Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'537 Ergebnisse 2'894 Domänen Seite 9

115 Treffer www.kanazawalounge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis, Desserts und Sahne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hipercor.es als Prioritätsdomäne definieren	Ice cream, desserts and cream

sgs.nozzle-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Empfehlung: Das Stiefmütterchen verschönert die Desserts: Creme, Kompott, Eis, Eisschnee auf Vanillesoße...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotgame.fr als Prioritätsdomäne definieren	Directions: Its colour resists to the cooking. This allows several types of preparations : as crisps, mashed potatoes, chips, steamed or in a salad.

www.design8.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im lebendigen Stadtzentrum von Cervinia finden Sie alles was das Herz begehrt: Geschäfte, Bars, Pubs, Pizzerias und Restaurants mit den typischen Spezialitäten der Region von Valle dAosta. Weitere Aktivitäten, wie beispielsweise Langlauf, Schneemobil, Golf , Trecking, (Eis)klettern, Downhill Mountainbike fahren, oder einfach im Wellness-Center entspannen stehen im Angebot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northitaly.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the lively town center of Cervinia youll find whatever youre looking for: shops, bars, pubs, pizzerias and restaurants with the typical Italian specialties of the Valle d'Aosta area. Other activities include cross-country ski, snowmobile, golf, trekking, (ice) climbing, downhill mountain biking or just relax in a wellness center. Ski holiday 'la dolce vita' in Italy!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northitaly.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dans le centre-ville animé de Cervinia on trouve tout ce qu'on désire: des bars, pubs, pizzerias et des restaurants aux spécialités Italiennes typiques de la vallée d'Aosta. On peut y faire du ski de fond, snowmobile, ice-climbing, des promenades, du golf, downhill-mountain biking ou tout simplement se relaxer dans un centre de wellness. Vacances au ski 'la dolce vita' en Italie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northitaly.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nel centro vivace di Cervinia troverete quello che stai cercando: negozi, bar, pub, pizzerie e ristoranti con le specialità tipiche italiane della Valle d'Aosta. Altre attività includono lo sci di fondo, motoslitta, golf, trekking, arrampicata, discesa in mountain bike o semplicemente rilassarsi in un centro benessere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northitaly.eu als Prioritätsdomäne definieren	In het levendige stadscentrum van Cervinia vind je alles wat je zoekt: winkels, bars, pubs, pizzeria's en restaurants met de typische italiaanse specialiteiten van de Aostavallei. Andere mogelijke activiteiten zijn langlaufen, sneeuwmobiel, ijsklimmen, golfen, wandelen, downhill mountainbiken of gewoon heerlijk relaxen in een wellnesscentrum. Skivakantie 'la dolce vita' in Italie!

www.english-exam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Café mit Eis, Laden und Service
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen filmbyn.se als Prioritätsdomäne definieren	1. Café, icecream, shop and cashier

2 Treffer montanara.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ausbildung Fels/Firn/Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montanara.ch als Prioritätsdomäne definieren	Instruction Rock, Snow + Ice

6 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spezialitäten: Fleisch "Astoria", gebratenes Eis, Pfannkuchen "Nespodiwanka" ("Überraschung").
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Special dishes: meat "Astoriya", roasted ice-cream, pancakes "Nespodivanka" (the surprise)

desisextube.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entfernen von Eis in Schächten und Rohren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enz.com als Prioritätsdomäne definieren	Elimination de la glace dans les puits

book.hotelfabian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schutzabdeckung für Autoscheiben gegen Sonneneinstrahlung, Eis und Schnee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rudolf.de als Prioritätsdomäne definieren	Covers for car windows protecting from sunlight, ice and snow

www.psi-laserdrucker.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AUSWAHL VON EIS UND SORBETS Kugel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residenceprague.cz als Prioritätsdomäne definieren	SELEZIONE DAI GELATI E SORBET un gusto

www.jetsetaerospace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pantone-Farben : Eis ist auch möglich Grator nach Pantone-Farben zu herstellen. Keine Überkosten ab 100 000 Stücke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keol.fr als Prioritätsdomäne definieren	Coloris Pantone : si vous le souhaitez, nous pouvons réaliser les GRATOR selon un coloris pantone de votre choix. Sans supplément de coût à partir de 100 000 pièces.

www.eneos.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crepe Abend und Eis Abend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lecormoran.com als Prioritätsdomäne definieren	Crêpe avonds en avonds IJs

www.e-apartment-prague.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heute noch bleiben die Halde von Schnee und Eis unberührt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centennialpark.de als Prioritätsdomäne definieren	Even today, snow and ice does not touch these dumps.

236 Treffer www.iceman.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ötzi – der Mann aus dem Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iceman.it als Prioritätsdomäne definieren	Ötzi – l'Uomo venuto dal ghiaccio

2 Treffer www.webking.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selbstgemachte Kuchen, hausgemachte Quiche und regionales Bio-Eis. Werfen Sie einen Blick in unsere Karte!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvictoria.de als Prioritätsdomäne definieren	Dolci e quiche fatti in casa, gelato biologico artigianale di produzione locale. Date uno sguardo al nostro menu!

241 Treffer www.archaeologiemuseum.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Führung „Mann aus dem Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archaeologiemuseum.it als Prioritätsdomäne definieren	Uomo venuto dal ghiaccio

3 Treffer www.blocklist.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neben Bel Ombra ein Eis essen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonifacio.fr als Prioritätsdomäne definieren	Un gelato a Bel Ombra

www.manpower.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sagen Sie, dass Sie sehr an einem persönlichen Gespräch interessiert sind, wenn die Stelle noch nicht besetzt ist. Wenn die Rekrutierung vorläufig auf Eis gelegt wurde, fragen Sie, für wie lange. Rufen Sie in dem Fall noch einmal einige Wochen später an, um zu bekräftigen, dass Sie immer noch an der Stelle interessiert sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Express yourself clearly. If the position is still open, say that you would be very interested in meeting them. And if they tell you that the recruitment process has been put on hold, ask for how long; then call back a few weeks later to ask whether the position is still open and especially to show your continued interest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Exprimez-vous clairement. Si le poste est encore ouvert, dites que vous seriez très intéressé de les rencontrer ? Et si on vous dit que le processus de recrutement est suspendu, demandez pour combien de temps et rappelez quelques semaines plus tard pour savoir si le poste est toujours ouvert et surtout pour manifester votre intérêt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Esprimetevi con chiarezza. Se il posto è ancora vacante, dite che sareste molto interessati a intrattenere un colloquio personale. Se vi si comunica che il processo di reclutamento è stato interrotto, domandate per quanto tempo e richiamate qualche settimana più tardi per manifestare nuovamente il vostro interesse per il posto vacante.

163 Treffer sreview.soc.cas.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Eis.Innerhofer" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen looptown.com als Prioritätsdomäne definieren	Hai trovato un problema da "Eis.Innerhofer"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

2 Treffer www.kraftwerk.co.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dämonen kennen keine Gnade, weswegen man glaubt, Ihre Herzen seien aus "Eis gemacht". Die Wahrheit ist, dass Dämonen überhaupt kein Herz haben, da sie Kreaturen mit hoher Energie sind. Ihre Essenz kann allerdings in einem Chrisolith-Kristall eingeschlossen und zu Gunsten Aelions verwendet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sf.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Demons know no mercy, which is why their hearts are believed to be made of ice. The truth is demons don't actually have any hearts, for they are high-energy creatures. However, their essence can be captured into a chrysolite crystal and used for the good of Aelion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sf.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Les démons ne connaissent pas la pitié, c'est pourquoi on dit que leur cœur est de glace. En réalité, les démons n'ont simplement pas de cœur, car ce sont des créatures à haute énergie. Cependant, leur essence peut être capturée dans un cristal de chrysolite et utilisée pour le bien d'Aelion.

2 Treffer www.fyrstadsflyget.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mein Kostüm ist ganz schön elegant, da bricht das Eis wie von Zauberhand!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Break the ice with this penguin or bear bottle suit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Mettre des habits de pingouin ou d'ours, ça peut avoir la classe pour briser la glace !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	L'invito specificava di vestirsi eleganti: e io mi sono adeguato mettendo lo smoking!

aquacity.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berge aus Eis, Blicke von aussen. Zur Kulturgeschichte der vormodernen Schweiz in der Beobachtung eines Grenzgängers in Ausgabe 2012/1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revue-traverse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Montagnes de glace, regards de l'extérieur. Observations décalées sur l'histoire culturelle suisse à la période moderne paru en 2012/1

4 Treffer www.placeboforschung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veröffentlichte Gesetze - Gesetz über EIS; Finanzverwaltung; Zollverwaltung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ksb.cz als Prioritätsdomäne definieren	Published Acts - Act on a Single Collection Point; Financial administration; Customs administration

2 Treffer www.changfengcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Gerät für das Zerkleinern von Eis (Marino Poropat, Rovinj)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmedena.com als Prioritätsdomäne definieren	A device for the chopping of ice (Marino Poropat, Rovinj)

14 Treffer www.hotelvictoriaroma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Eis Famill huet sech net domat zefridde ginn, nëmme Produkter hierzestellen,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hvl.lu als Prioritätsdomäne definieren	"Nuestra familia no se ha entregado solamente a la fabricación de productos sencillos,

5 Treffer www.rarone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bestimmte Lebensmittel, wie Kekse, Lutscher, Kuchen, Eis, Obstschnitzerei und so kann durch Industrial Design Gesetze geschützt werden. If the restaurant owner produces naan bread or kuih lapis (gedünstet Schichtkuchen) in einzigartigen Formen dann kann die Form von Industrial Design geschützt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kass.com.my als Prioritätsdomäne definieren	特定の食品, ビスケットのような, ロリポップ, ケーキ, アイスクリーム, 果物の彫刻と、このような工業デザイン法で保護することができます. If the restaurant owner produces naan bread or kuih lapis (蒸し層のケーキ) 独特の形状で、その後形状は、工業デザインにより保護することができます.

www.ly-hydro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis • Rauminstallation • Styropor, Textilien, Knetmasse , Wolle, LED • 1 m x 0,40 m x 0,35 m • Berlin-Kreuzberg 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dorisland.de als Prioritätsdomäne definieren	Eis (ice) • room installation • styrofoam, synthetic textiles, modelling clay, wool, LED • 1 m x 0,40 m x 0,35 m • Berlin-Kreuzberg 2007

www.museuprehistoriavalencia.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CupCakes, PopCorn, handgemachtes Eis, Nüsse, Studentenfutter, Brezeln, Softgetränke in Flaschen, Kaffee.. (u.v.m.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bordbar.de als Prioritätsdomäne definieren	CupCakes, PopCorn, handmade ice cream, nuts, trail mixes, pretzels, bottled soft drinks, coffee and lots more...

4 Treffer www.msc.osaka-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nein, der „Mann aus dem Eis“ war nie zu Gast im „Edelweiß“. Dafür war er zu früh dran. Außerdem war er bekanntlich Schnalser und hatte…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chalets-edelweiss.it als Prioritätsdomäne definieren	No, “l’uomo venuto dal ghiaccio” non è stato nostro ospite. I tempi non erano ancora maturi. Ma sicuramente possiamo considerarlo un “residente”,…

www.zurich-airport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte wählen Sie... Eis Matsch nass Schnee trocken
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flughafen-zuerich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Please select... ice slush wet snow dry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch