|
|
Grunnnámskeiðið í hugleiðslu, sem lýst er nánar hér fyrir neðan, er í boði með reglulegu millibili á öllum Brahma Kumaris miðstöðvum. Önnur námskeið og viðburðir eru auglýst í dagskráryfirliti hverrar miðstöðvar.
|
|
|
The Foundation Course in Meditation, described below, is available at every Brahma Kumaris centre on a regular basis. The other courses are offered from time to time. For information as to what is available in your area, contact a location near you.
|
|
|
Die Essenz der Lehre dieser Universität ist im Grundkurs der Raja Yoga Meditation enthalten. Dieser Kurs bietet ein logisches und praktisches Verständnis der Beziehung zwischen Geist und Materie sowie einen Einblick in das Wechselspiel zwischen Seele, Gott und der materiellen Welt. Das gesamte Kursmaterial unterstützt Ihre innere Reise nachhaltig und effektiv.
|
|
|
Il corso base di Meditazione, descritto qui sotto, si tiene regolarmente in tutti i centri Brahma Kumaris. Gli altri corsi vengono effettuati ciclicamente. Per informazioni sulle disponibilità nella tua zona vedi: località più vicina.
|
|
|
O Curso Introdutório de Meditação, descrito abaixo, é realizado regularmente em todos os centros da Brahma Kumaris. Os outros cursos são oferecidos ocasionalmente. Para informações sobre o que está disponível em sua região, contate um centro perto de você.
|
|
|
Níže popsaný základní kurz meditace je pravidelně dostupný v každém centru Brahma Kumaris. Další kurzy jsou nabízeny nepravidelně. Pro informaci o tom, co je dostupné ve vaši oblasti, kontaktujte místo blízko vás.
|
|
|
Grundkurset i meditation, som beskrevet nedenfor, tilbydes regelmæssigt i alle Brahma Kumaris centre. Andre kurser tilbydes fra tid til anden. Information om hvilke kurser som tilbydes i dit område, kontakt dit lokale center.
|
|
|
Meditaation peruskurssi pidetään säännöllisesti jokaisessa Brahma Kumris - keskusessa. Muita kursseja ja ohjelmia pidetään silloin tällöin. Tarkista oman paikkakuntasi toimintaa lähimmästä keskuksesta.
|
|
|
Grunnkurset i meditasjon, som beskrevet nedenfor, tilbys regelmessig i alle Brahma Kumaris sentre rundt om i verden. Andre kurs tilbys fra tid til annen. For informasjon om hvilke kurs som tilbys i ditt område, ta kontakt ditt lokale senter.
|
|
|
Opisany poniżej kurs podstaw medytacji jest regularnie prowadzony w każdym ośrodku Brahma Kumaris. Pozostałe kursy odbywają się co jakiś czas. Aby uzyskać informacje o dostępności kursów w lokalnym ośrodku, należy skontaktować się z najbliższym ośrodkiem.
|
|
|
Cursul de bază în Meditaţie, descris mai jos, se organizează la fiecare centru Brahma Kumaris în mod susţinut. Celelalte cursuri sunt oferite periodic. Pentru informaţii privind ce curs este disponibil local, contactează un centru din apropiere.
|
|
|
Grundkursen i meditation, som beskrivs nedan, erbjuds regelbundet på varje center. De andra kurserna ges då och då. För information om vilka kurser som erbjuds i ditt område, vänligen kontakta ditt lokala center.
|
|
|
หลักสูตรพื้นฐานการทำสมาธิที่ได้มีการอธิบายไว้ด้านล่างนี้ เป็นหลักสูตรที่จัดขึ้นเป็นประจำ ณ ทุกศูนย์ของบราห์มา กุมารี ส่วนหลักสูตรอื่นๆ นั้น จะมีการจัดขึ้นเป็นครั้งคราว ท่านสามารถสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการจัดอบรมต่างๆ ได้จากศูนย์ที่อยู่ใกล้ท่าน
|