ocio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'624 Résultats   2'776 Domaines   Page 10
  pontdugard.fr  
Los espacios de visita y de ocio
Spazi da visitare e divertimenti
Os espaços de visita e lazer
Bezienswaardigheden en ontspanning
Зоны для экскурсий и досуга
  12 Résultats www10.gencat.cat  
Activitats de Lleure / Actividades de ocio:
Activitats de lleure / Recreational activities:
Activitats de lleure / Activités de loisirs:
Activitats de lLleure / نشاطات ترفيهية
Activitats de lleure / Activitati recreationale:
Activitats de lleure / Мероприятия во время досуга:
Activitats de lleure / 娱乐活动:
  24 Résultats www.2wayradio.eu  
240 a la riqueza proveniente del ocio (cultura) (this_building)
240 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building)
240 Wohlstand durch Unterhaltung (Kultur) (this_building)
240 alla ricchezza derivata dall’intrattenimento (cultura) (this_building)
240 ​娯​楽(​文​化)​に​よ​る​収​入 (this_building)
240 k příjmům za zábavu (kultura) (this_building)
240 do przychodów z rozrywki (kultura) (this_building)
Доход от развлечений (культура): 240 (this_building)
Eğlenceden 240 zenginlik (kültür) (this_building)
  www.miravillasaparthotel.com  
Gracias a su excelente alojamiento y a las numerosas actividades de ocio existentes, el Mira Villas Design Hotel es un espacio excepcional para albergar actos y presentaciones de empresas.
Associé à un excellent hébergement et à la multitude d’activités récréatives disponibles, le Mira Villas Design Hotel peut créer un espace exceptionnel pour accueillir les réunions d’entreprise et présentations.
Zusammen mit den ausgezeichneten Unterkünften und der Vielzahl an verfügbaren Freizeitaktivitäten ist das Mira Villas Design Hotel der ideale Ort für Geschäftsanlässe und Präsentationen.
Oltre ad eccellenti sistemazioni e a numerose attività ricreative, le Mira Villas Design Hotel offre uno spazio davvero unico per ospitare eventi e presentazioni aziendali.
Em conjunção com o excelente alojamento e a miríade de actividades recreativas disponíveis, o Mira Villas Design Hotel pode criar um espaço excepcional para albergar apresentações e reuniões de negócios.
In combinatie met de uitstekende accommodatie en de enorme hoeveelheid recreatieve activiteiten kan Mira Villas Design Hotel zorgen voor de ideale locatie voor bedrijfsfeesten en presentaties.
Yhteydessä erinomaisen majoituksen ja saatavilla olevien suuren määrän vapaa-ajan aktiviteettejä kanssa, Mira Villas Design Hotel voi luoda erinomaisen tilan pitää yritystoimintoja ja esittelyjä.
I forbindelse med utmerket innkvartering og mange fritidsaktiviteter tilgjengelig, er Mira Villas Design Hotel istand til å opprette et utmerket sted for konsernfunksjoner og presentasjoner.
В Mira Villas Design Hotel, предлагающем отличное размещение и множество развлечений, может быть создано эксклюзивное пространство для проведения корпоративного мероприятия или презентации.
  2 Résultats takatsu-mfg.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Развлечения и семейные услуги
  16 Résultats www.iik-duesseldorf.de  
Tiempo de ocio
Leisure Activities
Freizeit
tempo libero
وقت ترفيهي
フリータイム
اوقات فراغت
Czas wolny
Etkinlikler
课余时间
  103 Résultats www.oldfootballshirts.com  
Camiseta de entrenimiento/Ocio
Entraînement/Loisir
Allenamento/Leisure
Προπόνηση/ Αναψυχή
Training/recreatie
Тренировочная/Повседневная
  8 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com  
10% de descuento en productos de ocio, gastronomía y productos artesanos de Mallorca, en www.mallorcashop.net.
10% Discount on products of leisure, gastronomy and handicrafts of Mallorca, in www.mallorcashop.net.
10% de réduction sur les produits de loisirs, la gastronomie et de l'artisanat de Majorque, sur www.mallorcashop.net.
10% Rabatt auf Produkte von Freizeit, Gastronomie und Kunsthandwerk aus Mallorca, auf www.mallorcashop.net.
Sconto del 10% sui prodotti di svago, gastronomia e artigianato di Maiorca, su www.mallorcashop.net.
Discounts on products of leisure, gastronomy and handicrafts of Mallorca.
10% de Descompte en productes d'oci, gastronomia i productes artesans de Mallorca, a www.mallorcashop.net.
Discounts on products of leisure, gastronomy and handicrafts of Mallorca.
Discounts on products of leisure, gastronomy and handicrafts of Mallorca.
Discounts on products of leisure, gastronomy and handicrafts of Mallorca.
  2 Résultats hpcorse.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Entertainment en familiediensten
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Развлечения и семейные услуги
Eğlence ve aile hizmetleri
  2 Résultats narezcuart.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Služby pro rodiny a zábava
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
  2 Résultats cet.vn  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Entertainment en familiediensten
Služby pro rodiny a zábava
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
  2 Résultats www.grecycling.gr  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Služby pro rodiny a zábava
Underholdning og familieservice
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Развлечения и семейные услуги
ความบันเทิงและบริการสำหรับครอบครัว
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  2 Résultats atomiqconsulting.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Afþreying og þjónusta fyrir fjölskyldur
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  2 Résultats spielfeld-gesellschaft.de  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Zábavné a rodinné služby
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
  2 Résultats www.yoyodesign.org  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και για την οικογένεια
Entertainment en familiediensten
Развлечения и услуги за семейства
Zabava i obiteljski sadržaji
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
  2 Résultats app.footfetishdating.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και για την οικογένεια
Entertainment en familiediensten
Развлечения и услуги за семейства
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Afþreying og þjónusta fyrir fjölskyldur
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  22 Résultats rikensomeya.riken.jp  
El Ca Bianca Hotel tranquilo está en una zona de ocio de Riccione. A los huéspedes les gustará la ubicación…
Hôtel Ca Bianca, un établissement silencieux est située tout près de la mer. Aquafan, Viale Ceccarini et Fiabilandia sont à…
Nahe zu einem Strand entfernt, bietet das ausgezeichnete Hotel Ca Bianca 60 klassische Gästezimmer mit einer Aussicht auf die Adria.
L'hotel Ca Bianca è un edificio a 3 stelle situato nel centro di Riccione. Inoltre, una passeggiata di 5 minuti…
O Ca Bianca Hotel de 3 estrelas fica no centro de Riccione e oferece terraço ensolarado e piscina. Com vista…
يبعد فندق فندق Ca Bianca ذو ال3 نجوم 1.6 كم فقط عن الملاهي أكوا فن المائية، فيالى سيشارينى وFiabilandia.
Το Ca Bianca Ξενοδοχείο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης Ριτσιόνε δίπλα στα αξιοθέατα όπως Aquafan, Viale Ceccarini και Fiabilandia.
Gelegen in het centrum van Riccione, biedt het 3-sterren Ca Bianca Hotel zijn gasten klassieke kamers.
Ca Biancaは、3つ星のホテルで、アクアファン、チェッカリーニ通りとFiabilandiaのすぐ近くにあり、クラシックな宿泊施設を提供・・・
Klasický hotel 3-hvězdičkový Hotel Ca Bianca nabízí hostům sluneční terasu a plavecký bazén. Hotel se nachází v centru města…
Det 3-stjernede Ca Bianca Hotel ligger inden for 1,6 km fra Aquafan, Viale Ceccarini og Fiabilandia.
A csendes Ca Bianca Hotel szobákat kínál Riccione szórakoztató övezetében. Szép elhelyezkedése a metróállomás mellett könnyű hozzáférést biztosít ide:Aquafan…
Ca Bianca Hotel이 갖춘 시설은 일광욕 테라스, 온수 수영장이며, Riccione의 중앙에 위치한 3성급의 호텔입니다. 짧은 도보로 20 분 후에 Bagno 70, Bagni...
3-gwiazdkowy Hotel Don Pedro leży jedynie w 3.0 km od Klub golfowy Punta Ala, Campeggio Feniglia i Park Narodowy…
В 3.0 км от этого 3-зведочного Hotel Don Pedro находятся Гольф, Campeggio Feniglia и Региональный парк Мареммы.
Hotell Don Pedro placeras i Porto Ercoles strandområde nära Golf Club Punta Ala, Campeggio Feniglia och Maremma Regional Park.
Sessiz Ca Bianca Hotel merkezinde Riccione şehrinde klasik konaklama imkanı sunar. Ca Bianca Hotel otel Lido delle Sirene 101, Marano…
舒适的卡比安卡酒店是一家提供60间客房的3星级酒店。 卡比安卡酒店位于水上乐园,塞萨里尼大街及Fiabilandia旁边,到里乔内别的地方很......
  2 Résultats www.meskazan.ru  
El apartamento Studios Parisiens es un alojamiento con un balcón o bien con una terraza. La propiedad propone guía del ocio y servicio de planchado.
Studios Parisiens apartment hosts guests of Cannes. This property offers tour/ticket assistance and ironing service.
Studios Parisiens est un appartement situé juste à 1 km du centre de Cannes. Cet appartement offre le tour/ticket d'assistance et des services de repassage.
Das Apartment Studios Parisiens ist eine Unterkunft mit entweder einem Balkon oder einer Terrasse. Es gibt auch Unterstützung bei Tourenplannung/Ticketkauf und Bügeldienst vor Ort.
Collocato al quartiere Le Suquet - Centro Storico di Cannes, l'appartamento Studios Parisiens si trova a 10 km dall'aeroporto Mandelieu. In loco sono forniti assistenza per tour/biglietti e servizio stiratura.
Studios Parisiens هي شقة على بعد 10 دقائق سيراً عن مركز مدينة كان. الضيوف يمكنهم طلب خدمة تنظيم الجولات وحجز التذاكر وخدمة كيّ الملابس.
Gasten kunnen voor een verblijf in Studios Parisiens appartement kiezen tijdens een bezoek van Cannes. Gasten zullen van tours/ticketservice en strijkservice profiteren.
スタジオ パリジャンアパートは、カンヌのゲストの顧客を受け入れています。 そのアパートは、ツアー/チケットアシスタンスとアイロン掛けサービス・・・
Studios Parisiens leilighed er 10 minutters tur fra centrum af Cannes. Denne ejendom tilbyder udflugter / billetter hjælp og en strygeservice.
Studios Parisiens apartment hosts guests of Cannes. This property offers tour/ticket assistance and ironing service.
Studios Parisiens apartment hosts guests of Cannes. This property offers tour/ticket assistance and ironing service.
Studios Parisiens zlokalizowane są w Cannes w dzielnicy Le Suquet - Old Town. Dostępne są też organizacja wycieczek i usługa prasowania.
Апартаменты Studios Parisiens расположены рядом с Île Sainte, а также включают в себя помощь с покупкой билетов и глажку. В апартаментах имеется балкон.
Studios Parisiens lägenhet ligger 10 minuters gångavstånd från Canness centrum. Boendet erbjuder tur-/biljettassistans och strykningstjänst.
Studios Parisiens dairesi Cannes şehrinin Le Suquet - Old Town semtinde konumlanmıştır. Bu dairede tur ve bilet satış hizmeti, ütü hizmeti bulunmaktadır.
Studios Parisiens apartment hosts guests of Cannes. This property offers tour/ticket assistance and ironing service.
Гостям пропонується проживання в апартаментах Studios Parisiens під час перебування в Каннах. Допомога в підборі турів/квитків і прасування також доступні в апартаментах.
  191 Résultats www.snelwebshop.nl  
Actividades de ocio
Leisure & Activities
Loisirs et activités
Freizeitaktivitäten
Attività di svago
Lazer & Atividades
التسلية & النشاطات
Δραστηριότητες αναψυχής
Vrijetijdsactiviteiten
レジャーとアクティビティ
Trávení volného času a aktivity
Fritidsaktiviteter
Kikapcsolódási lehetőség
레저 및 활동
Rekreacja i sport
Отдых и спорт
Fritidsaktiviteter
Boş zaman etkinlikleri
פנאי ופעילויות
Відпочинок та спорт
  2 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Ocio y Turismo.
Tourisme et Loisirs.
Freizeit und Tourismus.
Tempo libero e turismo.
Αναψυχή και Τουρισμός.
Recreatie en toerisme.
レジャーと観光.
Volný čas a cestovní ruch.
Fritid og Turisme.
Vapaa-aika ja matkailu.
Laisvalaikio ir turizmo.
Fritid og turisme.
Отдых и туризм.
Fritid och turism.
สันทนาการและการท่องเที่ยว.
פנאי ותיירות.
休闲旅游.
Hamdden a Thwristiaeth.
تفریح ​​اور سیاحت.
ליזשער און טאָוריסם.
  2 Résultats www.urllinking.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Serviços familiares e de entretenimento
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και για την οικογένεια
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и услуги за семейства
Animació i serveis per a famílies
Služby pro rodiny a zábava
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Afþreying og þjónusta fyrir fjölskyldur
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Zábavné a rodinné služby
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  4 Résultats meetings.accorhotels.com  
Profesionales del ocio
Leisure Professionals
Professionnels du loisir
Reiseveranstalter
Professionisti del turismo
Profissionais do Turismo
Professionals in toerisme
  www.aea.lu  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и семейные услуги
  4 Résultats aec-ltd.com  
El Hilton Brussels City Hotel es un alojamiento de 4 estrellas en el barrio Saint-Josse-ten-Noode de Bruselas cerca de restaurantes, bares y lugares de ocio. El hotel…
The attractive Hilton Brussels City Hotel is a 4-star property set 1400 meters from Manneken Pis featuring a sauna and a steam room. Offering accommodation in a 9-story…
Hôtel Hilton Brussels City est situé dans un quartier de shopping de Bruxelles à 15 minutes à pied de Manneken-Pis. Étant un bâtiment de 9 étages, Hôtel Hilton Brussels…
Das Hotel liegt im Zentrum von dem Unterhaltungs-Gegend, in der Nähe von Manneken Pis, Königlicher Palast und The Bourse . Seit 1910 bietet das Hotel Aufenthalt im 9-stöckigen traditionellen…
Hilton Brussels City Hotel è un hotel attrattivo a 4 stelle con camere individuali a soli 15 minuti di cammino da Manneken Pis. Costruito nel 1910, l'hotel è una combinazione…
يوفر الفندق ذو الـ4 نجوم الواقع في قلب بروكسل الساونا وحمام البخار. تم تأسيس الفندق سنة 1910، ثم خضع للتجديد الكامل سنة 2011.
Το Hilton Brussels City Ξενοδοχείο απέχει 1400 μέτρα από Manneken Pis, προσφέροντας 284 δωμάτια και σάουνα και δωμάτιο με ατμόλουτρο (σάουνα). Το γοητευτικό κτήριο του ξενοδοχείου ανακαινίστηκε πλήρως το 2011…
Het 4-sterren Hilton Brussels City Hotel biedt 284 individueel ingerichte kamers en beschikt over een sauna en een stoomkamer. Gerenoveerd in 2011, biedt dit uniek hotel accommodatie in een…
Hilton Brussels City je 9-podlažní hotel v zábavné oblasti města Brusel nabízející saunu a páru. Od roku 1910 jde o prominentní hotel v centru ve městě Brusel.
Det attraktive Hilton Brussels City Hotel er klassificeret som 4 stjernet og funktioner med 284 værelser for gæster. Hotellets originale bygning i centrum af Bruxelles blev komplet moderniseret i 2011.
힐튼 브뤼셀 시티 호텔은 오줌싸개 동상에서 1400미터 내에 있는 284객실과 사우나, 스팀룸 제공합니다. 2011년에 새롭게 한 독특한 호텔은 9 층이 있는 독창적인 건물에서 숙...
Dette moderne Hilton Brussels City tilbyr gjester med 284 stilfulle rom samt valutaveksling, bagageoppbevaring og en heis. Hotellet var åpnet i 1910 i en 9-etasjers tradisjonell bygning og ble…
Atrakcyjny Hilton Brussels City Hotel jest 4-gwiazdkowym obiektem usytuowanym w 1400 metrach od Manneken pis. Hotel ten został odnowiony w 2011 i posiada 9 piętra.
The Bourse расположен неподалеку от Hilton Brussels City, где предусмотрены обмен валют, сейф и лифт. Отель начал свою работу в 1910 году, был реконструирован в 2011 и предлагает номера на…
Det 4-stjärniga Hilton Brussels City Hotell ligger i närheten av Bryssels kafeér, nöjesställen och barer. Hotellet öppnade 1910, renoverades 2011 och ligger i en 9-våningars byggnad.
Manneken Pis'den 1400 metre uzaklıkta bulunan 4 Hilton Brussels City adlı otel, Royal Palace of Brussels'den yürüyerek 20 dakikalık mesafede yer alan lüks odaları sunar. Orijinal mimari yapısına sahip olan…
המלון מלון Hilton Brussels City בעל 4 כוכבים מציע חדרים פרטי באיזור Sint-Joost-ten-Node / Saint-Josse-ten-Noode סמוך לעיר בריסל. המלון המקסים נוסד בשנת 1910 ונבנה מחדש…
Hilton Brussels City - це 4-зірковий готель, в якому є сауна і парна. Оновлений в 2011 році, цей традиційний готель пропонує розміщення в 9-поверховій будівлі в сучасному стилі.
  2 Résultats nubilescam.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και για την οικογένεια
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и услуги за семейства
Animació i serveis per a famílies
Služby pro rodiny a zábava
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Afþreying og þjónusta fyrir fjölskyldur
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Zábavné a rodinné služby
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  2 Résultats chatyachalupy.cz  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και για την οικογένεια
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и услуги за семейства
Animació i serveis per a famílies
Zabava i obiteljski sadržaji
Služby pro rodiny a zábava
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Hiburan dan layanan keluarga
Underholdning og familietjenester
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  505 Résultats www.armailly.com  
Especialidades:Educación , Ocio , Salud Física y Mental , Hogar y Jardín , Familia y Pedagogía
Hauptgeschäft:Bildung , Freizeit , Gesundheit Körper&Geist , Haus & Garten , Familien und Kindererziehung
Specializzazioni:Educazione , Divertimento , Salute e Benessere , Casa & Giardino , Famiglie e Cura parentale
主力業務 :教育 , エンターテイメント , 心身の健康 , ホーム&園芸 , 家庭&育児
주요 업무:교육 , 레저 및 엔터테인먼트 , 심신 건강 , 집 및 원예 , 가정과 육아
Специальности:Образование , Досуг и увлечения , Здоровье духа, тела и разума , Дом и сад , Семья и Воспитание детей
Specialties:Education , Entertainment , Healthy Body & Mind , Home & Garden , Families & Parenting
  www.dongbaoshengwu.com  
Espacio de convivencia y ocio, que integra en diferentes niveles comedor, zonas de lectura, tertulia, juegos o exposiciones.
This is the space for gathering and relaxation, and it integrates in its different levels the dining room, the reading room, a salon, and a place for games and exhibitions.
Espace de vie en commun et de loisir qui intègre dans différents niveaux la salle à manger, des zones de lecture, de parlotte, de jeux ou d'expositions.
Il cortile è lo spazio per la convivenza de l´ozio. Nel insieme ed a diversi livelli si trovano la sala da pranzo, zone per leggere, spazi per conversare, per giochi, mostre…
Espazo de convivencia e lecer, que integra en diferentes niveis comedor, zonas de lectura, tertulia, xogos ou exposición.
Espai de convivència i oci, que integra en diferents nivells menjador, zones de lectura, tertúlia, jocs o exposicions.
Пространство для общежития и досуга, которое интегрирует в различных уровнях: столовой и районы для чтения, собрания, игр или выставки.
  www.liquiskin.it  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
  sku.ac.ir  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Entertainment en familiediensten
Animació i serveis per a famílies
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
  2 Résultats facturacion.gdrsoluciones.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Entertainment en familiediensten
Развлечения и семейные услуги
  6 Résultats www.jorksyras.com  
Deportes de ocio y estilo libre
Loisirs Sports et Freestyle
Freizeit Sport & Freestyle
Tempo libero Sport e stile libero
Leisure Sports & Freestyle
Vrijetijdssport en vrijetijd
レジャースポーツ&フリースタイル
레저 스포츠 및 프리 스타일
  2 Résultats www.tom-campbell.de  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Serviços familiares e de entretenimento
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και για την οικογένεια
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и услуги за семейства
Underholdning og familietjenester
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
  2 Résultats www.qwertize.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
Entertainment en familiediensten
エンターテイメント / 家族向けサービス
Služby pro rodiny a zábava
Underholdning og familieservice
Viihdepalvelut ja palvelut perheille
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Zábavné a rodinné služby
Underhållning och familjetjänster
Eğlence ve aile hizmetleri
Khidmat keluarga dan hiburan
  www.engel-tirol.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
Intrattenimento e servizi per le famiglie
エンターテイメント / 家族向けサービス
Развлечения и услуги за семейства
Zabava i obiteljski sadržaji
Služby pro rodiny a zábava
Szórakozás és szolgáltatások családoknak
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
Divertisment și servicii pentru familii
Развлечения и семейные услуги
Zábavné a rodinné služby
Zabava in storitve za družine
Eğlence ve aile hizmetleri
Розваги та сімейні послуги
  8 Résultats www.madeira-portugal.com  
Funchal es una cuidad muy animada situada en la costa sur de Madeira, no muy poblada pero con muchos parques y espacios abiertos, jardines y zonas de ocio.
Funchal is a lively city on the South coast of Madeira, small in population but punctuated with many open and spacious parks, gardens and leisure areas.
Funchal est une ville animée de la côte sud de Madère, d’une faible densité, mais pourvue de nombreux parcs accueillants et spacieux, jardins et aires de loisirs.
Funchal ist eine lebhafte Stadt an der Südküste von Madeira. Obwohl die Bevölkerung klein ist, findet man hier viele offene und großzügige Parks, Gärten und Freizeitgebiete.
Funchal è una città piena di vita nella costa meridionale di Madeira, poco popolata ma costellata da parchi spaziosi e aperti al pubblico, da giardini e aree di svago.
O Funchal é uma cidade energética na costa Sul da Madeira, com uma população pequena, mas acentuada com vários parques abertos e espaçosos, jardins e áreas de lazer.
Funchal is een levendige stad op de zuidkust van Madeira, met een kleine bevolking maar geaccentueerd door vele open en ruime parken, tuinen en vrijetijdsgebieden.
Funchal er en livlig by på sydkysten af Madeira, en lille befolkning, men præget af mange åbne og vidstrakte parker, haver og fritids områder.
Funchal on eloisa kaupunki Madeiran etelärannikolla, pienellä väkiluvulla mutta varustettu monilla avoimilla ja tilavilla puistoilla, puutarhoilla ja vapaa-ajan alueilla.
Funchal er en livlig by på sørkysten av Madeira, liten befolkningen, men skiller seg ut med sine mange åpne og romslige parker, hager og fritids områder.
Фуншал – это оживленный город на южном побережье Мадейры, небольшой по численности населения, но выделяющийся обилием больших парков, садов и досуговых зон с открытым доступом.
Funchal är en sjudande stad på Madeira södra kust, befolkningen är liten, men det finns många stora öppna parker, trädgårdar och friluftsområden.
  11 Résultats www.gpsies.com  
Con GPSies +, puedes fácilmente grabar rutas GPS en deportes y actividades de ocio. Después puedes subirlas a GPSies y compartirlas con otros usuarios.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
Con GPSies+ puoi registrare percorsi per sport e attività ludiche. E in seguito puoi caricarli su GPSies e condividerli con altri utenti.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
Sa GPSies + možete jednostavno snimiti GPS rute za sportske i zabavne aktivnosti. Zatim ih možete poslati na GPSies i dijeliti s drugim korisnicima.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
Przy pomocy GPSies+ możesz zapisywać swoje slady gps. Oczywiście możesz je później załadować i przy pomocy GPSies podzielić sie nimi z przyjaciółmi.
С GPSies+ Вы можете легко записать GPS маршруты для спорта и досуга. Затем Вы можете загрузить их на GPSies и поделиться с другими пользователями.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
With GPSies +, you can easily record GPS routes for sports and leisure activities. You can then upload these on GPSies and share with other users.
  2 Résultats www.daniusoft.com  
Para descargar el vídeo de Google por motivos de ocio fuera de línea o de otro tipo, se necesita un gran capturador de video de Google - Video Converter Ultimate - para ayudarle a hacer este trabajo con facilidad.
Pour télécharger la vidéo de Google pour des raisons hors de divertissement ou d'une autre, vous avez besoin d'une carte d'acquisition vidéo grand Google - Video Converter Ultimate - pour vous aider à faire ce travail facilement.
Um Google Video für Unterhaltung offline oder aus anderen Gründen herunterzuladen, müssen Sie eine große Google Video Grabber - Video Converter Ultimate - Ihnen helfen, diesen Job einfach.
Per scaricare Google video per motivi di intrattenimento non in linea o altro, è necessario un grande video grabber Google - Video Converter Ultimate - per aiutarvi a fare questo lavoro facilmente.
あなたが簡単にこの仕事を助けるために - Video Converter Ultimate - エンターテイメントオフラインまたはその他の理由でGoogleビデオをダウンロードするには、偉大なGoogleビデオグラバーを必要としています。
Чтобы скачать видео Google для развлечений в автономном режиме или по другим причинам, необходимо большое видео Google граббер - Video Converter Ultimate - помочь вам сделать эту работу легко.
  9 Résultats www.hotelsbomjesus.com  
En el hotel encontrará un lobby bar muy concurrido por los huéspedes con un ambiente encantador para relajarse al final del día. Este bar está abierto hasta medianoche para que pueda disfrutar de todo el tiempo de ocio que desee.
Dans l’hôtel, un bar accueillant est aussi à la disposition des hôtes. Vous proposant un environnement agréable où se détendre à la fin de la journée, cette partie, ouverte jusqu’à minuit, vous donne tout le temps de profiter de moments de plaisir.
Im Hotel gibt es eine einladende Lobbybar. Hier können Sie in herrlicher Umgebung am Ende des Tages entspannen. Sie ist bis Mitternacht geöffnet, so dass Sie genügend Zeit haben, die Momente zu genießen.
Presso l’hotel si trova anche un invitante bar della lobby, che gli ospiti apprezzeranno, poiché offre un ambiente delizioso dove rilassarsi alla fine della giornata. È aperto fino a mezzanotte, e garantisce il lasso di tempo perfetto per afferrare dei momenti di piacevolezza.
O convidativo bar no átrio do hotel é também um espaço de descontracção. Oferecendo-lhe um ambiente agradável para relaxar no final do dia, esta área está aberta até à meia-noite e proporciona excelentes momentos de lazer.
In het hotel vindt u ook een uitnodigende lobbybar die door veel gasten zeer gewaardeerd wordt. Deze plek, een heerlijke omgeving om aan het eind van de dag even te ontspannen, is tot middernacht geopend, waardoor u voldoende tijd hebt voor een moment van ontspanning.
Hotellissa, löytyy myös kutsuva ja vieraiden arvostama aulabaari. Tarjoten teille ihanan ympäristön rentoutumaan päivän lopuksi, tämä alue on avoinna keskiyöhön asti, antaen teille täydellisen valikoiman aikaa vapaa-ajan hetkille.
På hotellet finner du også en innbydende lobby bar, meget verdsatt av gjester. Dette området, som er åpent til midnatt, tilbyr et nydelig miljø for å slappe av på slutten av dagen og gir deg en perfekt stund for noen fritidsøyeblikk.
В отеле имеется также гостеприимный бар, расположенный в зоне вестибюля. Здесь для вас создана приятная обстановка, в которой можно расслабиться в конце дня. Бар открыт до полуночи, так что у вас будет много времени для того, чтобы заглянуть сюда и провести здесь прекрасные моменты отдыха.
  4 Résultats www.special-trucks.eu  
Ocio y expediciones
Leisure & Expedition
Loisirs et expéditions
Путешествия и геологоразведка
业余和探险
  29 Résultats www.centrum45.nl  
Categoría: Entretenimiento y ocio en Brasil
Category: Entertainment in Brazil
Catégorie: Détente et loisirs à Brésil
Kategorien: Unterhaltung und Freizeit in Brasilien
Categoría: Entretenimento e ócio em Brasil
  10 Résultats emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Estudio de caso relativo a Pasatiempo Jardin Ocio: Bicicletas
Case Study Hobby Garden Leisure: Bicycles
Case Study Loisirs Jardinage : Vélos
Case Study Hobby e giardinaggio: biciclette
  16 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
Deportes & Ocio
Sport & Leisure
Sports & Loisirs
Sport & Freizeit
Sport & Tempo libero
Sport & vrije tijd
  10 Résultats www.poclain-hydraulics.com  
Ocio y actividad deportiva
Sport en Natuur
Luonto-ja urheiluministeri
Przyroda i sport
Природа и спорт
  5 Résultats www.mariapfarr.at  
Ocio Nocturno
Nightlife
Vie nocturne
Nachtleben
Ночная жизнь
  17 Résultats www.sustainable-russia.org  
OCIO
LEISURE
FRITID
ДОСУГ
  539 Résultats www.hotel-santalucia.it  
Restaurantes y ocio nocturno en Bélgica
Kulinarisches und Ausgehen in Belgien
Bed & breakfast in Belgio
  www.google.de  
Ocio
Svago
Cargo Bridge
Cargo Bridge
Cargo Bridge
  19 Résultats www.cadizturismo.com  
Ocio y diversión
Entertainment
Freizeit und Verghügen
Досуг и развлечения
  19 Résultats www.snopex.com  
Ocio y Diversión
Loisirs et Divertissements
Vergnügen und Freizeit
Развлечения и досуг
娱乐休闲
  14 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Deportes & bolsas de ocio
Shoe Decorations
Sacs Sport et Loisirs
Schuh-Dekorationen
Sport & borse tempo libero
Esportes & sacos de lazer
الرياضة آند أكياس الفراغ
Παπούτσι διακοσμήσεις
Schoen decoraties
Спорт & отдих чанти
Sabata decoracions
Sobe Sport sa zabave torbe
Sportovní & tašky pro volný čas
Sko dekorationer
Sports & vabaaja kotid
Urheilu & Leisure pussit
Sport & szabadidős táskák
Sepatu dekorasi
Sporto & laisvalaikio krepšiai
Skoen dekorasjoner
Sportowe & Torby rekreacyjne
Sport & saci de petrecere a timpului liber
Сумки для спорта и отдыха
Športové & Leisure tašky
Športni & prosti čas torbe
Sko dekorationer
Spor & boş zaman torba
Kurpju rotājumi
Sportiv & boroż ta ' divertiment
Sukan & Leisure beg
Chwaraeon & bagiau hamdden
سپورٹس & تفریحی بیگ
  perma-trade.com  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Intrattenimento e servizi per le famiglie
エンターテイメント / 家族向けサービス
Hiburan dan layanan keluarga
Развлечения и семейные услуги
  12 Résultats www.portugal-live.net  
Al excelente ambiente nocturno del puerto deportivo de Vilamoura se le unen una serie de opciones de ocio para todos los gustos, como bares, restaurantes, campos de golf cercanos, el Casino de Vilamoura, centros comerciales y mucho más.
La fabuleuse vie nocturne de la Vilamoura Marina s’ajoute aux nombreux loisirs pour tous, comme des bars, restaurants, des parcours de golf tout proches, le casino de Vilamoura, les centres commerciaux et bien plus encore.
Das ausgezeichnete Nachtleben im Hafen von Vilamoura passt hervorragend zu den weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten wie Bars, Restaurants, Golfplätze in der Nähe, das Kasino von Vilamoura, Einkaufszentren und vielem mehr.
Potrai lasciarti trascinare dalla vivace vita notturna della Marina di Vilamoura e godere di numerose attività di divertimento per tutti i gusti: bar, ristoranti, campi da golf nelle vicinanze, il Casinò di Vilamoura, centri commerciali e tanto altro ancora.
A excelente vida nocturna na Marina de Vilamoura combina com uma variedade de opções de lazer para todos: bares, restaurantes, campos de golfe bem próximos, o Casino de Vilamoura, centros comerciais e muito mais.
Het uitstekende nachtleven in de Vilamoura jachthaven gaat hand in hand met een aantal vrijetijdsmogelijkheden voor iedereen, waaronder bars, restaurants, nabij gelegen golfbanen, het casino van Vilamoura, winkelcentra en nog veel meer.
Det livlige natteliv i Vilamoura Marina komplementeres af flere fritidsaktivititeter for alle, f.eks. barer, restauranter, nærliggende golfbaner, Casino Vilamoura, indkøbscentre og meget mere.
Erinomainen yöelämä Vilamouran huvivenesatamassa sopii yhteen monen vapaa-ajan vaihtoehdon kanssa joita on kaikille, kuten baareja, ravintoloita, läheisiä golfkenttiä, Vilamouran kasino, ostoskeskuksia ja paljon muuta.
Det fantastiske utelivet i Vilamoura Marina, sammen med en rekke fritids-tilbud, passer for alle. Her finner du barer, restauranter, nærliggende golfbaner, kasinoet i Vilamoura, kjøpesentre og mye mer.
Великолепная ночная жизнь в гавани Виламоуры предполагает целый ряд возможностей проведения досуга для всех: бары, рестораны, расположенные поблизости гольф-поля, казино Виламоура, шоппинг-центры и многое другое.
Det enastående nattlivet i Vilamouras marina passar bra ihop med de många fritidssysselsättningarna som finns här som barer, restauranger, golfbanor i närheten, Vilamouras casino, shoppingcentrum och mycket mera.
  28 Résultats www.lenazaidel.co.il  
Gastronomía y ocio en Overijssel
Bed & breakfast à Overijssel
Essen und Ausgehen in Overijssel
Mangiare e uscire in Overijssel
  www.he.duth.gr  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Divertissements et services aux familles
Unterhaltung und Familienangebote
エンターテイメント / 家族向けサービス
  uimsp.md  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment & Family Services
Entretenimento e serviços para famílias
Dịch vụ giải trí và gia đình
  2 Résultats www.awt.org.pl  
Ocio, cultura, compras… ¡Todo a un paso de ti!
Loisirs, culture, shopping… Tout, à deux pas de vous !
Unterhaltung, Kultur, Shopping… Alles nur einen Steinwurf entfernt!
Divertimento, cultura, shopping…Tutto a un passo da voi!
レジャー、カルチャー、ショッピング…。全てが楽しめるロケーションです。
Oci, cultura, compres … Tot a un pas de tu!
Досуг, культура, шопинг… всего в двух шагах!
  9 Résultats www.kasparag.ch  
El Caribe Lloret Apartamentos se ubica en una zona de ocio de Lloret de Mar, a 7 km de Torre des Moros.
Caribe Lloret Apartamentos is a 2-star hotel offering an outdoor swimming pool and a tennis court. The property is 1100 meters away from Sant Pere del Bosc Chapel.
Caribe Lloret Apartamentos est une propriété de 2 étoiles, définie dans la zone d'affaires de Lloret de Mar à quelques mètres de Castell de Sant Joan .
Das Budget-Caribe Lloret Apartamentos ist ein mit 2 Sternen ausgezeichnetes Hotel, das einen Außenpool und einen Tennisplatz bietet.
Situato al quartiere Lloret Centro, Caribe Lloret Apartamentos offre un cambio valute, una cassetta di sicurezza e un ascensore.
Het 2-sterren Caribe Lloret Apartamentos bevestigt zich binnen 2.2 km van Strand Fenals. Het centrum van Lloret de Mar kan binnen 10 minuten lopen worden bereikt.
Dette 2-stjernede Caribe Lloret Apartamentos ligger inden for 1,7 km fra Castell de Sant Joan . Det hotel er indrettet i en stil.
Wraz z wymianą walut, skrytką depozytową i windą, Caribe Lloret Apartamentos oferuje lokalizację w pobliżu Castell de Sant Joan .
Бюджетный Caribe Lloret Apartamentos находится неподалеку Замок Святого Иоанна. На расстоянии 7 км находится Старый город, а в 2.2 км гости найдут Пляж Фенальс.
Caribe Lloret Apartamentos, som har valutaväxel, kassaskåp och hiss, ligger 10 minuters promenad från stadens centrum.
Caribe Lloret Apartamentos מלון זול בעל 2 כוכבים מציע חדרים ללא עישון בהישג יד ל‪Castell de Sant Joan שנמצא מרחק של 20 דקות הליכה בערך.
  www.sitesakamoto.com  
El turismo es uno de los grandes motores de la economía y, además de los trillados lugares playeros donde aterrizan aviones directamente de Canadá o Argentina, existe una amplia red de líneas de autobús, alojamientos y atracciones de interés cultural –y de ocio, y de historia- en toda la extensión de la isla.
Voyages Cuba facile. Le tourisme est l'un des grands moteurs de l'économie et, Outre les lieux de bécasseaux battus où les avions directement en provenance du Canada ou de l'Argentine, Il ya un vaste réseau de lignes de bus, l'hébergement et les attractions culturelles et de divertissement, et l'histoire- sur toute la longueur de l'île.
Reise KUBA leicht. Der Tourismus ist einer der großen Motoren der Wirtschaft und, neben den ausgetretenen Strandläufer Orte, wo Flugzeuge direkt aus Kanada oder Argentinien, Es gibt ein umfangreiches Netz von Buslinien, Unterkünfte und kulturelle Attraktionen und Unterhaltung, und Geschichte- über die Länge der Insel.
Viaggiante Cuba facilmente. Il turismo è uno dei grandi motori dell'economia e, oltre i piovanelli battuti luoghi in cui gli aerei direttamente dal Canada o in Argentina, Vi è una vasta rete di linee di autobus, strutture e le attrazioni culturali e di intrattenimento, e la storia- per tutta la lunghezza dell'isola.
Itinerante Cuba fácil. O turismo é um dos grandes motores da economia e, além dos maçaricos batidos lugares onde os aviões diretamente do Canadá ou Argentina, Há uma extensa rede de linhas de ônibus, acomodações e atrações culturais e de entretenimento, e história- ao longo do comprimento da ilha.
Viatjar en Cuba resulta fàcil. El turisme és un dels grans motors de l'economia i, a més dels trillats llocs de platja on aterren avions directament del Canadà o Argentina, existeix una àmplia xarxa de línies d'autobús, allotjaments i atraccions d'interès cultural-i de lleure, i d'història- en tota l'extensió de l'illa.
Putovanje Kuba lako. Turizam je jedan od velikih pokretača gospodarstva i, Osim utabana sandpipers mjestima gdje se avioni izravno iz Kanade ili Argentine, Tu je veliku mrežu autobusnih linija, smještaj i kulturnih znamenitosti, i zabava, i povijest- cijelom dužinom otoka.
Путешествие Куба легко. Туризм является одной из великих двигателей экономики и, Кроме проторенных местах кулики, где самолеты непосредственно из Канады или Аргентины, Существует разветвленная сеть автобусных линий, номера и культурных достопримечательностей и развлечений, и истории- по всей длине острова.
Traveling Cuba erraza. Turismoa ekonomiaren motore handi bat da, eta, du Andarríos irabiatutako lekuak gain non zuzenean Kanada edo Argentinako plano, Badago autobus sare zabala da, Ostatu eta kultur ikuskizunak, eta entretenimendua, eta historia- uhartearen luzera osoan.
Itinerante Cuba fácil. O turismo é un dos grandes motores da economía e, alén dos soplete batidos lugares onde os avións directamente do Canadá ou Arxentina, Hai unha extensa rede de liñas de autobús, aloxamentos e atraccións culturais e de entretemento, e historia- ao longo da lonxitude da illa.
  2 Résultats www.sare.fr  
Actividades y ocio
Activities and leisure
Activités et loisirs
Jarduera eta aisialdiak
  2 Résultats www.portorentabike.com  
Excursiones / Ocio
Excursions / Leisure
Ausflüge / Freizeit
  2 Résultats www.agence-chatelet.fr  
Ocio
Loisirs
  45 Résultats www.spain-tenerife.com  
Hay muchas actividades y opciones de ocio y diversión para los grupos, tanto si prefieren explorar la tranquila zona de Playa de Fañabé como descubrir la dinámica vida de la cercana Playa de las Américas.
Que vous préfériez explorer la région tranquille de la Playa de Fañabé ou découvrir la vie dynamique de la Playa de las Américas voisine, de nombreuses activités et loisirs amusants sont à la disposition des groupes.
Es gibt zahlreiche Aktivitäten und unterhaltsame Freizeitoptionen, an denen sich Gruppen erfreuen können. Sie können den ruhigeren Strand Playa de Fañabé erkunden oder das dynamische Leben am nahegelegen Playa de las Américas.
I gruppi non si annoieranno di certo grazie alle numerose attività per il tempo libero di cui godere, come per esempio esplorare la tranquilla zona di Playa de Fañabé o scoprire la vita dinamica che si svolge nei dintorni di Playa de las Américas.
Terá inúmeras actividades e atractivas opções de lazer para desfrutar em grupo, quer prefira explorar a zona mais calma da Playa de Fañabé ou descobrir a vida dinâmica da zona da Playa de las Américas.
Voor groepen zijn er voldoende activiteiten en gezellige vrijetijdsmogelijkheden waar zij aan mee kunnen doen. U kunt naar het rustige gedeelte van Playa de Fañabé of juist naar de levendige bedrijvigheid op het nabijgelegen Playa de las Américas.
Der er masser af aktiviteter og underholdningsmuligheder for grupper, uanset om I foretrækker at udforske stille områder af Playa de Fañabé eller opdage det dynamiske liv i det nærliggende Playa de las Américas.
Täällä on paljon aktiviteettejä ja hauskoja vapaa-ajan vaihtoehtoja joista ryhmät voivat nauttia, tutkitte sitten mieluummin Playa de Fañabén rauhallista aluetta tai löydätte läheisen Playa de las Américasin dynaamista elämää.
Det blir nok av aktiviteter og morsomme oppgaver som kan nytes av grupper, enten du foretrekker å utforske det rolige området Playa de Fañabé eller oppdage det dynamiske livet i den nærliggende Playa de las Américas.
Для групп здесь найдется множество различных занятий и увлекательных возможностей для времяпровождения, предпочитаете ли вы спокойный пляж Плайя-де-Фаньябе или динамичную жизнь близлежащего Плайя-де-лас-Америкас.
Det finns många trevliga fritidsaktiviteter man kan göra tillsammans med en grupp, både om man vill utforska den mer lugna delen Playa de Fañabé, eller upptäcka den dynamiska strandpromenaden Playa de las Américas i närheten.
  www.dom-pedro-golf-resort.com  
La diversidad del Algarve hace que sea una ubicación ideal para la celebración de actos sociales, de ocio o deportivos. La riqueza de esta región, que abarca desde una amplia variedad de playas y un gran número de campos de golf a la riqueza de la fauna y flora de marismas como las de las Rías Formosa y Alvor, hacen que el Algarve sea uno de los destinos favoritos de muchas reuniones de grupos.
La diversité de l’Algarve en fait le lieu parfait pour accueillir des événements sociaux, sportifs ou de loisir. La richesse de cette région, allant des différentes plages et de l'abondance des parcours de golf à la richesse de la faune et de la flore dans la région des marais comme la Rias Formosa et Alvor, fait de l'Algarve une destination exceptionnelle pour de nombreuses réunions de groupe.
Die Vielfalt der Algarve macht diese Region zu dem idealen Ort für soziale, Freizeit- oder Sportevents. Der Reichtum der Region, die Vielzahl an Stränden und die vielen Golfplätze sowie der Reichtum der Fauna und Flora in den Marschlandschaften, wie die Rias Formosa und Alvor, machen die Algarve zu einem sehr beliebten Reiseziel für viele Gruppentreffen.
La diversità dell’Algarve rende questo hotel la location ideale per ospitare eventi sociali, ricreativi o sportivi. La ricchezza di questa regione, che regala un’ampia varietà di attrattive dalle spiagge incantevoli e i numerosi campi da golf alla ricchissima flora e fauna delle zone umide come Ria Formosa e Alvor, rendono l’Algarve una meta perfetta per eventi di gruppo.
A diversidade do Algarve faz com este seja o lugar ideal para eventos sociais, desportivos ou de lazer. A riqueza desta região, que vai desde a variedade das praias e a abundância dos campos de golfe à riqueza da fauna e flora nas zonas pantanosas, como a Ria Formosa e o Alvor, faz com que o Algarve seja o destino predilecto para muitas reuniões de grupo.
De diversiteit van de Algarve maakt het de perfecte locatie voor sociale-, vrijetijds- of sportevenementen. De rijkdom van deze regio, variërend van de verschillende stranden en de overvloed aan golfbanen tot de flora en fauna in de moeraslanden van de Ria Formosa en de Ria Alvor, maakt de Algarve een favoriete bestemming voor groepsbijeenkomsten.
Algarven moninaisuus tekee siitä täydellisen sijainnin pitämään kanssakäymis-, vapaa-aika- ja urheilutapahtumia. Tämän alueen vauraus, rantojen valikoimasta ja golfkenttien runsaudesta sen eläimistön ja kasviston vaurauteen suomaa alueilla kuten Ria Formosalla ja Alvorilla, tekee Algarvesta suosikkikohteen monelle ryhmäkokoukselle.
Algarves mangfold gjør dette til det perfekte stedet å legge sosiale, fritids- eller sportsarrangementer på. Regionens rikdom spenner seg fra de flotte stredene og golfbanene til flor og fauna i våtmarkene Rias Formosa og Alvor. Dette gjør Algarve til et favoritt sted blant annet for mange gruppemøter.
Благодаря своему разнообразию Алгарве является отличным местом для проведения разных мероприятий – общественных, досуговых или спортивных. Богатство этого региона – большое количество пляжей и гольф-полей, а также изобильная флора и фауна таких болотистых заповедников, как, например, Риа-Формоза и Риа-де-Алвор, – сделало Алгарве любимым местом для организации самых различных мероприятий.
  4 Résultats www.zhongnengcq.cn  
Ocio
Leisure
Oci
Aisia
  60 Résultats www.swissworld.org  
Ocio
Loisirs
Freizeit
  52 Résultats www.visitsitges.com  
Ocio
Leisure
Loisir
Oci
досуг
  3 Résultats oasisfloral.de  
El Hotel Nobel Tirana ofrece una ubicación ideal en una zona de ocio de Tirana. Fundado en 2003, el hotel fue completamente renovado en 2010.
The comfortable 3-star Hotel Nobel Tirana provides 24-hour front desk, concierge service and turndown service to ensure guests a comfortable stay. Founded in 2003, the hotel underwent a renovation in…
Hotel Nobel Tirana confortable fournit aux clients 10 chambres non-fumeur ainsi qu'un stockage des bagages, un guichet automatique bancaire et un ascenseur. L'hôtel occupe un bâtiment, rénové en 2010…
Das komfortable Hotel liegt neben Glockenturm und bietet Zimmer, die mit kabellosem Internet, einem Flachbildschirm-LCD-TV, einer Sitzecke, einem IDD-Telefon und eigener Toilette ausgestattet sind.
Hotel Nobel Tirana è situato in una zona di business a Tirana a 15 minuti di passeggiata da Fan Noli statue. Hotel Nobel Tirana funziona dal 2003.
Hotel Nobel Tirana المريح ذو الـ3 نجوم يقع على بعد 15 دقائق سيراً من Fan Noli statue. تم افتتاح Hotel Nobel Tirana عام 2003 و يوفر لضيوفه الكرام غرف ملحق بها حمام.
Το Hotel Nobel Tirana βρίσκεται σε περιοχή διασκέδασης της πόλης Τίρανα και έχει πρόσβαση σε Fan Noli statue, που είναι περίπου 15 λεπτά με τα πόδια μακριά. Αυτό το μοντέρνο ξενοδοχείο άνοιξε το 2003…
Het comfortabele Hotel Nobel Tirana biedt accommodatie in een uitgaansgebied van Tirana. Hotel Nobel Tirana verwelkomt gasten van Tirana sinds 2003.
ホテル ノーベル ティラナは、ティラナの文化的な地区にあり、15分ぐらいで歩いて行けるFan Noli statueへアクセスできます。 2003年にオープンしたホテルは、2010年に全面的に改装されました。
Hotel Nobel Tirana jest wygodnym miejscem na pobyt w biznesowej dzielnicy Tirana. Hotel Nobel Tirana otworzył swoje drzwi w 2003 roku.
Det bekväma Hotell Nobel Tirana erbjuder en-suite rum och ligger på 15 minuters promenad från Fan Noli statue. Hotell Nobel Tirana öppnade år 2003.
Konforlu 3 yıldızlı Hotel Nobel Tirana 24-saat resepsiyonu, mihmandar servisini, turn down servisini sağlamaktadır. Hotel Nobel Tirana 2003 yılından beri Tiran şehrinde misafirleri ağırlamaktadır.
  2 Résultats www.nvrenting.com  
- deporte y ocio
- sport & loisirs
- Freizeit & Sport
- sport & leisure
  5 Résultats suedtirolmobil.info  
Ocio en Platja d'Aro
Leisure in Platja d'Aro
Loisirs à Platja d'Aro
Lleure a Platja d'Aro
  2 Résultats celsius.utadeo.edu.co  
Aburrimiento (falta de actividades de ocio satisfactorias)
Boredom (no possibilities of leisure activities)
Langeweile (keine erfüllenden Freizeitmöglichkeiten)
Πλήξη (που δημιουργείται συχνά από την έλλειψη δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου )
Скука (незапълнени възможности за свободното време )
Nuobodulys (neturi ką veikti laisvalaikiu)
Plictiseala (Lipsa unor activităţi satisfăcătoare în timpul liber)
Dolgčas (pomanjkanje možnosti za kakovostno preživljanje prostega časa)
  10 Résultats www.holidayfarm.hk  
Ocio
Freizeit
Oci
  13 Résultats www.improve.it  
Atenciones sociales y de ocio
Hospitality and leisure
D'accueil et de loisirs
Gastgewerbe und Freizeit
  2 Résultats www.hoteldocarmo-madeira.com  
Opciones de Ocio muy cerca
Loisirs à proximité
Freizeitmöglichkeiten in der Nähe
Opzioni per il tempo libero nelle vicinanze
Opções de lazer nas redondezas
Ontspannen in de buurt
Vapaa-ajan vaihtoehdot lähellä
Fritidsmuligheter i nærheten
Где можно провести время поблизости от отеля
  9 Résultats go-stories.com  
Deporte y ocio
Sport e tempo libero
Sport i rekreacja
Spor ve Boş Zaman
  30 Résultats www.getxo.net  
Cultura, ocio y deporte
La culture, les loisirs et le sport
Cultură, timp liber şi sport.
Kultura, aisialdia eta kirola
  6 Résultats www.onesolutionrevolution.org  
Atenciones sociales y de ocio
Hospitality and leisure
D'accueil et de loisirs
Gastgewerbe und Freizeit
  9 Résultats www.cn.dnb.nl  
Ocio y Turismo
Loisirs et le tourisme
Freizeit und Tourismus
Oci i turisme
  4 Résultats www.startpeople.be  
La idea, que tener claro será nombrado como “Museo de Juegos” (GM) se basa en una síntesis de las actividades de ocio interesante, atractivo y útil, que sería divertido a... Más información ...
L’idée qui, pour être clair sera nommé “Jeux Musée» (GM) est basée sur une synthèse des activités de loisirs intéressant, attrayant et utile, qui pourrait être amusant de la société... En savoir plus...
Ideen, som å være klar vil bli navngitt som “Games Museum” (GM) er basert på en syntese av interessante, attraktive og nyttige fritidsaktiviteter, som ville være morsomt for samfunnet i... Mer ...
Idén, som att vara tydlig kommer att namnges som “Spel Museum” (GM) är baserad på en syntes av intressanta, attraktiva och användbara fritidsaktiviteter, vilket skulle vara roligt att samhället i... Mer ...
  3 Résultats www.payperwear.com  
Educación Para El Ocio (591)
Éducation Pour Les Loisirs (591)
Educació Per A L'oci (591)
Aisialdirako Hezkuntza (591)
  13 Résultats www.lveplant.ru  
Deporte y Ocio Pantalones
Trunks and slacks
Sport et Loisirs Pantalon
Sport und Freizeithosen
  3 Résultats www.csvintagelisboahotel.com  
Sea cual sea el evento, deportivo, cultural o de ocio, el Vintage Lisboa Hotel con su confortable entorno y su atento personal le darán la bienvenida para hacerle sentir “como en casa” al final de un día ajetreado.
Quel que soit l’événement, qu'il s'agisse de sport, de culture ou de loisirs, le cadre confortable du Vintage Lisboa Hotel et son personnel dédié vous feront vous sentir chez vous à la fin d’une journée active.
Zu welchem Event Sie auch gerne gehen möchten, ob ein Sport-, Kultur- oder Freizeitevent – das komfortable Vintage Lisboa Hotel und das engagierte Personal werden das Hotel für Sie nach einem anstrengenden Tag zu einem zweiten Zuhause machen.
L’ambiente confortevole e lo staff professionale del Vintage Lisboa renderanno piacevole il ritorno in albergo alla fine di qualsiasi evento, sportivo, culturale o di intrattenimento.
Seja qual for o evento, desportivo, cultural ou recreativo, os espaços envolventes e a atenciosa equipa do Vintage Lisboa Hotel dar-lhe-á as boas-vindas no final de um dia preenchido.
Welk evenement er ook plaats heeft, sport, vrije tijd of cultureel, de comfortabele omgeving en vriendelijke staf van het Vintage Lisboa Hotel zorgen voor een heerlijk gevoel van ‘thuis-ver-van-huis’ aan het eind van een drukke dag.
Mikä tahansa tapahtuma onkaan, oli se sitten urheilua, kulttuuria tai vapaa-aikaa, Vintage Lisboa Hotel´in mukava ympäristö ja omistautunut henkilökunta tekee siitä tervetulleeksi “kotona-poissa-kotoa” toivottavan kiireisen päivän lopuksi.
Uansett arrangementet, om det er idrett, kultur eller fritid, vil Vintage Lisboa Hotel ha komfortable omgivelser og dedikerte medarbeidere som gjør dette stedet til et “hjem-fra-hjemmet” på slutten av en travel dag.
В каком бы событии ни участвовала ваша группа – спортивном, культурном или досуговом, – в любом случае комфортабельная обстановка и предупредительный персонал Vintage Lisboa Hotel сделает все для того, чтобы отель стал для вас гостеприимным «домом вдали от дома», куда можно прийти в конце насыщенного дня.
  38 Résultats www.mercure.com  
Zona de ocio
Quartier des loisirs
  9 Résultats eurorivals.net  
Zona de ocio
Leisure area
Zone de loisirs
Zona d'oci
  15 Résultats www.spain-lanzarote.com  
El Hotel Volcán Lanzarote está ubicado al sur de Lanzarote, en el afamado complejo de Playa Blanca. Antiguamente era un tranquilo puerto de pescadores, pero hoy en día presume de poseer un gran puerto de ocio con muchas boutiques y restaurantes.
Le Hotel Volcán Lanzarote est situé au sud de Lanzarote, dans la station chic de Playa Blanca. Autrefois un port de pêche tranquille, la ville dispose aujourd’hui d’un port de plaisance avec de nombreuses boutiques chics et restaurants. Depuis la Marina Rubicón, les visiteurs peuvent voyager sur l’île de Fuerteventura ou embarquer pour des excursions en bateau.
Das Hotel Volcán Lanzarote liegt im Süden von Lanzarote in dem exklusiven Urlaubsort Playa Blanca. Die Stadt, die früher über einen ruhigen Fischereihafen verfügte, weist heute einen Freizeithafen mit vielen Boutiquen und Restaurants auf. Vom Yachthafen Marina Rubicón können Urlauber zur Insel Fuerteventura reisen oder an Bord eines Ausflugsbootes gehen.
Il Hotel Volcán Lanzarote si trova a sud di Lanzarote, nel ricco resort di Playa Blanca. Ex tranquillo porto di pescatori, la cittadina vanta ora un porticciolo turistico con molte boutique e ristoranti. Dal porticciolo Marina Rubicón i viaggiatori possono recarsi sull’isola di Fuerteventura o imbarcarsi per escursioni in barca rilassanti e piacevoli.
O Hotel Volcán Lanzarote está situado no sul de Lanzarote, no sofisticado resort de Playa Blanca. Outrora um porto de pesca, a vila orgulha-se agora do seu porto de recreio, incluindo muitos restaurantes e lojas de marca. Da Marina Rubicón partem excursões de barco para a ilha de Fuerteventura.
Het Hotel Volcán Lanzarote ligt in het zuiden van Lanzarote, in het luxe vakantieoord Playa Blanca. Dit was ooit een vissershaven, maar het beschikt nu over een plezierhaven met veel winkels en restaurants. Vanuit de Marina Rubicón, kunnen bezoekers naar het eiland Fuerteventura reizen of mooie boottochten maken.
Hotel Volcán Lanzarote sijaitsee Lanzaroten eteläosassa, Playa Blancan korkealuokkaisessa lomakeskuksessa. Aikaisemmin rauhallinen kalastussatama, kaupunki ylpeilee nykyään vapaa-ajan satamalla monella putiikkiliikkeillä ja ravintoloilla. Rubicónin huvivenesatamasta, kävijät voivat matkustaa Fuerteventuran saarelle tai mennä vapaa-ajan veneretkille.
Hotel Volcán Lanzarote ligger sør på Lanzarote, på det eksklusive feriestedet Playa Blanca. Tidligere var stedet en rolig fiskehavn, men nå har byen mange butikker og restauranter. Fra Marina Rubicón kan man besøke øya Fuerteventura eller legge ut på en rolig båtutflukt.
Hotel Volcán Lanzarote расположен на юге острова Лансароте, на престижном курорте Плайя-Бланка. Когда-то здесь был спокойный рыболовецкий порт, а теперь город может гордиться собственной гаванью для прогулочных судов, в которой есть множество бутиков и ресторанов. Из гавани Рубикон можно съездить на остров Фуэртевентура или на развлекательную морскую прогулку.
Hotel Volcán Lanzarote ligger på södra Lanzarote, på den fashionabla semesterorten Playa Blanca. Tidigare var det en lugn fiskehamn, men nu finns en flott marina med fritidsbåtar, många mysiga butiker och restauranger. Från Marina Rubicón, kan besökare ta sig till ön Fuerteventura och åka på utflykt i båt.
  eventlogxp.com  
Ocio, Diversión, Cultura
Pleasure, Civilization
Unterhaltung, Kultur
  27 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  
Alternativas de Ocio
Cliffs and Beaches
Aisialdirako aukerak
  3 Résultats sextube.party  
Ocio
Leisure
Loisirs
  robeparfaite.com  
El Grand Mayan Acapulco espectacular ofrece habitaciones en una zona de ocio de Acapulco. El hotel fue renovado en 2008.
Grand Mayan Acapulco Hotel is a 4-star venue placed about 8 km from Chapel of Peace. Featuring original architecture, the hotel was renovated in 2008.
Grand Mayan Acapulco est situé à 20 km de Castillo del Rey León et possède d'un parc aquatique, d'une piscine et d'un court de tennis. L'hôtel silencieux se distingue par…
Das eindrucksvolle Grand Mayan Acapulco liegt in einer Unterhaltungs-Gegend von Acapulco. Grand Mayan Acapulco hat originale Architektur. Es wurde im Jahre 2008 umgebaut.
Grand Mayan Acapulco è situato accanto alle bellissime spiagge private e offre un campo da golf e spettacoli dal vivo. Rinnovato nel 2008, l'hotel combina architettura in stile originale e…
O Grand Mayan Acapulco é um estabelecimento espetacular de 4 estrelas oferecendo parque aquático, campo de ténis e campo de golfe. Alem do estilo original o Grand Mayan Acapulco apresenta…
يبعد Grand Mayan Acapulco ذو الـ4 نجوم 3 كم فقط عن ال‪Castillo del Rey León‬، Forum De Mundo Imperial و‪Amazing World‬. تم إعادة تجديد الفندق ذو التصميم الأصيل…
部屋354室を有している素敵なGrand Mayan Acapulcoは、ゴルフコースとライブエンターテイメントをご提供いたします。 オリジ・・・
Расположенный в Акапулько, шикарный Grand Mayan Acapulco предлагает аквапарк, бассейн и теннисный корт. Отель был отреставрирован в 2008 году.
Grand Mayan Acapulco Akapulko şehrinin eğlenme bölgesinde olup Galería Las Brisas yakınında bulunmaktadır. Orijinal mimariye sahip olan otel, 2008 yılında yenilenmiştir.
  7 Résultats www.leag.de  
Déjate mimar y entra en un mundo de sensaciones de bienestar, ocio y diversión.
Laissez-vous choyer et entrez dans un univers de sensations de bien être, loisirs et détente.
Lassen Sie sich verwöhnen und erleben Sie die Welt des Wohlbefindens, der Freizeit und des Vergnügens.
Deixa’t mimar i entra en un món de sensacions de benestar, oci i diversió.
  2 Résultats clic.cervantes.es  
Aprender a hablar sobre gustos y preferencias y a organizar actividades de ocio.
Apprendre à parler de ses goûts et de ses préférences et à organiser ses activités de loisirs.
Aprender a falar sobre gostos e preferências e organizar atividades de lazer.
  47 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
PARQUE INFANTIL-LUDOTECA "ESPERA-OCIO"
CHILDREN’S PLAYGROUND-TOY LIBRARY "ESPERA-OCIO"
PARC POUR ENFANTS – LUDOTHÈQUE "ESPERA-OCIO"
HAUR-PARKEA - JOLASTEGI "ESPERA-OCIO"
  www.cmmexpo.net  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment & Family Services
Entretenimento e serviços para famílias
  5 Résultats www.website-scan.com  
El bar de Amieira Marina, con el lago Alqueva como telón de fondo, es el espacio ideal para momentos de ocio y bienestar de los que solo podrá disfrutar en este maravilloso paisaje..
The Amieira Marina Bar with the Alqueva Lake in the backdrop is the ideal place for the leisure and well-being moments that only this landscape can provide.
Avec le Lac Alqueva en arrière-plan, le Bar d'Amieira Marina est l'espace idéal pour profiter de moments uniques de loisirs et de bien-être grâce à ce paysage incomparable.
Die Bar der Amieira Marina, mit dem Alqueva-Stausee als Hintergrund, ist der ideale Raum für vergnügliche und entspannende Momente, die Ihnen nur diese Landschaft bieten kann.
  nymtech.net  
SKN servicio para usted - la movilidad, Ocio y familia
SKN service for you - mobility, Leisure & family
serviço de SKN para você - a mobilidade, Lazer e família
сервис СКН для вас - мобильность, досуг и семьи
  30 Résultats agroconf.org  
Heron City centro de ocio
Heron City leisure center
Heron City leisure center
Heron City centre d'oci
Heron City leisure center
  3 Résultats gonclovil.com  
Ocio
Outings
Facilités
  www.valthorens.com  
a los monumentos y centros turísticos culturales, naturales o de ocio, incluyendo las tarifas, los periodos y horarios de apertura al público, el sitio internet, los números de teléfono y la dirección postal;
monuments and natural or leisure cultural attractions, which may include the indication of admission prices, opening periods and hours to the public, the website and telephone and postal address;
die Sehenswürdigkeiten und Kultur-, Natur- oder Freizeiteinrichtungen unter Angabe der Benutzungsgebühren, Öffnungszeiten, Website sowie Telefon- und Adressdaten;
ai monumenti e ai siti turistici culturali, naturali o di svago con l'indicazione delle tariffe, dei periodi e degli orari di apertura al pubblico, del sito web e dei recapiti telefonici e postali:
  7 Résultats www.taschen.com  
ocio.laopiniondemalaga.es, España, diciembre 13, 2011
ocio.laopiniondemalaga.es, Spain, December 13, 2011
ocio.laopiniondemalaga.es, Espagne, décembre 13, 2011
ocio.laopiniondemalaga.es, Spanien, 13. Dezember 2011
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Diseñado para convertirse en el paraíso de los turistas, esta bulliciosa localidad le brinda desde unas fabulosas playas con Bandera Azul, a un sinfín de actividades deportivas y de ocio, pasando por un floreciente puerto deportivo, una enorme cantidad de restaurantes y tiendas, un popular casino y una vida nocturna de lo más animada.
Vous pourrez profiter de beaucoup d'animation dans la station voisine de Vilamoura. Conçue comme un havre pour les vacanciers, cette station animée propose de tout, des fabuleuses plages au Drapeau Bleu, de nombreux sports et activités de divertissement, d’une marina florissante, d’un incroyable choix de restaurants et de boutiques, d’un casino populaire et d’une vie nocturne très animée.
Nicht weit entfernt, in dem schicken Urlaubsort Vilamoura, erwartet Sie viel Action. Dieser belebte Urlaubsort, der als Urlauberparadies gestaltet wurde, bietet einfach alles: fantastische Strände mit Blauer Flagge, eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten, einen aufregenden Yachthafen, eine riesige Auswahl an Restaurants und Geschäften, ein beliebtes Casino und ein sehr lebhaftes Nachtleben.
A breve distanza vi attende la frizzante località di Vilamoura con una miriade di possibilità per il tempo libero. Realizzata per essere un paradiso per i vacanzieri, questa animata località vi offrirà tutto ciò che desiderate, da stupende spiagge Bandiera Blu a un’ampia varietà di possibilità per lo sport e il tempo libero, da una florida marina a un’infinita scelta di ristoranti e negozi, da un famoso casinò a una vivacissima vita notturna.
A animação encontra-se a curta distância, no resort turístico de Vilamoura. Concebida como um paraíso de Verão, esta animada estância oferece de tudo um pouco, desde praias de Bandeira Azul a desportos e actividades de lazer, uma reputada marina, uma vastíssima selecção de lojas e restaurantes, um famoso casino e vibrante vida nocturna.
Op een steenworp afstand is er voldoende te doen in de hippe badplaats Vilamoura. Dit bruisende resort, aangelegd als oord voor vakantiegangers, biedt alles van prachtige stranden (blauwe vlag), activiteiten voor sport en ontspanning en een drukke jachthaven tot allerlei restaurants en winkels, een populair casino en een bruisend nachtleven.
Runsaasti tapahtumaa on lyhyen matkan päässä Vilamouran eloisassa lomakeskuksessa. Suunniteltu olemaan lomailijoiden turvapaikka, tämä kiireinen lomakeskus tarjoaa kaikkea uskomattomista Sinisen Lipun rannoista, suuren määrä urheilu- ja vapaa-ajan aktiviteettejä, kukoistavan huvivenesataman, valtavan valikoiman ravintoloita ja kauppoja, suositun kasinon ja erittäin eloisan yöelämän.
Rikelig med spenning ligger et kort stykke vekk, på det funklende feriestedet Vilamoura. Designet for å bli en havn for ferierende, tilbyr dette livlige feriestedet alt fra de berømte strendene med blått flagg, en mengde sport og fritidsaktiviteter, en blomstrende marina, et enormt utvalg av restauranter og butikker, et populært kasino og et veldig livlig natteliv.
А на совсем небольшом расстоянии, на блестящем курорте Виламоура, вас ждет динамичная атмосфера со множеством разных занятий. Этот кипящий жизнью курорт был специально создан для отдыхающих, и здесь вы найдете все: сказочные пляжи с синим флагом, обилие возможностей для занятий спортом и проведения досуга, процветающую гавань для прогулочных судов, богатый выбор ресторанов и магазинов, популярное казино и весьма оживленную ночную жизнь.
  53 Résultats dzlp.mk  
Ocio en Tenerife
Leisure in Tenerife
Freizeit auf Teneriffa
  92 Résultats kweezine.com  
Turismo y Ocio
Leisure and Tourism
Turismoa eta aisia
  22 Résultats www.sembcorp.com  
Ahora es el tiempo para visitar - con nuevas y emocionantes eventos y grandes desarrollos comerciales y de ocio en la tubería, el rostro de Birmingham está cambiando como nunca antes.
Jetzt ist die Zeit für einen Besuch - mit aufregenden neuen Veranstaltungen und großen Einkaufs- und Freizeitentwicklungen in der Pipeline wird das Gesicht von Birmingham ändern wie nie zuvor.
Ora è il momento di visitare - con nuovi entusiasmanti eventi e importanti sviluppi commerciali e per il tempo libero in cantiere, la faccia di Birmingham sta cambiando come mai prima.
Nu is het tijd om te bezoeken - met spannende nieuwe evenementen en grote retail en recreatieve ontwikkelingen in de pijplijn, wordt het gezicht van Birmingham veranderen als nooit tevoren.
  9 Résultats www.coupdefouet.eu  
incluye la asistencia a las sesiones científicas del Congreso, además de las pausas de café y las comidas incluidas en el programa oficial, y también la opción de participar en las actividades culturales y de ocio paralelas al Congreso.
International Congress includes attendance to scientific sessions plus coffee-breaks and official meals, and option to participate in all the off-Congress cultural and entertainment activities.
comprend la participation aux sessions scientifiques du Congrès, et également les pauses café et les repas inclus dans le programme officiel, et la possibilité de participer à des activités culturelles et de loisir parallèles au Congrès.
inclou l’assistència a les sessions científiques del Congrés, a més de les pauses de cafè i els àpats inclosos en el programa oficial, i també la opció de participar en les activitats culturals i d’oci paral·leles al Congrés.
  4 Résultats www.parkguell.es  
Ocio en Barcelona
Entertainment at Barcelona
Oci a Barcelona
  4 Résultats www.101fitness.org  
Ocio
LOISIRS
  23 Résultats www.juwelennevejan.be  
Ocio y deporte
Oci i Esport
Ocio e Deporte
  102 Résultats www.muri-gries.com  
Ocio
Leisure
Loisir
  8 Résultats wsn.cerist.dz  
Ocio
Loisirs
Esbarjo
  30 Résultats www.huubac.com  
Ocio, Cultura y Entretenimiento
Leisure, Culture and Entertainment
Lazer, Cultura e Entretenimento
  14 Résultats www.gencat.cat  
Turismo y ocio
Tourism and leisure
Turisme i oci
  4 Résultats de.vsmabrasives.com  
Entorno y ocio
Environment and leisure
Entorn i lleure
  2 Résultats help.bet365.es  
bet365 está comprometido con el juego responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio y creemos que sólo puede permanecer así si mantiene el control y juega de forma responsable. Aún así, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
bet365 unterstützt den verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel. Wir bieten Glücksspiel als unterhaltsame Freizeitaktivität und glauben, dass dies nur möglich ist, wenn Sie die Kontrolle behalten und mit Bedacht spielen. Allerdings wissen wir, dass sich Glücksspiel für manche Menschen von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem Problem entwickeln kann.
bet365 si impegna per il gioco responsabile. Promuoviamo il gioco come un passatempo per divertirsi e riteniamo che possa rimanere tale solo se sei in controllo della tua attività e giochi in maniera responsabile. Siamo consapevoli del fatto che per alcune persone il gioco può smettere di essere un passatempo innocuo e può diventare un problema.
A bet365 está empenhada em promover o Jogo Responsável. Promovemos o jogo como uma actividade de lazer aprazível e acreditamos que o jogo apenas poderá ser desfrutado desta forma se mantiver o controlo e jogar de forma responsável. No entanto, sabemos que para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma actividade de lazer inofensiva e tornar-se um problema.
Η bet365 δεσμεύεται αναφορικά με τον Υπεύθυνο Στοιχηματισμό. Προωθούμε τον στοιχηματισμό ως μια ευχάριστη δραστηριότητα αναψυχής και πιστεύουμε ότι ο στοιχηματισμός μπορεί να παραμείνει έτσι, μόνο αν έχετε τον πλήρη έλεγχο και στοιχηματίζετε υπεύθυνα. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι για κάποιους ανθρώπους ο στοιχηματισμός μπορεί να σταματήσει να είναι μια ακίνδυνη δραστηριότητα αναψυχής και να μετατραπεί σε πρόβλημα.
bet365 neemt verantwoord gokken zeer serieus. Wij promoten gokken als een leuke vrijetijdsactiviteit en wij zijn ervan overtuigd dat dit alleen zo kan blijven indien u de volledige controle blijft behouden en verantwoord gokt. Wij weten echter dat gokken voor sommige mensen niet een onschuldige vrijetijdsactiviteit blijft en een probleem kan worden.
bet365 поддържа Разумното Залагане. Ние предлагаме хазарта като развлекателна дейност и смятаме, че това е възможно само ако сте в пълен контрол на своите залози и залагате разумно. Но, разбираме, че за някои хора залагането може от безобидна развлекателна дейност да се превърне в сериозен проблем.
bet365 se zavázala k zodpovědnému hraní. Propagujeme hraní jako příjemnou volnočasovou aktivitu a věříme, že takové může hraní zůstat jen v případě, že nad ním udržíte kontrolu a budete hrát zodpovědně. Nicméně víme, že pro některé osoby může hraní přestat být neškodnou volnočasovou aktivitou a stane se problémem.
bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt. Vi ved dog, at for nogle personer er spil ikke en harmløs fritidsaktivitet, men udvikler sig til et problem.
A bet365 a felelősségteljes szerencsejáték híve. A szerencsejátékot, mint szórakoztató tevékenységet hirdetjük és hiszünk benne, hogy a szerencsejáték csak akkor maradhat így, ha Ön kezében tartja az irányítást és felelősségteljesen fogad. Ettől függetlenül, tudjuk, hogy vannak olyanok, akiknek a szerencsejáték ártalmatlan szórakozásból problémává válhat.
bet365 er forpliktet til ansvarlig spilling. Vi promoterer gambling som en hyggelig fritidsaktivitet - og det er vår mening, at dette bare kan være tilfelle hvis du beholder kontrollen, og spiller på en ansvarlig måte. I midlertid vet vi, at for noen mennesker kan gambling slutte å være en harmløs fritidsaktivitet, og bli et problem.
bet365 jest zaangażowane w odpowiedzialną grę. Promujemy hazard jako przyjemną formę spędzania wolnego czasu i uważamy, że gra hazardowa może pozostać w tej formie tylko, jeśli posiadasz pełną kontrolę i grasz odpowiedzialnie. Jesteśmy świadomi, że dla niektórych gra hazardowa może przestać być przyjemną rozrywkę i stać się problemem.
bet365 promoveaza Parierea Responsabila. Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.
bet365 je zaviazaná zodpovednému hraniu. Stávkovanie propagujeme ako zábavnú voľnočasovú aktivitu a veríme, že stávkovanie môže zostať takouto aktivitou iba v prípade udržania kontroly nad hraním. Kým pre väčšinu ľudí zostane hranie neškodnou voľnočasovou aktivitou, pre iných sa môže stať problémom.
bet365 förespråkar ansvarsfullt spelande. Vi förespråkar spelande som en underhållande fritidsaktivitet. Enligt vår mening kan spelandet endast förbli ett nöje så länge du har kontroll över det och spelar på ett ansvarsfullt sätt. Vi vet dock att för vissa är inte spelandet enbart en oskyldig fritidsaktivitet, utan kan utvecklas till att bli ett problem.
  7 Résultats www.kvint.md  
Atenciones sociales y de ocio
D'accueil et de loisirs
Gastgewerbe und Freizeit
  2 Résultats turismoinmaremma.it  
Ofertas de Ocio
Leisure offers
Freizeitangebote
  75 Résultats www.biezko.com  
Además de todo eso, encontraréis espacios para practicar deportes al aire libre y una completa oferta de ocio. Benicarló es un cajón repleto de sorpresas que os mantendrá entretenidos con numerosas propuestas deportivas, culturales y de ocio.
As well as all this, you will also find places for practising sport outdoors and taking part in a full range of leisure options. Benicarló is like a box full of surprises that will keep you entertained with numerous sporting, cultural and leisure attractions.
De plus, vous trouverez des endroits pour faire du sport en plein air et de nombreuses activités de loisirs. Benicarló est une véritable boîte à surprises qui vous surprendra avec de nombreuses activités sportives, culturelles et de loisirs.
A més de tot això, hi trobareu espais per practicar esports a l'aire lliure i una bona oferta d'oci. Benicarló és un calaix ple de sorpreses que us mantindrà distrets amb nombroses propostes esportives, culturals i d'oci.
  11 Résultats www.artnouveau.eu  
incluye la asistencia a las sesiones científicas del Congreso, además de las pausas de café y las comidas incluidas en el programa oficial, y también la opción de participar en las actividades culturales y de ocio paralelas al Congreso.
International Congress includes attendance to scientific sessions plus coffee-breaks and official meals, and option to participate in all the off-Congress cultural and entertainment activities.
comprend la participation aux sessions scientifiques du Congrès, et également les pauses café et les repas inclus dans le programme officiel, et la possibilité de participer à des activités culturelles et de loisir parallèles au Congrès.
inclou l’assistència a les sessions científiques del Congrés, a més de les pauses de cafè i els àpats inclosos en el programa oficial, i també la opció de participar en les activitats culturals i d’oci paral·leles al Congrés.
  4 Résultats sd.ua.es  
CULTURA, FIESTAS, GASTRONOMÍA, OCIO, VISITAS, ...
CULTURE, FESTIVALS, GASTRONOMY, LEISURE, VISITS,...
CULTURA, FESTES, GASTRONOMIA, OCI, VISITES, ...
  9 Résultats www.jw-pharma.co.kr  
Ocio
Leisure
  www.flordesalvianadocastelo.com  
Los conceptos de ocio y relajación son dos de los factores esenciales que quedan perfectamente reflejados en el maravilloso spa, el club de salud y la peluquería del complejo, donde los mejores profesionales ofrecen los últimos tratamientos capaces de mimar y cuidar al huésped más exigente.
Cet hôtel a été conçu en pensant au confort et au plaisir des hôtes. Le loisir et la relaxation sont les principaux facteurs, avec un superbe spa, un Health Club et un coiffeur qui dispense les derniers soins, avec d’excellents professionnels pour dorloter et gâter chaque hôte.
Beim Bau des Hotels wurde an den Komfort der Gäste gedacht und Freizeit und Entspannung gehören zu den zentralen Faktoren. Es gibt ein herrliches Spa, einen Healthclub und einen Friseur. Lassen Sie sich durch die ausgezeichneten Angestellten mit den neusten Behandlungen verwöhnen.
Quest’albergo è stato progettato avendo come obiettivo il benessere e il godimento degli ospiti. Rilassamento e piacere sono prioritari, con la Spa splendida, il club benessere e il salone di bellezza che offre trattamenti all’avanguardia praticati da professionisti eccellenti, che coccolano e viziano ogni ospite.
Este hotel foi desenhado a pensar no conforto e prazer dos seus hóspedes. O lazer e o relaxamento são factores essenciais aqui, com o maravilhoso spa, health club e cabeleireiro com os mais recentes tratamentos e excelentes profissionais para mimar cada hóspede.
Het hotel is ontworpen met het comfort en plezier van de gasten in gedachten. Vrije tijd en ontspanning zijn hier de belangrijkste factoren, met een prachtige spa, health club, kapsalon, en met de nieuwste behandelingen door ervaren professionals die elke gast onthalen en verwennen.
Tämä hotelli on suunniteltu ajatellen vieraidensa mukavuutta ja nautintoa. Vapaa-aika ja rentoutuminen ovat päätekijöitä täällä, ihanalla kylpylällä, terveysklubilla ja kampaajalla uusimmilla hoidoilla ja erinomaisilla ammattilaisilla hemmottelemaan ja hoitamaan täysin jokaista vierasta.
Dette hotellet har blitt utformet med tanke på gjestenes komfort og hygge. Fritid og avslapning er hovedfaktorene her, med en herlig Spa, helseklubb og frisørsalong. Her finner du også det aller siste innen behandlinger, med en proffesjonell stab som forkjæler hver enkelt gjest.
Отель спроектирован таким образом, чтобы его гости чувствовали себя уютно и вместе с тем получали удовольствие. Отдых и релаксация стоят здесь во главе угла: в отеле имеется замечательный СПА-центр, фитнес-клуб и парикмахерская. Вас ждут новейшие процедуры и услуги отличных профессионалов, которые тщательно ухаживают за гостями и стараются удовлетворять все их пожелания.
  www.5gcc.ca  
Ocio
Loisirs
Freizeit
  215 Résultats www.usc.es  
Geografía del Turismo y del Ocio
Geography of Tourism and Leisure
Xeografía do Turismo e do Lecer
  ribesalat.com  
Ocio
Leisure
Oci
  3 Résultats monobank.com.ua  
Para Hoteles de Ocio
For Leisure hotels
Für Freizeit-hotels
  27 Résultats www.biodsa.com.co  
Ocio
Leisure
Leisure
  8 Résultats www.rieranadeu.com  
Porque creemos que la mejor forma de enamorarse de una ciudad como Barcelona es hacerlo desde su mismísimo centro, desde su corazón, hemos creado una serie de actividades culturales, lúdicas, de ocio y enogastronómicas que permiten al visitante vivir la ciudad desde una óptica diferente.
Because we believe that the best way to fall in love with a city like Barcelona is from its very centre, from its heart, we’ve created a series of cultural and foodie activities that will let guests experience the city from a different perspective. Hotel Barcelona Catedral offers free walking tours around the Gothic Quarter so that guests can discover the most charming corners of Barcelona - every Wednesday night and Sunday morning.
Comme nous croyons que la meilleure manière de tomber amoureux d’une ville comme Barcelone est de le faire depuis son centre-ville, nous avons créé une série d'activités culturelles et œnogastronomiques qui permettent au visiteur de vivre la ville différemment. L'Hôtel Barcelona Catedral offre gratuitement à ses clients des promenades dans le quartier gothique afin de découvrir les recoins les plus charmants de Barcelone — tous les mercredis soir et les dimanches matin—
Und vor der Kulisse Barcelonas. Da wir glauben, dass die beste Art, sich in eine Stadt wie Barcelona zu verlieben, direkt vom Zentrum und von ihrem Herzen ausgeht, haben wir eine Reihe von kulturellen und önogastronomischen Veranstaltungen vorgesehen, die es dem Besucher ermöglichen, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu erleben. Das Hotel Barcelona Catedral bietet seinen Kunden kostenlose Spaziergänge durch das gotische Viertel, um die verborgendsten Ecken Barcelonas zu entdecken - jeden Mittwochabend und Sonntagmorgen—
Vivere il centro storico di Barcellona, cuore pulsante della città, vi farà carpire l’essenza di questa metropoli. Per questo motivo abbiamo creato solo per voi una serie di itinerari culturali ed enogastronomici per accompagnarvi a scoprire la città da un diverso punto di vista. Il mercoledì sera e la domenica mattina l’Hotel Barcelona Catedral offre gratuitamente a tutti i suoi clienti passeggiate per il quartiere Gotico, dove scoprirete gli angoli più sorprendenti di Barcellona.
Perquè creiem que la millor manera d'enamorar-se d'una ciutat com Barcelona és endinsant-nos-hi des del centre, des del cor, hem creat una serie d'activitats culturals, lúdiques, d'oci i enogastronómiques que permeten al visitant viure la ciutat des d'una òptica diferent. L'Hotel Barcelona Catedral ofereix gratuïtament, tots els dimecres al vespre i els diumenges al matí i a tots els seus clients, passejades pel Gòtic per descobrir racons entranyables de Barcelona.
И все это на фоне Барселоны. Для нас лучший способ влюбиться в такой город, как Барселона, — это начать с его центра, с самого сердца. Именно поэтому мы разработали целый ряд культурных и гастрономических мероприятий, которые позволят посетителям увидеть город с другой стороны. Отель Barcelona Catedral предлагает бесплатные прогулки по Готическому кварталу для гостей, в ходе которых они смогут открыть для себя самые очаровательные уголки Барселоны. Экскурсии проводятся в среду вечером и в воскресенье утром.
  6 Résultats e-asakusa.jp  
Ocio
Loisir
  12 Résultats www.alis-sa.com  
Cultura y Ocio
Culture and Leisure
Culture et temps libres
  835 Résultats febetra.be  
Arte y ocio
Sztuka i rozrywka
  3 Résultats www.memoriesofgrowingup.com  
Ocio y diversión
Leisure & Fun
Loisirs et amusement
  10 Résultats www.audace-digital-learning.fr  
Eventos & Reuniones Salas de Eventos Habitaciones Ocio Gastronomía Casos de Éxito Solicitar Presupuesto
Meetings & Events Rooms & Spaces Acomodation Leisure Gastronomy Success Stories
Reunions i Esdeveniments Sales d'Esdeveniments Allotjament Temps d'Oci Gastronomia Casos d'Èxit Demana un pressupost
  www.sauna-club-abysse.fr  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entretenimento e serviços para famílias
  8 Résultats www.villaromanalaolmeda.com  
Diversión y ocio
Spaß und Freizeit
Развлечения
  www.infotossa.com  
Actividades y ocio
Activités et amusement
Activitats i oci
  2 Résultats www.stigma.ee  
Ser el mejor proveedor de servicios de ocio y vacacionales.
Be the best provider of leisure services and rentals.
Ser el millor proveïdor de serveis d'oci i de vacances.
  16 Résultats www.erigoshop.hu  
Infraestructuras Ocio
Freizeiteinrichtungen
Ontspanningsvoorzieningen
  4 Résultats www.sansebastiancongress.com  
Ocio
Loisirs
Aisialdia
  24 Résultats www.goc411.ca  
Cultura y Ocio
Culture and Leisure
Culture et loisir
  2 Résultats www.restaurant-stone.cz  
La solución se puede implementar prácticamente sin límites, a través de diversos sectores. Empresas en muchos países, en las áreas de restaurantes, comedores, catering, estadios, ocio, retail y transporte confían en TCPOS.
The extremely scalable TCPOS solution demonstrates its capabilities in daily operations as a standalone checkout in chain stores, up to infrastructures with several hundred checkouts. The solution can be deployed with virtually no limits, across miscellaneous sectors. Businesses in the fields of restaurants, canteens, catering, stadiums, leisure, retail and transport, in many countries, trust in TCPOS.
La solution hautement évolutive de TCPOS a fait ses preuves au quotidien, que ce soit pour un seul point d’encaissement fonctionnant de manière autonome ou pour des chaînes disposant de plusieurs centaines de caisses. Ses applications dans les secteurs les plus variés sont illimitées. Des entreprises des secteurs de la restauration, de la restauration collective et d’entreprise, de loisirs, du commerce de détail, des transports ainsi que des stades de nombreux pays font confiance à TCPOS.
Die hochgradig skalierbare Lösung von TCPOS bewährt sich im täglichen Einsatz vom Standalone-Kassenplatz, bis hin zu filialisierten Unternehmen mit mehreren hundert Kassen. Der Anwendung in den unterschiedlichsten Branchen sind dabei keinerlei Grenzen gesetzt. In Bereichen wie Restaurant, Catering und Gemeinschaftsgastronomie, Stadien, Freizeitparks, Einzelhandel und Transport tätige Unternehmen in verschiedensten Ländern vertrauen auf TCPOS.
La soluzione TCPOS è altamente scalabile e dimostra ogni giorno le sue potenzialità, senza porre alcun limite ai suoi settori di applicazione, sia in presenza di una singola cassa che in aziende con centinaia di terminali di pagamento. Aziende di tutto il mondo si affidano a TCPOS per il proprio business. Il sistema ha infatti una comprovata esperienza internazionale nell’amministrazione dati nei settori dell’hospitality, del retail, dei trasporti, del tempo libero e della pubblica amministrazione.
  2 Résultats svuom.cz  
Viajes, hoteles y ocio
Travel, Hospitality, and Entertainment
Voyage, accueil et divertissement
Versicherungen
Viagem, hospitalidade e entretenimento
  3 Résultats www.hotelsinlloretdemar.com  
El espacio conjuga, además, ocio y gastronomía, con una oferta culinaria de carácter nacional e internacional que cubre todas las franjas horarias.
The space blends leisure and gastronomy with a national and international culinary offering that covers all times of the day.
A més, l’espai conjuga esbarjo i gastronomia amb una oferta culinària nacional i internacional que cobreix totes les franges horàries.
  2 Résultats editions-picard.itnetwork.fr  
bet365 está comprometido con el juego responsable. Promovemos el juego como una actividad de ocio y creemos que sólo puede permanecer así si mantiene el control y juega de forma responsable. Aún así, sabemos que para algunas personas el juego puede dejar de ser una actividad de ocio inofensiva y convertirse en un problema.
bet365 is committed to Responsible Gambling. We promote gambling as an enjoyable leisure activity and we believe that gambling can only remain this way if you stay in control and gamble responsibly. However, we know that for some people gambling can stop being a harmless leisure activity and become a problem.
bet365 unterstützt den verantwortungsvollen Umgang mit Glücksspiel. Wir bieten Glücksspiel als unterhaltsame Freizeitaktivität und glauben, dass dies nur möglich ist, wenn Sie die Kontrolle behalten und mit Bedacht spielen. Allerdings wissen wir, dass sich Glücksspiel für manche Menschen von einer harmlosen Freizeitaktivität zu einem Problem entwickeln kann.
bet365 si impegna per il gioco responsabile. Promuoviamo il gioco come un passatempo per divertirsi e riteniamo che possa rimanere tale solo se sei in controllo della tua attività e giochi in maniera responsabile. Siamo consapevoli del fatto che per alcune persone il gioco può smettere di essere un passatempo innocuo e può diventare un problema.
A bet365 está empenhada em promover o Jogo Responsável. Promovemos o jogo como uma actividade de lazer aprazível e acreditamos que o jogo apenas poderá ser desfrutado desta forma se mantiver o controlo e jogar de forma responsável. No entanto, sabemos que para algumas pessoas, o jogo pode deixar de ser uma actividade de lazer inofensiva e tornar-se um problema.
Η bet365 δεσμεύεται αναφορικά με τον Υπεύθυνο Στοιχηματισμό. Προωθούμε τον στοιχηματισμό ως μια ευχάριστη δραστηριότητα αναψυχής και πιστεύουμε ότι ο στοιχηματισμός μπορεί να παραμείνει έτσι, μόνο αν έχετε τον πλήρη έλεγχο και στοιχηματίζετε υπεύθυνα. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι για κάποιους ανθρώπους ο στοιχηματισμός μπορεί να σταματήσει να είναι μια ακίνδυνη δραστηριότητα αναψυχής και να μετατραπεί σε πρόβλημα.
bet365 neemt verantwoord gokken zeer serieus. Wij promoten gokken als een leuke vrijetijdsactiviteit en wij zijn ervan overtuigd dat dit alleen zo kan blijven indien u de volledige controle blijft behouden en verantwoord gokt. Wij weten echter dat gokken voor sommige mensen niet een onschuldige vrijetijdsactiviteit blijft en een probleem kan worden.
bet365 поддържа Разумното Залагане. Ние предлагаме хазарта като развлекателна дейност и смятаме, че това е възможно само ако сте в пълен контрол на своите залози и залагате разумно. Но, разбираме, че за някои хора залагането може от безобидна развлекателна дейност да се превърне в сериозен проблем.
bet365 se zavázala k zodpovědnému hraní. Propagujeme hraní jako příjemnou volnočasovou aktivitu a věříme, že takové může hraní zůstat jen v případě, že nad ním udržíte kontrolu a budete hrát zodpovědně. Nicméně víme, že pro některé osoby může hraní přestat být neškodnou volnočasovou aktivitou a stane se problémem.
bet365 er forpligtet til ansvarsfuldt spil. Vi tilbyder spil, som en underholdende fritidsaktivitet, og vi er af den overbevisning, at spil kun forbliver sådan, hvis du bevarer kontrollen og spiller ansvarligt. Vi ved dog, at for nogle personer er spil ikke en harmløs fritidsaktivitet, men udvikler sig til et problem.
A bet365 a felelősségteljes szerencsejáték híve. A szerencsejátékot, mint szórakoztató tevékenységet hirdetjük és hiszünk benne, hogy a szerencsejáték csak akkor maradhat így, ha Ön kezében tartja az irányítást és felelősségteljesen fogad. Ettől függetlenül, tudjuk, hogy vannak olyanok, akiknek a szerencsejáték ártalmatlan szórakozásból problémává válhat.
bet365 er forpliktet til ansvarlig spilling. Vi promoterer gambling som en hyggelig fritidsaktivitet - og det er vår mening, at dette bare kan være tilfelle hvis du beholder kontrollen, og spiller på en ansvarlig måte. I midlertid vet vi, at for noen mennesker kan gambling slutte å være en harmløs fritidsaktivitet, og bli et problem.
bet365 jest zaangażowane w odpowiedzialną grę. Promujemy hazard jako przyjemną formę spędzania wolnego czasu i uważamy, że gra hazardowa może pozostać w tej formie tylko, jeśli posiadasz pełną kontrolę i grasz odpowiedzialnie. Jesteśmy świadomi, że dla niektórych gra hazardowa może przestać być przyjemną rozrywkę i stać się problemem.
bet365 promoveaza Parierea Responsabila. Promovam parierea ca pe o activitate placuta de relaxare si credem ca parierea poate sa ramana asa doar daca pastrati controlul asupra acesteia si pariati responsabil. Cu toate acestea, stim ca pentru anumite persoane, parierea poate sa nu mai fie o activitate inofensiva de relaxare si aceasta poate deveni o problema.
bet365 je zaviazaná zodpovednému hraniu. Stávkovanie propagujeme ako zábavnú voľnočasovú aktivitu a veríme, že stávkovanie môže zostať takouto aktivitou iba v prípade udržania kontroly nad hraním. Kým pre väčšinu ľudí zostane hranie neškodnou voľnočasovou aktivitou, pre iných sa môže stať problémom.
bet365 förespråkar ansvarsfullt spelande. Vi förespråkar spelande som en underhållande fritidsaktivitet. Enligt vår mening kan spelandet endast förbli ett nöje så länge du har kontroll över det och spelar på ett ansvarsfullt sätt. Vi vet dock att för vissa är inte spelandet enbart en oskyldig fritidsaktivitet, utan kan utvecklas till att bli ett problem.
  2 Résultats www.fontanapark-hotel.com  
Situado en el corazón del centro empresarial de Lisboa, el DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel destaca por ser el lugar ideal para su reunión corporativa. Sus 9 salas funcionales puede albergar tanto eventos profesionales como de ocio.
Right in the heart of Lisbon’s business centre, the DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel is the ideal venue for your corporate meeting. The nine function rooms can accommodate both professional and leisure events.
Au cœur du centre d’affaires de Lisbonne, le DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel est le lieu idéal pour votre réunion. Les neuf salles de travail peuvent accueillir des événements professionnels et de divertissement.
Direkt im Herzen von Lissabons Geschäftszentrum gelegen, ist das DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel der ideale Veranstaltungsort für Ihre Tagung. In den neun Tagungsräumen können sowohl geschäftliche als auch private Events stattfinden.
Situato proprio nel centro del quartiere finanziario di Lisbona, il DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel è lo spazio ideale per il vostro meeting aziendale. Le nove sale banchetti possono accomodare sia eventi professionali che ricreativi.
Em pleno coração do centro empresarial de Lisboa, o DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel é o local ideal para a realização da sua reunião de negócios. As novas salas podem acomodar eventos profissionais e de lazer.
Midden in het zakencentrum van Lissabon is het DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel de ideale locatie voor uw bedrijfsbijeenkomst. De negen vergaderzalen kunnen worden gebruikt voor zowel zakelijke als vrijetijdsevenementen.
Aivan Lissabonin liiketoimikeskuksen sydämessä, DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel on ihanteellinen paikka yrityskokouksillenne. Yhdeksässä toimintahuoneessa voidaan pitää sekä ammattilais- että vapaa-ajan tapahtumia.
Midt i hjertet av Lisboas forretnings-sentrum, ligger DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park hotel som et ideelt sted for foretaksmøter. De ni selskapslokalene kan tilpasses både møter og fritids-arrangementer.
Расположенный в самом центре деловой части Лиссабона, отель DoubleTree by Hilton Lisbon – Fontana Park;– идеальное место для вашего корпоративного собрания. В отеле есть девять залов, где могут проводиться как деловые, так и праздничные мероприятия.
  www.lisboaregencychiado.com  
Una ubicación excelente en el corazón del distrito histórico de Chiado en Lisboa, famoso por su patrimonio arquitectónico, sus numerosas cafeterías, bares, restaurantes y teatros así como sus atractivas zonas de compras y prestigiosas marcas, el hotel Lisboa Regency Chiado ofrece estas dos cosas: el ambiente de relax de un hotel con una decoración preciosa y la cercanía de una amplia oferta de ocio y entretenimiento en la fascinante ciudad de Lisboa.
Parfaitement placé au coeur du quartier historique du Chiado à Lisbonne, qui est fameux pour son héritage architectural, ses nombreux cafés et ses théâtres de même que pour ses zones attractives de shopping et ses boutiques prestigieuses, l’hôtel Lisboa Regency Chiado offre l’ambiance relaxante d’un hôtel magnifiquement décoré et la proximité d’un large éventail de salles de spectacles et de loisirs dans la ville fascinante de Lisbonne!
Aufgrund seiner einzigartigen Lage im Herzen von Lissabons historischem Chiado-Viertel, das berühmt ist für sein architektonisches Erbe, seine zahlreichen Cafés, Bars, Restaurants, Theater und seine attraktiven Einkaufsstraßen mit einigen renommierten Shopping-Adressen, bietet das Lisboa Regency Chiado Hotel seinen Gästen neben dem inspirierenden Ambiente eines äußerst attraktiv ausgestatteten Hotels auch die Nähe zum riesigen Angebot an Sightseeing-, Spaß- und Unterhaltungsmöglichkeiten dieser faszinierenden Stadt Lissabon!
Ottimamente situato nel cuore dello storico quartiere Chiado di Lisbona, famoso per la sua architettura, per i numerosi caffè, bar, ristoranti e teatri, così come per le interessanti aree shopping e i prestigiosi negozi, l'Hotel Lisboa Regency Chiado fornisce ai propri clienti il meglio dei due mondi: l'ambiente rilassante di un hotel finemente arredato e la vicinanza di un'ampia scelta di servizi e divertimenti offerti dall'affascinante città di Lisbona.
Muito bem posicionado, no coração de Lisboa, no Chiado, famoso pela sua herança arquitectural, imensos cafés, bares, restaurantes e teatros, assim como várias áreas comerciais atractivas e prestigiadas é o que o Hotel Lisboa Regency Hotel tem para oferecer aos seus visitantes. O relaxante ambiente de um hotel esplendorosamente decorado e a proximidade a uma vasta oferta de lugares de lazer e entretenimento da fascinante cidade de Lisboa!
Dankzij zijn uitstekende ligging in het hart van het historische Chiadodistrict in het hart van Lissabon, biedt het Lisboa Regency Chiado Hotel zijn gasten zowel het architecturale erfgoed, talrijke café’s, bars, restaurants en theaters als enkele aantrekkelijke winkelwijken en prestigieuze winkeladresjes. Hier heerst de ontspannen sfeer van een fraai ingericht hotel en de nabijheid van een ruim aanbod aan vrijetijds- en entertainmentsgelegenheden van het fascinerende Lissabon!
Suurenmoisesti sijoitettu Lissabonin historiallisen Chiado- alueen sydämeen, joka on tunnettu sen arkkitehtuurisesta perinnöstä, lukemattomista kahviloista, baareista, ravintoloista ja teattereista kuten myös joistakin houkuttelevista ostosalueista ja arvostetuista ostospaikoista. Lisboa Regency Chiado hotelli tarjoaa vierailleen sekä kauniisti sisustetun hotellin rentouttavan ilmapiirin että Lissabonin kaupungin tarjoaman avaran valikoiman vapaa- ajan ja viihteen tapahtumapaikkoja!
Utmerket plassert i hjertet av Lisboas historiske Chiado distrikt som er berømt for sin arkitektoniske arv, tallrike kaféer, barer, restauranter og teatre i tillegg til attraktive shoppingsareal og prestisjefyllte handlegater. Lisboa Regency Chiado Hotell tilbyr sine gjester avslapping i en vakker dekorert atmosfære. Lisboa er en fasinerende by og tilbyr et stort utvalg av fritidstilbud og underholdning!
Превосходно расположенный в самом сердце исторического района Лиссабона Chiado, который известен своим архитектурным наследием, многочисленными кафейнями, барами, ресторанами и театрами, а также несколькими привлекательными зонами и местами для шоппинга, Отель Lisboa Regency Chiado предоставляет для своих гостей не только расслабляющую атмосферу чудесно декорированного отеля, но и близкое расположение к местам с большим выбором предложений для отдыха и развлечений в очаровательном городе Лиссабоне!
  12 Résultats www.madridcard.com  
Ocio
Loisir
Freizeit
  winlat.lv  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment & Family Services
Entretenimento e serviços para famílias
Zábavné a rodinné služby
Dịch vụ giải trí và gia đình
  3 Résultats www.txdot.gov  
Garantía de organización de viajes lingüísticos, educativos, culturales y de ocio. Desde 1999, acumulamos una gran experiencia y éxitos organizativos.
Warranty organizing linguistic, educational, cultural and leisure travel. Since 1999, we have earned a wide range of experience and organizational success.
Nous organisons des voyages linguistiques, éducatifs, culturels et de loisirs. Depuis 1999, nous avons accumulé une grande expérience et le succès organisationnel.
  2 Résultats www.freedownloadmanager.org  
Hogar y ocio
Maison et Hobby
Casa & Lazer
  147 Résultats www.bizkaia.net  
Locales Públicos de Ocio y Espectáculo
Public Leisures and Performance Premises
Aisialdi eta Ekitaldietarako Lokal Publikoak
  riseup.net  
Creatividad — Una sociedad libre valora la cultura, el arte, y el ocio como necesidades fundamentales. Todas las personas tienen derecho a acceder a su propia cultura y a practicar la expresión creativa.
Créativité — Une société libre considère la culture, l’art et les loisirs comme des besoins fondamentaux. Tout le monde a le droit à sa propre culture et de s’exprimer de façon créative.
Kreativität — Eine freie Gesellschaft bewertet Kultur, Kunst und Freizeit als fundamentale Bedürfnisse. Jede Person hat das Recht auf eine eigene Kultur und Praxis des kreativen Ausdrucks.
Criatividade — Uma sociedade livre valoriza cultura, arte e lazer como necessidades fundamentais. Toda pessoa tem o direito à sua própria cultura e à prática da expressão criativa.
Creativity — A free society values culture, art, and leisure as fundamental needs. Every person has the right to their own culture and to practice creative expression.
  16 Résultats www.basel.com  
Ocio
Leisure
Loisirs
  www.doric.com  
Atención a los mayores, con gestión telemática de concesiones, programas de ocio, prestaciones económicas o las aplicaciones de asistencia a domicilio y sistemas de alarma y comunicaciones.
Care for the elderly, with telematic management of licences, recreation programmes, financial services or applications for assisted living, as well as alarm and communication systems.
Adinekoen arreta, kontzesioen kudeaketa telematikoari, aisialdiko programei edota prestazio ekonomikoei lotuta, bai eta etxez etxeko arretari eta alarma- zein komunikazio-sistemei lotuta ere.
  67 Résultats www.aqualeon.es  
Establecimientos de ocio y turismo de Mulhouse
Establecimientos de ocio y turismo de Forquilhinha
Establecimientos de ocio y turismo de Conselheiro Lafaiete
  13 Résultats www.congresociudadaniadigital.com  
Networking & Ocio
Networking & Leisure
Networking & Aisia
  www.amarauna-languages.com  
19.¿Podría indicarnos con qué frecuencia hablan la lengua los miembros de cada generación con las otras generaciones (ancianos con ancianos, jóvenes con ancianos...) en sus relaciones informales (en la calle, en casa, en el tiempo de ocio...)?
19.Could you indicate how often the members of each generation use the language with other generations (old people with old people, young people with old people, etc) in their informal contacts (in the street, at home, in leisure time,...)?
19.Pourriez-vous nous indiquer quelle est la fréquence avec laquelle les membres de chaque énération parlent avec les autres générations (personnes âgées avec personnes âgées, jeunes avec personnes âgées...) dans leurs rapports informels (dans la rue, à la maison, pendant leur temps libre ...)?
19.Zehaz zenezake zein maiztasunez mintzatzen zaizkien belaunaldi bakoitzeko kideak gainerako belaunaldietakoei (zaharrak zaharrei, gazteak zaharrei,...) beren harreman informaletan (kalean, etxean, aisialdian,...)?
  finlandiabyforestmachines.com  
Ocio
Loisirs
Oci
  11 Résultats www.jmricoma.com  
Encuentre el camping de sus vacaciones entre más de 450 campings de toda Francia, y ofrece una gran variedad de alquiler de casas móviles, chalets y apartamentos de la más atípica como bungalows o caravanas, sino también instalaciones de ocio como zonas acuáticas a veces con una cubierta o bien, incluso con piscina climatizada para su comodidad, para unas vacaciones inolvidables.
Find the campsite of your vacation from over 450 campsites throughout France, offering a variety of rental mobile homes, chalets and accommodation of more atypical as bungalows or caravans, but also leisure facilities such as aquatic areas with sometimes an indoor or well even with heated pool for your comfort, for an unforgettable vacation.
Finden Sie den Campingplatz für Ihren Urlaub unter Sie über 450 Campingplätze in ganz Frankreich und bietet eine Vielzahl von Vermietung Mobilheime, Chalets und Unterbringung von mehr als atypisch Bungalows oder Wohnwagen, sondern auch Freizeiteinrichtungen wie aquatische Gebiete mit manchmal einer Innen-oder gut auch mit beheiztem Pool für Ihren Komfort, für einen unvergesslichen Urlaub.
Trova il campeggio della vostra vacanza oltre 450 campeggi in tutta la Francia, offrendo una varietà di affitto case mobili, chalet e alberghi di più atipico come bungalow o roulotte, ma anche strutture ricreative come le aree acquatiche a volte con una coperta o bene anche con piscina riscaldata per il vostro comfort, per una vacanza indimenticabile.
Vind de camping van uw vakantie meer dan 450 campings in heel Frankrijk, met een verscheidenheid aan verhuur stacaravans, chalets en accommodaties van meer atypische als bungalows of caravans, maar ook recreatieve voorzieningen, zoals wateroppervlakken, met soms een binnen-of goed, zelfs met verwarmd zwembad voor uw comfort, voor een onvergetelijke vakantie.
Find campingplads på din ferie blandt over 450 campingpladser i hele Frankrig, der tilbyder en bred vifte af leje mobilhomes, hytter og indkvartering af mere atypisk som bungalows eller campingvogne, men også fritidsaktiviteter såsom vandområder med til tider en indendørs eller godt, selv med opvarmet pool til din komfort, for en uforglemmelig ferie.
  15 Résultats www.ibs-b.hu  
RC para enseñanza, comercio y ocio
D&O erantzukizun zibila
  2 Résultats igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  
En el Plan General de 1984, Pamplona se plantea la recuperación de este hábitat natural como un objetivo prioritario, integrando el entorno fluvial del Arga en la ciudad no solo como un espacio público de ocio sino como motor de un urbanismo racional y sostenible.
With the creation of the 1984 General Plan, Pamplona considered recovering this natural habitat as a priority objective, integrating the river environment of the Arga into the city, not just as a public leisure area, but as a means of boosting rational, sustainable urban planning.
Dans le Plan général de 1984, Pampelune envisage la récupération de cet habitat naturel comme objectif prioritaire, en intégrant l´environnement fluvial de l´Arga dans la ville, non seulement comme une espace public de loisir mais comme le moteur d´un urbanisme rationnel et durable.
1984. urteko Plan Nagusian, Iruñeak habitat natural hori lehengoratzea planteatu zuen lehentasunezko helburu moduan. Izan ere, Argaren ibai ingurua hirian integratu nahi zen, ez bakarrik aisialdirako gune publiko moduan, baizik eta hirigintza arrazoizko eta iraunkor baten motor moduan ere bai.
  6 Résultats gocardless.com  
Deporte y ocio
Sport and leisure
Sports et Loisirs
Sport e tempo libero
  3 Résultats www.bilbaomarinenergy.com  
Información cultural y de ocio:
Cultural and recreational information:
Kultur eta aisialdiari buruzko informazioa:
  www.vitaminen.fi  
Oferta de ocio y servicios para familias
Entertainment and family services
Entretenimento e serviços para famílias
  3 Résultats www.manz.com  
Incentivar entre las empresas privadas de servicios (centros comerciales, de ocio o deportivos) la reserva de las plazas más cercanas a la entrada principal en sus propios aparcamientos.
Private service-sector companies (shopping, leisure or sports centres) could also be encouraged to reserve the parking spaces in their own car parks closest to the main entrance for the same purpose.
Incentivar entre les empreses privades de serveis (centres comercials, d’oci o esportius) la reserva de les places més properes a l’entrada principal en els seus propis aparcaments.
  www.cssaorafaelsuitehotel.com  
Situado al lado del océano azul, cerca de una playa de arena dorada, el precioso y recóndito paraíso de São Rafael le da nombre a este prestigioso, moderno y elegante hotel de 5 estrellas. En este maravilloso hotel le atenderemos con un servicio de 5 estrellas y tendrá todas las instalaciones de ocio que puede esperar del grupo.
Au bord de l’océan d’un beau bleu, près d’une plage de sable doré, le superbe paradis sauvage de São Rafael donne son nom à ce prestigieux hôtel 5 étoiles, moderne et raffiné. Dans ce splendide hôtel, vous serez chouchouté par un service 5 étoiles et vous aurez tous les équipements et services qu’on attend du group.
Das schöne und versteckte Paradies von São Rafael, das direkt am blauen Ozean neben einem goldenen Strand liegt, gibt diesem bekannten, modernen und eleganten 5-Sterne Hotel seinen Namen. Und in diesem wunderbaren Hotel werden Sie mit einem 5-Sterne Service und allen Einrichtungen, die Sie von der Gruppe erwarten, verwöhnt.
Questo prestigioso, moderno ed elegante hotel a 5 stelle deve il suo nome all’incantevole e tranquillo paradiso di São Rafael con il suo oceano blu e la meravigliosa spiaggia dorata. Questo stupendo hotel è il luogo ideale per lasciarsi coccolare da un servizio 5 stelle, avendo a disposizione tutti i comfort che ci si aspetta da un hotel del gruppo.
Posicionado ao lado do oceano azul, perto de uma praia dourada, o belo e isolado paraíso de São Rafael dá o seu nome a este prestigiado, moderno e elegante hotel de 5 estrelas. Neste maravilhoso hotel, você será mimado por um serviço de 5 estrelas e todas as instalações que se esperam do grupo.
Aan de blauwe oceaan, naast een gouden strand, ligt het mooie en afgezonderde paradijselijke São Rafael dat zijn naam schonk aan dit prestigieuze, moderne en elegante 5-sterrenhotel. In dit hotel wordt u in de watten gelegd met 5-sterrenservice en alle faciliteiten die u mag verwachten van de groep.
Sijoitettu sinisen valtameren ääreen, kultaisen rannan viereen, kaunis ja syrjäinen São Rafaelin paratiisi antaa nimensä tälle arvostetulle, uudenaikaiselle ja tyylikkäälle viiden tähden hotellille. Ja tässä ihanassa hotellissa teitä hemmotellaan viiden tähden palvelulla ja kaikilla tiloilla joita ryhmältä voi odottaa.
Ved foten av det blå havet og en gylden strand, ligger det vakre og bortgjemte paradiset São Rafael som har gitt navnet til dette prestisjetunge, moderne og elegante 5-stjerners hotellet. På dette fantastiske hotellet vil du bli bortskjemt av en 5-stjerners service og alle fasiliteter som man kan forvente fra gruppen.
Своим названием этот престижный, современный и элегантный пятизвездочный отель обязан красивому и уединенному райскому местечку, в котором он расположен.– Сан-Рафаэль. В этом замечательном отеле, стоящем на берегу голубого океана, рядом с золотистым пляжем, вы сможете побаловать себя пятизвездочным сервисом и всеми удобствами, которые можно ожидать от группы.
  6 Résultats lepunto.com  
Centro Comercial y Ocio "Neutopía"
"Neutopia" shopping and leisure centre
Centre commercial et de loisirs “Neutopia”
Centro Commerciale e Ricreativo "Neutopia"
  2 Résultats www.comerciaglobalpayments.com  
Ocio, cultura, viajes Grandes superfícies Bares y restaurantes Gasolineras Ropa, calzado, complementos Tecnología Hogar y alimentación Salud y belleza
Entertainment, culture and travel Superstores Bars and restaurants Gas stations Clothing, footwear, accessories Technology Home and cooking Health and beauty
Oci, cultura, viatges Grans superfícies Bars i restaurants Bencineres Roba, calçat, complements Tecnologia Llar i alimentació Salut i benestar
  7 Résultats sensing.konicaminolta.us  
Animación turística, ocio y eventos
Animation touristique, loisirs et événements.
Unterhaltung, Freizeit und Events
Animazione turistica, svago ed eventi
  17 Résultats corcega.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
Leuke dingen
  3 Résultats archive.informationactivism.org  
El ocio también cansa y hacerlo en un hotel rural con todas las comodidades como el nuestro es garantía de descanso reparador y de calidad.
Leisure time also tires you out, so being at a rural hotel with everything you need, guarantees good, reenergising rest
Freizeitbeschäftigungen machen auch müde, aber wenn Sie dabei in einem Fincahotel wie dem unseren mit allem Komfort übernachten, dann ist erholsamer Schlaf garantiert.
  www.fish-pathology.com  
- Gestión de actividades de ocio y turismo, centros de interpretación ambiental, parques y espacios naturales protegidos y centros de recuperación de especies marinas amenazadas.
– Management of leisure and tourism activities, heritage information centres, protected parks and natural spaces, and centres for the restoration of threatened marine species.
- Xestión de actividades de ocio e turismo, centros de interpretación ambiental, parques e espazos naturais protexidos e centros de recuperación de especies mariñas ameazadas.
  3 Résultats www.madeira-holidays.com  
En tierra podrá disfrutar también de una extensa variedad de actividades de ocio.
Auch an Land gibt es vielseitige Freizeitaktivitäten.
De volta a terra, há uma grande oferta de actividades de lazer.
  www.adif.es  
Ocio y cultura
Leisure and culture
Lleure i cultura
Aisialdia eta kultura
  2 Résultats sri.ua.es  
Actividades de Ocio
Leisure activities
Activitats d'Oci
  www.icimaime.fr  
Junto con la cultura y la gastronomía, el ocio es uno de los mayores atractivos del ayuntamiento de Oia. No sólo disfrutamos de unos paisajes irrepetibles, sino también de una gran variedad de actividades de entretenimiento y ejercicio físico.
As the culture and gastronomy, leisure is one of the most attractions of the council of Oia. We have wonderful landscapes, a lot of entertaiment activities and sports.
Xunto coa cultura e a gastronomía, o ocio é un dos maiores atractivos do concello de Oia. Non só disfrutamos dunhas paisaxes irrepetibles, senon tamén dunha grande variedade de actividades de entretenimento e exercicio físico.
  2 Résultats nbc-pal.ps  
¡Acompaña a la playa al Electric Sam y desfruta del tiempo de ocio con una gran cantidad de características de bono!
Accompany Electric Sam to the beach and enjoy your time off with lots of bonus features!
Accompagnez Electric Sam à la plage et profitez de ce moment de détente avec de très nombreux Bonus!
Begleiten Sie Electric Sam an den Strand und genießen Sie die Auzeit mit jeder Menge Bonusfeatures!
Accompagna Electric Sam in spiaggia e goditi il sole, il mare ad ogni tipo di bonus!
Acopanhe o elétrico Sam na praia, e curta a brisa com altos recursos de bônus!
Συνοδέψτε τον Electric Sam στην παραλία και απολαύστε τον ήλιο με πολλά bonus χαρακτηριστικά!
Medföljande Electric Sam på stranden och njut av tiden med massor av bonusfunktioner!
Sahil boyunca Electric Sam'a eşlik edin ve çekici bonus seçenekleriyle molalarınızın zevkine varın!
  3 Résultats hopscotchgroupe.com  
Apartamentos situados en el centro de Sant Antoni , muy proximos al centro comercial y de ocio , puerto, estacion de autobuses , estacion maritima , paseo maritimo , playas de Es Caló des Moro y S´Arenal .
Appartements dans le centre de Sant Antoni, très proche de shopping et de divertissement, le port, la gare routière, gare maritime, promenade, plage d'Es Calo des Moro et El Arenal. et bien sûr notre magnifique coucher de soleil.
Apartments im Zentrum von Sant Antoni, ganz in der Einkaufs-und Unterhaltungszentrum, Hafen, Busbahnhof, Hafenbahnhof, Promenade, Strand von Es Calo des Moro und El Arenal zu schließen. und natürlich unsere wunderbaren Sonnenuntergang.
Appartamenti nel centro di Sant Antoni, molto vicino al centro commerciale e ricreativo, porto, stazione degli autobus, stazione marittima, lungomare, spiaggia di Es Caló des Moro e El Arenal. e naturalmente il nostro splendido tramonto.
Apartaments situats al centre de Sant Antoni, molt propers al centre comercial i d'oci, port, estació d'autobusos, estació marítima, passeig marítim, platges d'Es Caló des Moro i S'Arenal. i com no de la nostra meravellosa posta de sol.
  57 Résultats publicspace.org  
la gente se puede expresar, disfrutar de su tiempo de ocio y socializarse conjuntamente
… express themselves, enjoy their leisure time [and] socialise together.
a gent es pot expressar, gaudir del seu temps d’oci i socialitzar-se conjuntament
  8 Résultats www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Con tal variedad de opciones de ocio, desde deportes acuáticos al senderismo y con tanta diversión en familia, querrá disfrutar al máximo del Martinhal Beach Resort & Hotel.
Laajalla valikoimalla vapaa-ajan vaihtoehtoja, kaikkiea vesiurheiluista, vaellukseen ja moneen perhehauskuuteen, voidaan kaikista nauttia Martinhal Beach Resort & Hotel’ssa.
Med et bredt utvalg av fritidsaktiviteter, alt fra vannsport, til fotturer og mye moro for hele familien, kan alle nyte livet på Martinhal Beach Resort & Hotel.
  5 Résultats www.haeusler-contemporary.com  
La competencia digital se define como el uso crítico y seguro de las Tecnologías de la Sociedad de la Información para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Digital skills involve the critical and secure use of information technology for work, leisure and communication.
Hona hemen konpetentzia digitalaren definizioa: Informazioaren Gizartearen Teknologiak modu kritiko eta seguruan erabiltzea lanerako, aisialdirako eta komunikaziorako.
  12 Résultats www.weacaogen.com  
Palma es una de las ciudades más hermosas del mediterráneo, y les ofrece un ambiente cosmopolita, diversidad cultural y el mejor ocio.
Palma is one of the most beautiful cities in the Mediterranean, and offers a cosmopolitan environment, cultural diversity and the best entertainment.
Palma ist eine der schönsten Städte des Mittelmeeres und bietet Ihnen ein kosmopolites Ambiente, vielfältige Kultur und die beste Freizeitunterhaltung.
  3 Résultats ias.kyushu-u.ac.jp  
Conservando su vocación histórica de recibir viajeros de todo el mundo, la ciudad ofrece una gran diversidad de actividades, desde excursiones culturales hasta ocio nocturno.
Retaining its historic vocation to welcome people from all over the world, the city offers a great diversity of activities, from historical tours to night activities.
Conservando sua vocação histórica de receber as pessoas de todas as partes do mundo a cidade oferece uma grandiosa diversidade de atividades, desde passeios históricos até atividades noturnas.
  6 Résultats www.campadventure.de  
La competencia digital se define como el uso crítico y seguro de las Tecnologías de la Sociedad de la Información para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Digital skills involve the critical and secure use of information technology for work, leisure and communication.
Hona hemen konpetentzia digitalaren definizioa: Informazioaren Gizartearen Teknologiak modu kritiko eta seguruan erabiltzea lanerako, aisialdirako eta komunikaziorako.
  5 Résultats www.londji.com  
Guardabarros - Ciudad y ocio
Mudguards - City and Leisure
Garde-boue - Ville et loisirs
Freizeit/City Radschützer
  6 Résultats realchems.com  
La competencia digital se define como el uso crítico y seguro de las Tecnologías de la Sociedad de la Información para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Digital skills involve the critical and secure use of information technology for work, leisure and communication.
Hona hemen konpetentzia digitalaren definizioa: Informazioaren Gizartearen Teknologiak modu kritiko eta seguruan erabiltzea lanerako, aisialdirako eta komunikaziorako.
  4 Résultats www.biwakokisen.co.jp  
La competencia digital se define como el uso crítico y seguro de las Tecnologías de la Sociedad de la Información para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Digital skills involve the critical and secure use of information technology for work, leisure and communication.
Hona hemen konpetentzia digitalaren definizioa: Informazioaren Gizartearen Teknologiak modu kritiko eta seguruan erabiltzea lanerako, aisialdirako eta komunikaziorako.
  16 Résultats biblioteca.ua.es  
Everest Portal de ocio y cultura sobre diccionarios y atlas, enciclopedias, manuales, enseñanza, guías turísticas, gastronomía y temática infantil y juvenil.
Everest Portal of leisure and culture on dictionaries and atlas, encyclopaedias, manuals, teaching, tourist guides, gastronomy and theme children and youth.
Everest Portal d'oci i cultura sobre diccionaris i atles, enciclopèdies, manuals, ensenyament, guies turístiques, gastronomia i temàtica infantil i juvenil.
  7 Résultats www.sw-hotelguide.com  
Al final del vestíbulo, el cual goza de preciosas vistas a la Plaza Rossio y al Castillo de San Jorge, encontrará el bar perfecto para disfrutar de un refresco al final de una dura jornada de ocio o negocios, así como para tomar una copa antes de salir de noche por Lisboa.
Le hall offre des vues agréables sur la place Rossio et le Château Saint George et à son extrémité se trouve le bar, parfait pour un rafraîchissement après une dure journée de loisirs ou d'affaires et pour un verre avant de profiter de la vie nocturne. Un aspect unique de son espace confortable et raffiné sont les vins Bussaco exclusifs et de renom mondial qu'il sert : on ne peut les trouver que dans les hôtels Alexandre de Almeida.
Die Lobby hat eine herrliche Sicht auf den Rossio Square und das Schloss Saint George. Am Ende befindet sich die Bar, die ideal ist für eine Erfrischung nach einem anstrengenden Urlaubs- oder Geschäftstag und für einen Drink vor dem Ausgang. Ein einzigartiger Aspekt dieses komfortablen und gemütlichen Ortes liegt darin, dass hier die exklusiven und weltbekannten Bussaco Weine serviert werden: Man findet sie nur in den Alexandre de Almeida Hotels.
La lobby offre viste incantevoli sul Rossio e il Castello di San Giorgio e in fondo alla lobby troverai il Bar, il luogo ideale dove sorseggiare un drink rinfrescante dopo una lunga giornata di giri turistici o dopo intensi impegni lavorativi o anche per un drink prima di tuffarsi nell’animata vita notturna di questa città. La cantina del bar del Métropole vi offrirà in esclusiva i rinomati vini Bussaco che possono essere degustati solo negli Hotel Alexandre de Almeida.
O lobby tem maravilhosas vistas sobre a Praça do Rossio e sobre o Castelo de São Jorge e ao fundo tem o Bar, perfeito para um copo refrescante após um dia árduo a ver as vistas ou a trabalhar ou simplesmente para uma bebida antes de sair para a noite. Um aspecto único deste espaço confortável e refinado são os exclusivos e famosos vinhos do Bussaco que serve: só se podem encontrar nos hotéis Alexandre de Almeida.
Vanuit de lobby hebt u een prachtig uitzicht over het Rossioplein en het kasteel van Sint Joris en aan het eind van de lobby zit de bar, ideaal voor een verfrissend drankje na een vermoeiende dag niks doen of zakelijke besprekingen en voor een drankje voordat u zich in het nachtleven stort. Een uniek aspect van deze comfortabele en chique ruimte is de exclusieve en wereldberoemde Busaccowijnen die hier worden geserveerd: deze vindt u alleen in de Alexandre de Almeida hotels.
Kaikissa huoneissa on näköala, joko yli Rossion aukion ja linnan tai Carmon raunioiden. Tuplaikkunat ja erinomainen eristys tekevät huoneesta rauhan turvapaikan. Ilmastointi ja lämmitys takaavat ettei edes kylmin tai lämpimin sää saa vieraiden oloa epämukavaksi. Hotel Métropolen huoneet ovat ihanteellisia rentoutumiselle ja kerätä voimia jopa vielä ankarammalle ostoksille, nähtävyyksille tai liiketoimelle.
Lobbyen har en nydelig utsikt over Rossio kvarteret og St. George slottet, og i enden er det en bar, perfekt for en forfriskende drink etter en hard dag med fritids-og forretningssysler og for en drink før du nyter nattelivet. Et unikt aspekt ved dette komfortable og raffinerte området er den eksklusive og verdenskjente Bussaco vinen som blir servert. Den finnes bare i Alexandre de Almeida hoteller.
В конце вестибюля, из которого открываются прекрасные виды на площадь Россио и замок Святого Георгия, имеется бар – отличное место для того, чтобы выпить что-нибудь прохладительное после напряженного дня, заполненного досуговыми мероприятиями или делами, либо, наоборот, что-нибудь выпить перед тем, как идти наслаждаться ночной жизнью. Уникальная черта этого комфортабельного и изысканного пространства – эксклюзивные и известные во всем мире вина Bussaco: их можно обнаружить только в отелях Alexandre de Almeida.
  6 Résultats kenesh.ltestl.com  
La competencia digital se define como el uso crítico y seguro de las Tecnologías de la Sociedad de la Información para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Digital skills involve the critical and secure use of information technology for work, leisure and communication.
Hona hemen konpetentzia digitalaren definizioa: Informazioaren Gizartearen Teknologiak modu kritiko eta seguruan erabiltzea lanerako, aisialdirako eta komunikaziorako.
  3 Résultats bells.az  
Con una terraza privada y tumbonas para relajarse, nuestras habitaciones Junior Executive son perfectas para tomar el sol de Malta en su propio ocio y privacidad
Avec une terrasse et chaises longues privés, nos chambres Exécutives Juniors sont parfaites pour profiter du soleil de Malte tout à loisirs et intimité.
Unsere Junior Executive Zimmer mit privater Terrasse und Liegestühlen sind perfekt, um ungestört die maltesische Sonne genießen zu können
Con una terrazza privata e i lettini, le camere Junior Executive sono perfette per godersi il sole maltese in totale riservatezza e comodità.
Номера Junior Executive, оснащенные частной террасой с шезлонгами, идеально подходят для отдыха в свое удовольствие и уединении под лучами мальтийского солнца.
  21 Résultats lab.cccb.org  
China ofrece un modelo alternativo para llevar la cultura Maker del campo del ocio al del mercado. Shanzhai, un think tank sobre sistemas de innovación abiertos
Chinanet is an autonomous internet, separated from the rest of the word and characterised by a different usage that is more about performance than participation.
La Xina ofereix un model alternatiu per portar la cultura Maker del camp de l’oci al del mercat. Shanzhai, un think tank sobre sistemes d’innovació oberts.
  9 Résultats www.trekking-serbia.com  
¿Su establecimiento es un hotel, un SPA o un centro de talasoterapia con espacios acuáticos de ocio o de relajación?
Sie sind ein Hotel, SPA oder Zentrum für Thalassotherapie mit Schwimm-, Freizeit- oder Entspannungsbereichen?
U bent eigenaar van een hotel, spa of wellnesscentrum met buitenbaden waarin u kunt zwemmen of heerlijk kunt relaxen
  3 Résultats inotles.eu  
Núremberg ofrece variadas ofertas de ocio todo el año y para cualquier tiempo. Además de la famosa Bratwurst y el legendario Lebkuchen hay mucho por experimentar.
Nuremberg offers diversified recreational activities all year round and whatever the weather. Besides the famous Bratwurst and the legendary Lebkuchen, there are a lot more things to discover.
Für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ist in Nürnberg bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit gesorgt. Neben der berühmten Bratwurst und den legendären Lebkuchen gibt es jede Menge zu erleben.
Per un quello che concerno le attività ricreative Norimberga si può visitare con ogni tempo e ogni stagione. A parte il famoso Bratwurst e il leggendario Lebkuchen a Norimberga c’è molto da scoprire.
  3 Résultats www.itec.hcmus.edu.vn  
Animación sociocultural y educación para el tiempo libre (áreas de juventud, cultura y ocio de diferentes administraciones, servicios y programas de tiempo libre, ludotecas, entidades de ocio, programas y servicios de desarrollo comunitario y promoción de la participación ciudadana, servicios dirigidos a la promoción sociocultural...).
The social and cultural animation and the education for the free time (areas of youth, culture and leisure of different administrations, services and programs of free time, entities of leisure, programs and services of community development and promotion of the citizen participation, services addressed to the social and cultural promotion...).
L'animació sociocultural i l'educació per al temps lliure (àrees de joventut, cultura i oci de diferents administracions, serveis i programes de temps lliure, ludoteques, entitats d’esplai, programes i serveis de desenvolupament comunitari i promoció de la participació ciutadana, serveis adreçats a la promoció sociocultural...).
  www.hotelfarojandia.com  
Apúntese, aprenda nuevas técnicas y rete a su grupo a un partido amistoso. El minigolf de 18 hoyos, el tiro con escopeta, la petanca y los billares (por un suplemento) son otras de las opciones disponibles para sus momentos de ocio.
L’école de tennis Match Point et trois courts de tennis sont un équipement divertissant que cet hôtel 4 étoiles propose aux hôtes sportifs (avec supplément). Inscrivez-vous, apprenez de nouvelles techniques et défiez votre groupe pendant un match amical. Un parcours de minigolf 18 trous, du tir à la carabine, la pétanque et du billard (avec supplément) sont également disponibles pour vos loisirs.
Die Tennisschule Match Point und drei Tennisplätze gehören zu der Ausstattung, die dieses 4-Sterne-Hotel seinen sportbegeisterten Gästen bietet (gegen Aufpreis). Melden Sie sich an, lernen Sie neue Techniken und fordern Sie Ihre Gruppe im Urlaub zu einem Freundschaftsspiel heraus. Weiterhin verfügt das Hotel über einen 18-Loch-Minigolfplatz und Einrichtungen zum Gewehrschießen oder Sie können in Ihrer Freizeit Boule und Billard spielen (gegen Aufpreis).
La scuola di tennis Match Point e i tre campi da tennis sono tra i divertenti servizi che questo hotel 4 stelle offre agli ospiti amanti delle attività sportive (servizi soggetti a supplemento). Iscrivetevi, imparate nuove tecniche e sfidate il vostro gruppo organizzando una partita amichevole. Un campo da minigolf a 18 buche, tiro alla carabina, bocce francesi e biliardo (servizi soggetti a supplemento) sono tra i comfort disponibili per il tuo divertimento.
A escola de ténis Match Point e os três campos de ténis são algumas das instalações de lazer disponibilizadas por este hotel de 4 estrelas aos hóspedes amantes de desportos (mediante pagamento). Inscreva-se, aprenda novas técnicas e desafie o seu grupo para um torneio amigável. O campo de minigolfe com 18 buracos, tiro de espingarda, petanca e bilhares (mediante pagamento) são outras das alternativas disponíveis.
Dit 4-sterrenhotel voorziet in Tennisschool Match Point en drie tennisbanen voor sportliefhebbende gasten (tegen betaling). Schrijf u in, leer nieuwe technieken en daag uw groep uit voor een vriendschappelijk vakantiepotje. Een minigolfbaan van 18 holes, geweer schieten, jeu de boules en biljarten (tegen betaling) zijn andere voorzieningen die geheel tot uw beschikking staan
Ottelupallo tenniskoulu ja kolme tenniskenttää ovat viihdyttäviä ominaisuuksia jotka tämä neljän tähden hotelli tarjoaa urheilusta pitäville vieraille (lisämaksusta). Kirjoittautukaa, oppikaa uutta tekniikkaa ja haastakaa ryhmänne ystävälliseen lomaotteluun. 18-reikäinen minigolfkenttä, kiväärillä ammunta, rankalainen keilapeli ja biljardi (lisämaksusta) ovat muita palveluja vapaa-ajallenne.
Tennisskolen Match Point og tre tennisbaner er et av underholdningsalternativene dette 4-stjerners hotellet tilbyr for sportselskende gjester (mot en ekstra kostnad). Meld deg på, lære nye teknikker og utfordre din gruppe i en hyggelig feriematch. En 18-hulls minigolfbane, rifleskyting, franske boule og biljard (mot ekstra kostnad) er andre fasiliteter som er tilgjengelig på deres fritid.
Для тех, кто любит спорт, в этом 4-звездочном отеле есть теннисная школа Match Point и три теннисных корта (оплачиваются дополнительно). Запишитесь на занятия, научитесь новым приемам игры и проведите в своей группе дружеские матчи. Другие услуги для отдыха и развлечения — 18-луночное поле для мини-гольфа, стрельба из ружья, французский боулинг и бильярд (за дополнительную плату).
  4 Résultats www.upc.edu  
El CCP presta su servicio también a sectores de negocio de gran consumo tales como electrodomésticos, mobiliario, ocio y deporte, cuyos productos presentan en muchos casos un elevado número de componentes plásticos, a través de:
CCP also supports market areas as white line products, furniture, leisure and sport, where their products contain in most cases a high number of plastic components, through:
El CCP presta servei també a sectors de negoci de gran consum com electrodomèstics, mobiliari, oci i esport, en els que els seus productes contenen en molts casos un elevat nombre de components plàstics, a través de:
  4 Résultats notere2010.redcad.org  
Las tiendas de moda, gastronomía, restaurantes y cafés de L'illa te ofrecen diferentes descuentos y promociones, a lo largo del año, dentro de nuestro talonario. Ahorra y disfruta de las compras y momentos de ocio en tu centro comercial.
Our fashion boutiques, food shops, restaurants and cafes offer you discounts and promotions throughout the year in our Talonari. Save and enjoy shopping and leisure time in your shopping mall.
Les botigues de moda, gastronomia, restaurants i cafès de L'illa t'ofereixen diversos descomptes i promociones, al llarg de l'any, dins el nostre talonari. Estalvia i gaudeix de les compres i moments d'oci al teu centre comercial.
  3 Résultats www.hablemosdedrogas.org  
. Se trata de un consumo de drogas, legales e ilegales, que normalmente se presenta asociado al tiempo de ocio, en especial al nocturno durante los fines de semana.
. This refers to taking legal and illegal drugs that are normally seen to be associated with leisure time, particularly with weekend night-life.
. Es tracta d’un consum de drogues, legals i il·legals, que normalment es presenta associat al temps d’oci, especialment al nocturn durant els caps de setmana.
  rodania1930.com  
Descripción: Barcelona, año 2148. Una de las metrópolis más importantes de la galaxia, pionera en energías renovables, ocio y sostenibilidad. Barcelona Futura. Fusión de naturaleza, entorno, tecnología y energía.
Description: Barcelona , year 2148. One of the most important metropolis of the galaxy , a pioneer in renewable energy , leisure and sustainability. Futura Barcelona . Fusion of nature, environment , technology and energy .
Descripció: Barcelona, any 2148. Una de les metròpolis més importants de la galàxia, pionera en energies renovables, oci i sostenibilitat. Barcelona Futura. Fusió de naturalesa, entorn, tecnologia i energia.
  9 Résultats www.osi.ie  
Zonas de ocio
Leisure area
Aisialdi guneak
  9 Résultats torralba-de-aragon.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  6 Résultats www.matsushima-kanko.com  
Parque residencial de ocio
Residential leisure park
Parc résidentiel de loisirs (Urlaubsresidenz)
  12 Résultats juia.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  83 Résultats www.sancarloborromeo.ch  
Ocio
Loisir
  8 Résultats sant-marti-de-tous.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10