstrekken! Neem het op tegen andere coureurs uit alle hoeken van de wereld en zet de snelste rondetijd neer om racekampioen te worden!
Push the pedal to the medal! In this cool racing game you can totally satisfy your need for speed! Compete for the fastest lap times with players from around the globe and become champion of the racing scene!
  6 Treffer tel.local.ch  
Installations sanitaires • Chauffage à distance • Conseil d'Energie • Fournitures de Chauffages • Electricité • Alimentation d'Eau • Gaz • Electriciens, installateurs
Sanitary facilities • District heating • Energy consulting • Heater installation and supplies • Electricity • Drinking water supply • Gas • Electric installations
Sanitäre Anlagen und Installationen • Fernwärme • Energieberatung • Heizungsbedarf Installationsbedarf • Elektrizität • Wasserversorgung • Gas • Elektroinstallationsgeschäft
Impianti sanitari • Riscaldamento a distanza • Energia, consulenza • Riscaldamenti, forniture • Elettricità • Acqua potabile, fornitura • Gas • Impianti elettrici
  18 Treffer www.hotel-ahmedabad.net  
Béton gaz
Aerated concrete
Porenbeton
  2 Treffer www.visitharju.ee  
Le recyclage du cuivre évite les émissions nocives dans l'atmosphère, réduisant d'autant les gaz à effet de serre.
By recycling copper we avoid the emissions into the atmosphere and greenhouse gases.
Mit dem Recycling des Kupfers verhindern wir Emissionen sowie den Treibhauseffekt.
Con el reciclaje de cobre evitamos las emisiones a la atmósfera así como de gases de efecto invernadero.
  23 Treffer www.xtravus.com  
Air/ Gaz
Aire/Gas
Воздух / Газ
  lepunto.com  
Gaz spéciaux (azote) production de glace.
Special gases (nitrogen), production of ice.
Gases especiales (nitrógeno) Producción de hielo.
Gas speciali (azoto) produzione di ghiaccio.
  23 Treffer www.puntomas.com  
Gaz & eau
Gas & wasser
Gas & acqua
Gas & water
  omtmora.com  
Gaz et vapeurs
Gases and vapours
Gase und Dämpfe
Gassen en dampen
  12 Treffer www.alpiq.ch  
Centrales à gaz à cycle combiné
Gas-fired combined-cycle Power Plants
Gas-Kombikraftwerke
Centrali a gas a ciclo combinato
  21 Treffer www.oyunlarkral.com  
Huile et Gaz
Oil and Gas
Öl-/Gasindustrie
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10