dna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      54'691 Ergebnisse   4'729 Domänen   Seite 8
  5 Hits www.evolution-of-life.com  
  www.blindenhundeschule.ch  
The flow of genetic information DNA! Deoxyribonucleic acid! This molecule buried at the heart of the cell contains many secrets. Come explore them! explore
Le flux de l’information génétique ADN ! Acide désoxyribonucléique ! Cette molécule enfouit au cœur de la cellule renferme bien des secrets. Venez les explorer ! explorer
Black resin and brushed brass, together with mounted stones simulating screws made from black, white and mirrored gold metacrylate, and brass plates with stone resin and steel, define the DNA of these truly striking pieces.
De la résine ornée de minerai noir et de laiton poli avec des chatons que simulent des boulons réalisés en laiton avec du méthacrylate blanc, noir, un miroir or et des plaques en laiton parés de pièces en résine de pierre et acier figurent dans l'ADN de ces singulières pièces. Le côté “fait main” et découpes au laser recréent ainsi le concept innovant et suggestif de Grande Bijouterie Techno Artisanale.
Resina con carga mineral negra y latón cepillado junto a chatones que simulan tornillos realizados en latón con metacrilato blanco, negro y espejo oro y planchas de latón con piezas de resina de piedra y acero figuran en el ADN de estas singulares piezas. Manufactura “hand made” y cortes al láser dan como resultado un novedoso y sugerente concepto de Alta Bisutería Tecno Artesanal.
  mobile.interflora.fr  
Be it plant, animal or human – without phosphorus no life on Earth could exist. The mineral is a component of DNA, bones and teeth and also plays a decisive role in energy metabolism within the cells.
Ob Pflanze, Tier oder Mensch – ohne Phosphor kann kein Leben auf der Erde existieren. Der Nährstoff ist Bestandteil der DNA, Knochen und Zähne und spielt darüber hinaus eine entscheidende Rolle beim Energiestoffwechsel der Zellen. Da Phosphor ebenfalls maßgeblich für die Pflanzengesundheit und -entwicklung verantwortlich ist, ist er wesentlicher Bestandteil von Düngemitteln und als solcher für die Landwirtschaft unverzichtbar.
Czy to rośliny, zwierzęta czy ludzie - bez fosforu nie może istnieć żadne życie na ziemi. Jest składnikiem DNA, kości i zębów oraz odgrywa decydującą rolę w metabolizmie energetycznym komórek. Ponieważ fosfor jest również odpowiedzialny za zdrowie i rozwój roślin, jest niezbędnym składnikiem nawozów, i jako taki nieodzowny dla rolnictwa.
  www.talantexpo.ru  
Studies of Ancient DNA
Estudios de ADN Antíguo
  3 Hits www.msf-ureph.ch  
The United States Central Intelligence Agency (CIA) used a fake vaccination programme to obtain DNA samples in the search for Osama Bin Laden, which caused distrust and hampered polio eradication and other public health efforts in Pakistan.
Distrust and suspicion that public health programmes are being used to advance foreign interests have contributed to the increase in murders and violent attacks on vaccination workers. There have been setbacks to polio eradication efforts and other public health objectives. Counterterrorism policies and practices can have unintended health impacts, especially where health programmes are co-opted or undermined, in countries where health systems are strained and population health indicators are poor.
  www.dimexpro.eu  
Entrepreneurship, passion and customisation are a major part of the DNA of the Melis-Bogaert duo. They believe in high-quality louvred roofs that offer protection from the sun and rain. Thanks to their targeted focus, the innovative R&D department and Mebo’s years of experience, the first Umbris® louvred roof was produced and installed within the year.
L’esprit d’entreprise, la passion et le travail sur mesure sont inscrits dans les gènes du duo Melis-Bogaert. Tous deux sont convaincus de l’éfficacité d’une toiture à lames de qualité qui offre une protection contre le soleil et la pluie. Grâce à leur enthousiasme, à la soif d’innovation du département R&D et aux longues années d’expérience de Mebo, la première toiture à lames Umbris® a été produite et installée dans l’année.
Unternehmergeist, Leidenschaft und Maßarbeit stecken dem Duo Melis-Bogaert gleichsam in den Genen. Alle beide sind überzeugt von der Effizienz eines hochwertigen Lamellendachs, das Schutz gegen Sonne und Regen bietet. Dank ihrer Begeisterung, dem Innovationsdrang der R&D Abteilung und der langjährigen Erfahrung von Mebo wurde das erste Lamellendach Umbris® noch im selben Jahr produziert und installiert.
  4 Hits shop.upstreamsalmons.com  
DNA-free production
DNA-freie Produktion
  6 Hits www.bedandbreakfastappeltern.nl  
DNA
ADN
  11 Hits www.lisafilipe.ch  
DNA Bank
Banco de ADN
  www.lvsjf.com  
Dayco understands the power of ‘building things to last,’ which shows up in our products, our customer relationships and within the very DNA of our company.
Dayco sait ce que veut dire « conçu pour durer » et applique ce principe à ses produits et à ses relations avec ses clients. Parce qu’il est l’ADN de la société.
Dayco versteht die Kraft des Schaffens von Dingen, die halten. Das zeigt sich in unseren Produkten, Kundenbeziehungen und im Grundwesen unseres Unternehmens.
Dayco entiende lo importante que es crear cosas que duren, como demuestran sus productos, las relaciones con sus clientes y el propio ADN de la empresa.
Dayco capisce l’importanza di creare oggetti che durano nel tempo, un concetto insito nel DNA dell’azienda che si esplica nei suoi prodotti e nei rapporti instaurati coi suoi clienti.
A Dayco percebe o poder de “construir coisas para durar”, que está patente nos nossos produtos, nas nossas relações com os clientes e no próprio ADN da nossa empresa.
Dayco rozumie, jak ważne podczas tworzenia jest zorientowanie na trwałość i wytrzymałość, co widać w naszych produktach, relacjach z klientami i w samym DNA naszej firmy.
  badvista.fsf.org  
es a SIAM initiative for the dissemination of the applications of mathematics. She materializes in posters on various topics (mathematics in the generation of wind energy in the prediction of earthquakes in the study of DNA, etc.).
es una iniciativa de SIAM para la divulgación de las aplicaciones de las matemáticas. Se materializa en posters sobre temas diversos (matemáticas en la generación de energía eólica, en la predicción de seísmos, en el estudio del DNA, etc.). Algunos de estos posters tienen versión en español.
es una iniciativa de SIAM per a la divulgació de les aplicacions de les matemàtiques. Es materialitza en pòsters sobre temes diversos (matemàtiques en la generació d'energia eòlica, en la predicció de sismes, en l'estudi del ADN, etc.). Alguns d'aquests pòsters tenen versió en espanyol.
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Models Tagged with "Dna Thief"
Modèles avec le tag «Dna Thief»
Modelle mit "Dna Thief" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Thief"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Thief"
Modelos com o marcador "Dna Thief"
Modellen met label "Dna Thief"
Modeller taggade med "Dna Thief
  3 Hits publicspace.org  
Inspired by Georges Perec’s concept of the infra-ordinary, Ibelings suggests places that will never appear in any guide and yet they make up the DNA shared by all European cities. They are places one discovers when wandering around with no particular destination, absorbed by the surroundings, places that don’t attract attention although they are the base shared by all European cities, beyond their historical, cultural and social differences and, in particular, beyond the extraordinary which cities are proud to display.
Inspirado en el concepto de lo infraordinario de Georges Perec, Ibelings nos sugiere sitios que nunca saldrán en las guías pero que constituyen el AND común de todas las ciudades europeas. Son lugares que se descubren paseando sin rumbo y dejándose absorber por el entorno, que no llaman la atención pero que son la base que comparten todas las ciudades europeas, más allá de sus diferencias históricas, culturales o sociales y sobre todo más allá de lo extraordinario que a les ciudades les gusta lucir.
Inspirat en el concepte de l’infraordinari de Georges Perec, Ibelings ens suggereix indrets que mai no sortiran en cap guia però que constitueixen l’ADN comú de totes les ciutats europees. Són llocs que es descobreixen passejant sense rumb i deixant-se absorbir pel entorn, que no criden l’atenció però que són la base que comparteixen totes les ciutats europees, més enllà de les seves diferències històriques, culturals o socials i, sobretot, més enllà d’allò extraordinari que a les ciutats els agrada lluir.
  2 Hits landesmuseum-trier.de  
Pilar Abel, a sixty-one year old woman from the region, has laid claim to being the artists daughter and after years of legal battling she won the right to have Dalí’s DNA examined. ‘Biological specimens have been taken from Salvador Dalí’s remains’, Catalonia’s high court said in a statement.
Pilar Abel, una mujer de sesenta y un años de la región, reclama ser la hija del artista y después de años de batalla legal ha ganado el derecho a que el ADN de Dalí sea examinado y sometido a pruebas de paternidad. “Se han extraído muestras biológicas de los restos mortales de Salvador Dalí”, ha dictado el Tribunal Superior de Justicia en un comunicado.
Pilar Abel, una donna di sessantuno anni originaria della regione, afferma di essere figlia dell’artista e, dopo anni di battaglie legali, le è stato riconosciuto il diritto di far analizzare il DNA di Dalí. In un comunicato, l’alta corte della Catalogna ha fatto sapere che “sono stati prelevati campioni biologici dai resti di  Salvador Dalí”.
  myreservationsystem.com  
  cornerstone.is  
Team Work is a strong factor in TA's DNA: It is cultural and it is organic. All projects are carefully analyzed and discussed from all possible different angles to come out with the best adapted technical solution.
Le « Teamwork » est un très important facteur de l'ADN de TA : il est à la fois culturel et organique. Tous les projets font l'objet d'une discussion approfondie et d'une analyse des différentes perspectives dont le but est celui de se procurer les meilleures solutions techniques. Un service sur mesure dessiné avec de l'émotion fait la différence. Le service personnalisé est le résultat d'un effort collectif ou les attentes sont largement dépassées. Le succès d'une opération est le résultat de l'Esprit de l'Equipe que nous construisions ensemble. « Teamwork » est le comble de la « Meetings Industry »!
El "Teamwork" es un importante factor en el ADN de TA DMC: es, a la vez, cultural y orgánico. Todos los proyectos son el objeto de un debate exhaustivo y de un análisis de las diferentes perspectivas, cuyo objetivo último es el de encontrar las soluciones técnicas más adecuadas. Un servicio a medida, dibujado con emoción hace toda la diferencia. El servicio personalizado resulta del esfuerzo colectivo en el cual las expectativas son ampliamente superadas. El éxito de un evento resulta del espíritu de equipo que se construye conjuntamente con el cliente. "Teamwork" es el vértice de la "Meetings Industry".
Il “Teamwork” e un fattore importante nel DNA di TA: è, allo stesso tempo, culturale e organico. Tutti i progetti sono oggetto di una profonda discussione e analisi delle diverse prospettive con l’obiettivo di incontrare le migliori soluzioni tecniche. Un servizio su misura creato con l’emozione fa tutta la differenza. Il servizio personalizzato è il risultato di uno sforzo collettivo dove le aspettative vengono largamente superate. Il successo di un evento risiede nello spirito di squadra che si costruisce con il cliente. “Teamwork” è la punta di diamante della “Meetings Industry”.
  3 Hits smika.vn  
Podio is open by default – transparency and collaboration is in our DNA. That’s why Podio is built on top of an open API. We aim to make it easy as possible for you to build on the Podio platform.
Podio est par défaut ouvert : la transparence et la collaboration sont notre ADN. C'est pourquoi Podio possède une API ouverte. Nous voulons faciliter au maximum le développement à partir de la plateforme Podio.
Podio ist standardmäßig offen – Transparenz und Kollaboration sind in unserer DNA. Deshalb ist Podio auf einer offenen API gebaut. Unser Ziel ist es, es Ihnen so einfach wie möglich zu machen, auf der Podio Plattform zu bauen.
Podio es abierto por defecto. La transparencia y la colaboración están en nuestro ADN. Por eso Podio tiene una API abierta. Queremos facilitar al máximo el desarrollo a partir de la plataforma Podio.
Podio è aperto per definizione - la trasparenza e la collaborazione fanno parte del nostro DNA. Ecco perché Podio è costruito in cima alle API aperte. Desideriamo rendere più semplice possibile la possibilità di costruire sulla piattaforma Podio.
O Podio é aberto por padrão: a transparência e a colaboração está no nosso DNA. É por isso que o Podio foi criado em uma API aberta. Nosso objetivo é facilitar ao máximo a criação na plataforma do Podio.
Models Tagged with "Dna Drainer"
Modèles avec le tag «Dna Drainer»
Modelle mit "Dna Drainer" Tagged
Modelos Etiquetados con "Dna Drainer"
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Drainer"
Modelos com o marcador "Dna Drainer"
Modellen met label "Dna Drainer"
Modeller taggade med "Dna Drainer
  6 Hits www.iasorecords.com  
  www.montblanc.com  
While drawing upon the watchmaking codes rooted in the brand DNA, this exceptional model is an undeniably contemporary timepiece that will appeal as much to watchmaking connoisseurs as to design lovers.
La Turbine Skeleton se fait chic et impose son propre style. Tout en puisant dans les codes horlogers ancrés dans l’ADN de la marque, ce modèle d’exception est un garde-temps contemporain qui séduira autant les amateurs d’horlogerie que les amoureux du design.
Die Turbine Skeleton zeigt sich chic und setzt ihren eigenen Stil durch. Ein Ausnahmestück, das den uhrmacherischen Codes der Marke folgt, sich als moderner Zeitmesser präsentiert und Liebhaber der Uhrmacherkunst wie auch Design-Enthusiasten gleichermaßen in ihren Bann zieht.
El Turbine Skeleton se vuelve chic e impone su propio estilo. Este modelo excepcional, que se alimenta de los códigos relojeros presentes en el ADN de la marca, es un reloj contemporáneo que seducirá tanto a los amantes de la relojería como a los del diseño.
Close cooperation between the designers in Paris ensures the fruitful exchange of ideas and the presence of the Montblanc DNA in all products. This also applies in the case of a Montblanc highlight: unique pieces designed especially for customers, known as “Créations Privées”.
Les designers parisiens œuvrent en étroite collaboration, ce qui garantit un échange d’idées fructueux et la présence de l’ADN Montblanc dans chacun des produits. Tel est le cas notamment pour un article-phare de la marque Montblanc : des pièces uniques conçues spécialement pour des clients dans le cadre de « Collections privées ». Les clients Montblanc peuvent également intervenir auprès de l’équipe de l’Atelier de l’Artisan au moment de la conception et de la production de leurs propres instruments d’écriture.
La estrecha colaboración con los diseñadores en París garantiza un fructuoso intercambio de ideas y el respeto de la identidad de Montblanc en todos los productos. Esta colaboración también existe en las creaciones más destacadas de Montblanc: piezas exclusivas diseñadas especialmente para los clientes, llamadas “Créations Privées”. Los clientes de Montblanc tienen la oportunidad de colaborar con el Artisan Team en el diseño y la producción de sus propios artículos de escritura personales.
  643 Treffer www.rcmp.gc.ca  
National DNA Data Bank
Banque nationale de données génétiques
  19 Treffer jbc.kiku.dk  
DNA methylation analysis
Analisi di metilazione del DNA
  6 Treffer www.bewi-dog.de  
Ancient DNA Analysis
Análisis de ADN antiguo
  four-seasons-resort.allwhistlerhotels.com  
Value of DNA
Die Rolle von DNS
  www.baumerhhs.com  
Caixa Mágica DNA
ADN Caixa Mágica
  3 Treffer izquierdahispanica.org  
DNA Collection - Outdoor sofas
Sofás de exterior - Colección DNA
  2 Treffer content.visitdubai.com  
Our DNA
Notre ADN
  5 Treffer www.glis.lt  
2011 . WOA Opening | DNA Cascais
2011 . Inauguração WOA | DNA Cascais
  6 Treffer alexanderinn.gr  
CEA DNA carrier
CEA DNA nosioc
  2 Treffer 2007.fotofestival.info  
Sustainability is in our DNA
Le développement durable est dans notre ADN
  2 Treffer www.frc.eng.osaka-u.ac.jp  
Keywords : Chromosome, Chromatin, DNA
キーワード :染色体、クロマチン、DNA
  kruberacave.info  
Is DNA a programme?
Il DNA é un programma?
  1799 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
DNA Microarrays
Cytogénétique
  2 Treffer m.enticementdesign.com  
PCR and DNA Labeling
PCR und DNA Markierung
  29 Treffer www.uni-due.de  
DNA-Adducts
DNA-Addukte
  18 Treffer www.hotel-astrid-rennes.eu  
DNA double
DNA Double
  rctc.ru  
The SCHNELL DNA
Die SCHNELL DNA
  87 Treffer www.erasmusmc.nl  
DNA diagnostics
DNA diagnostiek
  34 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
forensic DNA analysis;
l'analyses d'ADN;
  2 Treffer www.improve.it  
Estate DNA
Immobilier d'ADN
DNA-Estate
Bienes de ADN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow