roi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      35'745 Résultats   4'255 Domaines   Page 9
  8 Hits www.google.lv  
Il représente une solution évolutive pour atteindre vos objectifs de ROI sur Google.fr, ainsi que sur l'ensemble des Réseau de Recherche et Display de Google.
Der auto-optimierte CPC ist eine skalierbare Möglichkeit, Ihre ROI-Ziele für die Google-Suche sowie im gesamten Google Such- und Display-Netzwerk zu erreichen.
El CPC mejorado es una manera escalable de cumplir sus objetivos de ROI en toda la red de Google.com, además de las Redes de Búsqueda y de Display de Google.
  2 Hits www.vanhonsebrouck.be  
Un jeune roi avait promis à son père de faire de son royaume un royaume plus beau. Mais malgré ses efforts il sent qu´il n ´y a pas réussi et il voit dans les yeux de ses subjets seulement de la naussée et de la tristesse.
Ein junger König hat seinem Vater versprochen, dass er aus seinem Reich ein schöneres Reich machen wird. Aber trotz seiner Bemühungen spürt er, dass es ihm nicht gelungen ist, und er sieht in den Augen seiner Untertanen nur Verdrossenheit und Traurigkeit. Plötzlich kommt ihm eine Idee: seinen Hofnarren zum neuen König zu machen.
Un giovane re aveva promesso a suo padre che avrebbe fatto del suo regno un regno più bello. Ma nonostante l'impegno sentiva di non esserci riuscito, e vedeva negli occhi dei suoi sudditi solo noia e tristezza. All'improvviso gli venne un'idea: fare del suo giullare il nuovo re.
  26 Hits www.polfed-fedpol.be  
Vous prenez la ligne 1 (direction Stockel) jusqu'à la station Arts-Loi. Vous prenez ensuite la ligne 6 (direction Roi Baudouin) et descendez à l'arrêt Louise. Votre temps de marche est de 7 minutes jusqu'à la place Poelaert.
Sie nehmen die Linie 1 (Richtung Stockel) bis zur Haltestelle Arts-Loi. Von da aus nehmen Sie die Linie 6 (Richtung Roi Baudouin) und steigen an der Haltestelle Louise aus. In 7 Minuten sind Sie dann am Platz Poelaert.
Je neemt metrolijn 1 (richting Stokkel) tot de halte Kunst-Wet. Je neemt vervolgens lijn 6 (richting Koning Boudewijn) en stapt af aan de halte Louiza. Daarna stap je nog 7 minuten richting het Poelaertplein.
  30 Hits christiananswers.net  
Chadra, Méchak, et Abed-Négo ont obéi aux commandements de Dieu et ne voulurent pas adorer un autre dieu. Nabucodonosor le roi de Babylone N'aima pas leur engagement envers Dieu et ordonna qu'ils fussent jetés dans une fournaise emplie de feu.
Sadrach, Mesach and Abednego befolgten Gottes Gebote und wollten keinen anderen Gott anbeten. Nebukadnezar, der König von Babylon, mochte deren Gehorsam gegenüber Gott nicht und liess sie in den glühenden Feuerofen werfen.
Sadrach, Meshach ed Abednego obbedirono i comandamenti di Dio e non adorarono un altro dio. Nabucodonosor, re di Babilonia, non apprezzo' la loro lealta' a Dio e ordino' che fossero gettati in una fornace piena di fuoco.
  34 Hits www.christiananswers.net  
Chadra, Méchak, et Abed-Négo ont obéi aux commandements de Dieu et ne voulurent pas adorer un autre dieu. Nabucodonosor le roi de Babylone N'aima pas leur engagement envers Dieu et ordonna qu'ils fussent jetés dans une fournaise emplie de feu.
Sadrach, Mesach and Abednego befolgten Gottes Gebote und wollten keinen anderen Gott anbeten. Nebukadnezar, der König von Babylon, mochte deren Gehorsam gegenüber Gott nicht und liess sie in den glühenden Feuerofen werfen.
Sadrach, Meshach ed Abednego obbedirono i comandamenti di Dio e non adorarono un altro dio. Nabucodonosor, re di Babilonia, non apprezzo' la loro lealta' a Dio e ordino' che fossero gettati in una fornace piena di fuoco.
  37 Hits www.neuschwanstein.com  
Le roi travaillait à la grande table au milieu de la pièce, sur laquelle se trouve encore une garniture d'écriture. Dans l'armoire se trouvaient les plans et les ébauches du château de Neuschwanstein.
The king worked at the large table in the centre of the room, on which his writing set still stands. The cupboard was used to store the castle plans and drafts of Neuschwanstein. Elaborate carvings cover the beams and consoles of the ceiling.
Il re lavorava al grande tavolo al centro della stanza, sul quale si trovano ancora gli arredi da scrittoio. Nell'armadio vennero conservati i progetti per il castello e gli schizzi per Neuschwanstein. Le travi e i modiglioni, mensole del soffitto, sono decorati con elaborati intagli.
  www.laulutoverit.org  
Léon se sent comme un roi: il a reçu son premier salaire d’apprenti et n’a jamais eu autant d’argent sur son compte. Il dépense la majeure partie de cet argent dans des vêtements et des sorties, puis arrivent les factures mensuelles.
Leon fühlt sich wie ein König: Er hat seinen ersten Lehrlingslohn bekommen und soviel Geld auf dem Konto wie noch nie. Nachdem er das meiste Geld für Kleider und Ausgang ausgegeben hat, kommen die monatlichen Rechnungen. Dann verlangen auch noch seine Eltern einen Beitrag an das Wohnen. Wie soll sein Lohn für alles reichen? Leons Schwester hilft ihm ein Monatsbudget zu erstellen. Seine Ausbildnerin erklärt ihm, welche Versicherungsbeiträge vom Bruttolohn abgezogen werden. Ab jetzt hat Leon seinen Lehrlingslohn im Griff!
Leon si sente un re: ha ricevuto il primo salario da apprendista e non ha mai avuto così tanto denaro sul conto. Dopo aver speso gran parte del denaro in vestiti e uscite, arrivano le prime fatture mensili. Inoltre, i suoi genitori richiedono anche un contributo per le spese di casa. Come farà il suo salario a bastare per tutto? Leon si fa aiutare dalla sorella a redigere un budget mensile. La formatrice gli spiega quali contributi assicurativi vengono trattenuti dal salario lordo. D'ora in poi Leon può tenere sotto controllo il suo salario!
  global.sotozen-net.or.jp  
Il est né dans le jardin de Lumbini, situé en Kapilavastu, un petit royaume au pied de l'Himalaya il y a 2500 ans. Il était le fils du roi Suddhodana et de la reine Maya. Il s'appelait Siddhartha et plus tard, Bouddha Shâkyamuni.
Shakyamuni Buddha’s birthday is celebrated on April 8th. He was born 2500 years ago to King Suddhodana and Queen Maya in the garden of Lumbini which was located in Kapilavastu, a small kingdom in the Himalayan foothills. He was called Siddhartha and later, Shakyamuni Buddha.
El día del nacimiento del Buda Shakyamuni, se celebra el día 8 de abril. Nació hace 2500 años, hijo del rey Suddhodana y la reina Maya, en el jardín de Lumbini, situado en Kapilavastu, un pequeño reino en las estribaciones del Himalaya. Se le puso el nombre de Siddhartha, y más tarde, Buda Shakyamuni.
  28 Résultats www.swissemigration.ch  
Traité d'amitié et d'établissement du 14 août 1948 entre la Confédération suisse et Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande et des Dominions britanniques au-delà des mers, au nom du Dominion de l'Inde (avec prot. fin.)
Freundschafts- und Niederlassungsvertrag vom 14. August 1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät, dem König des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und der Dominien, jenseits der Meere, namens des Dominions Indien (mit Schlussprotokoll)
Trattato di amicizia e di domicilio del 14 agosto 1948 tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna, dell'Irlanda e dei Dominî Britannici d'oltre mare, in nome del dominio dell'India (con Protocollo finale)
  74 Résultats www.expansion.be  
Alexandrie, 20 avril 2005— A l’occasion de la date anniversaire de la naissance de William Shakespeare (23 avril 1564), le Centre des arts de la Bibliotheca Alexandrina organise du 23 au 25 avril un festival d’adaptations cinématographiques d’œuvres de grand dramaturge anglais. Ainsi, Le roi Lear ...
Alexandria, 14 November 2005— The opening of the Global Meeting of Associations of Universities (14-15 November) took place at the Bibliotheca Alexandrina today, under the theme of Sharing Quality Higher Education Across Borders: Role of Associations and Institutions. The meeting is organized by ...
الإسكندرية في 10 أكتوبر 2005 — أضافت مكتبة الإسكندرية مؤخراً إلى مجموعتها الإلكترونية واحدة من أهم المكتبات الإلكترونية، المعنية بالهندسة في العالم، وصرحت الدكتورة سهير وسطاوي رئيس قطاع المكتبات بالمكتبة أن هذه المجموعة الإلكترونية تتيح لزوار ومستخدمي مكتبة الإسكندرية الاطلاع على أكثر من ثلث ...
  2 Résultats 2011.da-fest.bg  
L'Autoroute d'Anyós et Beixalís est une infrastructure de pays parfaite où vous pouvez pratiquer l'un des sports roi de montagne: le vélo de route. Un port de montagne récemment rénové qui faisait partie de l'exigeante étape reine de «la Vuelta 2015» reliant les paroisses de La Massana et Encamp.
The Carretera d'Anyós i Beixalís is a perfect country infrastructure where you can practice one of the King's mountain sports: the road bike. A newly renovated mountain port that was part of the demanding and famous stage of 'la Vuelta 2015' connecting the parishes of La Massana and Encamp.
La Carretera d'Anyós i Beixalís és una perfecta infraestructura de país on practicar un dels esports rei de les muntanyes: la bicicleta de carretera. Un renovat port de muntanya que va formar part de l'exigent i famosa etapa reina de 'la Vuelta 2015' unint les parròquies de La Massana i Encamp.
  4 Résultats atriummb.com  
Roi des Gourmands Nom de l'accession
Roi des Gourmands Akzessionsname
Roi des Gourmands Nombre de accesión
Roi des Gourmands Nome do acesso
Roi des Gourmands اسم المُدخل
Roi des Gourmands نام رکورد
Roi des Gourmands Название образца
Roi des Gourmands 收录名称
  8 Résultats www.ilo.org  
En l’an 2000, le roi Mohamed VI du Maroc a officiellement reconnu la dimension Amazigh de l’identité marocaine et a créé l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM). La reconnaissance officielle de la langue Amazighe (Tamazight) constitue une avancée supplémentaire.
In 2000, King Mohamed VI of Morocco officially recognized the Amazigh dimension of the Moroccan identity, and created the Royal Institute for Amazigh Culture (IRCAM). Other developments have included the official recognition of the Amazigh language (Tamazight).
En 2000, el rey Mohamed VI de Marruecos oficialmente reconoció la magnitud de los Amazigh dentro de la identidad marrueca y creó el Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM por su sigla en francés). Otro avance ha sido el reconocimiento oficial del idioma de los Amazigh (Tamazight).
  14 Résultats www.solarimpulse.com  
30 août : André Borschberg et Bertrand Piccard sont décorés par le roi Mohammed VI pour leur courage et leurs efforts dans la promotion du programme solaire marocain, en se rendant notamment à Rabat et à Ouarzazate avec Solar Impulse.
August 30: André Borschberg and Bertrand Piccard receive a decoration by King Mohammed VI for their courage and efforts to promote the Moroccan solar program with their flight to Rabat and Ouarzazate.
30. August: Für ihre Flüge nach Rabat und Ouarzazate werden André Borschberg und Bertrand Piccard von König Mohammed VI für ihren Mut und ihre Bemühungen zur Förderung des marokkanischen Solarprogrammes ausgezeichnet.
  40 Résultats whoisjesus-really.com  
← Proclamation des prix roi Jaime I 2015
← Proclamation of the king Jaime I awards 2015
← Proclamación de los Premios Rey Jaime I 2015
  www.elsercreativo.com  
Le confort est roi
Where comfort reigns
  6 Résultats www.ksz.fgov.be  
Fête du Roi
Koningsfeest
  50 Résultats www.cirquedusoleil.com  
Le Roi
  19 Résultats mini-site.louvre.fr  
Les Tuileries, séjour du roi
The Tuileries Palace
  10 Résultats www.alqaws.org  
Agencement intérieur Nogent le Roi
Interior layout Nogent le Roi
  3 Résultats www.kochitech.com  
LE CLIENT EST ROI
PUTTING THE CUSTOMER FIRST
  kougeihin.jp  
Bol "Petit déjeuner de Roi"
"Petit déjeuner de Roi" Bowl
  39 Résultats archives.gnb.ca  
La paroisse du Christ-Roi
The Parish of Christ-Roi
  6 Résultats www.ksz-bcss.fgov.be  
Fête du Roi
Koningsfeest
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
L'assaut du roi
King's conquest
  www.gfps.org  
Un empire de 50m2, un roi lunatique et un drôle de troubadour. Un petit territoire où l’excentricité règne.
An empire of 50m2, a lunatic king and a singular troubadour. A small territory where eccentricity reigns.
Un imperio de 50m2, un rey lunático y un trovador singular. Un pequeño territorio donde reina la excentricidad.
  8 Résultats www.christopherreeve.org  
Masque en Latex 'Roi des Enfers'
Latex Mask 'Crime Lord'
Latex Maske 'König der Unterwelt'
Máscara de Látex 'Rey del Inframundo'
Maschera in lattice 'Re degli Inferi'
  4 Résultats svuom.cz  
Suivez les tendances de la qualité des données dans le temps à l’aide d’un tableau de bord en ligne avec des indicateurs clés de qualité des données. La fonction de monétisation permet d’évaluer l’impact final et le retour sur investissement (ROI) potentiel des initiatives de qualité des données.
Track data quality trends over time with a browser-based dashboard with key data quality indicators. The monetization feature helps assess bottom-line impact and potential ROI for data quality initiatives.
Verfolgen Sie im Verlauf der Zeit die Datenqualitätstrends mit einem browserbasierten Dashboard mit wichtigen Datenqualitätsindikatoren. Die Monetarisierungsfunktion hilft dabei, die Auswirkungen auf den Umsatz und den potenziellen ROI für Datenqualitätsinitiativen zu bewerten.
Traccia le tendenze sulla qualità dei dati nel tempo con un dashboard basato su browser con indicatori chiave sulla qualità dei dati. La funzionalità di monetizzazione aiuta a valutare l'impatto sui profitti e il ROI potenziale per le iniziative sulla qualità dei dati.
Acompanhe tendências de qualidade de dados ao longo do tempo com um dashboard baseado em navegador com indicadores chave de qualidade de dados. O recurso de monetização ajuda a avaliar o impacto de resultados e o possível ROI para iniciativas de qualidade de dados.
Houd trends in data quality gedurende een langere periode bij met een browsergebaseerd dashboard met de belangrijkste indicatoren voor data quality. De functie voor het genereren van inkomsten helpt bij het vaststellen van de bottom-line-impact en mogelijke ROI voor initiatieven met betrekking tot data quality.
  7 Résultats www.admin.ch  
Traité d’amitié et d’établissement du 14 août 1948 entre la Confédération suisse et Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l’Irlande et des Dominions britanniques au-delà des mers, au nom du Dominion de l’Inde (avec prot. fin.)
Freundschafts- und Niederlassungsvertrag vom 14. August 1948 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Seiner Majestät, dem König des Vereinigten Königreiches von Grossbritannien und Irland und der Dominien, jenseits der Meere, namens des Dominions Indien (mit Schlussprotokoll)
Trattato di amicizia e di domicilio del 14 agosto 1948 tra la Confederazione Svizzera e Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna, dell’Irlanda e dei Dominî Britannici d’oltre mare, in nome del dominio dell’India (con Protocollo finale)
  6 Résultats www.postauto.ch  
Suivez la fabrication du fromage dans la région d’origine du roi des fromages. De nombreuses fromageries de l’Emmental vous accueilleront avec plaisir et vous permettront d’en découvrir davantage sur la production de l'emmental et même de fabriquer vous-même du fromage.
Delve into the history of the king of cheeses in his country of origin. Many dairies in the Emmental region will welcome you in to learn more about how Emmental cheese is made. You can even try your own hand at it.
Verfolgen Sie die Käseherstellung im Ursprungsland des Königs der Käse. In zahlreichen gastfreundlichen Käsereien im Emmental können Sie mehr über die Produktion des Emmentalers lernen und sogar selber käsen.
Documentatevi sulla produzione del formaggio nella regione natale del re dei formaggi. In diversi caseifici nell’Emmental sarete accolti gioiosamente e imparerete molto sulla produzione dell’Emmental, tanto da realizzarlo con le vostre mani.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow