tapan – Traduction – Dictionnaire Keybot

  modoboa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tapan_1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redkaraoke.com as primary domain	歌うスタイル： Firehouse

  www.armenianreligion.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noyan Tapan Elecrtonic Library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianreligion.am as primary domain	Электронная библиотека HayBook

  best-production.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Near: the Noyan Tapan Restaurant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain	Pr?s de: the Noyan Tapan Restaurant

  www.allianz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fall is storm season in Asia with many different storms hitting the region. Allianz.com spoke to the CEO of Bajaj Allianz General Insurance, Tapan Singhel, about the recent super storm in India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianz.com as primary domain	Transformation der weltweiten IT-Infrastruktur / Partnerschaft mit externem Dienstleister angestrebt / Beginn der Verhandlungen mit IBM als bevorzugtem Dienstleister

  2 Hits www.ccja-acjp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By Dr. Tapan Chakraborty and Dr. Dipa Dube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccja-acjp.ca as primary domain	Par Stéphane Leman-Langlois, David Morin et Stéphane Berthomet

  ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  2 Hits www.pret-a-portrait.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At its second annual Members’ Meeting, the Alliance for Bangladesh Worker Safety (Alliance) today elected Tapan Chowdhury, founder of Square Textiles Limited and former president of the Dhaka Metropolitan Chamber of Commerce and Industry, and Simone Sultana, chair of BRAC UK, to serve on its board of directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bangladeshworkersafety.org as primary domain	– অ্যালায়েন্স ফর বাংলাদেশ ওয়ার্কার সেফটি (অ্যালায়েন্স) আজকে তার সদস্যদের দ্বিতীয় বার্ষিক সভায় স্কয়ার টেক্সটাইল লিমিটেড-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং ঢাকা মেট্রোপলিটান চেম্বার অব্ কর্মাস এন্ড ইন্ডাস্ট্রি-এর সাবেক প্রেসিডেন্ট তপন চৌধুরিকে, এবং চেয়ার অব্ ব্র্যাক ইউকে সাইমন সুলতানাকে বোর্ড অব ডিরেক্টর হিসেবে নির্বাচিত করেছে ।

  bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  masters.armeniansgenocide.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noyan Tapan Elecrtonic Library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masters.armeniansgenocide.am as primary domain	Электронная библиотека Haybook

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2002-2008, “Noyan Tapan” news agency, journalist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	2002-2008 гг. – информационное агентство «Ноян Тапан» - журналист
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	2002-2008 թթ. - «Նոյյան տապան» լրատվական գործակալություն` լրագրող

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Quotidien hayastani Hanrapetoutioun (République d’Arménie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Переводчик: http://www.translator.am/am/index.html?a=366060602
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  www.jurasbanga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  www.pneumatech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain	Թարգմանիչ ծրագիր: http://www.translator.am/am/index.html?a=366060602

  www.bns.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was decorated with the "Rank of Commodore of the Order of King Leopold II" of Belgium, "The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star" award by the Japanese Government and "Legion d'Honneur" by Jacques Chirac, the President of France at the Elysee Palace in Paris in 2001. He was happily married with Türkan Sabancı with three children Dilek, Metin, and Sevil Sabancı and a granddaughter, Melisa Tapan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vacd.sabanciuniv.edu as primary domain

Sakıp Sabancı Ailesi tarafından Columbia Üniversitesi’ne yapılan toplam 10 milyon dolar değerindeki bağışla kurulan Sakıp Sabancı Türkiye Çalışmaları Merkezi’nde, bilim insanları bilimsel bir tarafsızlıkla Türkiye’yi ve Türk insanını ilgilendiren sosyal ve insani bilimler konuları üzerine çalışacak.

  www.neptune-scuba.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was decorated with the "Rank of Commodore of the Order of King Leopold II" of Belgium, "The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star" award by the Japanese Government and "Legion d'Honneur" by Jacques Chirac, the President of France at the Elysee Palace in Paris in 2001. He was happily married with Türkan Sabancı with three children Dilek, Metin, and Sevil Sabancı and a granddaughter, Melisa Tapan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.sabanciuniv.edu as primary domain

Sakıp Sabancı Ailesi tarafından Columbia Üniversitesi’ne yapılan toplam 10 milyon dolar değerindeki bağışla kurulan Sakıp Sabancı Türkiye Çalışmaları Merkezi’nde, bilim insanları bilimsel bir tarafsızlıkla Türkiye’yi ve Türk insanını ilgilendiren sosyal ve insani bilimler konuları üzerine çalışacak.

  www.acameo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was decorated with the "Rank of Commodore of the Order of King Leopold II" of Belgium, "The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star" award by the Japanese Government and "Legion d'Honneur" by Jacques Chirac, the President of France at the Elysee Palace in Paris in 2001. He was happily married with Türkan Sabancı with three children Dilek, Metin, and Sevil Sabancı and a granddaughter, Melisa Tapan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pols.sabanciuniv.edu as primary domain

Sakıp Sabancı Ailesi tarafından Columbia Üniversitesi’ne yapılan toplam 10 milyon dolar değerindeki bağışla kurulan Sakıp Sabancı Türkiye Çalışmaları Merkezi’nde, bilim insanları bilimsel bir tarafsızlıkla Türkiye’yi ve Türk insanını ilgilendiren sosyal ve insani bilimler konuları üzerine çalışacak.

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2002-2008, “Noyan Tapan” news agency, journalist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	2002-2008 гг. – информационное агентство «Ноян Тапан» - журналист
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	2002-2008 թթ. - «Նոյյան տապան» լրատվական գործակալություն` լրագրող

  nccr-mse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	53. Dr.Tapan (Senior Resident )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiims.edu as primary domain	49. Dr.Manjunath (MCh)

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The book documents the affinity between both cultures with a focus on the Swiss viewpoint and collects texts by Mulk Raj Anand, Tapan Bhattacharya, Peter Erismann, Annemarie Etter, Martin Frank, Bernhard Imhasly, Markus Imhoof, Rätus Luck, Stanislaus von Moos, Peter Pfrunder, Constantin Regamay, Isolde Schaad, Maria Wüthrich-Sarnowska as well as diary extracts from Ella Maillard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Les relations entre la Suisse et l'Inde dans le domaine de l'art, de la photographie et de la littérature sont très variés et anciennes. Le livre examine les affinités qui existent entre les deux cultures en se plaçant du point de vue suisse et rassemble des textes de Mulk Raj Anand, Tapan Bhattacharya, Peter Erismann, Annemarie Etter, Martin Frank, Bernhard Imhasly, Markus Imhoof, Rätus Luck, Stanislaus von Moos, Peter Pfrunder, Constantin Regamay, Isolde Schaad, Maria Wüthrich-Sarnowska et des extraits du journal d'Ella Maillard. Trois portfolios photographiques de Manuel Bauer (Calcutta), Thomas Flechtner (Chandigarh) et Felix von Muralt (Visitors, Residents an Friends) complètent le volume. A reçu le prix des Plus beaux livres suisses en 1997. Réalisation : Lars Müller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Die Beziehungen zwischen der Schweiz und Indien im Bereich der Kunst, der Fotografie und der Literatur sind sehr vielfältig und gehen weit zurück. Das Buch dokumentiert die Affinität zwischen den beiden Kulturen schwerpunktmässig aus Sicht der Schweiz und versammelt Texte von Mulk Raj Anand, Tapan Bhattacharya, Peter Erismann, Annemarie Etter, Martin Frank, Bernhard Imhasly, Markus Imhoof, Rätus Luck, Stanislaus von Moos, Peter Pfrunder, Constantin Regamay, Isolde Schaad, Maria Wüthrich-Sarnowska sowie Tagebuch-Auszüge von Ella Maillard. Drei fotografische Portfolios von Manuel Bauer (Calcutta), Thomas Flechtner (Chandigarh) und Felix von Muralt (Visitors, Residents an Friends) bereichern den Band. Ausgezeichnet mit dem Preis der Schönsten Schweizer Bücher 1997. Gestaltung: Lars Müller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Le relazioni tra la Svizzera e l'India in ambito artistico, fotografico e letterario sono variate e di lunga data. Il libro documenta l'affinità tra le due culture soprattutto dal punto di vista della Svizzera e raccoglie testi di Mulk Raj Anand, Tapan Bhattacharya, Peter Erismann, Annemarie Etter, Martin Frank, Bernhard Imhasly, Markus Imhoof, Rätus Luck, Stanislaus von Moos, Peter Pfrunder, Constantin Regamay, Isolde Schaad, Maria Wüthrich-Sarnowska nonché estratti dal diario di Ella Maillard. Tre portfolio fotografici di Manuel Bauer (Calcutta), Thomas Flechtner (Chandigarh) e Felix von Muralt (Visitors, Residents an Friends) arricchiscono il volume. Insignito della distinzione «più bel libro svizzero del 1997». Progetto grafico: Lars Müller.

  www.erecruiter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was decorated with the "Rank of Commodore of the Order of King Leopold II" of Belgium, "The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star" award by the Japanese Government and "Legion d'Honneur" by Jacques Chirac, the President of France at the Elysee Palace in Paris in 2001. He was happily married with Türkan Sabancı with three children Dilek, Metin, and Sevil Sabancı and a granddaughter, Melisa Tapan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.sabanciuniv.edu as primary domain

Sakıp Sabancı Ailesi tarafından Columbia Üniversitesi’ne yapılan toplam 10 milyon dolar değerindeki bağışla kurulan Sakıp Sabancı Türkiye Çalışmaları Merkezi’nde, bilim insanları bilimsel bir tarafsızlıkla Türkiye’yi ve Türk insanını ilgilendiren sosyal ve insani bilimler konuları üzerine çalışacak.

  www.media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The press in Armenia actually has isolated itself from the public demand and is controlled by the governing power, Levon Barseghyan believes. “Following the deprivation of broadcast license of A1Plus and Noyan Tapan Armenia got lowest places in international press freedom rankings,” said Barseghyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain

Լրատվամիջոցները Հայաստանում մեծ հաշվով, նշում է Լևոն Բարսեղյանը, կտրված են հասարակական պատվերից և վերհասկվում են իշխանության կողմից: «Ա1պլյուսի» և «Նոյան Տապանի» եթերազրկումից հետո Հայաստանը մամուլի ազատության միջազգային վարկանիշերում սկսեց զբաղեցնել ստորին սանդղակները», - արձանագրեց բանախոսը՝ հավելելով, որ մինչև Freedom House-ի գնահատականին անդրադառնալը պետք է հարց հնչեցնել` արդյոք հայաստանյան լրատվամիջոցները, բացի մի քանիսից, արտացոլում են հանրության մեջ առկա գաղափաները: «ԶԼՄ-ների մեծ մասը մնում է անազատ: Նրանք վերահսկվում են իշխանության կողմից, քանի որ հանդիսանում են քաղաքական ղեկավարության համար հասարակական լայն շերտերի վրա ազդեցության ռեսուրս», - նշեց Բարսեղյանը:

  www.bedacamstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  13 Hits intaj.twofour54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nojan Tapan More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitjurmala.lv as primary domain	Nojan Tapan Mehr lesen

  www.nu-rto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Noyan Tapan" Information Analytical Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	Հայերն այսօր: http://hayernaysor.am/

  media-center.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The press in Armenia actually has isolated itself from the public demand and is controlled by the governing power, Levon Barseghyan believes. “Following the deprivation of broadcast license of A1Plus and Noyan Tapan Armenia got lowest places in international press freedom rankings,” said Barseghyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain

Լրատվամիջոցները Հայաստանում մեծ հաշվով, նշում է Լևոն Բարսեղյանը, կտրված են հասարակական պատվերից և վերհասկվում են իշխանության կողմից: «Ա1պլյուսի» և «Նոյան Տապանի» եթերազրկումից հետո Հայաստանը մամուլի ազատության միջազգային վարկանիշերում սկսեց զբաղեցնել ստորին սանդղակները», - արձանագրեց բանախոսը՝ հավելելով, որ մինչև Freedom House-ի գնահատականին անդրադառնալը պետք է հարց հնչեցնել` արդյոք հայաստանյան լրատվամիջոցները, բացի մի քանիսից, արտացոլում են հանրության մեջ առկա գաղափաները: «ԶԼՄ-ների մեծ մասը մնում է անազատ: Նրանք վերահսկվում են իշխանության կողմից, քանի որ հանդիսանում են քաղաքական ղեկավարության համար հասարակական լայն շերտերի վրա ազդեցության ռեսուրս», - նշեց Բարսեղյանը: