Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'835 Résultats 365 Domaines Page 4

www.veritas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2013, according to a global study conducted on behalf of the BSA, the total losses sustained by the software industry as a direct result of unlicensed software installations were in excess of 62.7 billion dollars worldwide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritas.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque année, des milliards de dollars de chiffres d'affaires s'évaporent à cause du piratage des logiciels. En 2013, selon une étude internationale réalisée au nom de la BSA, les pertes totales supportées par l'industrie du logiciel et résultant directement des installations de logiciels sans licence excédaient 62,7 milliards de dollars dans le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritas.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Jahr entgehen Unternehmen Milliardenbeträge aufgrund von Softwarepiraterie. Laut einer weltweit durchgeführten Studie der BSA belief sich der im Jahr 2013 als Folge von unlizenzierten Softwareinstallationen entstandene Gesamtverlust für die Softwareindustrie auf über 62,7 Milliarden US-Dollar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritas.com als Prioritätsdomäne definieren	A cada ano, bilhões de dólares são perdidos como resultado da pirataria de software. Em 2013, de acordo com um estudo global conduzido pelo BSA, o total de perdas registrado pelo setor de software, como resultado direto de instalações não autorizadas, ultrapassou 62,7 bilhões de dólares em todo o mundo.

magyarfesteszet.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the place that surrounds the villa, which is located in a small peninsula, tombs of the Roman times have been excavated. Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) had noted the existence of a Roman settlement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Ausgrabungen auf dem Gelände der römischen Villa begannen 1977 unter der Leitung des Archäologen N. Papadakis. In der Umgebung der Villa, die auf einer kleinen Halbinsel liegt, sind Gräber aus der Römerzeit ausgegraben worden. Pendlebury (BSA XXXIII S. 100) hatte bereits die Existenz einer römischen Siedlung festgestellt. 1937 wurde aus demselben Ort eine Grabinschrift aus dem 4. Jh. n. Chr. aufgesammelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Οι ανασκαφές στο χώρο της ρωμαϊκής έπαυλης ξεκίνησαν το 1977 με υπεύθυνο τον αρχαιολόγο Ν. Παπαδάκη. Στον περιβάλλοντα χώρο της έπαυλης, η οποία βρίσκεται σε μικρή χερσόνησο, έχουν ανασκαφεί τάφοι ρωμαϊκής περιόδου. Ήδη ο Pendlebury (BSA χχχlll p. 100) είχε σημειώσει την ύπαρξη ρωμαικού συνοικισμού. Το 1937 από την ίδια περιοχή περισυνελέγη επιτύμβια ενεπίγραφη στήλη του 4ου μ.Χ. αι.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incrediblecrete.gr als Prioritätsdomäne definieren	Раскопки в районе римской виллы начались в 1977 году под руководством археолога Н. Пападакиса. В окрестностях виллы, окруженной на небольшом полуострове, были обнаружены захоронения римского периода. Археолог Дж. Пендлбери (BSA (Британская школа в Афинах) χχχlll с. 100) говорил о возможности существования здесь римского поселения. В 1937 году в той же местности была найдена надгробная надпись, датируемая IV в. н. э.

39 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A recent BSA study confirmed "computer-implemented inventions" is a term for what is "usually referred to as 'software patents' in the US". This is why, despite making nothing but software, SAP have placed full-page ads in the European Voice asking for "computer-implemented invention" patents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Une étude récente du BSA confirme que les "inventions mises en oeuvre par ordinateur" est une définition de ce que l'on appelle usuellement les 'brevets logiciels' (software patents) aux Etats-Unis. C'est la raison pourquoi, SAP, qui ne fait que du logiciel, a payé des annonces pleine-page dans European Voice demandant les brevets sur les "inventions mises en oeuvre par ordinateur". Deux cette semaine, et deux la semaine passée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Eine aktuelle BSA-Studie bestätigt, dass der Begriff "Computerimplementierte Erfindungen" ("computer-implemented inventions") letztlich nichts anderes als das ist, was in den USA als reines Softwarepatent bezeichnet wird. Dies ist auch der Grund, aus dem SAP, obwohl sie nichts anderes als reine Software herstellt, ganzseitige Anzeigen in der "European Voice" geschaltet hat, um für Patente auf computerimplementierte Erfindungen zu werben; zwei Anzeigen diese und zwei letzte Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Un reciente estudio de la BSA confirma que «invenciones implementadas en ordenador» es un término con el cual se refiere habitualmente a «patentes de software» en los EE.UU. Esta es la razón por la que, a pesar de no hacer nada más que software, SAP ha colocado páginas completas de publicidad en el European Voice pidiendo patentes sobre «invenciones implementadas en ordenador». Pusieron dos anuncios esta semana y dos la semana pasada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	I brevetti europei possono essere fatti valere solo contro gli europei, ma non negli Stati Uniti: per fare questo occorre farsi rilasciare un brevetto statunitense, cosa che gli europei possono già fare. Il 73% dei brevetti software europei sono stati rilasciati a imprese extra-europee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Μία πρόσφατη μελέτη της BSA επιβεβαίωσε ότι η έκφραση ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις'' είναι ό,τι ''συνήθως εννοείται με τις 'πατέντες λογισμικού' στις ΗΠΑ''. Για αυτό, παρά το ότι δεν κατασκευάζει τίποτε άλλο εκτός από λογισμικό, η SAP έχει τοποθετήσει ολοσέλιδες διαφημίσεις στο περιοδικό European Voice ζητώντας πατέντες για ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις''. 2 αυτή την εβδομάδα και 2 την περασμένη.

www.zeitraum-moebel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interior Design: Hans Peter Müller Architekt BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeitraum-moebel.de als Prioritätsdomäne definieren	Planer: Hans Peter Müller Architekt BSA

2 Treffer www.kolantahotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BSA: british surfing association
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surf-holiday.com als Prioritätsdomäne definieren	* BSA: british surfing association

2 Treffer www.publichealthnetwork.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Second BSA Conference on Society, Environment and Human Health
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publichealthnetwork.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Ail Gynhadledd BSA ar Gymdeithas, yr Amgylchedd ac Iechyd Dynol

24 Treffer sammlungonline.mkg-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Permalink Submitted by bsa on Sat, 09/14/2013 - 07:58
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen language-exchanges.org als Prioritätsdomäne definieren	Permalink Submitted by bsa on 土, 09/14/2013 - 07:58

3 Treffer www.sfc.itc.keio.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Software Alliance (BSA):http://www.bsa.org/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sfc.itc.keio.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	ザ・ソフトウェア・アライアンス（BSA）：http://bsa.or.jp/

2 Treffer www.han-kung.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Compliance with BSA record keeping requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uphold.com als Prioritätsdomäne definieren	Cumplimiento de los requisitos de mantenimiento de registros LSB.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uphold.com als Prioritätsdomäne definieren	Conformidade com os requisitos de manutenção de registos do BSA.

www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Architect(s): bsa- bob strotz architecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Architecte(s) : bsa- bob strotz architecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Architekt(e): bsa- bob strotz architecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Architekt(en): bsa- bob strotz architecture

2 Treffer www.air-lux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA, Zug
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen air-lux.com als Prioritätsdomäne definieren	Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA, Zoug
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen air-lux.com als Prioritätsdomäne definieren	Philipp Brühwiler Architekt BSA/SIA (楚格)

www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Board of Supreme Audit (BSA) has completed the audits of the 2006 and 2007 government accounts and begun work on the reports for 2008 and 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la politique de gestion budgétaire et de sa mise en œuvre :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	أتم ديوان الرقابة المالية أعمال المراجعة للحسابات الحكومية لعامي 2006 و2007 وبدأ العمل في إعداد تقارير لعامي 2008 و2009.

hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the 2016 BSA Global Software Survey, the rate of unlicensed software installation in Armenia for 2015 stood at 86% and amounted to some US$18 million.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren	Несмотря на высокий риск кибератак, пользователи Армении продолжают устанавливать и активно использовать пиратское программное обеспечение.

2 Treffer www.foodservicenqn.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Motovario and Technology BSA at SPS IPC Drives: Italian technology at the service of industrial automation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motovario.com als Prioritätsdomäne definieren	Motovario y Technology BSA en SPS IPC Drives: tecnología italiana al servicio de la automatización industrial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motovario.com als Prioritätsdomäne definieren	Motovario e Technology BSA ad SPS IPC Drives: tecnologia italiana a servizio dell’automazione industriale

www.tbm.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATTENTION: It is of great importance to inform the academic counsellors in case of illness or other special circumstances which interfere with your study. If you don’t contact the academic counsellors in time you take the risk that you cannot lay claim to special arrangements (like BSA or graduation support) afterwards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tbm.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	LET OP: Bij ziekte en bijzondere omstandigheden die de studievoortgang belemmeren, is het van belang zo spoedig mogelijk de studieadviseurs te informeren. Doe je dit niet, dan loop je het risico achteraf geen aanspraak meer te kunnen maken op bijzondere regelingen in het kader van de BSA of afstudeersteun.

19 Treffer www.oliocapitale.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 2002 when Thomson was acquired by Fortive Corporation, our product range has grown significantly. Our family of linear and mechanical motion products also includes BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran and Cleveland - all now part of Thomson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomsonlinear.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis l'acquisition en 2002 de Thomson par Fortive Corporation, le portefeuille de produits proposé s'est considérablement élargi. Notre gamme de solutions de mouvement linéaire et mécanique comprend également les marques BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran et Cleveland, qui sont toutes regroupées sous la marque Thomson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomsonlinear.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit der Übernahme durch die Fortive Corporation im Jahr 2002 wurde die Produktpalette von Thomson beständig erweitert. Unsere Produktfamilie der linearen und mechanischen Antriebstechnik umfasst auch die Marken BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran und Cleveland, die inzwischen alle zu Thomson gehören.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomsonlinear.com als Prioritätsdomäne definieren	Dal 2002 quando Thomson è stata acquisita da Fortive Corporation, la nostra gamma di prodotti è cresciuta enormemente. La nostra famiglia di prodotti per il movimento lineare e meccanico include anche BSA, Neff, Tollo, Micron, Deltran e Cleveland - ora tutti parte di Thomson.

www.nano.bam.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agglomeration after addition of proteins, e.g. BSA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nano.bam.de als Prioritätsdomäne definieren	Agglomeration nach Zugabe von Proteinen, z.B. BSA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bsa – Traduction – Dictionnaire Keybot