Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'256 Résultats 281 Domaines Page 8

5 Résultats www.cleo.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you are thinking of suing in court, you should try to get legal advice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleo.on.ca comme domaine prioritaire	Si vous envisagez d'intenter une poursuite judiciaire, vous devriez essayer d'obtenir des conseils juridiques.

www.novoflex.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Alcoa called in 80 police -armed with teargas, clubs, shields and weapons -to throw the workers out of the factory. The company brought criminal charges against nine union leaders, suing them for $1 million in damages.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfomaquiladoras.org comme domaine prioritaire

Waters estuvo entre el grupo de sindicalistas que hicieron un viaje de investigación a Acuña y Piedras Negras, México, donde el productor mundial de aluminio emplea a 15,600 personas. La gerencia deliberadamente provocó una acción laboral y despidió a 236 trabajadores después que éstos formaron un "Comité de Trabajadores". Alcoa llamó a 80 policías -armados con gases lacrimógenos, macanas, escudos y armas- para sacar a los trabajadores de la fábrica. La empresa levantó falsas acusaciones penales contra nueve líderes sindicalistas, demandándolos por $1 millón de dólares por daños. Ellos podrían enfrentar seis años de cárcel.

www.herome.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When nearly a decade later, new evidence emerges which raises doubts about the case, the conviction is overturned and William McCauley is once again a free man, awaiting a new trial and suing Megan and the District Attorney’s office for fifty million dollars.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incendo.ca comme domaine prioritaire

La procureure d’État Megan Washington a réussi à bâtir sa réputation grâce à la condamnation très médiatisée du restaurateur William McCauley, déclaré coupable du meurtre de sa femme. Près de dix ans plus tard, alors qu’apparaissent de nouveaux éléments de preuve qui sèment le doute sur le bien-fondé de l’accusation, le verdict de culpabilité est invalidé. Jusqu’à la conclusion de son nouveau procès, William McCauley redevient un homme libre. Il intente alors une poursuite de 50 millions de dollars contre Megan et le bureau des avocats de district. En rouvrant l’affaire, Megan met rapidement au jour un mystère enfoui depuis longtemps qui risque de bouleverser sa carrière et sa relation amoureuse avec son patron, et de mettre sa vie en danger.

43 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the alternative, suing Iran at the International Court of Justice could go a long way toward convincing the Iranians and the rest of the world that Iran's present course of action is illegal and must be stopped.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

L'autre solution, c'est-à-dire poursuivre l'Iran devant la Cour internationale de justice, pourrait faire comprendre clairement aux Iraniens et au reste du monde que la démarche actuelle de l'Iran est illégale et doit être arrêtée. À tout le moins, une résolution des Nations Unies — soit du Conseil de sécurité, soit de l'Assemblée générale — ou d'un quelconque autre organisme, signalerait que l'incitation du président Ahmadinejad est passible de poursuites et est inacceptable.

5 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Immigration Edition. California is suing the Trump administration to stop the border wall. Nine days to the deadline to apply for DACA renewals, advocates ramp up efforts to help Dreamers pay application fees and US Senators call for an extension after the hurricane disasters in Texas, […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	MARTES 26 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA# 8164 12:00 PM (hora del Pacífico) Edición de inmigración. California demanda a la administración Trump con el fin de frenar el muro fronterizo. A nueve días del plazo para solicitar la renovación de DACA, defensores redoblan esfuerzos por ayudar a los Soñadores a pagar las cuotas del trámite y senadores […]

2 Résultats www.adzgi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He sued an Austrian competitor for commercializing a very similar golden rabbit, which product he did not know prior to the sale forming the basis of a warning letter and for suing for infringement of his registered trade mark in 2003.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonn.at comme domaine prioritaire

Der Inhaber der Gemeinschaftsmarke selbst vermarktet intensiv seinen Goldhasen mit einem höheren Verkaufspreis als die Konkurrenten. Dies auch seit 1994 auf dem österreichischen Markt, auf dem dieser ebenso wie in Deutschland jedenfalls ab 2003 als sehr bekannte Marke anzusehen ist. Der Markeninhaber verklagte einen österreichischen Konkurrenten wegen dessen Vermarktung eines sehr ähnlichen Goldhasens, von welcher er vor den Verkaufshandlungen, die der Anlass für das Verwarnungsschreiben und schließlich der Klage in 2003 waren, nichts gewusst hatte.

6 Résultats www.physik.uni-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It will do this by considering all the medical evidence put before it, by considering the pain already suffered by the person suing and the prognosis for the future, that is, how long and to what intensity the injured party is likely to continue suffering.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire

Déanfaidh an chúirt cinneadh maidir le méid na ndamáistí bunaithe ar chomh dona agus atá an gortú. Déanfar é seo tríd an bhfianaise leighis ar fad atá ós comhair na cúirte a mheas, tríd an bhfulaingt atá déanta cheana ag an éilitheoir a chur san áireamh chomh maith lena bhfuil le fulaingt sa todhchaí i.e., cé chomh fada agus cén fhulaingt a bheidh le déanamh ag an duine atá gortaithe.

2 Résultats www.conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 For the purposes of the present Convention, the expression “Contracting State” shall not include any legal entity of a Contracting State which is distinct therefrom and is capable of suing or being sued, even if that entity has been entrusted with public functions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	1 Aux fins de la présente Convention, l'expression «Etat contractant» n'inclut pas une entité d'un Etat contractant distincte de celui-ci et ayant la capacité d'ester en justice, même lorsqu'elle est chargée d'exercer des fonctions publiques.

www.priv.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A creepy guy was spying on her and filmed her. He ended up posting the videos online. Even after suing him, the videos continued to circulate online, although most have computer viruses embedded into them.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir priv.gc.ca comme domaine prioritaire

2. Il y a quelques années, une journaliste sportive américaine se changeait dans une chambre d’hôtel. Un voyeur l’espionnait et a réussi à la filmer. Il a ensuite publié les vidéos en ligne. Malgré que la journaliste ait intenté une poursuite judiciaire contre l’individu, les vidéos ont continué de circuler sur Internet, même si plusieurs contenaient également des virus informatiques.

www.billetterie.losc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It’s not an uncommon occurrence though, even with strict company guidelines. There are lawyers who make their living trolling the internet and suing for copyright infringement . A digital asset management system allows your team to easily track whether or not they can legally use an asset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir censhare.com comme domaine prioritaire	Eine unerlaubte Verwendung von Assets kann teure Folgen haben und kommt selbst bei strengen Unternehmensrichtlinien gar nicht so selten vor. Es gibt Anwälte, die davon leben, das Internet auf der Suche nach Urheberrechtsverletzungen zu durchstöbern . Ein Digital Asset Management-System ermöglicht es Ihrem Team, einfach festzustellen, ob ein Asset rechtmäßig verwendet werden kann oder nicht.

www.dcb-group.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

NCMS is authorized to modify of this agreement, when needed, and the browsing of the portal or using the portal from your side after the amendment is considered as an acceptance and approval of the new amendments, where you have to visit the agreement page whenever you visit the portal in order to make sure of the terms and condition which should be followed while suing the portal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uaerep.ae comme domaine prioritaire

يحق للمركز الوطني للارصاد الجوية والزلازل والذي يشار إليه لاحقاً بـ (المركز) تعديل هذه الاتفاقية حسب ما تستدعي الحاجة لذلك، ويعتبر دخولك للموقع الإلكتروني أو استخدامه بعد التعديل قبول وموافقة على التعديلات الجديدة، حيث يتوجب عليك زيارة صفحة الاتفاقية والاطلاع عليها كلما دخلت للموقع الإلكتروني للتأكد من الشروط والأحكام الواجب مراعاتها عند استخدام الموقع.

3 Résultats www.citizensinformation.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pleadings (sometimes called writs) are court documents that are exchanged by the parties in a case. The person who is bringing the case, i.e., the person who is suing, is known as the "Plaintiff". The person who is being sued is known as the "Defendant".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	Doiciméid cúirte is ea pleadálacha (a gcuirtear eascairí orthu scataí) a ndéanann na páirtithe i gcás a mhalartú. Cuirtear an "Comhghearánaí" ar an té atá ag agairt an cháis. Cuirtear an "Cosantóir" ar an duine a bhfuil cás á agairt leis.

www.hathayogashala.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The German Environmental Aid supports affected residents when suing for their right to clean air. If you also suffer from traffic-related air pollution and want to force your city to take action, we are happy to provide information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legal.cleanair-europe.org comme domaine prioritaire	Die Deutsche Umwelthilfe e.V. unterstützt betroffene Anwohner dabei ihr Recht auf saubere Luft einzuklagen. Wenn auch Sie unter verkehrsbedingten Luftschadstoffen leiden und ihre Stadt zum Handeln zwingen wollen, dann wenden Sie sich an uns.

conventions.coe.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 For the purposes of the present Convention, the expression “Contracting State” shall not include any legal entity of a Contracting State which is distinct therefrom and is capable of suing or being sued, even if that entity has been entrusted with public functions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	1 Aux fins de la présente Convention, l'expression «Etat contractant» n'inclut pas une entité d'un Etat contractant distincte de celui-ci et ayant la capacité d'ester en justice, même lorsqu'elle est chargée d'exercer des fonctions publiques.

3 Résultats www.puertorico-herald.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The PDP is suing the government in court to stop the plebiscite, charging that the definition of commonwealth as a territory - the first option on the ballot - is unconstitutional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire	El PPD está demandando al gobierno en la corte para detener el plebiscito, alegando que la definición de estado libre asociado [commonwealth] como un territorio -- la primera opción en la papeleta -- es inconstitucional.

259 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	deceitful dealing in procuring the appellant’s signature to support the respondent’s bank credit and then, instead, suing almost immediately on the note.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	qu’il n’y a eu ni sursis, ni renonciation à des droits, mais qu’il y a plutôt eu manœuvre dolosive dans l’obtention de la signature de l’appelante pour soutenir le crédit bancaire de l’intimé, puis poursuite immédiate sur billet.

257 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	deceitful dealing in procuring the appellant’s signature to support the respondent’s bank credit and then, instead, suing almost immediately on the note.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	qu’il n’y a eu ni sursis, ni renonciation à des droits, mais qu’il y a plutôt eu manœuvre dolosive dans l’obtention de la signature de l’appelante pour soutenir le crédit bancaire de l’intimé, puis poursuite immédiate sur billet.

www.deomercurio.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sistema shares plunge 9 percent as its assets get frozen with Rosneft suing it
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Акции АФК «Система» обвалились на 9%, активы заморожены, "Роснефть" подала иск
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Акції АФК «Система» впали на 9%, активи заморожені, "Роснефть" подала позов

www.ontariocourts.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Civil Cases – Suing and Being Sued
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ontariocourts.on.ca comme domaine prioritaire	Causes civiles : Demandeur ou défendeur

4 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	According to the article, the member of the EU Parliament could not quite understand why the Armenian authorities keep away from suing the press when articles appear in the media about corruption cases associated with particular authorities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire	ԵՄ խորհրդարանի անդամն, ըստ հոդվածի, չէր հասկանում, թե մեր պաշտոնյաներն ինչու դատի չեն տալիս մամուլին, երբ նրանում հայտնվում է կոնկրետ անձի հետ կապված կոնկրետ կոռուպցիոն դեպքի պատմություն

www.ontariocourts.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Civil Cases – Suing and Being Sued
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ontariocourts.ca comme domaine prioritaire	Causes civiles : Demandeur ou défendeur

2 Résultats www.alexandravillarroel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	American kids are suing U.S. government for inaction on climate change
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire	Les enfants américains poursuivent le gouvernement américain pour son inaction face au changement climatique

34 Résultats www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Civil Cases: Suing and Being Sued
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attorneygeneral.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Les services aux victimes en Ontario

www.nchmd.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tim Langdell suing anyone who uses the word "edge" without licensing it from him.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pepere.org comme domaine prioritaire	Tim Langdell pozwie każdego, kto użyje słowa "edge" bez licencji udzielonej przez niego.

www.emilfreyclassics.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Certification is very positive and gives companies a market position. The client is suing and Public Administration ", Roberto Becerra noted, Director General of Bureau Veritas eastern, which together with PEFC Spain has delivered the certificate to the Valencian company.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	«La certification est très positive et donne aux entreprises un positionnement de marché. Le client poursuit et de l'administration publique ", a noté Roberto Becerra, Directeur Général de Bureau Veritas ce domaine, qui, avec PEFC Espagne a délivré le certificat à la société valencienne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	"Die Zertifizierung ist sehr positiv und bietet Unternehmen eine Marktpositionierung. Der Kunde verklagt und öffentliche Verwaltung ", bemerkt Roberto Becerra, Generaldirektor der Bureau Veritas dieses Gebiet, die zusammen mit PEFC Spanien das Zertifikat in der valencianischen Unternehmen geliefert hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	"La certificazione è molto positivo e dà alle aziende un posizionamento di mercato. Il cliente ha citato in giudizio e Pubblica Amministrazione ", ha osservato Roberto Becerra, Direttore Generale del Bureau Veritas questa zona, che insieme con PEFC Spagna ha consegnato il certificato alla società valenciana.

www.akeuropa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A practical example: Mexico refused to store toxic waste coming from the US in her country. However, this was an infringement against the Trade Agreement with the US, and based on the mechanism, the suing waste disposal company received compensation of 70 Mio.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akeuropa.eu comme domaine prioritaire

. So ist ein so genannter Investor-Staat Streitschlichtungsmechanismus vorgesehen. Wie der kanadische Gewerkschaftsvertreter Larry Brown bei einer Gewerkschaftsveranstaltung anmerkte, sei dieser Mechanismus absurd: Jedes beliebige Unternehmen aus Kanada beziehungsweise der Europäischen Union kann demnach Klage erheben, wenn es das Gefühl hat, dass ihm aufgrund einer staatlichen Regel Gewinn entgangen ist. Das Unternehmen muss dabei in dem Land vorher gar nicht geschäftlich tätig sein beziehungsweise werden. Die vom Unternehmen und Staat genannten SchlichterInnen müssen dann entscheiden, ob und wie viel Kompensation der Staat zahlen muss. Ein praktisches Beispiel: Mexiko weigerte sich toxischen Abfall aus den USA in ihrem Land zu deponieren. Das jedoch war ein Verstoß gegen das Handelsabkommen mit den USA und im Zuge des Mechanismus erhielt das klagende Abfallentsorgungsunternehmen eine Kompensationszahlung von 70 Mio. US-Dollar. Derartige Fälle wären dann in Zukunft auch zwischen den EU und den USA möglich. Statt unparteiischen Gerichten entscheiden dann InteressenvertreterInnen, zahlen muss der Staat beziehungsweise die Gesellschaft.

19 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sharing turns to suing over Facebook IPO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	REUTERS/David Mdzinarishvili 23/05/12 11:19 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	بیست سال پس از مرگ قاضی فالکون، مافیای ایتالیا هنوز زنده است
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Euro Bölgesi’nin kurtuluşu sürdürülebilir kalkınmada mı?

9 Résultats www.mithuntraining.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Years after several hundred mosques were blown up, the Islamic Community is suing the Republika Srpska for damages in a landmark case. Read more
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir detektor.ba comme domaine prioritaire	Sporazumi o priznanju krivice sa optuženima za ratne zločine još uvijek izazivaju kontroverze u Bosni i Hercegovini, čak i među pravnim ekspertima, koji nerijetko smatraju da ovaj... Detaljno

www.jobillico.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Experience in a similar position. Knowledge in the Simple Comptable system. Comfortable suing MS Office. Good French grammar. Knowledge in social media.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jobillico.com comme domaine prioritaire	Expérience dans un poste similaire. Connaissance du système Simple Comptable. À l’aise avec la MS Office. Bonne grammaire française. Connaissance des médias sociaux.

8 Résultats www.occrp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elise died without offspring. Her niece Aspasia Zaimis believes she deserves a share of the 83 paintings and is suing the executor of Elise’s will.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir occrp.org comme domaine prioritaire	Элиза Гуландрис умерла бездетной. Однако ее племянница Аспасия Займис сочла, что имеет право на долю коллекции, и сейчас оспаривает завещание своей тетки.

www.rita.go.tz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trustees incorporation enables unincorporated bodies to have legal personality capable of suing and sued in its corporate name, acquiring property and disposing the same.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rita.go.tz comme domaine prioritaire	Miunganisho ya Wadhamini unaviwezesha vyombo visivyoshirikishwa kuwa na uwezo binafsi wa kisheria wa kufungulia na kufunguliwa shitaka katika jina la asasi, kumiliki mali na kuachia mali.

3 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	McGuinty Government Suing Tobacco Manufacturers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	Le gouvernement McGuinty intente un procès à des fabricants de produits du tabac

auca.kg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Migrants are suing for Russian citizenship
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auca.kg comme domaine prioritaire	Мигранты судятся за гражданство России

5 Résultats euroradio.by

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	About a dozen opposition politicians, journalists and human rights defenders were added on that travel ban list. Lawyer Harry Pahanyaila is suing the state for compensation now.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euroradio.by comme domaine prioritaire	Нагадаем, што ў спіс невыязных трапілі прынамсі каля дзясятка апазіцыйных палітыкаў, журналістаў, праваабаронцаў. Юрыст Гары Паганяйла судзіцца з дзяржавай, каб атрымаць кампенсацыю за нанесеную яму шкоду.

med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A woman is suing a California hospital after what she says has been a medical nightmare due to a surgical mistake, NewsMax Health reports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	Жизнь одной из жительниц штата Калифорния в США превратилась в настоящий кошмар из-за хирургической ошибки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire	ԱՄՆ Քալիֆորնիա նահանգի բնակչուհիներից մեկի կյանքը վիրաբուժական սխալի պատճառով մղձավանջի է վերածվել:

6 Résultats branches.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O’Reilly said the October cases made it “crystal clear” that First Nations can sue companies for violating their rights without suing the governments as defendants as well. And this fact, he said, does not necessarily spell doom for resource companies seeking to develop projects in Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir branches.cim.org comme domaine prioritaire	« Qu’il s’agisse d’un projet ancien ou nouveau, refuser de faire équipe avec les Premières Nations lorsque vous occupez leurs terres n’est assurément pas la bonne marche à suivre », indiquait-il. « Mieux vaut toujours obtenir leur consentement avant la construction d’un projet. »

www.presidentti.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In suing for peace the Finnish Government set the objectives of preserving our country's independence and achieving a neutral international position. These remained Finns' key objectives in the uncertain post-war years and during the Cold War that followed.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presidentti.fi comme domaine prioritaire	Rauhaan pyrkiessään Suomen valtiojohto asetti tavoitteeksi maamme itsenäisyyden säilyttämisen ja puolueettoman kansainvälisen aseman saavuttamisen. Nämä säilyivät suomalaisten keskeisinä tavoitteina maailmansotaa seuranneina epävarmuuden vuosina ja sen jälkeen puhjenneen kylmän sodan aikana.

3 Résultats www.cim.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O’Reilly said the October cases made it “crystal clear” that First Nations can sue companies for violating their rights without suing the governments as defendants as well. And this fact, he said, does not necessarily spell doom for resource companies seeking to develop projects in Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cim.org comme domaine prioritaire	« Qu’il s’agisse d’un projet ancien ou nouveau, refuser de faire équipe avec les Premières Nations lorsque vous occupez leurs terres n’est assurément pas la bonne marche à suivre », indiquait-il. « Mieux vaut toujours obtenir leur consentement avant la construction d’un projet. »

www.fprofessionnels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Strateco was obliged to stop the development of the Matoush project because of the Quebec government's refusal to issue the certificate of authorization for the advanced exploration phase needed to advance the project. Strateco is suing the Quebec government for $200 million for the loss of its investment and punitive damages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stratecoinc.com comme domaine prioritaire	Strateco a dû mettre fin au développement du projet Matoush en raison du refus du gouvernement du Québec d’émettre le certificat d’autorisation pour la phase d’exploration avancée nécessaire à la poursuite du projet. Strateco poursuit actuellement le gouvernement du Québec pour 200 millions $ pour la perte de ses investissements et dommages punitifs.

www.vrpp.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We call the government to apologize to Ahmed El Maati, Abdullah Almalki and Muayyed Nureddin and to compensate them. They are suing the federal government for failing to do so and a court date has been set for 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iclmg.ca comme domaine prioritaire	S’il vous plaît, faites un don comme cadeau à la CSILC, ou demandez à vos parents et ami.es de faire un don à la CSILC comme un cadeau pour vous – nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien généreux!

www.comintec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Source: Techdirt.com Rightscorp is doing some aggressive whistling in the dark. The company that thought it could tackle piracy with threatening letters, threatening robocalls, and suing ISPs for contributory infringement has been bleeding money since its inception.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weblegal.it comme domaine prioritaire	Source: Techdirt.com As we're well aware, the minute you get behind the wheel of your vehicle, your Fourth Amendment protections take a nosedive. Having a vehicle on a public street makes everything viewed through the windows a perfectly acceptable…

www.smpa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	But you can also turn directly to the courts. Your charges should be submitted to the regional court (in Prague the district court and in Brno the city court) that corresponds to the place of residence of the employer whom you are suing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migrace.com comme domaine prioritaire	Můžete se obrátit ale i přímo na soud. Příslušný k podání žaloby je vždycky okresní (v Praze obvodní a v Brně městský) soud určený podle sídla (trvalého bydliště) žalovaného zaměstnavatele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir migrace.com comme domaine prioritaire	Вы также можете обратиться прямо в суд. Иск всегда подается в районный суд (в Праге – в суды городских районов, а в Брно – в городской суд) по месту нахождения работодателя.

legta.formagri.nc

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medo, a 3-year-old mutt, has been given a temporary court order to stop barking between 8 p.m. and 8 a.m. His owner’s neighbor is suing for more than $1,500 in damages, claiming that Medo’s barking has negatively impacted her health.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	“He barks normally, like any dog does,” owner Anton Simunovic said. “He barks when he sees a cat, or if someone unknown comes to his territory.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	“He barks normally, like any dog does,” owner Anton Simunovic said. “He barks when he sees a cat, or if someone unknown comes to his territory.”

3 Résultats www.mcss.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Where an ODSP recipient or member of the benefit has suffered a loss as a result of wrongful act, negligence or breach of contract, details should be obtained about the incident in order to determine whether the person intends to sue or is in the process of suing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcss.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Lorsqu’une personne qui bénéficie du soutien du revenu ou quelqu’un parmi son groupe de prestataires a subi une perte résultant d’un acte ou d’une omission préjudiciables d’une autre personne, y compris d’une rupture de contrat, il s’agit de se renseigner sur les circonstances de l’incident en question, afin de déterminer si la personne a intenté une action en justice ou si elle compte le faire. Une personne qui bénéficie du soutien du revenu doit aviser la directrice ou le directeur du POSPH de toute action en instance à l’égard de laquelle elle ou quelqu’un d’autre parmi de son groupe de prestataires est la partie plaignante. Notez bien : la subrogation peut s’appliquer aussi bien dans les situations où une personne bénéficiaire du soutien du revenu ou quelqu’un parmi son groupe de prestataires a déjà intenté une action en justice que dans celles où c’est le ministère qui intente une telle action.

3 Résultats www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5. The earlier version of the Lanham Act, Section 45, had defined a trade name as including, "individual names and surnames, firm names and trade names used by manufacturers, industrialists, merchants, agriculturalists, and others to identify their businesses, vocations or occupations; the names or titles lawfully adopted and used by persons, firms, associations, corporations, companies, unions, and any manufacturing, industrial, commercial, agricultural, or other organizations engaged in trade or commerce and capable of suing and being sued in a court of law." 15 U.S.C. § 1127 (amended by Pub.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	5. L'article 45 de la version antérieure de la loi Lanham définissait le nom commercial comme pouvant inclure "les noms propres et les prénoms, les noms d'entreprises et les noms commerciaux utilisés par les fabricants, les industriels, les commerçants, les agriculteurs et autres pour identifier leur entreprise, leur profession ou leur métier; les noms ou titres légalement adoptés et utilisés par des personnes, des entreprises, des associations, des sociétés de capitaux, des sociétés, des syndicats et toute organisation de fabrication ou organisation industrielle, commerciale, agricole ou autre agissant dans le domaine des affaires ou du commerce, susceptibles d'engager des poursuites ou d'être poursuivis devant une cour de justice." Code des États-Unis d'Amérique, titre 15, art. 1127 (tel que modifié par Pub. L. 100-677, parag. 13.2)).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	5. En la versión anterior de la Ley de Lanham, Artículo 45, se había definido el "nombre comercial" como "nombres y apellidos individuales, nombres de empresas y nombres comerciales utilizados por fabricantes, industriales, comerciantes, agricultores y otros para identificar sus empresas, profesiones u ocupaciones; los nombres o títulos legalmente adoptados y utilizados por personas, firmas, asociaciones, corporaciones, sociedades, colectivos, y cualquier organización de fabricantes, industriales, comerciales, agrícolas, o de otro tipo dedicadas al comercio y susceptibles de demandar o ser demandadas ante un tribunal de justicia". Código de los EE.UU., Título 1, artículo 1127 (enmendado por Pub. L.. 100-677, §13 (2)).

2 Résultats www.eee.kyushu-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“unless a copyright owner is prepared to be as ruthless as the Recording Industry Association of America (RIAA) in suing people there appears to be little that can be done to prevent copyright infringement in a digital environment. And the Vatican would surely not want to go down that road.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eleutheros.org comme domaine prioritaire	“a meno di essere privi di scrupoli come le compagnie discografiche americane (RIAA), cioè di far causa a chiunque al minimo pretesto, sembra che ci sia ben poco da fare per impedire violazioni del diritto d’autore in un mondo digitale. E sicuramente il Vaticano non vorrebbe percorrere una strada come quella.”

visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The arbitrators can impose enormous fines against elected governments, and there is no right of appeal. The ISDS threatens democracy constitutional rights, sidesteps and threatens our judicial system, and will cost tax payers tens of millions in awards to corporations suing under ISDS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Le PPT comporte également un mécanisme anti-démocratique de règlement des différends investisseur-État (ISDS) qui permet aux sociétés multinationales de poursuivre les gouvernements sur les règlements et les politiques quand ils en perçoivent un impact sur leur investissement. Ces combinaisons consistant à contourner les tribunaux nationaux sont décidées par des arbitres commerciaux qui n’ont pas à répondre de leurs actes. Les arbitres peuvent imposer d’énormes amendes à des gouvernements élus, et il n’y a aucun droit d’appel. L’ISDS menace la démocratie des droits constitutionnels, esquive et menace notre système judiciaire, et coûtera aux contribuables des dizaines de millions en bourses aux sociétés poursuivies pour ISDS. Selon le rapport de l’expert indépendant des Nations Unies sur la promotion d’un ordre international démocratique et équitable, Alfred de Zayas, l’ISDS menace les droits humains et devrait être interdit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	El TPP también incluye el antidemocrático mecanismo de solución de controversias entre inversionistas y estados (ISDS), que permite a las empresas multinacionales interponer demandas en contra los gobiernos por las regulaciones y políticas que, para ellas, tengan un gran impacto sobre su inversión. Tales demandas eluden los tribunales nacionales y son decididas por árbitros comerciales que no son responsables ante nadie. Los árbitros pueden imponer enormes multas a los gobiernos elegidos, sin derecho de apelación. El ISDS amenaza la democracia, los derechos constitucionales, elude y pone en peligro nuestro sistema judicial y costará a los contribuyentes decenas de millones en indemnizaciones a las empresas que demanden bajo el ISDS. De acuerdo con el informe del experto independiente de las Naciones Unidas sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred de Zayas, el ISDS amenaza los derechos humanos y debe ser prohibido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	O TPP também inclui o antidemocrático mecanismo de resolução de litígios entre investidores e estados (ISDS, na sigla em inglês) que permite que corporações multinacionais processem governos quanto a regulações e políticas que eles sintam que impactam em seus investimentos. Estes julgamentos ignoram os tribunais nacionais e são decididos por árbitros comerciais que não prestam contas a ninguém. Os árbitros podem impor enormes multas contra governos eleitos, e não há direito a recurso ou apelação. O ISDS ameaça os direitos da democracia constitucional, desvia e ameaça nosso sistema judicial, e custará aos contribuintes dezenas de milhões para o cumprimento de sentenças para as corporações que processem sob o ISDS. De acordo com o relatório do Especialista Independente das Nações Unidas sobre a promoção de uma ordem internacional democrática e equânime, Alfred de Zayas, o ISDS ameaça os direitos humanos e deveria ser banido.

newsletter.robic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Interestingly, the Court opined that Sanofi was not precluded from suing Apotex “a second time”, as the Canadian case involved a completely different patent - the CA ‘777 patent - and a different infringing activity: importation vs. sale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir newsletter.robic.ca comme domaine prioritaire

Il est intéressant de noter que la Cour a été d’avis que Sanofi n’était pas empêché de poursuivre Apotex « une seconde fois », puisque l’affaire canadienne concernait un brevet entièrement différent (le brevet ‘777) du brevet américain (le brevet ‘265), de même qu’une activité contrefaisante différente : la vente vs l’importation. Apotex a plaidé que les parties avaient réglé leur différend de manière effective et avaient signé une entente ciblant leurs activités présumées. La Cour n’était pas d’accord et a précisé que si les parties voulaient régler leurs différends concernant le clopidrogel dans toutes les juridictions, ils auraient dû exprimer cette intention explicitement dans l'entente.

www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finally, physicians' professional obligations to practice their profession with conscience and dignity (Declaration of Geneva) might be violated by the enforcement of medical procedure patents. The spectacle of physicians suing each other on a regular basis is unlikely to enhance the standing of the profession.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	12. Pour finir, les obligations professionnelles des médecins d’exercer leur profession avec conscience et dignité (Déclaration de Genève) pourraient être mises à mal par l’existence de brevets sur des procédures médicales. Le spectacle de médecins s'attaquant régulièrement en justice n'a rien qui puisse rehausser le prestige de la profession
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	Por último, la obligación profesional de los médicos de ejercer su profesión a conciencia y con dignidad (Declaración de Ginebra) puede infringirse con la aplicación de las patentes de procedimientos médicos. El espectáculo de médicos que se demanden entre ellos regularmente es poco probable que aumente la reputación de la profesión.

www.chrysotile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

How can we then explain that of 8,629 people diagnosed with silicosis and presently suing in Federal court (Corpus Christie Case), 60 % have previously filed compensation claims for asbestos related diseases?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chrysotile.com comme domaine prioritaire

Un humain diagnostiqué de la silicose ne pourra pas, sauf dans des cas extrêmement rares, développer l’amiantose. Aux États-Unis, 60% des 8 629 citoyens poursuivant en cour fédérale (« Corpus Christi case ») dans le but de recevoir des compensations pour avoir « développé » la silicose, ont déjà fait une demande de compensation pour avoir soi-disant développé des maladies reliées à l’amiante. Doit-on y voir de la fraude? C’est dans la revue Fortune, Vol. 151, No. 12, (Juin 13 2005) ‘Diagnosing for Dollars’ que l’on peut en apprendre davantage. On y lira, notamment, les commentaires des médecins responsables des nombreux « diagnostics » positifs - enfin, ceux qui ont bien voulu retourner les appels. Un article fort intéressant démontrant, une fois de plus, à quel point le dossier de l’amiante attire tant de profiteurs et de gens malhonnêtes.

knowledge.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Biotechnology companies are suing farmers whose crops have been contaminated for off-patent use, and farmers who choose to use GM seeds are not allowed to save them for the following year and must instead buy fresh seeds.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire

IPS/SciDev, 5 novembre 2004. La semaine dernière, lors d'une réunion avec les ministres de l'agriculture, le CGIAR a invité les entreprises privées à envisager d'établir des liens de collaboration en matière de recherche pour combattre la faim. Certains lui reprochent de ne pas se donner suffisamment de mal pour protéger les petits producteurs. Des défenseurs de l'environnement manifestaient dans la rue et se sont élevés contre l'attitude du CGIAR qui, selon eux, entretient des liens de plus en plus étroits avec des sociétés de biotechnologie qui occupent la première place d ans le développement de plantes génétiquement modifiées. Le CGIAR réfute ces allégations : s'il effectue des recherches sur les méthodes transgéniques de développement des plantes, ces recherches ne représentent que 3 % des 400 millions de dollars qu'il consacre chaque année à l'amélioration des semences. Le CGIAR est accusé de ne pas s'attaquer aux problèmes que les semences génétiquement modifiées posent aux petits agriculteurs. Les sociétés de biotechnologie poursuivent les producteurs dont les récoltent ont été contaminées pour utilisation sans licence de semences transgéniques, et les producteurs qui choisissent d'utiliser des semences génétiquement modifiées ne sont pas autorisés à les conserver pour l'année suivante ; ils doivent en racheter de nouvelles chaque année.

2 Résultats www.villa-andry.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For the first time, a person affected by the hazards of climate change is suing a company in Europe: On 24 November 2015, Saúl Luciano Lliuya filed a lawsuit against the energy company RWE at the Regional Court in Essen (Germany) with his lawyer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sns.uba.de comme domaine prioritaire

Das australische Umweltministerium sieht die Artenvielfalt in Australien durch verwilderte Katzen bedroht. Deshalb verkündete der australische Umweltminister Greg Hunt am 16. Juli 2015 auf einer nationalen Konferenz für bedrohte Tierarten, dass u.a. in den nächsten 5 Jahren 2 Millionen verwilderte Hauskatzen getötet werden sollen. Nach Angaben des Umweltministerium sind Katzen für das Aussterben von 27 einheimischen Tierarten mitverantwortlich, 120 weitere Tierarten seien bedroht. Die heimische Tierwelt müsse vor einem vom Menschen eingeschleppten Raubtier geschützt werden, sagte Hunt. Fünf Inseln sowie zehn Gebiete auf dem Festland sollen als Sicherheitszonen ganz von Katzen befreit werden. Die Katzen kamen im 17. Jahrhundert mit den Siedlern nach Australien. Rund 30 Millionen wilde Katzen sollen frei in der australischen Wildnis leben.

davydovlaw.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3U HOLDING AG – Agreement with those suing for rescission
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3u.net comme domaine prioritaire	3U HOLDING AG mit positivem Jahresergebnis

7 Résultats uniferm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suing your employer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stepstojustice.ca comme domaine prioritaire	Poursuivre votre employeur

4 Résultats www.go2ol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Have you ever filed a lawsuit against or are you currently suing or considering suing the Green Party of Canada? *
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire	Avez-vous déjà intenté une poursuite contre le Parti vert du Canada, poursuivez-vous actuellement le Parti vert du Canada ou pensez-vous poursuivre le Parti vert du Canada? *

3 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entrepreneur Vjatsheslav Leedo is suing the Estonian online news portal "Delfi" and calling for offensive readers' comments on articles and in blogs to be censored. According to Ervin Makko, this is the wrong approach: "The constitutional state grants everyone the right to express his opinion, but it must also give others the chance to defend themselves. This responsibility should not be left to Internet portals, because they lack the necessary resources. One solution would be to forbid anonymous comments in future. Anyone who wants to make a comment should have to register with the portal in question, log in using his name and sign the comment with his name. This way, there would be no restriction of freedom of speech but everyone would be forced to assume more responsibility for their comments."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	L'homme d'affaires Viatcheslav Leedo porte plainte contre le portail d'informations estonien 'Delfi'. Il demande d'autoriser, à l'avenir, la censure des commentaires injurieux laissés par les lecteurs en réaction aux articles ou sur les blogs. Ervin Makko estime que cette méthode est inappropriée. "L'état de droit permet à chacun de s'exprimer, mais il doit également permettre aux autres de se protéger. Les portails d'informations ne doivent pas assumer cette responsabilité car ils ne disposent pas des ressources nécessaires. Une solution consisterait à ne plus autoriser la publication de commentaires anonymes. Un internaute souhaitant laisser un commentaire devrait au préalable s'inscrire sur le portail, se connecter et signer son commentaire, le tout en utilisant son véritable nom. Ainsi, la liberté d'expression ne serait pas limitée et chacun serait responsable de ses propos."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Der Geschäftsmann Vjatsheslav Leedo verklagt das estnische Nachrichtenportal "Delfi" und verlangt, beleidigende Leser-Kommentare zu Artikeln und in Blogs künftig zu zensieren. Ervin Makko hält das für den falschen Weg: "Der Rechtsstaat gibt jedem das Recht, sich zu äußern, aber er muss auch anderen die Möglichkeit bieten, sich zu schützen. Diese Verantwortung sollte man nicht den Portalen überlassen, denn diese haben dafür nicht die notwendigen Ressourcen. Ein Lösungsansatz wäre, dass Kommentare künftig nicht mehr anonym abgegeben werden dürfen. Wer etwas kommentieren will, muss sich mit Ausweis beim Portal registrieren, sich unter seinem Namen einloggen und den Kommentar mit seinem echten Namen versehen. Auf diese Weise würde die Redefreiheit nicht begrenzt, gleichzeitig aber die Verantwortung eines jeden für seine Äußerungen erhöht."

5 Résultats www.industriall-union.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Pipeline Union members tried to use all legal means to protect their rights, without any success, leading to Pirmisashvili suing BP and HHRA in the civil court for violation of freedom of expression and discrimination in the workplace,”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir industriall-union.org comme domaine prioritaire	“Les membres du Syndicat des pipelines ont essayé d’utiliser tous les moyens légaux pour protéger leurs droits, mais sans succès, amenant Pirmisashvili a poursuivre BP et HHRA auprès du tribunal civil pour violation de la liberté d’expression et discrimination sur le lieu de travail,”

www.agriwebinar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MacLeod also manages 150-acres of pasture and forage crops with wife Alanda, Mom, Dad and family, suing intensive rotational grazing systems and extended grazing season concepts. The local farm model has been producing grass-finished beef for direct market to local customers for three years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agriwebinar.com comme domaine prioritaire	MacLeod gère également 150 hectares de pâturages et des cultures fourragères avec sa famille, poursuivant ainsi ses recherches sur les systèmes intensifs de rotation des pâturages et les saisons de allongées de pâturage. Son modèle agricole local produit du boeuf nourri à l'herbe pour la vente directe à des clients locaux depuis trois ans.

7 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shareholders of Tokyo Electric Power are suing the company’s bosses over their role in the Fukushima nuclear disaster. In the biggest claim of its kind in… 06/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Weltnachrichten mit dem Tag “Radioaktivität in Japan”, darunter alle Breaking News und Artikel aus dem Archiv von euronews.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Notizie dal mondo su “Radioattività Giappone”, comprese ultim'ora e articoli d'archivio pubblicati da euronews.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	خبر کوتاه شرکتی که اداره نیروگاه هسته ای حادثه دیده فوکوشیمای ژاپن را بر عهده دارد، از نشت 22 لیتر آب بسیار آلوده به مواد رادیواکتیو و فرو رفتن آن در زمین… 11/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Japonya’daki Fukuşima nükleer santralindeki radyoaktif sızıntının toprağa karıştığı belirtildi. Santraldeki yeraltı soğutma havuzlarından birinde yeni bir… 11/04/2013

www.ibc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In a government-run auto insurance system there is a built-in conflict of interest for the government insurer in settling claims: The government insurer is always suing itself. The insurance company that is fighting a claim in court is also supporting the other side with benefits.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibc.ca comme domaine prioritaire

Dans un système public d'assurance automobile, l'assureur public se heurte à un conflit d'intérêts incontournable en ce qui concerne le règlement des sinistres car il intente toujours des poursuites contre lui-même. L'assureur qui plaide la cause d'un sinistré devant les tribunaux est le même assureur qui versera les indemnités. À cause de ce conflit d'intérêts, les demandeurs, en Colombie-Britannique, traitent avec un assureur (le gouvernement) qui, au lieu d'essayer d'obtenir le règlement le plus avantageux pour eux, pourrait avoir intérêt à régler le sinistre le plus rapidement possible et au moindre coût.

www.tuxfamily.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Edit: As most of you hopefully understood, yesterday's communication was our usual April's Fools' prank -- we hope it made you smile, laugh, choke on your dinner and/or other similar reactions that do not involve suing us in court.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tuxfamily.org comme domaine prioritaire

Edit: Comme la plupart d'entre vous l'auront sans doute compris, la communication d'hier était en fait notre traditionnel poisson d'avril -- nous espérons qu'il vous aura fait sourire, qu'il vous aura faire rire, que vous aurez manqué d'avaler votre repas de travers en le lisant, ou autres réactions similaires n'impliquant pas de nous poursuivre en justice. Certains d'entre vous se demandent sans doute si nous avons vraiment besoin de passer du temps sur le divan d'un psychothérapeute. Eh bien, bonne nouvelle, la plupart d'entre nous se portent bien.

edu.cbsystematics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The HTML CSS course consists of 10 tutorials that fully describe markup language features and cascading style sheets, that are very important in the work of any web developer, suing the example of creation simple and not simple html pages and css files.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edu.cbsystematics.com comme domaine prioritaire

Курс HTML CSS складається з 8 уроків, які максимально повно описують можливості мови розмітки і каскадних таблиць стилів, таких необхідних у житті будь-якого веб-розробника, на прикладі створення елементарних і не дуже html сторінок і css файлів.

4 Résultats www.rcinet.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am I crazy? The Quebec government is suing a consortium of engineering firms and the construction company after the collapse of concrete grids onto the roadway below one year ago. Luckily it was a Sunday and neither I nor anyone else was on the road when the 25-tonne concrete slab crashed down.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcinet.ca comme domaine prioritaire	La agencia de estadísticas de Canadá informó que la compra de acciones por parte de inversores extranjeros llegó a 13.900 millones de dólares en septiembre último, cuando los compradores adquirieron bonos y títulos de propiedad corporativos.

www.edoeb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Based on the inquiries we conducted in 2008, the procedure adopted by other rightsholders in pursuing alleged copyright infringers differs from the Logistep case in this essential point. IFPI Switzerland (which is the umbrella organisation representing producers of phonograms and videograms) always waited for a definitive criminal conviction before suing copyright infringers for damages in a civil court.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

In base alle ricerche che abbiamo condotto nel 2008, è proprio questo l'elemento che rende differente il procedimento adottato da Logistep da quello di altri detentori del diritto d'autore nel perseguimento di persone ritenute responsabili di aver violato le relative norme legali. Ad esempio, l'IFPI Svizzera (l'associazione dei produttori di supporti sonori e audiovisivi) sta ancora aspettando una condanna penale passata in giudicato prima di confrontare gli autori di violazioni del diritto d'autore con pretese civili. Abbiamo comunicato all'IFPI Svizzera già a marzo 2008 che secondo noi questo modo di procedere non è contrario alle disposizioni della legge sulla protezione dei dati.

www.omct.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On 11 June 2001, she took part in a peaceful sit-in by a group of women to protest against the fraudulent elections. A security squad, led by one of the men she is suing, threw a grenade at her. Jacqueline Moudeina almost lost a leg and had to go to Paris for treatment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omct.org comme domaine prioritaire	Le 11 juin 2001, alors qu'elle participait à un rassemblement pacifique organisé par un groupe de femmes, en protestation contre les fraudes électorales, une brigade de police, menée par l'un des hommes poursuivis en justice par Mme Moudeina, a lancé une grenade sur elle. Jacqueline Moudeina a failli perdre l'une de ses jambes et a dû se rendre à Paris pour y suivre des soins. L’Observatoire avait dénoncé cette attaque dans une lettre aux autorités tchadiennes datée du 15 juin 2001 et prêté son assistance pour que Mme Moudeina puisse se rendre à Paris. Elle projette de revenir bientôt au Tchad pour y poursuivre son travail contre l'impunité et sa quête pour la justice et la vérité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir omct.org comme domaine prioritaire	El 11 de junio de 2001 participó en una manifestación pacífica junto a otras mujeres que protestaban contra el fraude en las elecciones. Un grupo de seguridad dirigido por uno de los hombres que Jacqueline Moudeina había denunciado, tiró una granada a sus pies. Jacqueline Moudeina casi pierde una pierna y tuvo que trasladarse a Francia para recibir atención médica. En una carta del 15 de junio del 2001, dirigida a las autoridades, el Observatorio había denunciado este ataque y apoyado a la Sra. Moudeina para que saliera del país. A pesar de todo, Jacqueline Moudeina piensa volver pronto para seguir con su trabajo contra la impunidad y por la justicia.

2 Résultats www.euinside.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The subject became especially sensitive in Croatia after, exactly because of the transfer of Ina management to Mol with suspected corruption involved, former Croatian PM Ivo Sanader was convicted. Currently, Josip Petrović is suing Croatia for damages.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euinside.eu comme domaine prioritaire

Темата стана особено чувствителна в Хърватия, след като именно заради прехвърлянето на управлението на Ina в Mol, при съмнения за корупция беше осъден бившият премиер на Хърватия Иво Санадер. В момента Йосип Петрович съди Хърватия за нанесени щети. Как точно младата и красива Ана Шарич - по онова време все още само любовница на опозиционния шеф - успява да получи толкова печеливш договор е един от източниците на съмнения. Друг източник е, че макар договорът да е сключен преди брака им, той е бил валиден до момента, в който г-н Карамарко стана част от правителството, което поставя партията в много неудобно положение.

www.nawl.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the present context, the state is relying more heavily on the family and on the spouse to provide basic economic security and social services, and recent Supreme Court decisions in the area of family law have been expanding the scope of the spousal support obligations after divorce (Moge, Bracklow.). This Bill will therefore thrust lesbians into a system where they will have to start suing each other for support and compensation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nawl.ca comme domaine prioritaire

Aujourd'hui, l'État compte de plus en plus lourdement sur la famille et sur les conjoints pour assurer la sécurité économique et les services sociaux, et des arrêts récents de la Cour suprême en droit de la famille ont étendu la portée des obligations d'entretien d'un conjoint après le divorce (Moge, Bracklow). Ce projet de loi poussera donc les lesbiennes dans un système où elles devront de plus en plus s'intenter des poursuites pour obtenir soutien et compensation. Quel intérêt les lesbiennes ont-elles à se désister de leur droit envers l'État pour s'en remettre avant tout à leur conjointe et à leur famille? Il s'agit d'une question qui intéresse en fait toutes les femmes.

www.sujb.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	After the death of Amir Timur in 1405 suing the struggle between the heirs of Amir Timur Gara Yusif Black, had defeated Teymuri Abu Bakri in 1406 in the vicinity of Nakhichevan and in April 1408 near the Tabriz at Sardrud battle, so put an end to reign of Teymurids in Azerbaijan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Karakoyunlular venant de tribu de Yive d’Oguzlar à l’origine, a joué un rôle important dans l’Histoire de Proche et Moyen Orient. Les ressources historiques donnent des informations que les Karakoyunlular ont vécues à Azerbaïdjan à partir de 7ème siècle. Pendant les afflux de Mongol, les Karakoyunlular qui ont retiré à Anatolie de l’est ont fondé l’union de tribu puissante dont le centre se trouve aux villes d’Erciş et de Van sous le leadership de Bayram Hoca, après la libération de l’Etat d’İlhanis à 2ème moitié de 14ème siècle. A la fin de 14ème siècle les Karakoyunlular, qui ont participé aux faits politiques de l’époque, se sont renforcés dans les régions de Sürmeli, Hoy et Nakhitchevan et ils sont obtenu plusieurs fois le Tabriz sous le leadership de Kara Yusif. A l’époque des afflux d’Emir Timur, Kara Yusif qui a présenté une résistance puissante avec Celairi Sultan Ahmet, a du se réfugier au Sultan d’Ottoman en premier et après au Sultan d’Egypte. En 1405 après la mort d’Emir Timur, Gara Yusif, qui a bénéficié de la dispute commence parmi ses princes en Azerbaïdjan, a gagné sur la guerre à proche de Nakhitchevan contre Teymuri Ebu Bekri en Octobre 1406 et la guerre de Serdrud à proche de Tabriz en Avil 1408 et il a donné fin à l’administration d’Azerbaïdjan des Timourides. Gara Yusif a donné fin à l’Etat de Celairiler tout en battant Celairi Sultan Ehmed à proche de Tabriz en août 1410 et il a fondé l’Etat de Karakoyunlu d’Azerbaïdjan au centre de Tabriz. Les territoires d’Azerbaïdjan au sud Kürden, d’Anatolie de l’Est, Iraq Arabe et Iraq Persique ont participé à l’Etat de Karakoyunlu. A l’époque de Cahanchah (1436-1467) après les afflux à Horasan, Mazandaran et Iraq Persique aux années 1453-1458, les frontières orientales de l’Etat s’est élargie jusqu’à Horasan. Malgré on a obtenu Herat en 1458, selon la convention signé avec Ebu Seid des Timourides, les Karakoyunlular ont quitté l’Herat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Die Karakoyunlu stammen vom Völkerstamm Yive der Oghusen ab und spielten in der Geschichte des nahen und mittleren Ostens eine wichtige Rolle. Historischen Quellen zufolge lebten diese ab dem 7. Jahrhundert in Aserbaidschan. Zur Zeit der Übergriffe der Mongolen zogen diese sich nach Ostanatolien zurück und gründeten in der 2. Hälfte des 14. Jh. unter der Führung von Bayram Hoca und der Unabhängigkeit des İlhani-Staates eine starke Sippe mit Zentrum Erciş und Van. Gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurden die Karakoyunlu dank der politischen Ereignisse jener Epoche in den Regionen Sürmeli, Hoy und Nachitschewan zunehmend stärker und nahmen einige Male unter der Führung von Kara Yusif Tebriz ein. Die Übergriffe von Emir Timur hat Kara Yusif zusammen mit Sultan Celairi Ahmet großen Widerstand geleistet, musste jedoch Zuflucht zuerst beim Sultan der Osmanen, dann beim Sultan von Ägypten suchen. nach dem Tod von Emir Timur im Jahr 1405 nutzte Gara Yusif den Streit der Nachfahren in Aserbaidschan aus und ging im Oktober 1406 aus der Schlacht Teymuri Ebu Bekri in der Nähe von Nachitschewan, im April 1408 aus der Schlacht Serdrud in der Nähe von Tebriz als Sieger hervor und beendete die Herrschaft der Timuri in Aserbaidschan. Kara Yusif besiegte im August 1410 in der Nähe von Tebriz Sultan Celairi Ehmed und beendete so die Existenz des Celairiler-Staates und gründete den Karakoyunlu-Staat von Aserbaidschan mit Tebrizi als Zentrum des Reiches. Dem Karakoyunlu-Staat schlossen sich im Süden die Regionen in Aserbaidschan, Ostanatolien, die Sippen Arap und Ecem an. Zur Zeit von Cahanşah (1436-1467) in den Jahren 1453-1458 wurden die Grenzen nach Einfällen am Fluss Ecem, Mazandaran und Horasan im Osten bis nach Horasan ausgebreitet. Auch wenn 1458 Herat beherrscht wurde, haben die Karakoyunlu nach Vertrag mit Ebu Seid von den Timuri Herat verlqassen müssen.

11 Résultats web2.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Suing and labouring clause
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web2.gov.mb.ca comme domaine prioritaire	Clause de recours et de conservation

2 Résultats blg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Represented company suing its former directors for breach of fiduciary duty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blg.com comme domaine prioritaire	Represented company that successfully opposed an application for leave to commence a derivative action.

www.saaq.gouv.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Before suing, however, the Quebecer must advise the Société, which has the right of first remedy, which it may decide to exercise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saaq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Avant de le faire, il doit cependant en aviser la Société de l'assurance automobile du Québec, car celle-ci a un droit de recours qu'elle peut décider d'exercer.

cisl.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When the REC button is pushed to start recording, it takes minimally longer until the recording starts when suing SxS PRO+ cards. This is due to the new architecture of these cards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arri.com comme domaine prioritaire	Wird die REC-Taste gedrückt, startet die Aufzeichnung bei SxS Pro+ Karten mit minimaler Verzögerung. Dies liegt an der neuen Architektur dieser Karten.

landing.mgc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“I am suing you!” Which law and jurisdiction in international employment cases (held on AIJA half year conference, Helsinki, 25.05.2013).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kellerhals-carrard.ch comme domaine prioritaire	Werkvertragsrecht in der Schweiz, Seminar der Handwerkskammer Freiburg, Freiburg im Breisgau, 16.05.2013.

nbe.gov.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Alimony is imposed from suing till a child reaches the full legal age;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nbe.gov.ge comme domaine prioritaire	• обязательства по выплате алиментов входят в силу с момента предъявления иска до совершеннолетия ребенка;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

suing – Traduction – Dictionnaire Keybot