Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 671 Résultats 163 Domaines

2 Treffer tenga-global.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¡Agita y puntúa! (solo en inglés)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tenga-global.com als Prioritätsdomäne definieren	Secouez pour gagnez ! (uniquement en anglais)

2 Treffer www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internal pumping in stock tanks: Energy-saving agita... (322KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Mischen von Papiersupension in Tanks: Energie sp... (326KB)

casagangotena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En la noche esa calle está llena de vida, luces tenues iluminan el camino, se escucha música tradicional como pasillos, pero también hay una que otra salsa que suena al pasar por los bares nocturnos de la zona. El olor a naranjilla, canela y puntas entra ferozmente por tu nariz cuando una señora agita el vaso de “canelazo” cerca de tu rostro y las gigantes empanadas de viento hacen agua tu boca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casagangotena.com als Prioritätsdomäne definieren

Walking through the narrow and charming street of La Ronda is sort of like a dream, the old Spanish style houses that Quito’s Old Town architecture is known for is still preserved. Small balconies can be seen with their geraniums overflowing their pastel colored houses. At night the street is full of life, lights illuminate the path, traditional music is playing, but there is also “salsa” that can be heard when passing through the night bars in the area. The strong smell of “canelazo”, a typical drink that has cinnamon, naranjilla and alcohol fiercely enters through your nose when a lady waves a glass of it near your face and giant and slightly greasy “wind empanadas” make your mouth water.

infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pandereta: tambor pequeño con címbalos en su aro de madera. Se agita con una mano y se golpea con la otra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Tambourine: small drum with cymbals on its frame. It is shaken with one hand and hit with the other hand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Tambourin: petit tambour muni de petites cymbales sur le cadre de bois. On l'agite d'une main et le frappe de l'autre main.

spiralknights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algo se agita en los Compuestos...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	Something Stirs in the Compounds...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	Es regt sich etwas im Gelände...

infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pandereta: tambor pequeño con címbalos en su aro de madera. Se agita con una mano y se golpea con la otra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Tambourine: small drum with cymbals on its frame. It is shaken with one hand and hit with the other hand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Tambourin: petit tambour muni de petites cymbales sur le cadre de bois. On l'agite d'une main et le frappe de l'autre main.

artistry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Agita la varilla durante un segundo en la base de las pestañas para crear más volumen allí, luego pasa la varilla a través de las puntas de las pestañas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artistry.com als Prioritätsdomäne definieren	• Wiggle wand for a second at lash base to create more volume at base of lashes, then move wand through lash tips.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artistry.com als Prioritätsdomäne definieren	• Agitez la brosse pendant une seconde à la racine des cils pour y créer davantage de volume, puis déplacez la brosse jusqu'à la pointe des cils.

stephenfollows.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sin embargo, fue derrotado a la 1996 Palme d'Or por El viento que agita la cebada, Que recibió una Metascore de 82.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Cependant, il a été battu au 1996 Palme d'Or par Le vent se lève, Qui a reçu un Metascore de 82.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Allerdings wurde es zum 1996 Palme d'Or geschlagen Der Wind, der Shakes The Barley, Welche erhielt ein Metascore von 82.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Tuttavia, è stato battuto alla 1996 Palme d'Or di Il vento che accarezza l'erba, Che ha ricevuto un Metascore di 82.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	No entanto, foi batido para o 1996 Palme d'Or por Brisa de mudança, Que recebeu um Metascore do 82.

sreweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La 2-velocidad leche-agita el batidor con la taza en Kostil para el comestible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sreweb.com als Prioritätsdomäne definieren	2-speed milk-shake whisk with cup in Kostil for foodstuff.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sreweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Piumino per la polvere di frullato di 2-velocità con tazza in Kostil per foodstuff.

nycbar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ejemplo de causa remota que no puede ser considerada como causa desencadenante: Usted está manejando y casi es atropellado por un automóvil que no se detiene en una luz roja. Usted se agita y se pone nervioso pero en vez de detenerse usted continúa porque va tarde a una cita.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nycbar.org als Prioritätsdomäne definieren

Example of remote cause not sufficient for proximate cause: You are driving and almost get hit by a car that runs a red light. You become terribly upset and nervous, but instead of stopping for a break, you continue because you are late for an appointment. Two blocks later, still upset, you drive into a light pole and break two ribs. While the person who sideswiped you contributed to your upset state and thus to your injury, it was not the proximate cause of your injury.

portugaltrails.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Este tour de ocho días le ayudará a relajarse y a disfrutar, no sólo de los bellos escenarios, sino también de la compañía. Desde Lisboa junto al río, a Sagres, que se adentra en el impetuoso mar, pasando por la bucólica Évora, donde la brisa agita las verdes llanuras, este es un viaje para descubrir y compartir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugaltrails.com als Prioritätsdomäne definieren

Desligue-se do ritmo frenético do quotidiano e ligue-se a Portugal e aos recantos românticos a Sul do país. Este tour de oito dias vai ajudá-lo a relaxar e a desfrutar, não só dos belos cenários, mas também da companhia. Desde Lisboa junto ao rio, a Sagres, que rompe pelo mar adentro, passando pela bucólica Évora, onde a brisa agita as verdes planícies, esta é uma viagem para partir à descoberta e partilhar.

laportabcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Me aventuro en un viaje al otro lado que puede asemejarse a la caída en un estado crepuscular, un estado entre el sueño y la vigilia en el que conviven simultáneamente las imágenes que irrumpen en la memoria (los ausentes), las que luchan por salir desde las heridas del cuerpo (las emociones) y las que alumbran la oscuridad que se agita en el corazón de la experiencia cotidiana (los fantasmas).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren

M´aventuro en un viatge a l´altre costat que pot assemblar-se a la caiguda en un estat crepuscular, un estat entre el somni i la vigília on conviuen simultàniament les imatges que irrompen en la memòria (els absents), les que lluiten per sortir des de les ferides del cos (les emocions) i les que il·luminen la foscor que s´agita en el cor de la experiència quotidiana (els fantasmes).

2 Treffer freixenet.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agrega el vodka, un poquito de granadina y agita en la coctelera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freixenet.es als Prioritätsdomäne definieren	Add the vodka, a little grenadine and shake in the cocktail shaker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freixenet.es als Prioritätsdomäne definieren	Afegeix-hi el vodka, una mica de granadina i agita-ho tot a la coctelera.

papiroga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Añade en una coctelera 15 ml de Ron jamaicano, otros 15 más de licor de melocotón y 45 de jugo de carambola. Incorpora luego azúcar moreno a voluntad y unas gotas de zumo de limón. Agita. Decóralo antes de servir con esta deliciosa fruta… y ¡ahoga las penas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen papiroga.com als Prioritätsdomäne definieren	Add 15 ml of Jamaican Rum, another 15 ml of peach liqueur and 45 ml of carambola juice into a cocktail shaker. Then add brown sugar at will and a few drops of lemon juice. Shake. Garnish before serving with this delicious fruit and drown your sorrows!

barts.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El mayor espectáculo creado en España con el mejor talento internacional, MHNL, rompe las fronteras tradicionales del mundo de la música para ofrecer una experiencia que agita todos los sentidos y que te dejará sin aliento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barts.cat als Prioritätsdomäne definieren	El més gran espectacle creat a Espanya amb el millor talent internacional, MHNL, trenca les fronteres tradicionals del món de la música per a oferir una experiència que agita tots els sentits i que et deixarà sense alè.

6 Treffer generalkinematics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sacude, agita, vibra, voltea y desgasta por abrasión terrones de hasta 4 pies a un tamaño de grano de malla de menos 20. Automáticamente. El […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen generalkinematics.com als Prioritätsdomäne definieren	General Kinematics zum Patent angemeldeter HMG™ Vibrations-Rohrbrecher bricht das Material schnell auf. Ein schnelles Pulsieren der Medien in der Röhre zerkleinert das Material ideal in […]

puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desfile en New York revive el pasado y agita el presente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	N.Y. Parade Revives Past, Stirs Present

3 Treffer jugaia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agita, muerde, chupa, zarandea, toca y juega…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jugaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Agita, mossega, xucla, sacseja, toca i juga.

csunitec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La hoja especialmente diseñada dobla el material y luego lo agita, eliminando virtualmente la inyección de aire en el sistema
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csunitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Specially designed blade folds material and then stirs it, virtually eliminating the injection of air into the system

fredericamat.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 - La cabeza de Medusa agita sus serpientes sobre un fondo de nieve vieja. Los espasmos de los decapitados se llaman "peristálticos" y van acompañados por una fluxión de humores orgánicos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fredericamat.net als Prioritätsdomäne definieren	2- The head of a Medusa shakes its snakes on a background of old snow. The spasms of the beheaded are called ‘peristalsis’ and they are accompanied by a fluxon of organic humors.

agitartcompanyia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con el apoyo de las becas Agita, Ayuntamiento de Figueres, Figueres es MOU y Vila-real en dansa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agitartcompanyia.com als Prioritätsdomäne definieren	With the support of the Agita grant, Figueres Council, Figueres es MOU and Vila-real en dansa

cfomaquiladoras.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manejando la van al siguiente vecindario, Quiñonez agita su mano para soplar el aire caliente. "Este es el trabajo que amo", dice ella. "Me encanta estar en las colonias con la gente".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfomaquiladoras.org als Prioritätsdomäne definieren	As she drives the van to the next neighborhood, Quiñonez flaps her hand to stir the hot air. "This is the work I love," she says. "I love to be in the colonias with people."

12 Treffer mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se agita. se agita... se agita...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Elle s'agite. elle s'agite. elle s'agite.

14 Treffer pda.medjugorje.ws

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mensajes de Medjugorje conteniendo 'agita'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Gospine poruke iz Međugorja sadrži 'vjetar'

galegos.galiciadigital.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De hecho, en uno de sus artículos, El paisaje ortigueirés refiere su sintonía con su pueblo de acogida diciendo “podremos admirar, elogiando ardorosamente lo que miramos fuera del propio solar; pero la angustia trágica que nos agita al contemplar la tierra donde nacimos, eso no sabríamos expresarlo, porque afecta a raíces emocionales de muy difícil concreción”, siempre se sintió ortegano de corazón y de condición haciendo bueno el viejo refrán popular de que uno es de donde pace no de donde nace.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Dámaso foi o único dos dez fillos do matrimonio que non naceu na nova residencia ortegana. De todos eles, só lograron sobrevivir sete, pois tres morreran prematuramente O seu asentamento na vila produciuse durante os seus anos de xuventude, aínda que nunca foi un estraño para as xentes do pobo debido a que adoptaba pasar bastantes tempadas na casa dos seus pais, principalmente durante as vacacións escolares. Pronto se sentiu como un máis dos seus mozos, integrándose con facilidade nos diferentes grupos do pobo grazas ao seu excelente trato e a magníficas dotes para as relacións sociais. De feito, nun dos seus artigos, “El paisaje ortigueirés”, refire a súa sintonía co seu pobo de acollida dicindo “poderemos admirar, eloxiando ardorosamente o que miramos fóra do propio solar; pero a angustia tráxica que nos axita ao contemplar a terra onde nacemos, iso non saberíamos expresalo, porque afecta a raíces emocionais de moi difícil concreción”, sempre se sentiu ortegano de corazón e de condición facendo bo o vello refrán popular de que un é de onde pace non de onde nace.

9 Treffer viajesalpasado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El viento patagónico agita las añiles aguas del lago Sarmiento, donde espejean por momentos las siluetas de las Torres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Le vent de Patagonie remue les eaux bleu indigo du lac Sarmiento, moments miroir où les silhouettes du monde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Der patagonische Wind bewegte die indigo Wasser des Lake Sarmiento, espejean Momente, in denen Silhouetten von Torres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Il vento della Patagonia agita le acque del lago di indaco Sarmiento, specchio momenti in cui le sagome del mondo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O vento patagônico agita as águas do Lago Sarmiento indigo, onde às vezes reflete as silhuetas do Mundo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De Patagonische wind beroert de indigo wateren van het meer Sarmiento, waar op keer gespiegeld de silhouetten van de Wereld
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	El vent patagònic agita les anyils aigües del llac Sarmiento, on espejean per moments les siluetes de les Torres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Patagonian vjetar budi indigo vodama jezera Sarmiento, gdje je s vremena na vrijeme ogleda se siluete svijetu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Патагонский ветер шевелит индиго водах озера Сармьенто, где время от времени отражали силуэты мира
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Haizea Patagonian naturgunea, Lake Sarmiento uretan anil, non une Munduko siluetak islatzen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	O vento Patagônico axitou as augas do Lago Sarmiento Indigo, momentos espejean onde siluetas de Torres

2 Treffer ghdhair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agita bien el envase y aplícate aproximadamente 10ml en la mano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ghdhair.com als Prioritätsdomäne definieren	Veillez à bien agiter le produit avant utilisation. Déposez une noisette (env. 10ml) dans votre main.

6 Treffer scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Añade 2.5 ml de nitrato de plata 10mM y agita durante 1-2 minutos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Gib 2,5,ml 10mM Silbernitrat zu und rühre 1-2 Minuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Adicionar 2.5 ml de nitrato de prata 10 mM e agitar durante 1-2 min.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Přidejte 2.5 ml 10 mM dusičnanu stříbrného a míchejte 1-2 min.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Dodaj 2,5 ml 10-milimolowego roztworu azotanu srebra i mieszaj przez 1-2 minuty.

2 Treffer es.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nicolás Maduro agita el fantasma de la conjura burguesa en la recta final de la campaña electoral. El presidente encargado de Venezuela ha ordenado… 05/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	With 10 days to go until elections in Venezuela, acting President Nicolas Maduro is the most likely to win. Polls give him a lead of around eight percent… 05/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicolas Maduro a choisi hier Sabaneta, la ville natale du président défunt, pour débuter sa campagne en racontant cette anecdote : “Un oiseau m’a regardé et… 03/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ein Wahlkampf mit harten Bandagen. Neun Tage vor der Wahl des neuen Präsidenten Venezuelas hagelt es Vorwürfe. Interimspräsident und Favorit Nicolas… 05/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A un mese esatto dalla morte di Hugo Chavez, la campagna elettorale in Venezuela entra nel vivo. Le urne si apriranno il 14 aprile e il presidente ad interim… 05/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Os pouco mais de meio milhão de eleitores do Montenegro são chamados às urnas este domingo para escolherem um novo presidente. Um escrutínio que, no… 06/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Εννέα μέρες πριν την εκλογική αναμέτρηση, που θα καθορίσει τον διάδοχο του Ούγκο Τσάβες στην προεδρία της Βενεζουέλας, η πολιτική αντιπαράθεση οξύνεται. Ο… 05/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	در جریان تبلیغات انتخابات ریاست جمهوری ونزوئلا، اگرچه سخنان نیکولاس مادورو درباره دیدار سپیده دم او با یک پرنده که حاوی دعای خیر چاوز بوده است با استقبال… 11/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Hugo Chavez’in ölümünün ardından Venezuela’da devlet başkanlığı seçimleri öncesinde adayların kampanyaları gittikçe sertleşiyor. Bir önceki dönemin devlet… 05/04/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У неділю чорногорці обирають президента, вдруге за період незалежності республіки. За крісло очільника змагаються чинний президент Філіп Вуяновіч та колишній… 06/04/2013

5 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todo lo que hace falta es mezclar el compost maduro en agua en condiciones estrictamente aeróbicas durante al menos ocho horas (si se agita la mezcla con regularidad; si no, hay que dejarlo durante 24 horas por lo menos) antes de filtrar el residuo sólido del agua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Il n’y a rien de plus simple que de préparer une concoction de microorganismes ; il vous faudra cependant sans doute procéder à plusieurs essais plus ou moins réussis pour parvenir à concocter la recette qui répondra parfaitement à vos attentes. Il suffit juste de faire macérer le compost dans une eau bien aérée pendant au moins huit heures (sous réserve de remuer régulièrement la mixture ; sinon, laisser le compost macérer pendant au moins 24 heures) avant de filtrer l’eau pour en extraire le résidu solide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Herstellung von Mikrobentee ist im Grunde sehr einfach. Es können allerdings einige Versuche nötig werden, bis Sie das Rezept so angepasst haben, dass es genau auf Ihre Bedürfnisse eingestellt ist. Alles, was zu tun ist, ist den Kompost für mindestens acht Stunden in belüftetes Wasser zu geben, wobei die Mixtur regelmäßig umgerührt wird; wird das nicht gemacht, sollte er mindestens 24 Stunden darin bleiben. Danach wird das Wasser gefiltert, sodass es keine festen Bestandteile mehr enthält.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Compostthee maken is heel eenvoudig, hoewel het aanpassen van het recept om het precies aan je eisen te laten voldoen een proces van vallen en opstaan is. Bij regelmatig roeren hoef je de compost alleen maar gedurende ten minste acht uur in belucht water te laten weken. Bij niet roeren moet je het mengsel ten minste 24 uur laten staan. Hierna moet je het water uit de massa zeven.

1 2 3 4 5 6 7 8

oci – Traduction – Dictionnaire Keybot