faux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23'713 Résultats   3'667 Domaines   Page 4
  www.google.lu  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
He encontrado un sitio web potencialmente perjudicial que se está haciendo pasar por Google, pero estoy bastante seguro de que se trata de un fraude y de una infracción de las marcas comerciales de Google. ¿Cómo puedo informar al respecto?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  5 Treffer infovisual.info  
Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.
Bearer: guides between which the slider is slided.
Falso registro: guías por donde se desplaza el registro de corredera.
  4 Treffer www.aeonlaser.net  
brève description: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
Short description: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
Descripción breve: PELOUCHE slipper, polycotton footbed, faux fur bridge, slipper color elegant multicolor brown-gray, footbed white, EVA sole, Length 28.5cm, NEUTRAL
  9 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
La réception fait un peu bizarre (ils peuvent vous envoyer un faux).
Der Empfang sieht seltsam (sie können Sie eine gefälschte schicken).
La ricevuta sembra strano (si può inviare un falso).
  93 Treffer www.ear-flap.com  
Hell Bunny Robyn Faux Fur Coat (Navy)
Hell Bunny Robyn Kunstfell Mantel (Navy Blau)
  24 Treffer www.civpol.ch  
Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  20 Treffer www.eda.admin.ch  
Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  42 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Puzzle ouest rainette faux-grillon: un puzzle
Westlichen Chor Frosch Puzzle: ein einfaches
Occidentale rana puzzle coro: un puzzle sempl
  27 Treffer www.eda.ch  
Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  www.fontanaarte.com  
Lampe à encastrer, à très basse tension ou  tension réseau, pour faux plafond. Structure en résine thermoplastique chromée. Cylindres diffuseurs en verre transparent.
Einbauleuchte für Hängedecke, zum Betrieb mit Niederspannung oder sehr niedriger Spannung. Struktur aus verchromtem Thermoplastikharz. Diffusorzylinder aus transparentem Glas.
Lampada da incasso per controsoffitto, a tensione di rete o a bassissima tensione. Struttura in resina termoplastica cromata. Cilindri diffusori in vetro trasparente.
  19 Treffer www.swissabroad.ch  
Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  15 Treffer www.oie.int  
Le faux-gavial africain est un crocodile qui vit de manière isolée dans les rivières bordées d'épaisse végétation.
The slender-snouted crocodile is a crocodile which lives isolated in rivers lined with high vegetation.
El falso gavial african es un crocodilo que vive de manera aislada en los rios bordeados de abundente vegetación.
  9 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Deux moissonneurs coupent l'herbe avec leurs faux, sous le regard attentif de nombreuses personnes.
Dos segadores cortan la hierba con sus guadañas, ante la atenta mirada de numerosas personas.
Bi segalari belarri mozten ari dira bere segekin, pertsona asko begira daudelarik.
  4 Treffer millenniumindicators.un.org  
- les travaux de pose de cloisons mobiles et de faux-plafonds sur supports métalliques
- installation services of movable partitions and false ceilings on metallic structures
- servicios de instalación de tabiques movibles y de cielorraso en estructuras metálicas
  17 Treffer www.swissemigration.ch  
Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  114 Treffer ducalwines.com  
Fixation: virolle de blocage pour faux plag
Befestigungssystem: Stellring für zugängliche Zwischendecken.
fissaggio: Ghiera di bloccaggio per controsoffitti accessibili.
  10 Treffer www.admin.ch  
Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  6 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
← OHRA visiteurs du salon à FIMMA-MADERALIA leurs racks en porte à faux
← OHRA show visitors at FIMMA-MADERALIA their cantilever racks
← OHRA spettacolo visitatori a FIMMA-MADERALIA loro cantilever
  5 Treffer www.infovisual.info  
Faux registre: guides entre lesquels on fait glisser le registre.
Bearer: guides between which the slider is slided.
Falso registro: guías por donde se desplaza el registro de corredera.
  19 Treffer www.dfae.admin.ch  
Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)
  10 Treffer www.inasti.be  
Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
Als de Commissie Kunstenaars vindt dat u onterecht in het zelfstandigenstatuut bent terechtgekomen, brengt ze u daarvan op de hoogte. Ook de RSZ, het RSVZ en de sociale inspectiediensten worden hierover geïnformeerd. Op die manier kan de Commissie een signaal geven als er eventueel schijnzelfstandigheid in het spel is.
  4 Treffer www.nelissen.be  
La briqueterie Nelissen et le designer Roel Vandebeek étonnent le secteur avec une première mondiale : la Dubio. Une brique à faux joints qui crée l'illusion d'avoir deux briques plates empilées. Un produit offrant à l'architecte des solutions créatives jusqu'il y a peu impossibles, qui permettent un excellent rendement, notamment écologique, du chantier.
Simply genius and genially simple news from brickland! Brick manufacturer Nelissen Brickworks and product designer Roel Vandebeek surprise the sector with a world premiere: The Dubio. The Dubio is one brick with shadow gaps that brings forth the illusion of two thinly stacked bricks. This offers seemingly creative options, that were seen as impossible until recently, which translate not only into an economical return, but ecological as well.
Einfach geniale und genial einfache Neuigkeiten aus dem Land der Ziegelsteine. Die Ziegelei Nelissen, Hersteller von Ziegelsteinen, und der Produktdesigner Roel Vandebeek überraschen die Branche mit einer Weltpremiere: dem Dubio. Ein Ziegelstein mit Schattenlinien, die die Illusion von zwei aufeinander gestapelten Steinen erzeugen. So haben Architekten kreative Möglichkeiten, die bis vor kurzem unmöglich waren, und können Baustellen in Performancekunst mit einem umweltfreundlichen Touch verwandeln.
Гениально простые и просто гениальные новости из страны, имеющей давние традиции в области производства кирпича! Компания по производству кирпича Nelissen совместно с дизайнером Роэлем Вандебиком удивила отрасль мировой новинкой: Dubio. Это кирпич с темными полосками, создающими иллюзию двух поставленных друг на друга кирпичей. Он открывает для архитекторов новые возможности для полного преображения объекта с дополнительными экологическими преимуществами.
  30 Treffer www.koffi-diabate.com  
Pandora Perles artificielles Perle Biwa nacre Cristal tchèque Citrin Quartz rutile Améthyste Cristaux synthétiques Quartz fumé Cristal noir Quartz cerise Quartz rose Quartz bleu Faux diamant Agate Jaspe Pierre oeil de tigre Malachite Grenat Olivine Unakite Aventurine verte Opale Agate noire Corail rouge Pierre de citron Jasper photos Jaspe rouge
Pandora Keinotekoinen helmet Biwa helmi Äiti helmi Tsekkiläinen kristalli Citrine Rutilated kvartsi Ametisti Ihmisen kristalli Savukvartsi Musta kristalli Kirsikka kvartsi Ruusukvartsia Sininen kvartsi Tekojalokivi Akaatti Jaspis Tiikerinsilmä kivi Malakiitti Granaatti Oliviinia Unakite Vihreä aventuriini Opaali Musta akaatti Punainen koralli Sitruuna kivi Kuva jasper Punainen jaspis
Pandora Kunstige perler Biwa perle Perlemor Tsjekkisk krystall Citrin Rutilated kvarts Ametyst Menneskeskapt krystall Røykkvarts Svart krystall Cherry kvarts Rose kvarts Blå kvarts Rhinestone Agate Jaspis Tiger øye stein Malakitt Garnet Olivin Unakite Grønne Aventuringlas Opal Sort Agate Rød korall Sitron stein Bilde jaspis Rød jaspis
Pandora Perle artificiale Perla Biwa Mamă coajă Cristal czech Citrine Rutilated cuarţ Ametist Provocate de om de cristal Cuarţ fumuriu Negru de cristal cireşe cuarţ A crescut de cuart Cuarţ albastru Stras Agat Jasp Ochi de tigru de piatră Malahit Granat Olivine Unakite Aventurin verde Opal Agat negru Röd korall Piatra de lamaie Imaginea Jasper Rosu Jasper
  19 Treffer www.mitz.org.mx  
En incorporant les variables de comportement, d’âge, de localisation et d’expression, ainsi que les règles de condition d’expression, les entreprises peuvent mieux comprendre le comportement authentique des clients, tout en détectant avec précision une fraude réelle. Cela se traduit par une diminution des contraintes vis-à-vis des clients et par une réduction des faux positifs.
Durch die Einbeziehung der Variablen für Verhalten, Alter, Standort und Ausdruck sowie der Regeln für Ausdrucksbedingungen, können Unternehmen wahres Kundenverhalten besser verstehen und gleichzeitig echte Betrugsversuche präzise erkennen. Das Ergebnis sind weniger Kundenprobleme und weniger falsche Positivmeldungen.
Используя переменные поведения, возраста, местоположения и выражения, а также условные правила выражения, организации могут точно определить природу клиента, эффективно обнаруживая попытки мошенничества. Это устраняет неудобства, испытываемые клиентами, и снижает число ложно-положительных результатов.
  www.google.com.ec  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Ich bin auf eine möglicherweise schädliche Website gestoßen, die vorgibt, von Google zu stammen. Ich bin jedoch sicher, dass es sich um Betrug handelt und Ihre Markenrechte verletzt werden. Wie kann ich diese Website melden?
Ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da Google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi. Come posso segnalare ciò che ho visto?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  5 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Il est faux de croire que les phosphates fixés sont retirés pour toujours du circuit naturel. Même si, effectivement, de nombreux sels de phosphate ne sont que difficilement solubles dans l’eau et que la précipitation au moyen d’un liant de phosphates retire les phosphates de l’eau dans un premier temps, il y a redissolution et à partir de cela, un cycle du phosphate.
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
  6 Treffer www.ipi.ch  
Discussions sur le thème de la contrefaçon de médicaments à l'occasion de la 65e Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2012 – SSFFC (produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits)
Discussion on the subject of counterfeit medicines at the 65th World Health Assembly (WHA) in May 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsely-labelled/counterfeit) medical products
Diskussionen zum Thema der Medikamentenfälschung anlässlich der 65. Weltgesundheitsversammlung (WHA) im Mai 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsley-labelled/counterfeit medical) products
  www.google.ee  
Je suis tombé sur un site potentiellement dangereux qui prétend que Google est l'auteur de son contenu, mais je suis pratiquement sûr qu'il s'agit d'un faux et que ce site enfreint les droits de marques de Google.
I found a potentially harmful website that is pretending to be authored by Google, but I'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks. How can I report what I saw?
Ich bin auf eine möglicherweise schädliche Website gestoßen, die vorgibt, von Google zu stammen. Ich bin jedoch sicher, dass es sich um Betrug handelt und Ihre Markenrechte verletzt werden. Wie kann ich diese Website melden?
Ik heb een mogelijk schadelijke website gevonden die van Google lijkt te zijn, maar ik weet vrij zeker dat het fraude is en dat de site jullie handelsmerken schendt. Hoe kan ik melding maken van wat ik heb gezien?
Мною обнаружен потенциально опасный веб-сайт, на котором указано, что он создан компанией Google. Я считаю, что это мошеннический сайт, который нарушает ваши права на товарные знаки. Как мне сообщить об этом?
  www.ingothotel.com.au  
Au cours des dernières années, beaucoup de répliques et de faux détecteurs d'or ont été introduits sur les marchés mondiaux. Beaucoup de plagiaires prétendent fabriquer des détecteurs 3d fabriqués en Allemagne (Made in Germany) mais produisent des jouets bon marché dans des pays étrangers comme la Turquie, la Chine ou l'Iran.
Over the last years a lot of replicas and fake gold detectors have been introduced to the world markets. Many plagiarists pretend to manufacture 3d detectors made in Germany but actually producing cheap toys in foreign countries like Turkey, China or Iran. Those companies promise everything to their customers for a sale. So be aware of fraudsters and pirate copies and choose proven and tested gold and metal detectors from OKM instead.
Im Verlauf der letzten Jahre wurden die Märkte mit gefälschten Golddetektoren und billigen Nachbauten überschwemmt. Viele der Nachahmer geben vor, diese 3D-Detektoren in Deutschland herzustellen und kennzeichnen diese Plagiate als Made in Germany, obwohl sie diese billigen Spielzeuge in Ländern wie Türkei, China oder Iran produzieren. Diese Firmen versprechen Ihren Kunden für einen Verkauf das Blaue vom Himmel. Hüten sich sich vor Betrügern und Raubkopien und wählen Sie stattdessen OKM's geprüfte und zuverlässige Gold- und Metalldetektoren.
En los últimos años, se han introducido muchas réplicas y detectores de oro falsos en los mercados mundiales. Muchos plagiarios pretenden fabricar detectores 3D Fabricados en Alemania (Made in Germany), pero en realidad producen juguetes baratos en países extranjeros como Turquía, China o Irán. Esas compañías prometen todo a sus clientes por una venta. Así que tenga cuidado con los estafadores y las copias piratas y elija detectores de oro y metal probados de OKM.
  4 Treffer www.ige.ch  
Discussions sur le thème de la contrefaçon de médicaments à l'occasion de la 65e Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2012 – SSFFC (produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits)
Discussion on the subject of counterfeit medicines at the 65th World Health Assembly (WHA) in May 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsely-labelled/counterfeit) medical products
Diskussionen zum Thema der Medikamentenfälschung anlässlich der 65. Weltgesundheitsversammlung (WHA) im Mai 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsley-labelled/counterfeit medical) products
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow