Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 65'926 Résultats 371 Domaines Page 10

2 Résultats real.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los trabajadores, a lo largo de su historia, hab�an protestado y pugnado por mejores salarios y condiciones laborales, pero sus organizaciones gremiales hab�an sido d�biles e intermitentes y las dificultades para sostenerlas en el tiempo socavaban las posibilidades de mantener la lucha y fiscalizar el cumplimiento de lo pactado.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir historiaagraria.com comme domaine prioritaire

The purpose of this article is to analyze the evolution during the 1930´s of workers´ unions in the sugar industry in Tucumán, a province located 1,200 kilometres north of Buenos Aires. It aims at examining the patterns of unionization and the consequences it brought with it in terms of representations, struggles and demands, through the study of newspapers, official documents, interviews and union and industrial sources. In a protected industry as the sugar production was, the fixation of profits had always been negotiated by those who were able to lobby through their organizations and corporations, at least until the arrival of Peron to power. In Tucumán, factory owners were the first ones to organize themselves, a path then followed by cane growers. Workers had historically protested and fought for better wages and working conditions, but their associations were weak and intermittent, and they faced serious difficulties to sustain them over time, a circumstance that undermined their chances to uphold their demands in the middle and long term and monitor agreements. This situation, however, started to change in the mid-thirties, when workers set up a stable union within a nationwide process of union growth. In real terms their accomplishments were limited but their main achievement was giving a counter-hegemonic sense to the traditional discourse about the sugar workers.

2 Résultats olivese.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calefacción en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francia.costasur.com comme domaine prioritaire	televisione

10 Résultats mariscalstore.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los municipios de San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Catemaco concentran más del 80% de la población total de los siete que integraban la región en 1995. Además éstos tres municipios tiene los niveles más altos de densidad de población, en donde San Andrés Tuxtla representa el valor más elevado (149 hab/km2).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parkswatch.org comme domaine prioritaire

In 1995, the municipalities of San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla, and Catemaco had more than 80% of the total population of the seven of municipalities in the region. At 149 inhabitants per square kilometer, San Andrés Tuxtla has the highest population density, while Santiago Tuxtla and Catemaco are the second and third-densest municipalities. Nevertheless, municipalities like Mecayapan and Soteapan with low population densities of 43.4 and 54.7 inhabitants per square kilometer, respectively, have an annual average population growth of 4.4% and 4.5%, respectively, which is higher than the 1.58% reported as average for the state. 85% of the area's income is generated by livestock and agriculture and 13% comes from the service industry, such as small-scale tourism, transportation, commerce, and construction. Finally, 2% of the areas income comes from industrial activities, including tobacco and soft drink bottling (SEMARNAT-RBLT 2001).

4 Résultats www.calonge-santantoni.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	17.424 hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hispagua.cedex.es comme domaine prioritaire	1.780 Km2

3 Résultats sys4.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salamanca (158.457 hab.) es conocida en todo el mundo como una ciudad de cultura, y universitaria por excelencia. Sin duda, esta venerable...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanishcyl.es comme domaine prioritaire	Die Stadt Burgos (161.984 Einw.) ist eine betriebsame Stadt, umgeben von Industriegewerben, sowie ein Knotenpunkt im Verkehrssystem Nordspaniens....

orntube.mobi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gallobitsch! Gestern hab ich die erfreuliche Nachricht von der Rechtsanwaltskanzlei Hans-Jochen M. erhalten, dass die Nachlass-Sache Herta R. abgeschlossen ist. Ich möchte mich bei Ihnen und Ihrer Kanzlei ganz …
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir historiker.at comme domaine prioritaire	Sehr geehrter Herr Mag. Gres, das war eine tolle Überraschung, als rechtzeitig vor Weihnachten das Geld bez. Erbe Tante XXXX XXXX auf unseren Konten eingetroffen ist. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals recht herzlich für Ihr…

2 Résultats sevran.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calefacción en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francia.costasur.com comme domaine prioritaire	televisione

2 Résultats francia.costasur.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calefacción en Hab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francia.costasur.com comme domaine prioritaire	televisione

12 Résultats www.stadium.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hab 3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertoantilla.com comme domaine prioritaire	child 3
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertoantilla.com comme domaine prioritaire	child 3

15 Résultats iccnow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En abril de 2007, por medio de un refer�ndum se reform� la Constituci�n para estar en conformidad con el Estatuto de Roma. Un fallo anterior del Alto Tribunal Constitucional hab�a declarado que para que Madagascar pueda aprobar la ratificaci�n era necesario reformar la Constituci�n.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iccnow.org comme domaine prioritaire

Madagascar signed on 18 July 1998 and ratified on 14 March 2008. In April 2007, the Constitution had been amended by referendum to bring it in conformity with the Rome Statute. A previous ruling by the High Constitutional Court that the ratifica?tion of the Rome Statute by Madagascar would be unconstitutional triggered the amendment. With the new Constitution, the ratification of the Rome Statute is expressly authorized by article 131. During the Sixth ASP, the government of Madagascar formally stated that the ratification of the Rome Stat?ute would be completed in the near future.

logistics.gatech.pa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aunque haya variaciones, una imagen frequente para los que han tenido sueos o visiones es que Cristo aparece en ropas blancas. En comparacin, una musulmana malaya fue convencida mediante una visin que hab tenido de sus padres cristianos que haban fallecido.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isaalmasih.net comme domaine prioritaire

Seorang percaya dari Guinea menceritakan mimpi tentang seorang figur yang kemudian dipercayainya sebagai Kristus. Figur tersebut mengenakan jubah putih memanggil orang Guinea tersebut untuk datang kepada-Nya. Dalam mimpi yang berkaitan, dia mengingat kembali bahwa tangan dari figur yang sama memberi isyarat kepadanya. Mimpi-mimpi seperti ini telah dikenal sebagai pola diantara kaum Muslim. Kendati ada variasi, Kristus yang tampak dalam jubah putih menjadi image yang berulang pada mereka yang mengalami mimpi dan visi. Sama halnya, seorang wanita Muslim Melayu terpanggil oleh visi yang dialaminya tentang orang tuanya yang Kristen yang telah meninggal. Dia melihat orang tuanya bergembira di surga. Yesus tampak dalam pakaian jubah putih berkata, " Jika kamu mau datang kepada-Ku, datanglah." Merasa bahwa dia telah berusaha sekuat tenaga mencari Allah tanpa hasil, sekarang dia melihat bahwa Allah sediri yang berinisiatif menjangkaunya melalui Yesus.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hab – Traduction – Dictionnaire Keybot