paia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  tqc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un lato con 10 intervalli da 75 a 300 µm testa la colatura in relazione allo spessore del film. L’altro lato 5 paia di tacche di profondità crescente sono fatte per creare set da due di strisce film. La fusione delle strisce può essere valutata per definire la capacità di livellamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tqc.eu as primary domain	The TQC Sag and Levelling Film Applicator is a special film applicator with dual function. One side with 10 gaps from 75 to 300 micron to test the tendency to sag in relation to the film thickness. At the counter side 5 pairs of notches of increasing depth are made to create sets of two film stripes. The merging of the stripes can be evaluated to define the leveling ability. The high-grade stainless steel will not be affected by acid or base elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tqc.eu as primary domain	El Aplicador de película TQC para nivelación y hundimiento es un instrumento de doble función: un lado dispone de 10 hendiduras (de 75 a 300 μm) para comprobar el hundimiento en relación con el espesor de la película; el lado opuesto dispone de 5 parejas de hendiduras de profundidad creciente, pensadas para crear parejas de líneas de pintura. Se puede definir la nivelación midiendo el grado de unión entre las dos líneas. El acero inoxidable de alta calidad no se ve afectado por elementos ácidos o básicos.

  farmaciaandorra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Per le persone che abbiano bisogno di occhiali, è consigliabile portarsie 2 paia e la sua prescrizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmaciaandorra.com as primary domain	· For people requiring spectacles it is advisable to carry a spare pair as well as a prescription.

  3 Hits deichmann.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULTIME PAIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deichmann.com as primary domain	Mrs/Ms/Miss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deichmann.com as primary domain	* Pflichtfeld

  cross-plus-a.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Link-a-Pix ("Paint by Pairs") è un rompicapo con i numeri. Tutti i numeri della griglia tranne l’1 hanno il loro paio. Bisogna trovare paia di numeri identici e unirle con linee. Le linee attraversare il numero di celle indicato nelle caselle da unire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Bataille navale (Battleships, Bimaru, Solitaire Battleships, Battleship Solitaire). C’est un puzzle dont les règles ressemblent à celles de jeu connu. Le but est de placer les « navires » de sorte qu’ils ne se touchent pas même par les angles. Les nombres de côté et en bas indiquent le nombre des fragments des navires qui se trouvent dans cette ligne ou cette colonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Fillomino (auch bekannt als "Polyominous") ist ein logisches Puzzle. Es wird in einem quadaratischen Rastergitter gespielt. Einige Quadrate enthalten Zahlen. Ziel ist, das Rastergitter in Blöcke zu unterteilen. Ein Block muss genau die Anzahl der Quadrate enthalten, die durch die Zahl in den Quadraten des Blocks angegeben wird. Ein Block darf keinen Block gleicher Größe horizontal oder vertikal berühren. Quadrate ohne Zahlen können Blöcke bilden, die nötig sind, um das Puzzle zu vervollständigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Las bombillas iluminan la malla en horizontal y en vertical hasta topar con un obstáculo de celda negra. El número en una celda puede ser de 0 a 4 indicando el número exacto de bombillas adyacentes a la celda sin tomar en atención las bombillas situadas en diagonal. Si no hay números en una celda, se puede situar cualquier número de bombillas en torno de esta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Battleships ("Solitaire Battleships", "Battleship Solitaire") on logiikkapeli, jonka säännöt ovat lähes samanlaisia kuin saman nimisen pelin. Laivot tulee sijoittaa siten, jotta ne eivät koske toisiaan. Sivu- ja alamarginaaleissa olevat luvut kertovat kuinka monta laivojen osaa on kyseisessä pysty- tai vaakasuora rivissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cross-plus-a.com as primary domain	Hashiwokakero (z japońskiego "Hashi o kakero", znany również jako "Mosty", "Hashi", "Bridges", "Chopsticks" lub "Ai-Ki-Ai") – łamigłówka, w której należy połączyć koła z cyframi ("wyspy") za pomoćą tak zwanych mostów, które muszą być liniami prostymi. Liczba mostów wychodząca z jednej wyspy musi odpowiadać liczbie na niej. Żadna wyspa nie może być izolowana; mosty muszą być poprowadzone w taki sposób, aby z każdej wyspy można było dostać się do jakiejkolwiek innej wyspy.

  6 Hits carfolio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Solex 32 PAIA 7 carburettor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carfolio.com as primary domain	effektiver Mitteldruck

  3 Hits vertalen.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	io paia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vertalen.nu as primary domain	yo parezca

  dez.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ditta Laner fa parte della famiglia DEZ da ben 40 anni e vende più di 150.000 paia di scarpe l’anno solo a Innsbruck. Laner offre una serie di più di 2.000 articoli ogni stagione e mette la qualità al primissimo posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dez.at as primary domain	So you can be sure that you get only the best quality for your money and the Laner best price guarantee leaves you secure in the knowledge that you’ll never pay too much.

  15 Hits motostorm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tomaia in pelle primo fiore per offrire robustezza e comfort finita a mano per un effetto vintage. Due paia non saranno mai uguali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motostorm.it as primary domain	Full grain leather main upper for durability and comfort is hand-finished for a distressed, vintage effect. No two pairs are the same.

  4 Hits giglio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Susie Faux, a cui si deve l'idea, era in realtà ancora più drastica: 10 capi tra cui due pantaloni, un vestito o una gonna, una giacca, un cappotto, due paia di scarpe e due borse. Donna Karan, nel 1985, addirittura 7, pratici ed eleganti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	Susie Faux, à qui vous devez l'idée, était en réalité encore plus drastique: 10 pièces dont 2 pantalons, une robe ou une jupe, une veste, un manteau, deux paires de chaussures et deux sacs. Dona Karan, en 1985, carrément 7, pratiques et élégantes.

  climbing-mont-blanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le scarpe devono essere adatte all’alta montagna. I ramponi devono essere dotati di antibotts. Prevedere due paia di guanti adatti per l’alta montagna, occhiali da ghiacciaio (categoria 4), capi di ricambio a contatto con la pelle (T-shirt…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climbing-mont-blanc.com as primary domain	• Se doter du matériel adapté à l’alpinisme en terrain glaciaire et savoir l’utiliser. Les chaussures doivent être adaptées à la haute montagne. Les crampons doivent être munis d’antibottes. Prévoir notamment deux paires de gants adaptés à la haute montagne, des lunettes de glacier (catégorie 4), un rechange de la couche contre la peau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climbing-mont-blanc.com as primary domain	• Legen Sie sich eine Ausrüstung zu, die für das Bergsteigen in Gletschergebieten geeignet ist und deren Handhabung Sie beherrschen. Die Steigeisen sollen versehen sein mit “antibotts”, zwei Paar Handschuhe für das Hochgebirge geeignet, eine spezial Gletscherbrille (Kategorie 4), Wechselwäsche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climbing-mont-blanc.com as primary domain	• Equiparse con material adaptado al alpinismo en terreno glaciar y saber utilizarlo. Los zapatos deben ser adaptados a la montana. Los crampones deben tener antibotts. Preber dos pares de guantes adaptados a la alta montana, gafas de alta montana (categoría 4) ropa de recambio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climbing-mont-blanc.com as primary domain	• Zaopatrz się w odpowiedni sprzęt do wspinaczki wysokogórskiej w terenie lodowcowym oraz naucz się nim posługiwać. Buty muszą być dostosowane do wysokich gór. Raki muszą posiadać antibotts. Wez dwie pary odpowiednich rekawic, okulary lodowcowe (kategoria 4), dodatkowy T-shirt.

  apax.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Gruppo ha una storia di innovazioni di successo sui prodotti (lenti a contatto usa e getta a 1€, lenti progressive su misura), sulle offerte commerciali (2 paia al prezzo di 1…) e sui servizi (assicurazione, credito gratuito).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apax.fr as primary domain

Groupe AFFLELOU est le leader de la franchise optique en Europe, n°3 en France et n°2 en Espagne. Le groupe dispose d’un historique conséquent d’innovations réussies sur les produits (lentilles de contact quotidiennes à 1€, lentilles progressives sur mesure), les offres commerciales (2 paires pour le prix d’1 …) et les services (assurance, crédit gratuit). Le groupe bénéficie d’un niveau élevé de notoriété : 99% en France, 87% en Espagne, 89% en Belgique, 80% en Suisse.

  2 Hits cn.vibram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A seguito di un intenso periodo di investigazioni e dopo un primo sequestro avvenuto lo scorso gennaio in Cina di alcune migliaia di paia di suole e tacchi falsi, l’azienda Vibram ha ottenuto un nuovo importante successo nella lotta contro i falsi di origine Cinese .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.vibram.com as primary domain

Vibram secures an important victory in its fight to defend the brand. Following an intense period of investigations, and after the initial seizure of several thousands of pairs of fake soles and heels in China in January, Vibram has secured an important new achievement in the fight against fakes of Chinese origin . The month of March saw the completion of another seizure at the Yuangcheng Factory Soles company in Shaoxing City. This operation also allowed thousands more pairs of fake soles bearing the Vibram trademark to be confiscated. The seizure of moulds believed to be intended for unlawful production of fake Vibram soles was particularly satisfying.

  2 Hits fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via de' Tornabuoni e via Strozzi rappresentano una sorta di dizionario dei più importanti stilisti italiani, da Armani, Bulgari e Cavalli a Ermenegildo Zegna. Potrai inoltre visitare il Museo Salvatore Ferragamo, un paradiso per i collezionisti di scarpe grazie alle oltre 10.000 paia conservate nei suoi archivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Via de' Tornabuoni and Via Strozzi are a virtual alphabet of high-end Italian designers, from Armani, Bulgari and Cavalli to Ermenegildo Zegna. You'll also find the Museo Salvatore Ferragamo, a shoe collector's heaven with more than 10,000 pairs in its archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	A Via de' Tornabuoni e a Via Strozzi são um alfabeto virtual de estilistas italianos de alto luxo, de Armani, Bulgari e Cavalli a Ermenegildo Zegna. Você também encontrará o Museu Salvatore Ferragamo, um oásis para colecionadores de sapatos, com mais de 10.000 pares em seus acervos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Via de' Tornabuoni 和 Via Strozzi 是高端意大利设计师的代名词，从阿玛尼 (Armani)、宝格丽 (Bvlgari) 和卡沃利 (Cavalli) 到杰尼亚 (Zegna)，这里应有尽有。此外，还有菲拉格慕博物馆 (Museo Salvatore Ferragamo)，这里收藏了 10000 多双鞋，是美鞋收藏家的天堂。

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	391/1999 HOREGON / OREGON (EN): la divisione Opposizione ha ritenuto una fattura per 180 paia di scarpe insufficiente come prova dell’uso effettivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	1390/2001 FOCUS / FOCUS DYMAMICS (FR): l’opposant a présenté une seule facture concernant la vente d’une machine à couper au laser de haute

  tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I risultati ottenuti sono comparabili a causa delle caratteristiche simili dei prodotti esaminati: tutti i box testati hanno infatti un carico massimo oscillante tra i 50 e i 75 kg, un volume utile – sulla base delle indicazioni del produttore - tra i 400 e 550 litri e sono in grado di trasportare da 4 a 6 paia di sci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Des coffres de marques premiums tout comme des produits moins chers vendus dans le commerce automobile de détail ou en ligne sur internet ont été testés. Les résultats sont comparables, car les modèles testés possèdent des caractéristiques semblables. Tous offrent une charge utile de 50 à 75 kg, un volume utile de 400 à 550 litres selon les fabricants et permettent de transporter 4 à 6 paires de skis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Bei der Gestaltung der Boxen ist insbesondere auffällig, dass das vom Hersteller angegebene Nutzvolumen bei allen Testprodukten grösser war als das effektiv gemessene. Die eigentlich sehr empfehlenswerte Dynamic 800 von Thule beispielsweise verfügt über 30% weniger Nutzvolumen als auf dem technischen Datenblatt angegeben.

  sites.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Di fronte al ROM, troverai il Museo nazionale della ceramica canadese, il Gardiner, che offre anche lezioni sulla ceramica. Il Bata Shoe Museum, con migliaia di paia di scarpe e articoli per la manifattura, presenta la storia delle calzature degli ultimi 4.500 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Gleich gegenüber vom ROM befindet sich Kanadas Nationales Keramikmuseum, das Gardiner, wo man spontan an einem Tontöpferkurs teilnehmen kann. Beliebt ist auch das Bata-Schuh-Museum. Hier können Tausende Schuhe sowie dazu gehörige Artefakte aus der 4.500-jährigen Geschichte des Schuhwerks bestaunt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Do outro lado do ROM fica o museu nacional de cerâmica do Canadá, o Gardinerque oferece aulas de argila ao público. Outro destino popular é o Bata Shoe Museum, , com milhares de sapatos e artefatos em exibição, representando 4.500 anos da história dos calçados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Royal Ontario Museumの通りを隔てた向かい側には、カナダの国立陶磁器美術館であるGardinerがあり、当日参加できる陶芸教室も開催しています。Bata Shoe Museumも人気の観光スポットで、4,500年の履物の歴史を物語る何千点もの靴や工芸品が展示されています。

  landesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concepita nel 1996 dall’ingegnere turgoviese Karl Müller, la scarpa MBT riscuote un notevole successo: in poco tempo quattro milioni di paia di scarpe sono vendute nel mondo intero. Grazie alla sua suola bombata, questa calzatura migliora il portamento, allevia la colonna vertebrale e rinforza la muscolatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesmuseen.ch as primary domain	Développée en 1996 per l’ingénieur thurgovien Karl Müller, la chaussure MBT connaît un franc succès : quatre millions de paires de chaussures sont vendues en peu de temps dans le monde entier. Grâce à sa semelle bombée, cette chaussure améliore la posture du corps, soulage la colonne vertébrale et renforce la musculature. Le modèle Ari remporte en juin 2011 le red dot design award.

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	acciò che ’l fatto men ti paia strano, 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikisource.org as primary domain	Athwart the darkness at too great a distance,

  byk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presenta cinque paia di spessori da 10, 30, 40, 80 e 160 mils
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain	Determines the thickness needed for complete hide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain	Comporte cinq paires de fentes de 10, 30, 40, 80 et 160 mils
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain	U-förmiges Design für exakte Filmbreite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byk.com as primary domain	Tiene 5 pares de ranuras 10, 30, 40, 80 y 160 mils

  2 Hits dior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

sviluppano il tema della piuma, a cui la designer è particolarmente affezionata: sei anelli e quattro paia di orecchini in cui l'opale, dal fuoco ora solare ora lunare, si svela in tutto il suo splendore al centro di piume in oro giallo, bianco o rosa con diamanti bianchi incastonati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dior.com as primary domain

explore a feather theme, one of the designer’s favorites: six rings and four pairs of earrings boast opals that are by turns radiant or outlandish, reigning in majesty amidst yellow, white or rose gold feathers set with white diamonds. It’s as if the stone alighted on a precious, light duvet: one can imagine that these feathers were the ones used to pen a correspondence between Christian Dior and Victoire de Castellane. An exchange of ideas about opals and Dior.

  2 Hits dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questi insetti di piccole dimensioni, con sette paia di zampe e due paia di antenne (che misurano da 1 mm a 1 cm) possono comparire sia nella coltivazione indoor che outdoor, e hanno solo bisogno di alte temperature e scarsa presenza d'acqua per essere presenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Ces insectes de petite taille, sept paires de pattes et deux pares d’antennes (ils peuvent mesurer de 1 mm à 1 cm) peuvent apparaître aussi bien dans les cultures d’intérieur que d’extérieur ; il leur suffit de bonnes conditions de températures élevées et peu d’eau pour faire leur apparition. Les cochenilles se caractérisent par leur sorte de bouclier de protection de différentes couleurs et consistances, selon l’espèce dont il s’agit, ce qui, dans de nombreux cas, rend difficile leur traitement à travers des insecticides. Il existe près de 8 000 espèces de cochenilles réparties en plusieurs familles, mais celles qui doivent le plus nous préoccuper dans le cannabis sont la cochenille farineuse et la cochenille à carapace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Diese winzigen (zwischen 1mm und 1 cm großen) Insekten haben sieben Beinpaare und ein Paar Antennen und können sowohl im Innenanbau als auch im Außenanbau auftauchen, sie brauchen nur ideale Bedingungen wie hohe Temperaturen und wenig Feuchtigkeit, damit sie sich einschleichen können. Schildläuse zeichnen sich durch eine Art Schutzschild oder Panzer aus, der je nach Spezies eine unterschiedliche Farbe und Konsistenz hat und oftmals die Behandlung mit Insektenbekämpfungsmitteln erschwert. Es gibt an die 8.000 Schildlaus-Arten, die sich in verschiedene Familien unterteilen, aber Hanfgärtner haben besonders Schmierläuse (auch Wollläuse genannt) und Napfschildläuse zu fürchten.

  venice-tourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dal lato opposto si può trovare il più famoso Ponte dei Pugni di Venezia, che collega Campo Santa Margherita a Campo San Barnaba (dove si trova l’omonima Chiesa e il famoso negozio di frutta e verdura sull’acqua). Questo ponte è caratterizzato da due paia di "orme" alle due estremità che segnavano il punto d’inizio delle lotte che spesso avvenivano in passato fra fazioni rivali della città (bandite nel 1705).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venice-tourism.com as primary domain

On the opposite side, you can see the famous “Ponte dei Pugni”, that links Campo Santa Margherita to Campo San Barnaba (with his homonymous church and the famous Veg and fruits shops on a traditional Venetian boat). This bridge has 2 pairs of footsteps, one for each corner, that used to mark the beginning of the fight between rival factions of the city (banned in 1705). Once there were no fences, and the one that fell in the water was the loser.

  3 Hits letarot.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quest’è un incanto e ben che grande e’ paia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letarot.it as primary domain	Governments have at times acted with great severity...

  acciaioartearchitettura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il puzzle di legno che compone il nome di Hitler, il teschio del soldato morto suicida nel secondo conflitto Mondiale, la lettera della madre del soldato, tornata al mittente timbrata “Caduto della Grande Germania”, la poesia di una bambina morta nel campo di concentramento di Auschwitz, la foto di una Marlene Dietrich in uniforme, l’abito originale dell’ex ministro degli esteri Joschka Fischer, schegge di granate che hanno ferito un soldato tedesco in Afganistan, 30 paia di scarpe dal lager di Majdanek, la bibbia che un prete leggeva ad alta voce mentre le truppe tedesche saccheggiavano il villaggio di Kommeno in Grecia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acciaioartearchitettura.com as primary domain

Alongside the typically war material, like the missiles, helicopters and military vehicles, those symbols of the language, game and fashion of everyday war, there are items taken from the memory which has learnt not to forget. The wood puzzle forming Hitler’s name, the skull of the soldier who committed suicide in the world water, the letter from the soldier’s mother which was returned to the sender stamped as “Fallen for the Great Germany”, the poem of a child who died in Auschwitz, the photo of Marlene Dietrich in uniform, the original suit of the former foreign minister Joschka Fischer, splinters of grenades that injured a German soldier in Afghanistan, 30 pairs of shoes from the Majdanek Lager, the bible of the priest who read it out loud while the German troops sacked the village of Kommeno in Greece. They are all fragments of life that suggest we meditate on the sense of the violence, war and pain, rather than on the technology of war.

  9 Hits schoenstatt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“100 paia di calzini per Belmonte” o anche di più
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	Mary Cole on What response can we give to the abuse scandal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	melle bei Drei neue Absolventen von Haus Madre de Tupãrenda

  lesambassadeurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una spirale meccanica come simbolo della rotazione della nostra terra intorno al sole. L’Opus 12 e le sue dodici paia di lancette rotanti di Harry Winston propongono un’affascinante lettura del tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	A mechanical rotation symbolising that of the earth around the sun. The Opus 12 from Harry Winston and its twelve pairs of rotating hands offers a fascinating display of time. Starting from the outer rim of the case, they point towards the centre, thereby serving as hour-markers. Each turns over or gravitates to reveal a blued face, with the small ones indicating the hours and the larger ones the five-minute intervals. Ingenuity dedicated to serving beauty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	Une circonvolution mécanique comme symbole de la rotation de notre terre autour du soleil. L’Opus 12 de Harry Winston et ses douze paires d’aiguilles rotatives proposent une fascinante lecture du temps. Partant de la paroi du boîtier, elles pointent vers le centre du cadran faisant alors également office d’index. Chacune se retourne ou gravite et expose une face bleuie, indiquant, pour les petites, les heures et pour les grandes, les cinq minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain	Eine mechanische Windung als Symbol für die um die Sonne kreisende Erde. Die Opus 12 und ihre zwölf Drehzeigerpaare bieten eine faszinierende neue Zeitlesung. Ab Gehäusewand weisen sie ins Zifferblattzentrum und dienen gleichzeitig als Indexe. Jedes einzelne Paar dreht sich um die eigene Achse und gibt mit seiner blauen Oberfläche Auskunft über Stunden bei den kleinen und über 5-Minuten-Abschnitte bei den grossen Zeigern. Genialität im Dienste der Schönheit.

  vogue.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ultimo in ordine temporale è il binomio Wu - Melissa. Jason Wu, stilista canadese, ha proposto, per la stagione estiva 2012, due stili diversi attraverso due paia di scarpe. La versione Ultragirl con fiocco e logo civetta e la versione décolleté Lady Dragon con applicazioni gothic style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vogue.it as primary domain

All the collection by Melissa is characterized by an unmistakable fragrance of "marshmallow", that has now become a true trade mark. Nevertheless, the challenges and the projects of the company are not over yet. As a matter of fact, after the success of the production and design innovation, another challenge to face now is sustainability. For Grendene and the brand Melissa, sustainability means a complete recycle of its products, that are mostly mono-material. More than shoes, Melissa are fashion accessories, design articles. The experimental collaborations started during the 80s with Jean Paul Gaultier, Thierry Mugler, Patrick Cox, til we arrive at the recent collaborations with Fratelli Campana, Zaha Hadid, Gaetano Pesce, Karim Rashid, and the very last one, with Jason Wu In 2009 the Anglomania brand has been launched: it is the result of the collaboration between Vivienne Westwood and Melissa. Another designer that has been involved by the brand is Gareth Pugh, that has been inspired to his 2011-2012 autumn/winter collection, and has created some plastic ballerinas with geometrical patterns. The most recent one is the pair Wu - Melissa. Jason Wu, a Canadian designer, has proposed two different styles for the 2012 summer season, thanks to two pair of shoes. The “Ultragirl” version has a bow and a flirting logo, while the pump version, “Lady Dragon”, shows some gothic style decorations.

  musee-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concepita nel 1996 dall’ingegnere turgoviese Karl Müller, la scarpa MBT riscuote un notevole successo: in poco tempo quattro milioni di paia di scarpe sono vendute nel mondo intero. Grazie alla sua suola bombata, questa calzatura migliora il portamento, allevia la colonna vertebrale e rinforza la muscolatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-suisse.ch as primary domain	Développée en 1996 per l’ingénieur thurgovien Karl Müller, la chaussure MBT connaît un franc succès : quatre millions de paires de chaussures sont vendues en peu de temps dans le monde entier. Grâce à sa semelle bombée, cette chaussure améliore la posture du corps, soulage la colonne vertébrale et renforce la musculature. Le modèle Ari remporte en juin 2011 le red dot design award.

  3 Hits scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il genoma umano è costituito da 23 paia di cromosomi che sono localizzati nel nucleo (genoma nucleare), accanto ad un piccolo cromosoma che si trova nei mitocondri della cellula (il genoma mitocondriale).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

. Από την ανακάλυψη του 1856 ορισμένων ανθρωπίνων οστών με περίεργη όψη στην Κοιλάδα Νεάντερ κοντά στο Ντίσελντορφ, στη Γερμανία, η διαμάχη μαίνεται γύρω από την τύχη των Νεάντερνταλ. Όταν οι σύγχρονοι άνθρωποι μετανάστευσαν από την Αφρική προς την Ευρώπη, σκότωσαν τους Νεάντερνταλ; Τους εξολόθρευσαν; Ή διασταυρώθηκαν μαζί τους; Όταν οι Ευρωπαίοι δούμε μια εικόνα ενός Νεάντερνταλ, παρατηρούμε έναν από τους μακρινούς μας προγόνους; Ο Svante Pääbo και οι συνεργάτες του αποφάσισαν να το εξερευνήσουν, συγκρίνοντας DNA που είχε εξαχθεί τα οστά του 38000 ετών άνθρωπο του Νεάντερνταλ με δείγμα DNA από διάφορους πληθυσμούς των σύγχρονων ανθρώπων.

  inditexcareers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se ti va di entrare nel team, lavorerai circondato da ispirazione e da persone di diverse nazionalità, passerai a formare parte di qualcosa di importante, poiché Tempe distribuisce più di 57 milioni di paia di scarpe all’anno ai negozi del Gruppo in tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	You might not know very much about us, but Tempe is the Inditex company dedicated to designing, manufacturing and distributing all of the footwear collections sold in the Group’s other brands. Tempe’s headquarters are in Elche, in one of the most traditional locations for the footwear sector in Spain. It has platforms in five different countries already: Mexico, Brazil, China, India and Vietnam. If you want to join the brand’s team, you will be working surrounded by inspiration and become part of something very important, given that Tempe manufactures approximately 40 million pairs of shoes a year. Tempe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	"Quizá no la conozcas tanto, pero Tempe es la empresa del Grupo Inditex que diseña, produce y distribuye el calzado y los complementos de todas sus marcas comerciales. Su sede está en Elche, Alicante, una de las zonas con más tradición en el sector del calzado en España. Además cuenta con plataformas internacionales en cinco países distintos: México, Brasil, China, India y Vietnam. ¿Sabías que en Tempe trabajan 1700 empleados y un grupo de más de 120 diseñadores? Si te apetece entrar en el equipo, trabajarás rodeado de inspiración y de personas de diferentes nacionalidades, pasarás a formar parte de algo importante, ya que Tempe distribuye más de 57 millones de pares de calzado al año a las tiendas del Grupo en todo el mundo." Tempe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	Може би ви е доста непозната, но Tempe е фирмата на Grupo Inditex, която създава, произвежда и разпространява обувките и аксесоарите по всички наши търговски вериги. Централата й се намира в гр. Елче, провинция Аликанте, една от зоните с най-много традиции в обувното производство в Испания. Освен това, разполага с международни платформи в пет различни държави: Мексико, Бразилия, Китай, Индия и Виетнам. Знаете ли, че в Tempe работят 1 700 работници и екипи с повече от 120 дизайнера? Ако желаете да сте част от екипа, ще работите заобиколени от вдъхновение и хора от различни националности, ще сте част от нещо значимо, тъй като Tempe разпространява повече от 57 милиона чифта обувки на година по магазините в целия свят. Tempe.