Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'183 Ergebnisse 569 Domänen Seite 5

www.cincotta.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All repairs needed from wear and tear are the responsibility of the sports shop. Damage that needs repairing due to ill use, i.e. skiing on gravel roads, unmarked tracks, « rails », grass, slopes lacking snow, has to be paid by the client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen borgeatsports.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Kosten durch Normalgebrauch entstandener Schäden werden vom Sportsgeschäft getragen. Bei Böswillig verursachten Schäden (z.B. durch Nutzung auf der Strasse, auf Kies, abseits der Pisten, auf den « rails », aus Gras, unbeschneiten Pisten) muss der Verursacher den Gegenwert des gemieteten Materials bezahlen.

3 Treffer xxxtubegap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weapons of mass satisfaction! The Buddies Scud is a full size vibrator including the removable RO-120mm bullet. Use i...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eros-gleitgel.de als Prioritätsdomäne definieren	Eine einzigartige Waffe an der Befriedigungsfront! Der Buddies Scud ist ein Vibrator mit entnehmbarer, sehr starker&n...

unwe-research-papers.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Treatments are gentle and ideal for sensitive skin. Because it is essential for me to provide efficient products that are comparable to high-end conventional cosmetics, I personally ensure that the ingredients’ promises of performance are kept.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.myvirtualyoga.com als Prioritätsdomäne definieren

J’ai toujours trouvé difficile d’obtenir le meilleur de tous les mondes dans les soins de la peau. Et je n’ai jamais compris pourquoi la santé des gens n’était pas au cœur du développement des produits cosmétiques. Les femmes utilisent des dizaines de produits par jour, contenant des ingrédients qui ont été liés à des cancers, dérèglements hormonaux et problèmes reproductifs. En tant que femme et mère, c’est un problème qui me préoccupe énormément. J’ai donc eu envie de contribuer à ce mouvement de changement qui vise à offrir des produits sains, naturels et écologiques sans pour autant abandonner le côté « séduisant » des cosmétiques. Pour moi, offrir des produits en lesquels on peut avoir confiance est aussi important que le résultat qu’on peut observer en les utilisant. Je me suis donc associée avec un formulateur en cosmétique bio-naturelle et après de nombreux mois et multiples tests (sur des amis, pas des animaux!), Mekar est né. La gamme se distingue entre autre par des produits composés essentiellement d’ingrédients sains, toujours en utilisant ce qui se fait de meilleur à ce jour sur le marché des actifs naturels. Les soins sont doux et idéaux pour les peaux sensibles. Et je m’assure personnellement qu’ils tiennent leurs promesses car il est primordial pour moi d’offrir des produits très performants, comparables aux cosmétiques conventionnels haut de gamme. Avec Mekar j’ai définitivement voulu offrir le meilleur de tous les mondes; des produits ciblés composés des meilleurs ingrédients, fabriqués par une entreprise de confiance et sans compromis sur les résultats!

www.youthconnect.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When I was 17, things changed. I discovered that I was expecting a baby, and I immediately realized that I needed to take care of myself. I started by abstaining from substance use. I quit smoking shortly after. I let go of some people in my life who did not play such a positive role. I think it's what I did not do, as opposed to what I did that made the difference.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthconnect.ca als Prioritätsdomäne definieren

À mes 17 ans, les choses ont changé. Ayant appris que j'étais enceinte, j'ai immédiatement réalisé que je devais prendre soin de moi-même. J'ai commencé par ne plus consommer de drogues. Peu de temps après, j'ai arrêté de fumer. J'ai rompu avec les personnes qui n'avaient pas une tellement bonne influence sur moi. Je crois que, pour moi, ce sont les abstentions plutôt que les actes qui ont fait toute la différence.

www.tasnee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

, “I think maybe the brushstroke I use I learned when I was working with him. The brush strokes accentuate the rhythm and movement, especially in our country, where we have wind and these elements are part of your painting, too.” (Essar, 1980)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artsask.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans une entrevue avec Gary Essar, Pawson pousse plus loin sa réflexion sur l’influence de A.Y. Jackson sur son style et en particulier sur la façon dont elle capte le mouvement dans ses tableaux. « Je pense que le trait de pinceau dont je me sers, je l’ai appris quand je travaillais avec lui. Les traits de pinceau accentuent le rythme et le mouvement, surtout dans notre région où nous avons du vent, et ces éléments font aussi partie de votre tableau. » (Essar, 1980)

km0.deputacionlugo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I could choose from a wide range of options that were made available for me in order to get a slurry tanker that perfectly corresponds to the use i want to make of it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	J'ai pu choisir dans une large gamme d'options mises à ma disposition afin d'obtenir une tonne à lisier qui corresponde parfaitement à l'utilisation que je souhaite en faire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Er konnte also zwischen einer breiten Palette von Optionen wählen, damit das Güllefass seinen Wünschen perfekt entspricht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Pudo así elegir dentro de una amplia gama de opciones puestas a su disposición para obtener una cuba de purín que corresponde perfectamente a la utilización que desea hacer de ésta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Hij mocht zo in een breed gamma van opties kiezen die hem ter beschikking gesteld werden om een mengmesttank te krijgen die perfect overeenstemt met zijn gewenste gebruik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Klient mógł wybrać spośród szerokiej gamy opcji, jakie miał do dyspozycji, aby uzyskać wóz asenizacyjny idealnie odpowiadający zadaniom, do jakich chciał go użyć.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Они также смогли снарядить машину всеми необходимыми опциями, чтобы как можно ближе адаптировать её к условиям работы.

mariscalstore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The reserve's decree divides the area into two core zones and a buffer zone. Core Zone I is located in the southern part of the reserve and covers 57,738 hectares. Core Zone II is in the northern portion and covers 75,857 hectares. The law states that within these core zones, certain activities are prohibited. Among the prohibited activities are private or public works; interrupting water flow; filling or draining the wetlands; hunting or collecting flora and fauna. The buffer zone encircles the core zones and covers 169,111 hectares (INE, 2000). This area has less restrictions, but it should be noted that the law prohibits establishing new population and states that any natural resource use (i.e.: use of flora and/or fauna) is to be done according to SEMARNAT regulations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

El decreto de la Reserva divide al área en dos zonas núcleo y una de amortiguamiento. La Zona Núcleo I se ubica al sur ocupando una superficie de 57.738 ha. La Zona Núcleo II está al norte con una superficie 75.857 ha. El decreto establece que estas áreas no se podrán autorizar obras públicas o privadas; interrumpir, rellenar o desecar flujos hidráulicos; realizar actividades cinegéticas o de aprovechamiento de especies de flora y fauna. La zona de amortiguamiento envuelve a las dos zonas núcleo con una superficie de 169.111 ha (INE, 2000). En esta área queda manifiesto que no se podrán establecer nuevos centros de población y los aprovechamientos de flora y fauna quedan regulados por la SEMARNAT.

www.rbiker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If I really like it I get two or three so I can play the extras. I like all of the types for different reasons. I love the ones with mirrors because it seems so innovative. I love the ones with joysticks because of their ease of use.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameandwatch.ch als Prioritätsdomäne definieren

Wenn ich VEG erhalte, spiele ich damit, ausser sie sind fabrikneu und in der Verpackung. Wenn ich ein Handheld besonders mag, besorge ich mir noch zwei oder drei davon, damit ich extra damit spielen kann. Ich mag alle Spiele, wenn auch aus unterschiedlichen Gründen. Ich finde VEG mit Spiegeln toll, weil sie sehr innovativ aussehen. Ich mag jene mit Joystick, weil sie einfach zu bedienen sind. Die CLCD’s gefallen mir insbesondere wegen ihren kräftigen Farben.

goldenbyte.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new station, which will cover more than 4,000 m2, will be open 24 hours a day, 365 days a year, and will have CNG for fast refueling. Two pumps will be available, with the option of increasing the number to four, to enable four trucks to refuel at a time. Prices are competitive compared to diesel and will vary depending on the type of use, i.e. one-time or fixed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ngvjournal.com als Prioritätsdomäne definieren	La estación, de más de 4.000 m2, estará abierta las 24 horas durante los 365 días del año y dispondrá de GNV para cargas rápidas. Dispondrá de dos surtidores, incluida la posibilidad de extenderlos a cuatro, para lograr así la carga simultánea de cuatro camiones. La tarificación, competitiva frente al diesel, se diferenciará según los usos, ocasionales o fijos.

www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Although the walking stopped at Cardiff on 28th July (back to my birth town on my birthday), the project goes on. I am still catching up on writing gaps in the blog (about 2000-3000 words for each day), sorting 19,000 photos, and curating the data gathered for health and fitness researchers to use. I am writing a book and giving talks about the experience ... the first was in Bangalore!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

Er imi ddarfod â cherdded yng Nghaerdydd ar yr 28ain o Orffennaf (yn ôl i dref fy ngeni ar ddiwrnod fy ngeni), mae’r gwaith yn mynd rhagddo. Dwi eto’n dal i fyny â bylchau ysgrifennu yn y blog (tua 2,000 – 3,000 o eiriau ar gyfer pob diwrnod), didoli 19,000 o luniau, a churadu’r wybodaeth a gasglwyd at ddefnydd ymchwilwyr iechyd a ffitrwydd. Dwi’n ysgrifennu llyfr ac yn traddodi sgyrsiau am y profiad…bu’r cyntaf yn Bangalore!

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- A life-saver and so simple to use! I just plug in headphones, turn any music player on, and I can customize the sound as I like!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	- Ein Lebensretter und so einfach zu bedienen! Ich habe gerade Kopfhörer anschließen, schalten Sie beliebige Musik-Player auf, und ich kann den Klang anpassen, wie Ich mag!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	- Một cuộc sống tiết kiệm và rất đơn giản để sử dụng! Tôi chỉ cần cắm tai nghe, biến bất kỳ máy nghe nhạc trên, và tôi có thể tùy chỉnh âm thanh như tôi như thế!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

use i – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch