ou – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'406 Results   10'713 Domains   Page 8
  20 Treffer hamrick.com  
Numériser vers JPEG ou TIFF
Scannen nach JPEG oder TIFF
Escanear a JPEG o TIFF
Scansione in JPEG o TIFF
Digitalize para JPEG ou TIFF
Σάρωση σε JPEG ή TIFF
JPEG、TIFFへのスキャン
Сканиране към JPEG или TIFF
Skeniranje u JPEG ili TIFF
Skannaa JPEG- tai TIFF-tiedostoon
Scan to JPEG vagy TIFF
JPEG 또는 TIFF로 스캔
Skanuj do formatu JPEG lub TIFF
Skenovanie do formátu JPEG alebo TIFF
Tarama JPEG veya TIFF
  4 Treffer www.masserialifoggiresort.it  
Gérez et partagez visites, audits et évaluations de votre site à des fins de conformité et/ou de mesures durables.
Achieve complete visibility of the performance of your sites, suppliers and products in real time.
Verwalten und teilen Sie Informationen zu Kontrollen, Audits und Standortbewertungen aus Gründen der Compliance und/oder nachhaltigen Erfolgsmessung.
Gestione y comparta visitas, auditorías y evaluaciones “en sitio” para determinar el cumplimiento y/o la medición sustentable.
Gestite e condividete visite, verifiche e valutazioni in sede per misurazioni di conformità o sostenibilità.
Gerencie e compartilhe visitas, auditorias e avaliações de local quanto a conformidade e/ou medição sustentável.
Beheer en deel bezoeken, audits en locatie-onderzoeken voor naleving en/of duurzame maatregelen.
Управление и обмен данными о визитах, аудите и оценке объектов для соблюдения нормативного соответствия или устойчивого измерения.
  2 Treffer ciudadeharo.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Obs! Uppge inga andra person- eller betalningsuppgifter i ditt meddelande
  4 Treffer madeira-live.com  
Se déplacerSe déplacer sur l'île de Madère, par voie de terre, bateau ou téléphérique
Getting AroundBy land, boat or cable car, getting around Madeira Island
Unterwegs An Land, mit dem Schiff oder mit der Seilbahn – unterwegs auf der Insel Madeira
RondreizenOver land, per boot of kabelbaan, rondreizen op het eiland Madeira
Päästä liikkeelleMaalla, veneellä tai köysiradalla, päästä liikkeelle Madeiran
Å reise rundt Å reise rundt på Madeira, på land, med båt eller kabelbane
Местный транспорт на Мадейре и вокруг нееПо суше, на корабле или на фуникулере
  76 Treffer holiday-link.com  
ou l'utilisation de l'ouverture de session
oder anmelden durch Verwendung anmelden
vagy használja a bejelentkezést
  11 Treffer castellammaredelgolfo.com  
pepe ou peperoncino q.b.
Pepe oder Peperoncino q.b.
pimienta o chile q.b.
pepe o peperoncino q.b.
pepe o peperoncino q.b.
pepe o peperoncino q.b.
pepe eller peperoncino q.b.
,佩佩peperoncino旅游q.b.
  9 Treffer wger.de  
Cet utilisateur a soumis l’exercice et est en attente d’une décision avant de figurer dans la base de données. En attendant, il ne sera pas affiché dans l'overview ou la recherche.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or the search.
Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben. Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda.
Esse exercício enviado pelo usuário está pendendo uma decisão para ser incluído no banco de dados. Até lá, não será mostrado na visão geral ou na pesquisa.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Έως τότε, δεν θα εμφανίζεται στην επισκόπηση ή στις ανευρέσεις.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Дотогава то няма да бъде показано в прегледа или в търсачката.
Uživatel předložil cvik, a čeká se na rozhodnutí jestli má být zahrnut v databázi. Do té doby nebude uveden v přehledu, nebo ve vyhledávání.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. До этого времени его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Tills dess kommer den inte att visas i överblicken eller i sökresultaten.
  3 Treffer plagiarisma.net  
Q. Vous conservez les fichiers numérisés ou supprimez-le de votre base de données après avoir vérifié?
Q. Sie halten gescannten Dateien oder löschen Sie es aus Ihrer Datenbank nach Überprüfung?
Q. Você manter arquivos digitalizados ou excluí-lo do seu banco de dados após a verificação?
Q. هل تبقي الملفات الممسوحة ضوئيا أو حذفها من قاعدة البيانات بعد فحص؟
Q. Heeft u gescande bestanden te houden of te verwijderen uit uw database na controle?
Q. Holder du skannede filer eller slette det fra databasen etter å ha sjekket?
Q. Czy zachować zeskanowane pliki lub usunąć go z bazy danych po sprawdzeniu?
Q. Håller du skannade filer eller ta bort den från din databas efter kontroll?
Q. Taradıktan sonra taranan dosyaları saklıyor musunuz veya veritabanınızdan siliyor musunuz?
Q. Bạn có giữ tập tin được quét hoặc xóa nó khỏi cơ sở dữ liệu của bạn sau khi kiểm tra?
  podio.com  
Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Fügen Sie Ihren Aufgaben Erinnerungen hinzu, damit Sie benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe fällig ist oder richten Sie wiederkehrende Aufgaben für Ihre Routine To-Dos ein.
Añade recordatorios para recibir notificaciones cuando tengas que terminar una tarea, o configura una tarea recurrente para quehaceres rutinarios.
Aggiungi dei promemoria così riceverai una notifica quando il tuo task sta per scadere, o importa un task ricorrente per una routine.
Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.
Voeg herinneringen toe zodat u gewaarschuwd wordt wanneer uw taak afgerond moet zijn, of stel een terugkerende taak op voor routinezaken.
Tilføj påmindelser, så du bliver mindet om opgaver, der er forfaldne, eller opret en opgave, der gentager sig selv rutinemæssigt.
Lägg till påminnelser för att få en avisering när en uppgift behöver utföras eller konfigurera en återkommande uppgift för en rutinmässig "att-göra"-uppgift.
  croatia.aventin.hr  
Sélectionnez une région en cliquant sur la carte ou sur la liste.
Select a region by clicking on the map or the list.
Seleccione una región pinchando sobre el mapa o la lista.
Seleziona una regione clickando sulla mappa o sulla lista.
Odaberi regiju klikom na mapu ili popis.
Válassza ki a régiót kattintva a térképen, vagy a listán.
Velg en region ved å klikke på kartet eller i listen.
Wybierz region klikając na mapie lub na liście.
Выберите регион, нажав на карте или в списке.
Välj en region genom att klicka på kartan eller i listan.
  4 Treffer bermuda-charm.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  2 Treffer covadabalea.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Σημείωση: μη δίνετε προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία πληρωμών στο αίτημά σας
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  2 Treffer palermorosanero.it  
ou register with
or register with
oder register with
o register with
o registrati con
ou registrar com
of register with
sau Înregistrați-va cu
или зарегистрироваться через
veya register with
  2 Treffer reedb.com  
ou que:
or only:
o sólo:
oppure solo:
ou apenas:
ili samo:
eller bare:
  14 Treffer novelgames.com  
Bonbons ou Bâtons
Trick or Treat
Süßes, sonst gibt´s Saures
Truco o Trato
Doces ou Travessuras
خدعة أم حلوى
トリック・オア・トリート
사탕 주세요
Трюк или Угощение
  2 Treffer casadafeiravella.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Nota: não revele informações pessoais ou de pagamento na sua mensagem.
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  6 Treffer gari.info  
Reconnaissance vocale pour composer un numéro ou accéder aux fonctions
Riconoscimento vocale per comporre i numeri di chiamata e accedere alle funzioni dell’apparecchio.
Reconhecimento de voz na discagem e acesso a recursos do telefone
Stemherkenning voor bel- en raadplegingsfaciliteiten op de telefoon
Äänen tunnistaminen numeron valintaan tai muihin puhelimeen liittyviin ominaisuuksiin
전화를 걸거나 전화의 다양한 기능을 사용할 수 있는 음성 인식
Stemmegjenkjennelse for å taste nummer eller få tilgang til funksjoner på telefonen
Rozpoznanie głosu w trakcie wybierania numeru lub dostępu do cech telefonu
Röstigenkänning för att slå numret eller få tillgång till telefonens funktioner.
  29 Treffer makewebvideo.com  
Présentation Polyvalente pour Votre Entreprise, Site Web ou Produit - $59 USD
Multipurpose Presentation For Your Company, Website or Product - $59 USD
Mehrzweck Präsentation für Ihre Firma, Website oder Produkt - $59 USD
Presentación Multiuso para Tu Empresa, Sitio Web o Producto - $59 USD
Presentazione Multiuso per la Tua Impresa, Sito Web o Prodotto - $59 USD
Apresentação Multiuso para Sua Empresa, Site ou Produto - $59 USD
あなたの会社、ウェブサイト、または製品の多目的プレゼンテーション - $59 USD
Multifunktionspræsentation Til Din Virksomhed, Hjemmeside eller Produkt - $59 USD
Многоцелевая Презентация для Kомпании, Сайта и Продукта - $59 USD
Şirketiniz, Web Sitesi veya Ürününüz için Çok Amaçlı Sunum - $59 USD
  spain-lanzarote.com  
Une école de golf offrant des leçons individuelles ou en groupe, ainsi qu’un proshop, un vestiaire, un practice, un service de location de clubs et un green d’entraînement sont à votre disposition.
Zum Golfplatz gehören eine Golfschule, die sowohl Einzel- als auch Gruppenunterricht anbietet, ein Pro Shop, ein Umkleideraum, eine Driving Range, eine Golfschläger-Vermietung und ein Putting Green.
La escuela de golf ofrece tanto clases individuales como en grupo, así como una tienda para profesionales, vestuarios, un driving range, servicio de alquiler de palos y un putting green.
Presso la scuola di golf si possono prendere lezioni individuali e di gruppo, e vi sono pro-shop, spogliatoi, un driving range, servizio noleggio mazze ed un putting green.
Aí encontrará uma escola de golfe com aulas individuais e em grupo, bem como uma pro shop, um vestiário, um driving range, um serviço de aluguer de tacos e um putting green.
U treft er ook een golfschool die zowel individuele als groepslessen verzorgt, een pro-shop, kleedkamer, een oefenafslagplaats, verhuur van clubs en een green.
Golfkoulu tarjoten sekä henkilökohtaisia että ryhmätunteja, kuten myös ammattilaiskauppa, vaatteidenvaihto huone, lyöntiharjoittelualue, mailojen vuokrauspalvelu ja puttausviheriö löytyvät kaikki.
En golfskolen tilbyr både individuell og gruppeundervisning, samt en pro-shop, garderober, og en driving range, klubben leier også ut tjenester og en putting green kan du også finne her.
Тут же есть школа гольфа, в которой проводятся индивидуальные уроки и групповые занятия, специализированный магазин, раздевалка, драйвинг-рейндж, клубная служба проката и паттинг-грин.
På golfskolan kan man ta lektioner både individuellt och i grupp, det finns en pro-shop, omklädningsrum, drivingrange, uthyrning av klubbor och en puttinggreen.
  4 Treffer inakiuhi.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  4 Treffer relaisoroscopo.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Huom. Ethän lisää viestiin muita henkilö- tai maksutietojasi
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  4 Treffer daemon-tools.cc  
Ajouter une version d'évaluation ou gratuite dans vos disques additionnels
Fügen Sie Test- und kostenlose Versionen auf Cover-DVDs hinzu
Agregue versiones de prueba y libres a Carátulas de DVD
Aggiungi le versioni di prova e gratuite alla Copertina dei DVD
Dodaj wersje próbne i darmowe do płyt dołączanych do czasopism
Включите программы в DVD с драйверами и утилитами
DVDlere deneme ve ücretsiz sürümleri ekleyin
  license.avira.com  
Cette page n'est pas valide ou a expiré.
This page is invalid or has expired.
Diese Seite ist ungültig oder abgelaufen.
Esta página no es válida o ha caducado.
Questa pagina non è valida o è scaduta.
Deze pagina is ongeldig of is verlopen.
このページは無効であるか、有効期限切れです。
이 페이지는 잘못되거나 만료되었습니다.
Эта страница недействительна или ее срок действия истек.
Bu sayfa geçersiz ya da süresi dolmuş.
  2 Treffer psiphon.ca  
Utilisation personnelle ou spécifiée
Uso específico o personal
استخدام شخصي أو استخدام محدد
Προσωπική η Συγκεκριμένη Χρήση
Persoonlijk of Opgegeven Gebruik
استفاده شخصی یا مشخص شده
Osobna ili Specifična upotreba
Penggunaan untuk Kepentingan Pribadi atau Tertentu
Kişisel veya Özel Kullanım
Sử dụng cá nhân hay chỉ định
  3 Treffer menu-tokyo.jp  
Riz et curry japonais ou riz dans un bol
Curry and Rice or Rice Bowl Dishes
Curry-Reis oder Reisschalengerichte
Riso al curry o ciotole di riso
الأرز مع الكاري أو أطباق الأرز السلطانية
Nasi Kare atau Masakan Nasi Mangkuk
ข้าวหน้าแกงกะหรี่ หรือ ข้าวหน้าต่างๆ
  14 Treffer beautiful-wigs.com  
Comment lutter contre la perte de cheveux ou alepocia
How to fight hair loss or alepocia
Mittel gegen Haarausfall oder Alepozie
Cómo combatir la caída del cabello o alepocia
Come combattere la caduta dei capelli o alepocia
Hoe haarverlies of alepocia bestrijding
Jak walczyć z wypadanie włosów lub alepocia
Cum de a lupta împotriva căderii părului sau alepocia
Как бороться с потерей волос или alepocia
Hur man ska bekämpa håravfall eller alepocia
  dom-pedro-marina-hotel.com  
Que vous ayez choisi l’Hôtel Marina Dom Pedro pour des vacances bien méritées et relaxantes, ou pour un voyage d’affaire, les employés assureront que vous profitiez pleinement de votre séjour.
No matter whether you have chosen the Hotel Dom Pedro Marina for a well-deserved and relaxing holiday, or you are a business traveler, the staff will ensure that you enjoy your stay at its fullest.
Egal ob Sie das Hotel Dom Pedro Marina für einen wohl verdienten und entspannenden Urlaub gewählt haben, oder ob Sie auf Geschäftsreise sind, das Personal wird sicherstellen, daß Sie Ihren Aufenthalt total genießen.
No importa que haya elegido el hotel Dom Pedro Marina para unas bien merecidas y relajantes vacaciones o por motivos de negocios, de cualquier modo nuestro personal se encargará de que disfrute al máximo de su estancia.
Che abbiate scelto l'Hotel Dom Pedro Marina per una meritata vacanza rilassante o che siate in viaggio per affari, lo staff farà di tutto per permettervi di godere al massimo del vostro soggiorno.
Quer tenha escolhido o Hotel Dom Pedro Marina para umas relaxantes férias bem merecidas ou viaje em negócios, o nosso pessoal irá certificar-se que desfruta da sua estadia ao máximo.
Of u nu voor het Dom Pedro Marina kiest voor een welverdiende en ontspannende vakantie, of voor een zakenreis, het personeel zal er voor zorgen dat u ten volle van uw verblijf geniet.
Ei ole väliä jos olette valinneet Dom Pedro Marina hotellin hyvin ansaittua ja rentouttavaa lomaa varten, tai olette liikematkalla, henkilökunta takaa teille täydellisen nautinnon vierailunne ajan.
Enten du har valgt Hotell Dom Pedro Marina for en velfortjent og avslappende ferie eller for en forretningsreise, hotellets personal sørger for at du får mest mulig ut av oppholdet.
Неважно, выбрали ли Вы Отель Dom Pedro Marina для проведения заслуженного расслабляющего отпуска или путешествуете ли Вы по бизнесу, персонал позаботится о том, чтобы Вы получили максимальное удовольствие от Вашего пребывания.
  256 Treffer www.2wayradio.eu  
Faire Face ou Mourir !
Stand or Die!
Steh oder stirb!
¡Levanta o muere!
Si lotta o si muore
Stůj nebo zemři!
버티지 못하면 죽는다!
Utrzymaj się albo giń!
Стоять насмерть!
Ayakta Kal ya da Öl
  4 Treffer zeelandpension.com  
Questions ou réclamations
Questions or Complaints
Fragen oder Beschwerden
Preguntas o reclamaciones
Domande o reclami
Vragen of klachten
Вопросы и жалобы
Sorular veya Şikayetler
  2 Treffer portugal-live.net  
Pour votre tranquillité d’esprit, vous pouvez disposer vos objets de valeur dans un coffre-fort. Pour votre tranquillité tout court, vous avez un balcon ou une terrasse.
Alle Zimmer sind mit einem Safe ausgestattet, und wenn Sie in Ruhe entspannen möchten, können Sie dies auf dem Balkon oder der Terrasse tun.
Para mayor tranquilidad de los huéspedes, las suites también disponen de caja fuerte, mientras que para disfrutar de la paz sólo tendrá que salir al balcón o terraza de su misma suite.
Le suite offrono anche cassaforte per custodire i tuoi valori e balcone o terrazza per assaporare momenti di assoluto relax.
Para a sua paz de espírito terá um cofre para guardar os seus pertences. E simplesmente para ter um pouco de paz terá uma varanda ou terraço.
En voor de gemoedsrust is er een kluis aanwezig om uw waardevolle spullen in op te bergen. Voor de simpele rust is er een balkon of terras.
Mielenrauhaksi, on kassakaaappi arvoesineillenne.  Rauhallista hetkeä varten, on parveke tai terassi.
For sikkerthets skyld kan du benytte safeen til å legge bort verdisaker. For fred og ro har du en balkong eller terrasse.
Для вашего душевного спокойствия в номерах также есть сейф, в который вы можете класть ценные вещи. А чтобы просто спокойно провести время и отдохнуть, здесь есть балкон или терраса.
För din trygghet, finns det ett värdeskåp för dina värdesaker. Om du vill stressa av finns det en balkong eller en terrass.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow