eager – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'256 Results   4'102 Domains   Page 10
  questforgrowth.com  
  2 Hits www.arco.it  
Second Captain Idril is a shieldmaiden and the only child of Minas Ithil's military leader, General Castamir. She is a trained soldier defending against the Witch-king's siege and is eager to prove herself in battle.
Le capitaine en second Idril est une guerrière et la fille unique du chef militaire de Minas Ithil, le général Castamir. Elle a fait ses armes en défendant la ville contre le siège du Roi-Sorcier et a hâte de faire ses preuves au combat. Idril est affirmée, fière et parfaitement consciente d'être issue d'une famille militaire servant Minas Ithil depuis des générations. Elle s'est entraînée toute sa vie, mais le siège de Minas Ithil est sa première véritable expérience de la guerre. Elle se considère comme une gardienne de la ville et son historienne la plus fervente.
Leutnant Idril ist eine Schildmaid und das einzige Kind von Minas Ithils militärischem Anführer, General Castamir. Sie ist ausgebildete Soldatin, verteidigt die Stadt gegen die Belagerung des Hexenkönigs und will sich um jeden Preis im Kampf beweisen. Idril verfügt über einen starken Willen und großen Stolz. Sie ist sich ihrer Herkunft aus einer Militärfamilie, die Minas Ithil seit Generationen dient, sehr bewusst. Sie wird schon ihr Leben lang ausgebildet, doch die Belagerung von Minas Ithil stellt ihre erste Begegnung mit dem Krieg dar. Sie sieht sich als Hüterin der Stadt und deren führende Historikerin.
La Segunda capitana Idril es una doncella escudera e hija única del líder militar de Minas Ithil, el general Castamir. Es una soldado entrenada que participa de la defensa del asedio del Rey Brujo y está ansiosa por demostrar su valía en batalla. Idril es muy obstinada, orgullosa y muy consciente de su origen de familia militar que ha servido a Minas Ithil por generaciones. Ella ha entrenado toda su vida, pero el asedio a Minas Ithil es su primera verdadera experiencia de guerra. Se considera a sí misma una guardiana de la ciudad y su principal historiadora.
Idril è una Dama dello scudo ed è l'unica figlia del leader militare di Minas Ithil, il Generale Castamir. È un soldato esperto che ha partecipato all'assedio del Re Stregone ed è impaziente di dimostrare il proprio valore in battaglia. Idril ha una volontà di ferro, è orgogliosa e consapevole di far parte di una famiglia che ha difeso Minas Ithil per generazioni. È stata addestrata a combattere per tutta la vita, ma l'assedio di Minas Ithil è stato il suo battesimo del fuoco. Si considera una custode della città e la sua storica più eminente.
  2 Hits hqfemdom.com  
Heroic Mode: If you’re ready for a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-tough game mode is designed for players eager to test their puzzle-solving skills against incredibly powerful opponents.
Mode héroïque : Si vous êtes prêt à relever le défi, vous pouvez tenter de rejouer n’importe quelle mission terminée en mode héroïque. Ce mode très difficile est conçu pour les joueurs désireux de mettre à l’épreuve leur talent à résoudre des énigmes face à des adversaires incroyablement puissants. Vous aurez bien besoin de votre meilleur deck et de toute votre astuce.
Heroischer Modus: Wenn euch der Sinn nach einer Herausforderung steht, könnt ihr jede abgeschlossene Mission anschließend im heroischen Modus in Angriff nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die ihr Köpfchen im Kampf gegen unglaublich mächtige Gegner beweisen wollen. Bringt euer bestes Deck und eine ordentliche Portion Hirnschmalz mit.
Modo heroico: Si estás listo para un desafío, puedes enfrentarte a la versión en modo heroico de cualquiera de las misiones que ya hayas completado. Este modo de juego extradifícil está pensado para jugadores que quieran poner a prueba sus dotes para resolver puzles enfrentándose a enemigos extremadamente poderosos. Agarra tu mejor mazo y agudiza tu ingenio.
Versione Eroica: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle ali che avete completato. Questa modalità di gioco superdifficile è pensata per i giocatori che vogliono mettere alla prova le loro abilità tattiche contro avversari incredibilmente potenti. Preparate il vostro mazzo migliore e aguzzate l'ingegno!
Modo Heroico: Se você estiver pronto para o desafio, experimente a versão em Modo Heroico de qualquer missão que você já tiver vencido. Esse modo de jogo super difícil foi projetado para jogadores que querem testar suas habilidades de resolver enigmas contra oponentes incrivelmente poderosos. Leve seu melhor deck e use toda a sua astúcia.
ヒロイックモード: より困難な試練を望むのなら、クリア済みミッションのヒロイックモード版に挑んでみるといい。この超絶難度のゲームモードは、すさまじく強い敵を相手に、難問打破の知恵比べをしたいという、勇気あるプレイヤーのためのものだ。君の最強のデッキとひらめきを駆使して、勝利をつかみ取るのだ。
Tryb heroiczny: Jeśli jesteś gotowy na wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którzy chcieliby sprawdzić swoje umiejętności rozwiązywania zagadek i walki z niezwykle potężnymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa sprytu!
  hotels.swisshoteldata.ch  
We make a point to stand in your shoes and think like a buyer so that we can meet your needs quickly and accurately. Our sales representatives are highly motivated, enthusiastic, energetic, and self-reliant professionals who are eager to help our customers with any needs they may have.
Connu pour fournir des produits de haute qualité et d'excellents services aux meilleurs prix, notre objectif est d'apporter satisfaction à tous nos clients. Nous tenons à vous mettre à votre place et à penser comme un acheteur afin que nous puissions répondre à vos besoins rapidement et avec précision. Nos représentants des ventes sont des professionnels hautement motivés, enthousiastes, énergiques et autonomes, désireux d’aider nos clients à répondre à tous leurs besoins.
Conocido por ofrecer productos de alta calidad y excelentes servicios a los mejores precios, nuestro objetivo es brindar satisfacción a todos nuestros clientes. Nos aseguramos de estar en su lugar y pensar como un comprador para que podamos satisfacer sus necesidades de forma rápida y precisa. Nuestros representantes de ventas son profesionales altamente motivados, entusiastas, enérgicos y autosuficientes que desean ayudar a nuestros clientes con cualquier necesidad que puedan tener.
نحن نهدف إلى تقديم منتجات عالية الجودة وخدمات ممتازة بأفضل الأسعار ، هدفنا هو تحقيق الرضا لجميع عملائنا. نضع نقطة للوقوف في حذائك والتفكير كمشتري حتى نتمكن من تلبية احتياجاتك بسرعة وبدقة. ممثلي المبيعات لدينا لديهم حافز كبير ، متحمسون ، نشيطون ، ومهندون يعتمدون على أنفسهم ويتوقون إلى مساعدة عملائنا بأي احتياجات قد تكون لديهم.
  2 Hits gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
The Heidsee shimmers in the valley. Here, in the heart of the Graubünden Alps, Hotel Schweizerhof is eager to welcome singles, couples and families alike. There are rooms for all tastes, from spacious Alpine chic to cosy rustic accommodation and budget rooms.
Hôtel Schweizerhof Lenzerheide Design et nature. Tradition et modernité. Niché au cœur des Grisons, dont les sommets majestueux exercent leur pouvoir d’attraction magique et au creux desquels le Heidsee scintille, l’hôtel Schweizerhof bénéficie d’une situation privilégiée. Accueillant aussi bien les célibataires que les couples et les familles, il propose des chambres Alpenchic aux dimensions généreuses, de confortables chambres à l’ambiance nostalgique ainsi que des chambres pour les petits budgets. Le plus grand hammam d’hôtel de tout l’arc alpin est idéal pour la détente. Dans ses trois restaurants de tout premier ordre, l’équipe du Schweizerhof régale ses hôtes avec des produits naturels, issus de la région dans toute la mesure du possible. Le cadre de Lenzerheide est un véritable paradis, tant pour les sportifs que pour les vacanciers aspirant à la tranquillité. L’offre culturelle de l’hôtel Schweizerhof jouit d’une renommée allant bien au-delà des frontières de la région.
Design und Natur. Tradition und Moderne. Die majestätischen Berggipfel ziehen magisch an. Im Tal funkelt der Heidsee. Hier, im Herzen der Bündner Bergwelt, liegt das Hotel Schweizerhof mit seinem Angebot für Singles, Paare und Familien. Zur Auswahl stehen grosszügige Alpenchic-, gemütliche Nostalgie und preisgünstige Budget-Zimmer. Erholungssuchende finden den grössten Hotel-Hamam im ganzen Alpenraum. Kulinarisch verwöhnt das Schweizerhof-Team seine Gäste in drei erstklassigen Restaurants – mit natürlichen Produkten, wenn immer möglich aus der Region. Die Lenzerheide ist ein Paradies für Freizeitsportler aber auch für Ruhesuchende. Weit über die Region hinaus bekannt ist das Kulturangebot des Hotels Schweizerhof.
The event was held as a bright and cheerful meeting of gourmands, foodies and culinary enthusiasts who are eager to expand their knowledge.
Мероприятие прошло в формате яркой, веселой встречи кулинаров-любителей и энтузиастов кулинарного дела, стремящихся расширить свои знания.
  www.hotelmonaco.it  
If you're eager to share your holiday photographs, wait until you are back home to do so
Os ydych yn awyddus i rannu eich lluniau gwyliau, arhoswch nes eich bod yn ôl gartref
  13 Hits www.visa.com.vn  
Portugal and Macao are eager to help attract European start-ups to China, says Macao Secretary for Economy and Finance Leong Vai Tac. Mr Leong told...
Portugal e Macau querem atrair start-ups europeias para a China, de acordo com o Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac. Citado num...
  11 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Hundreds of millions of people endure a setback in their standards of life and just as many agonize in poverty and destitution; jobs, incomes, housing, hopes are taken away from them. At the same time, unscrupulous groups accumulate larger fortunes, eager to take advantage of the defenselessness of the growing number of vulnerable families.
Mientras la crisis afecta a inmensas mayorías en los países afluentes y se extiende al resto del mundo, la codicia y la especulación financiera no cesan de ir por más; no sienten el menor remordimiento por el sufrimiento que ocasionan. Cientos de millones de personas retroceden en sus niveles de vida y otros tantos agonizan en la pobreza y la indigencia; se les sustraen empleos, ingresos, viviendas, esperanzas. Al mismo tiempo, grupos inescrupulosos acumulan mayores fortunas, ávidos de aprovechar la desprotección del creciente número de familias vulnerables. Duele, indigna, moviliza.
Enquanto a crise afeta imensas maiorias nos países afluentes e se estende ao resto do mundo, a cobiça e a especulação financeira não cansam de seguir em frente; não sentem o menor remordimento pelo sofrimento que ocasionam. Centenas de milhões de pessoas retrocedem em seus níveis de vida e outros tantos agonizam na pobreza e na indigência; se lhes subtraem empregos, renda, casas, esperanças. Ao mesmo tempo, grupos inescrupulosos acumulam maiores fortunas, ávidos por aproveitar a desproteção do crescente número de famílias vulneráveis. Dói, indigna, mobiliza.
  3 Hits amira.fi  
We discovered Wizrom as a partner eager to meet us with rapid and efficient solutions, materialized into a beautiful collaboration. We enjoy a future together with the same professional, open and capable team.
Am gasit in Wizrom un partener dornic sa vina in intampinarea noastra cu solutii rapide si eficiente, concretizate intr-o frumoasa colaborare. Ne bucuram sa fim si pe viitor alaturi de aceeasi echipa profesionista, deschisa si capabila.
  www.pre.ethics.gc.ca  
We are eager to address issues of interest to you. Please tell us what TCPS 2 topics you would like to see addressed in future webinars by emailing us at the Secretariat on Responsible Conduct of Research.
Nous souhaitons aborder des questions qui vous intéressent. Veuillez nous dire quels aspects de l’EPTC 2 vous souhaiteriez voir abordés dans de futurs webinaires : adressez-nous un courriel au Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche.
  ec.europa.eu  
In 2010, Ireland’s Network of Enterprise Boards supported over 12 000 women in their business activities – but they are eager to encourage more female-managed start-ups as men are still more likely to set up a business for themselves than women.
Le 17 novembre, l'Irlande fêtera la Journée nationale de l'entreprise pour les femmes; à cette occasion, des centaines de femmes d'affaires assisteront à une conférence sur l'entrepreneuriat à Portlaoise. Cet évènement est organisé en collaboration avec le Waterford City Enterprise Board, avec l'aide du FSE. Pendant cette journée, les participantes entendront des récits stimulants et partageront conseils et expériences. En 2010, le réseau irlandais de conseils pour les entreprises (Enterprise Boards) a soutenu plus de 12 000 femmes dans leurs activités commerciales; il voudrait cependant encourager davantage de femmes à lancer leur propre entreprise, car l'entrepreneuriat reste une activité davantage prisée par les hommes.
Am 17. November wird in Irland der Nationale Unternehmerinnentag begangen, an dem hunderte Geschäftsfrauen an einer in Portlaoise stattfindenden Konferenz über das Unternehmertum teilnehmen werden. Die Veranstaltung wird von der Unternehmenskammer von Waterford City mit Unterstützung des ESF mitorganisiert. An diesem Tag können die Teilnehmerinnen inspirierende Geschichten hören und untereinander Empfehlungen und Erfahrungen austauschen. Im Jahr 2010 unterstützte das Netzwerk der irischen Unternehmenskammern über 12 000 Frauen bei ihren geschäftlichen Tätigkeiten – sie streben jedoch danach, dass mehr neue Unternehmen von Unternehmerinnen ins Leben gerufen werden, da Männer nach wie vor eher ein Unternehmen gründen als Frauen.
  3 Hits www.fride.org  
Russia and Central Asia: from disinterest to eager leadership
Rusia y Asia Central: Del desinterés al liderazgo ambicioso
  www.maxicollection.com  
We are looking for people who are committed to the sector and always eager to build and contribute ideas to our customers, private individuals and professionals.
Nous recherchons des personnes déterminées à s’impliquer dans le secteur, désireuses de construire et d’apporter des idées à nos clients particuliers et professionnels.
  www.kupua.com  
Eager to be part of the Al Ghurair Investment family? Browse through all our available positions to find an opportunity that suits your specific career interests.
هل تطمح أن تكون جزءا من عائلة الغرير؟ قم باستعراض الفرص الوظيفية المتاحة لتجد الفرصة الملائمة لتطلعاتك المهنية الخاصة.
  9 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Focused, reflective, forward thinking and excited! Theatr Ffynnon's performers are eager to share their developments with the audience, with the passion that oozes from every movement they make!
Mae’n canolbwyntio, yn myfyrio, yn meddwl yn flaengar ac yn gyffrous! Mae perfformwyr Theatr Ffynnon yn awyddus i rannu eu datblygiadau gyda’r gynulleidfa, gyda’r angerdd sy’n amlwg ym mhob symudiad a wnânt!
  www.agromarketingsuisse.ch  
If you are eager to discover the surroundings, only a short drive from Ribari, you will find the ruins of the medieval town of Dvigrad and the impressive karst phenomenon, the Lim Bay (or, more commonly, Lim Fjord) with the Romuald’s Cave.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, nur eine kurze Autofahrt von Ribari entfernt, finden Sie die Ruinen der mittelalterlichen Stadt Dvigrad und das beeindruckende Karstphänomen Lim Bucht (oder häufiger Lim Fjord genannt) mit der Höhle des hl. Romualds.
Se decidete di esplorare le attrazioni circostanti, a breve distanza dal paesino Ribari troverete le rovine della città medievale di Dvigrad (Duecastelli) e l'impressionante fenomeno carsico, la baia di Leme (o, più comunemente, il Fiordo di Leme) con la grotta di S. Romualdo.
  www.cpcpension.com  
Experience the dra. Ana de la Torre qualifies as “fascinating and beautiful, because you work outside the hospital setting […]” and because it works with healthy people and eager to recover.
Erleben Sie die dra. Ana de la Torre gilt als “faszinierend und schön, weil Sie außerhalb der Krankenhaus arbeiten […]” und weil es mit gesunden Menschen und eifrig zu erholen.
  3 Hits www.rctcbc.gov.uk  
A converted barn at the edge of the Brecon Beacons, which provides an excellent location for larger groups eager to explore the surrounding mountains.
Ysgubor sydd wedi'i haddasu ar gyrion Bannau Brycheiniog, sydd yn lleoliad ardderchog ar gyfer grwpiau mwy o faint sy'n awyddus i grwydro'r mynyddoedd cyfagos.
  2 Hits tetraservice.com  
Creative, demanding of myself, tenacious, adventurous in my intentions, and I'm eager to learn and experiment with new working methods and to innovate, searching for new sensations in my cocktails.
Creatiu, exigent, constant, atrevit amb els seus propòsits i amb ganes de conèixer i experimentar noves formes de treballar i innovar. Buscant noves sensacions per a la cocteleria.
  www.hotelcentrumsosnowiec.pl  
Located in the heart of Geneva (Switzerland), ELFI is a school intended for eager adults to start learning or improve their knowledge of the French language and culture as well as computer technologies.
Située au coeur de Genève en Suisse, ELFI se destine aux adultes désireux de s'initier ou de se perfectionner aussi bien dans la langue et la culture française qu'en informatique.
  www.campingbarpineta.it  
Thanks to a very quick first meeting, all questions that BME had, were answered. We were instantly very eager to get busy with them/to throw in our lot with them.
Grâce à une première rencontre très rapide, toutes les questions posées par BME ont trouvé une réponse. Nous étions tout de suite très impatients de nous occuper d’eux/jeter notre lot avec eux.
  14 Hits www.interpatagonia.com  
The tour ended and we started our way back. The gulls, eager to be fed, were flying over the watercraft.
Terminamos el recorrido y emprendimos el regreso. Las gaviotas, ansiosas de alimento, sobrevolaban la embarcación.
  www.vitalgrass.com  
Onduline seeks employees who share our passion and enthusiasm, who are open-minded,  listening to others, eager for experience and who want to improve their skills.
Notre groupe aime s’entourer de personnes passionnées, ouvertes au monde et à autrui, avides d’expériences et qui cherchent à améliorer leurs compétences.
  6 Hits www.stefanel.com  
Eager for his first outing with the team at a WRC event, Bouffier will aim to make the most of the chance given him by the team.
Der für seinen ersten Einsatz mit dem Team bei einer WRC-Veranstaltung begierige Bouffier zielt darauf ab, das Beste aus der ihm vom Team gegebenen Chance zu machen.
  2 Hits www.globeproject.pl  
“The people at Business Faculty are always eager to help - not only with the preparations, but also during our events. Everyone is very customer-oriented and flexible."
"Les collaborateurs de Business Faculty sont toujours prêts à nous aider. Tout le monde fait preuve d’une grande flexibilité et d’une orientation client sans faille, tant en prélude à que pendant nos événements."
  www.hotel-torrevieja.com  
You’re a phone call or an E-mail away from a Montreal copywriter and English to French translator who’s eager to put his usual magic at work for your company.
Vous n’êtes qu’à un coup de fil ou un courriel d’un concepteur-rédacteur et traducteur montréalais qui ne demande qu’à mettre un peu de sa magie à votre service.
  cofimar.ec  
“Jerre has an enthusiastic and open personality. He cares about you as a human being. Curious and eager. Inspires as a presenter, but even more as a human being. And has the creativity to make something special out of each event.”
“Jerre is een enthousiaste, open persoonlijkheid. Hij is écht betrokken met je als mens. Nieuwsgierig en leergierig. Weet als presentator maar vooral als mens anderen te inspireren. En heeft de creativiteit om van ieder evenement iets bijzonders te maken.”
  www.hreplicawatches.cn  
A: The answer is simple : Members on the network are eager to learn and other less experienced colleagues will greatly benefit from your materials ! Disseminating the knowledge you have gained will surely help the community.
R: Les membres de notre réseau sont curieux de savoir et d’en apprendre plus sur le stress post-traumatique. De plus, ceux qui possèdent moins d’expérience vont grandement bénéficier de votre documentation. En partageant vos connaissances, vous aidez la communauté en trauma.
  8 Hits www.hkfw.org  
A young woman is eager to escape from the closed world of her familiar life. She was twenty-three years old, from the age of sixteen she dreamed of marriage.
Молодая женщина жаждет вырваться из замкнутого мирка ее привычной жизни. Ей двадцать три года, с шестнадцати она мечтала о замужестве.
  29 Hits www.voegol.com.br  
Reaching goals is important to me. This requires teams who feel intrinsically motivated to attend to their tasks. Hence, I am eager to create an environment that fosters intrinsic motivation.
Es ist mir sehr wichtig Ziele zu erreichen. Dies ist nur mit Teams möglich, die Ihren Aufgaben nachgehen, weil sie intrinsisch motiviert sind. Darum versuche ich Rahmenbedingungen zu schaffen, die das ermöglichen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow