vue en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'425 Results   1'034 Domains
  3 Hits www.pedrali.it  
Tabouret Gliss avec structure en fil d'acier chromé Ø11 mm. Coque rhabillée en cuir naturel avec coutures à vue. En mousse injectée non-feu, rhabillé en simili cuir ou tissu.
Barhocker Gliss mit Kufengestell, verchromt Ø11 mm. Sitz mit Naturleder oder Stoff bezogen und sichtbaren Nähten.
Taburete Gliss con armazón de varilla de acero cromado Ø11 mm. Carcasa tapizada en en cuero natural con costuras vistas.
Sgabello Gliss con telaio in tondino d’acciaio cromato Ø11 mm. Scocca rivestita in cuoio naturale con cuciture a vista.
Табурет Gliss с каркасом из хромированной арматурной стали Ø11 мм. Корпус из натуральной кожи с контрастными швами.
  8 Hits www.les-amis-des-chats.com  
Prise de vue en continu
Continuous shooting
Serienaufnahmen
Disparo continuo
Scatto continuo
Непрекъснато снимане
Серийная съёмка
  9 Hits docs.gimp.org  
Figure 15.211. Vue en liste de la fenêtre « Navigateur de greffons »
Figure 15.211.  The list view of the “Plug-In Browser” dialog window
Abbildung 15.211. Das Dialogfenster „Plugin-Browser“ (Listenansicht)
Figura 15.211. La vista en lista de la ventana de diálogo del “Explorador de complementos”
Figura 15.211. La vista elenco della finestra di dialogo del «Navigatore di plug-in»
図15.211 「プラグインブラウザ」ダイアログウィンドウの一覧表表示
Figur 15.211. «Lesar for programtillegg» på listeform
Рисунок 15.211. The list view of the «Plug-In Browser» dialog window
  3 Hits www.ferienheime.ch  
Vue en hiver
Aussicht im Winter
  4 Hits www.agriturismoinfiera.it  
N’hésitez pas à partager également la vue en HD et à 360° de votre projet. Cela vous permettra d’avoir une vue globale de votre projet pour échanger et obtenir des avis de votre entourage ou de professionnels.
Don’t hesitate to share the 360° HD view of your project. This will enable you to get a global view of your project so you can share with your friends, as well as experts.
Auch Ihre 360°-Ansichten in HD-Qualität können Sie ganz einfach mit anderen teilen und so die Meinung Ihrer Freunde oder auch Tipps von Profis einholen.
  atoll.pt  
Au B&B Le Vieux Noyer, vous pouvez prendre le petit déjeuner avec des produits locaux à la maison ou dans le jardin en admirant la vue en face de la maison.
At the B & B Le Vieux Noyer you can enjoy breakfast with local products at home or in the garden admiring the view in front of the house.
Auf der B&B Le Vieux Noyer können Sie Frühstück mit lokalen Produkten zu Hause oder im Garten den Ausblick genossen vor dem Haus.
  5 Hits www.epo.org  
Figure 1 montre sous forme schématique une vue en coupe d'une serre selon l'invention
Figure 1 shows in schematic form an elevation view of a greenhouse relating to the invention
Figur 1 schematische Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Treibhaus
  www.tillemont.com  
Point de vue en accéléré d'un bateau Zodiac qui est soulevé, puis ensuite déposé à l'eau. Geoff Green est à l'intérieur du bateau pour s'assurer que l'opération se déroule doucement. Il allume le moteur et part ensuite.
A Zodiac boat being lifted and lowered into the water. Geoff Green is in the boat, making sure the operation goes smoothly, he powers up the engine and motors away.
  3 Hits cnsc.gc.ca  
Vue en coupe d’une centrale nucléaire CANDU à réacteurs multiples. La centrale comprend trois grands bâtiments, c’est-à-dire le bâtiment sous vide, le bâtiment réacteur et le bâtiment de la turbine. Dans l’image, des flèches pointent vers les principaux composants de la centrale et l’endroit où elles se situent.
Cutaway view of a CANDU multi-unit nuclear power plant. There are three main parts to the plant: the vacuum building, the reactor building and the turbine hall. The image identifies key components and where they are located in the plant. In the vacuum building, we find the dousing tank and pressure relief valves. In the reactor building, we can see the steam generators, the reactor and a collection basin, which is located in the basement of the building. The turbine hall is connected to the reactor building. The image shows the turbines, generator as well of the condenser for cooling water from a lake or sea. Some parts outside of the plant are also identified, namely the air filter system, beside the vacuum building, emergency and standby power generators and a transmission tower.
  2 Hits vatt.fi  
DC eFiling permet aux avocats et aux plaideurs non représentés de consulter les dossiers et de soumettre les documents par voie électronique. Le système dispose d'une vue en temps réel accessible au public du dossier et d'un mécanisme simple pour soumettre les dossiers au tribunal par voie électronique et gratuitement.
El Tribunal de Apelaciones de DC eFiling permite que los abogados y los litigantes que se representan a sí mismos puedan ver los expedientes de los casos y enviar presentaciones electrónicamente. El sistema presenta una vista en tiempo real disponible públicamente del expediente del caso y un mecanismo simple para presentar los documentos ante el tribunal de forma electrónica y gratuita.
Toà án phúc thẩm DC Court of Appeals cho phép các luật sư và các đương sự tự thể hiện để xem các thùng hồ sơ và nộp hồ sơ bằng điện tử. Hệ thống này cung cấp chế độ xem theo thời gian thực công khai trên cơ sở hồ sơ vụ án và một cơ chế đơn giản để gửi nộp cho tòa bằng điện tử và miễn phí.
  mdegmbh.eu  
Nous sommes partis ensemble pour photographer des événements ou des endroits par curiosité ou par plaisir, n'ayant rien à prouver. Mais ça nous a révéillé pour quelque chose d'autre. Les célébrations de l'independence de Timor Oriental ont fait le déclic qui fallait: Pontos.de.vista (Points.de.vue en portugais) est né.
Photography was the starting point. The mutual interests acquainted people who were almost unknown to each other. We started going out together to shoot events or places for curiosity, for the pleasure of it, yet it made us want to thrive for something else. Eventually the Eastern Timor independence celebrations in Lisbon unraveled the case, and Pontos.de.vista (Points.of.view in Portuguese) was born.
A fotografia foi o ponto de partida. Descobriu pontos de união em pessoas que praticamente não se conheciam até então. Tendo começado pelas saídas para fotografar em conjunto por curiosidade e pelo puro prazer, a ideia do pontos.de.vista nasceu naturalmente. Finalmente as comemorações da independência de Timor deram o clic que faltava, e o Pontos.de.vista nasceu.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Le logiciel que nous allons utiliser, présenté sur la page suivante, montre des collisions proton-proton dans une vue en coupe du détecteur, ressemblant à l'image en bas de la page.
The program that we will use is introduced on the next page. It illustrates events of proton-proton collisions in cross-sectional view similar to the picture you see at the bottom of the page.
Das Programm, welches wir verwenden werden und das auf der nächsten Seite erläutert wird veranschaulicht Ereignisse von Proton-Proton-Kollisionen in der Querschnittsansicht auf ähnliche Weise.
El programa que usaremos está explicado en la siguiente página. Ilustra sucesos de colisiones protón-protón en una vista similar a la imagen que ves al fondo de la página
Il programma che utilizzeremo, presentato nella prossima pagina, visualizza gli eventi di collisione protone-protone in una vista in sezione simile a quella riportata nella figura in fondo alla pagina.
O programa que iremos utilizar é introduzido na próxima página. Ilustra acontecimentos de colisões protão-protão numa vista transversal de modo similar à imagem mostrada no final da página.
Program, którego będziemy używać i który jest objaśniony na następnej stronie, wyświetla przypadki zderzeń proton-proton w sposób podobny, jak obrazek u dołu strony.
Program, ktorý budeme používať a ktorý je predstavený na ďalšej strane. Zobrazuje eventy protón-protónových zrážok podobným spôsobom ako vidíte na obrázku na spodku stránky.
  www.jerseyhotelsweb.com  
Montrer vue en grille
Show grid view
Zeige Grid-Ansicht
Mostrar vista de cuadrícula
Mostra vista griglia
Mostrar a exibição da grade
إظهار طريقة عرض الشبكة
Tonen rasterweergave
グリッドビューを表示する
ग्रिड देखने दिखाएँ
Показать сетки
แสดงมุมมองตาราง
Hiển thị xem lưới
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
-Tous 3 Mai allume la vasque à côté de la peinture mosaïque de Goya et rend hommage à la prise de vue. En ce mois, visites se multiplient dans le cimetière, ouvert au public 2008.
-All 3 May the cauldron is lit next to the picture mosaic of Goya and pays tribute to shot. In that month, visits multiply in the cemetery, open to the public 2008.
-Alle 3 Möge der Kessel leuchtet neben dem Bild Mosaik von Goya und würdigt erschossen. In diesem Monat, Besuche auf dem Friedhof multiplizieren, offen für die Öffentlichkeit 2008.
-Tutti 3 Che la caldaia è accesa accanto al mosaico di foto di Goya e rende omaggio a tiro. In quel mese, le visite si moltiplicano nel cimitero, aperti al pubblico 2008.
-Todos 3 Maio acende o caldeirão ao lado da pintura mosaico de Goya, e presta homenagem ao tiro. Nesse mês, visitas multiplicar no cemitério, aberto ao público 2008.
-Alle 3 Kan de ketel brandt naast de foto mozaïek van Goya en brengt hulde aan geschoten. In die maand, bezoeken te vermenigvuldigen op het kerkhof, open voor het publiek 2008.
-Tots els 3 de maig s'encén el pebeter situat al costat del mosaic del quadre de Goya i es ret homenatge als afusellats. En aquest mes, les visites es multipliquen al cementiri, obert al públic des 2008.
-Sve 3 Svibnja kotao je lit uz sliku mozaik Goya i odaje počast metak. U tom mjesecu, posjeta umnožiti u groblju, otvoren za javnost 2008.
-Все 3 Может котел горит рядом с мозаикой картин Гойи и почести выстрела. В этом месяце, посещений умножить на кладбище, открыт для публики с 2008.
-Guztiak 3 Maiatzaren Cauldron piztuta ondoan Goya pintura mosaiko eta ohoreak jaurtiketa. Hilabete horretan, Bisita hilerrian biderkatu, jendaurrean ireki-tik 2008.
-Todos 3 Maio acende o caldeiro ao lado da pintura mosaico de Goya, e presta homenaxe ao tiro. Nese mes, visitas multiplicar no cemiterio, aberto ao público 2008.
  pweb.cc.sophia.ac.jp  
Profitez de votre séjour dans une chambre double supérieure lumineuse avec ca. 25 m2. Depuis le balcon ou la terrasse, vous découvrez le paysage valaisan pittoresque, avec une vue en direction de l’église et du village de Zermatt.
Enjoy your stay in a bright Superior Double Room covering ca. 25 m2 . From the balcony or the terrace you can see the picturesque Valais landscape with a view towards the cathedral and village of Zermatt. (Occupancy max. 4 persons)
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in einem hellen Superior-Doppelzimmer mit ca. 25 m2. Vom Balkon oder der Terrasse aus sehen Sie die malerische Walliser Landschaft mit Blick Richtung Dom und Dorf Zermatt. (Belegung max. 4 Personen.)
  www.huaweihcc.com  
Vue en haut d'un décanteur lamellaire
Draufsicht Lamellenseparator (noch einzufügende Lamellen)
  9 Hits infovisual.info  
[url=http://www.infovisual.info/05/027_fr.html]Pont (vue en coupe)[/url] - [url=http://www.infovisual.info/index_fr.html]Dictionnaire Visuel[/url] - Copyright © 2005-2011 - Tous droits réservés.
[url=http://www.infovisual.info/05/027_en.html]Bridge (cross section)[/url] - [url=http://www.infovisual.info/]Visual Dictionary[/url] - Copyright © 2005-2011 - All rights reserved.
[url=http://www.infovisual.info/05/027_es.html]Puente[/url] - [url=http://www.infovisual.info]El Diccionario Visual[/url] - Copyright © 2005-2011 - Todos los derechos reservados.
  5 Hits www.swisscom.com  
Les clients bénéficient d’une vue en temps réel de données pertinentes.
Customer benefit from a real-time view of relevant data.
Kunden profitieren von einem Echtzeitblick auf relevante Daten.
  2 Hits www.voluntaryreturn.be  
Oasis: 55 chambres avec vue en direction de Niesen (ouest)
Oase: 55 Zimmer mit Sicht Richtung Niesen (West)
  switzerland.isyours.com  
Description : Vue en diagonale de l'église de la Collégiale à Neuchâtel.
Description : Diagonal view of the 'Collégiale' church in Neuchâtel.
  9 Hits www.infovisual.info  
[url=http://www.infovisual.info/05/027_fr.html]Pont (vue en coupe)[/url] - [url=http://www.infovisual.info/index_fr.html]Dictionnaire Visuel[/url] - Copyright © 2005-2011 - Tous droits réservés.
[url=http://www.infovisual.info/05/027_en.html]Bridge (cross section)[/url] - [url=http://www.infovisual.info/]Visual Dictionary[/url] - Copyright © 2005-2011 - All rights reserved.
[url=http://www.infovisual.info/05/027_es.html]Puente[/url] - [url=http://www.infovisual.info]El Diccionario Visual[/url] - Copyright © 2005-2011 - Todos los derechos reservados.
  www.cler.ch  
Points de vue (en allemand)
Börsen-Standpunkt
Pareri (in tedesco)
  flyelectronics.eu  
vue en vol, Vols charters, Afrique, Safaris par avion, Photos aériennes, Voyage par avion,
en Vuelo de Namibia, Vuelos Charter, Africa, Safaris Aereos, Fotos Aereas, Viajes en
  2 Hits www.nvgreencard.com  
Oasis: 55 chambres avec vue en direction de Niesen (ouest)
Oase: 55 Zimmer mit Sicht Richtung Niesen (West)
  3 Hits silgamilano.com  
Vue en grille
Grid view
Rasteransicht
  9 Hits it.nickfinder.com  
Rue, Vue en direction du Empire State Building
Street, View in direction of the Empire State Building
Strasse, Blick Richtung Empire State Building
  18 Hits www.pc.gc.ca  
Vue en aval de l'écluse avec la maison fortifiée du maître éclusier en arrière plan.
View from below the lock, with the defensible lockmaster’s house in the background.
  ndikandii.com  
Système pare-vue en alu
Sichtschutz aus Aluminium
  yp.wanjiaweb.com  
Vue en situation
View in a real situation
Einbauansicht
  14 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
183. Vue en plan du cromlech nº.1 de Mulisko Gaina.© Xabi Otero
183. Plan of Cromlech No. 1 at Mulisko Gaina.© Xabi Otero
183. Planta del cromlech nº.1 de Mulisko Gaina.© Xabi Otero
183. Mulisko Gaineko 1 zenbakidun harrespilaren oinplanoa.© Xabi Otero
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow