basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al igual que el modelo original en el que se basa, el nuevo Ceramica es un reloj de cerámica de alta tecnología pensado para los hombres y las mujeres que comparten el gusto por el diseño purista y moderno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	A minimalist design icon has been reborn: the Rado Ceramica, a timepiece known for its striking linear shape and visionary use of high-tech ceramic, has been redesigned by renowned industrial designer Konstantin Grcic. Like the original upon which it is based, the new Ceramica is a high-tech ceramic timepiece for both men and women who appreciate purist, modern aesthetics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Une icône au design minimaliste renaît. La Rado Ceramica, un garde-temps connu pour sa forme linéaire et l'utilisation visionnaire de la céramique haute-technologie, a été redessinée par Konstantin Grcic, designer industriel de renom. À l'instar du modèle d'origine, la nouvelle Ceramica est un modèle en céramique haute-technologie pour les hommes et les femmes qui apprécient l'esthétique puriste et moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Redesign der minimalistischen Design-Ikone von Rado: Die Ceramica steht für ihre unververwechselbare lineare Form und den visionären Einsatz von Hightech-Keramik. Nun hat der renommierte Industriedesigner Konstantin Grcic den bekanntesten Zeitmesser von Rado neu gestaltet. Wie schon das Original ist auch die neue Ceramica ein Zeitmesser aus Hightech-Keramik für Damen und Herren, die pure, moderne Ästhetik schätzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	ミニマリズムを追求したデザインの象徴「ラドー Ceramica（セラミカ）」の再生です。印象的な直線のフォルムと先見性を持ったハイテクセラミックスの使用で知られるこのタイムピースが有名な工業デザイナー、コンスタンティン・グルチッチの新しいデザインで生まれ変わりました。デザインのベースとなっているオリジナルのCeramica（セラミカ）同様、新しいCeramica（セラミカ）も男女兼用のハイテクセラミックス製タイムピースであり、純粋さと現代的な美意識にこだわりのある方々にも納得していただける逸品と言えるでしょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	미니멀리스트의 디자인 아이콘이 새롭게 탄생했습니다. 라도 세라미카(Rado Ceramica)가 그 주인공이죠. 독특한 직선형 외관과 선구적인 하이테크 세라믹 소재의 사용으로 유명한 이 타임피스가 세계적으로 명성 높은 산업 디자이너, 콘스탄틴 그리치치에 의해 리디자인되었습니다. 기존 모델과 동일하게 새로운 세라미카 역시 순수하고 현대적인 미학을 선호하는 남성과 여성 모두를 위한 하이테크 세라믹 타임피스입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	Культовые часы с минималистичным дизайном возродились: Rado Ceramica — часы, известные благодаря своей удивительной линейной форме и концептуальному использованию высокотехнологичной керамики, получили новый облик от известного промышленного дизайнера Константина Грчича. Как и оригинал, легший в основу данной модели, новые часы Ceramica изготовлены из высокотехнологичной керамики в версиях для мужчин и женщин, ценящих простоту современной эстетики.

  2 Hits www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fecha en que está programado para comenzar una tarea. Esta fecha se basa en la duración, los calendarios y las restricciones de las tareas predecesoras y sucesoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	The date when a task is scheduled to begin. This date is based on the duration, calendars and constraints of predecessor and successor tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Das Datum, das als Anfang eines Vorgangs errechnet wurde. Dieses Datum ergibt sich aus der Dauer, Kalendern und Einschränkungen der Vorgänger- und Nachfolgervorgänge.

  eguides.osha.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La edad psicológica guarda relación con cómo se siente, actúa y comporta el individuo. Es subjetivo y se basa en la autoevaluación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	De psychologische leeftijd geeft aan hoe oud iemand zich voelt en gedraagt. Dit is subjectief en gebaseerd op de eigen inschatting van de persoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	Psykologisk alder er hvor gammel man føler seg og den alderen man oppfører seg som. Det er subjektivt og basert på en persons vurdering av seg selv.

  383 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para lograr estos objetivos, el IFCT elaboró un Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formación ("el Plan"), en el que se basa la Secretaría de la OMC para asegurar la ejecución de todas las actividades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	In order to achieve these objectives, ITTC prepared a biennial Technical Assistance and Training Plan ('The Plan'), which provides the WTO Secretariat's backbone for the delivery of all activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Pour atteindre ces objectifs, l'IFCT a établi un Plan d'assistance technique et de formation biennal ("Le Plan") sur la base duquel le Secrétariat de l'OMC assure l'exécution de toutes les activités.

  131 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se basa en un enfoque de la teoría de cambio que proporciona un marco para identificar los cambios y las diferentes intervenciones o resultados que pueden lograr dichos cambios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	It is based on a theory of change approach that provides a framework for identifying changes and the different interventions or outcomes that can reach such changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Il est basé sur une approche de la théorie du changement qui fournit un cadre pour identifier les changements et les différentes interventions ou résultats qui peuvent atteindre de tels changements.

  www.montblancmedieval.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gran parte de su contenido se basa en el libro “Montblanc” del historiador Josep M. Porta y Balanyà, publicado por Cossetània Ediciones dentro de su colección La Creu de Terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	Much of its content is based on the book “Montblanc” which was written by the historian Josep M. Porta i Balanyà, published by Cossetània Edicions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	Une grande partie de son contenu est extrait du libre «Montblanc» de l’historien Josep M. Porta i Balanyà, publié par Cossetània Edicions dans sa collection La Creu de Terme.

  166 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Resolución del Consejo sobre el nuevo enfoque se basa concretamente en esta propuesta de la Comisión, así como en sus propias conclusiones relativas a la normalización de 16 de julio de 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	The Council Resolution on the new approach is specifically based on this Commission proposal, as well as on its own conclusions on standardisation adopted on 16 July 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	A resolución do Consello sobre o novo enfoque baséase concretamente nesta proposta da Comisión, así como nas súas propias conclusións relativas á normalización do 16 de xullo de 1984.

  www.esperanto.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Por eso, el programa del encuentro se basa principalmente en la multiculturalidad y diversidad. Nuestra idea es actuar en colaboración con las asociaciones culturales del lugar. Que el intercambio cultural de conocimientos, habilidades y saberes sea en centro del programa de un encuentro que pretende dar a conocer las culturas locales a los esperantistas y el Esperanto a las gentes del lugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.cat as primary domain	Por isso, o programa do encontro assenta sobretudo na multiculturalidade e diversidade. O nosso ideal é agir em colaboração com as associações culturais da região. O intercâmbio cultural de saberes e fazeres é o cerne do programa do encontro que pretende dar a conhecer as culturas locais aos esperantistas e o Esperanto aos habitantes locais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esperanto.cat as primary domain	Beraz horregatik, topaketaren programa batik bat kultura aniztasunean oinarrituko da. Gure ideia nagusia bertako kultura elkarteekin bat jardutea da. Jakintza eta kultur trukea izango dira bertako kultura esperantistei eta kultura esperantista bertakoei ezagutaratzea xede duen topaketa honen muina.

  2 Hits www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combine la aplicación Konftel Unite con el sistema Konftel 300IPx para disfrutar de sus audioconferencias sin problemas. Es instantánea, fácil de entender y se basa en nuestra conducta natural con los móviles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Utilisez l’appli Konftel Unite avec le téléphone de conférence Konftel 300IPx pour des conférences téléphoniques totalement fluides. C’est instantané, facile à comprendre et basé sur nos habitudes en téléphonie mobile. Lancez-vous dans la Conférence One-Touch. Vous allez adorer!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Die Kombination aus Konftel Unite-App und dem Konferenztelefon Konftel 300IPx sorgt für stressfreie Telefonkonferenzen. Die Bedienung erfolgt unkompliziert, intuitiv und geradlinig. Nutzen Sie die Vorteile von One Touch-Konferenzen. Sie werden sie zu schätzen wissen!

  www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El análisis técnico del mercado fórex se basa en la detección de ciertos patrones y tendencias, es decir, figuras típicas o formas dibujadas en el gráfico. Basándose en las tendencias detectadas y con la ayuda de diferentes instrumentos de análisis técnico, se hacen pronósticos sobre el cambio del curso de las divisas, se determinan los puntos de entrada y salida y se establecen los nivles de Stop Loss y Take Profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	The Forex technical analysis is based on the detection of certain trends and patterns, consisting of typical figures or shapes formed on symbol charts. Various technical analysis tools use identified trends to make forecasts on future exchange rate changes, define market entry and exit points and set Stop Loss and Take Profit levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	L'analyse technique du Forex est basée sur la détection de certaines tendances et modèles, composés de figures typiques ou de formes sur les graphiques des symboles. Divers outils d'analyse technique utilisent des tendances identifiées pour faire des prévisions de l'évolution future des taux de change, définir les entrées et sorties du marché et définir les niveaux de Stop Loss et de Take Profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	A análise técnica Forex está baseada na detecção de determinadas tendências e padrões compostos por figuras típicas ou formas criadas nos gráficos de instrumentos financeiros. Diversos instrumentos de análise técnica identificam tendências para fazer previsões sobre as futuras alterações das taxas de câmbio, definir os pontos de entrada e saída do mercado e colocar níveis Stop Loss e Take Profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain	Технический анализ рынка Форекс строится на выявлении отдельных тенденций и паттернов — типовых рисунков или фигур, вырисовывающихся на графиках. На основании выявленных трендов при помощи различных инструментов технического анализа делаются прогнозы об изменении курса валют, определяются точки входа и выхода и устанавливаются уровни Stop Loss и Take Profit.

  10 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El desglose de la protección del medio ambiente se basa en la Clasificación de Actividades de Protección del Medio Ambiente (CAPE) elaborada en detalle en el Sistema Europeo de Recolección de Información Económica sobre el Medio Ambiente (SERIEE) de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	The breakdown of environmental protection is based upon the Classification of Environmental Protection Activities (CEPA) as elaborated in the European System for the Collection of Economic Information on the Environment (SERIEE) of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	La protection de l'environnement est organisée en référence à la Classification des activités de protection de l'environnement élaborée dans le cadre du Système européen pour le rassemblement d'informations économiques sur l'environnement (SERIEE) de l'Office statistique des Communautés européennes (EUROSTAT).

  12 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El estado de las máquinas y herramientas puede evaluarse registrando las vibraciones mecánicas. Se basa en la aceleración y la velocidad de vibración efectiva. Esta variable deriva de la aceleración y también depende de la frecuencia de vibración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	The state of machines and tools can be evaluated by registering the mechanical vibrations. This is based on acceleration and effective vibration speed. This variable is derived from the acceleration and also depends on the vibration frequency. ARTIS vibration sensors are used in combination with relevant measuring transducers and are employed for the following applications:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	L'état des machines et des outils peut être apprécié par l'enregistrement des vibrations mécaniques. Cet examen est basé sur l'accélération et la vitesse de vibration réelle. Cette variable dérive de l'accélération et dépend aussi de la fréquence de vibration. Les capteurs de vibrations ARTIS sont utilisés en combinaison avec les transducteurs de mesure pertinents, pour les applications ci-après :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Der Zustand von Maschinen und Werkzeugen kann durch die Aufzeichnung der mechanischen Schwingungen bewertet werden. Dies basiert auf der Beschleunigung und der effektiven Schwinggeschwindigkeit. Diese Variable wird von der Beschleunigung abgeleitet und hängt auch von der Schwingungsfrequenz ab. ARTIS-Schwingungssensoren werden in Verbindung mit den zugehörigen Messumformern verwendet und in folgenden Anwendungen eingesetzt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	The state of machines and tools can be evaluated by registering the mechanical vibrations. This is based on acceleration and effective vibration speed. This variable is derived from the acceleration and also depends on the vibration frequency. ARTIS vibration sensors are used in combination with relevant measuring transducers and are employed for the following applications:

  4 Hits www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con Pastelec, todas las plantas de pastas alimenticias de Bühler se pueden controlar y supervisar sencilla y cómodamente. Este sistema de control inteligente se basa en la amplia experiencia de Bühler en el campo de la producción de pastas alimenticias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	With Pastelec, all of Bühler's pasta production lines can be conveniently controlled and regulated. This intelligent control system is based on Bühler's comprehensive know-how in the production of pasta products. It reduces the workload of operating and maintenance personnel and also increases the reliability of operation. Thus, Pastelec does not only allow for a more economical production process: It is also responsible for improving the quality of the pasta products produced on Bühler production lines. Combined know-how for optimal product quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Mit Pastelec können alle Teigwarenanlagen von Bühler auf einfache und bequeme Weise gesteuert und überwacht werden. Diese intelligente Steuerung basiert auf dem umfassenden Know-how von Bühler im Bereich der Teigwarenherstellung. Sie entlastet das Betriebs- und Wartungspersonal und steigert gleichzeitig die Betriebssicherheit. So ermöglicht Pastelec nicht nur eine wirtschaftlichere Produktion, sondern verbessert auch die Qualität der auf Produktionsanlagen von Bühler hergestellten Teigwaren. Kombiniertes Know-how für optimale Produktequalität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Com Pastelec, todas as plantas de fabricação de massas da Bühler podem ser controladas e monitoradas de maneira fácil e conveniente. Este sistema de controle inteligente é baseado no know-how abrangente da Bühler na área de fabricação de massa alimentícia. Ele reduz a carga de trabalho do pessoal de operação e manutenção, e ao mesmo tempo aumenta a segurança operacional. Assim, o Pastelec possibilita não apenas um processo de produção mais econômico, mas também melhora a qualidade das massas alimentícias produzidas nas plantas de produção da Bühler. Know-how combinado para qualidade ideal do produto.

  2 Hits putumayo.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El concepto se basa en el análisis de los datos, a intervalos cortos, de los contadores de agua y energía (normalmente cada hora, media hora o cuarto de hora), que cada vez son más fáciles de obtener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain	The concept is based on the analysis of the increasingly readily available short time series metered energy and water data (typically hourly, half-hourly, or quarter-hourly). It combines information from smart meters and information from the users of many buildings to identify good and poor energy performance. It also compares the performance of the different building types to establish new benchmarks based on smart meter data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain	Das Konzept basiert auf der Analyse der immer besser zur Verfügung stehenden Kurzzeitmessreihen von Energie- und Wasserdaten (typischerweise stündlich, halbstündlich oder viertelstündlich). Es kombiniert Informationen von intelligenten Zählern und Informationen von Nutzern verschiedener Gebäude, um den Energieverbrauch hinsichtlich seiner Effizienz zu identifizieren. EDI-Net vergleicht auch den Energiehaushalt verschiedener Gebäudetypen, um neue Benchmarks auf der Grundlage von Daten intelligenter Zähler zu etablieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edi-net.eu as primary domain	El conceptes es basa en l’anàlisi de les dades, a intervals curts, dels comptadors d’aigua i energia (normalment cada hora, mitja hora o quart d’hora), que cada vegada són més fàcils d’obtenir. Combina informació dels comptadors intel·ligents amb informació dels usuaris de molts edificis per tal d’identificar el bon i el mal rendiment energètic. També compara el rendiment de diferents tipus d’edificis per establir nous indicadors basats en les dades dels comptadors intel·ligents.

  2 Hits www.hotelsinlloretdemar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La propuesta se basa en un aire acogedor y una decoración sofisticada y elegante con una iluminación estudiadamente sugerente, inspirado en un Bistró Francés con el ambiente de una cocina del sur. Destaca por su cocina tradicional de mercado con matices contemporáneos y sorprendentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.areas.com as primary domain	La Mary’s approach is based on a welcoming air and classy decor with carefully studied lighting, inspired by a French bistro with a southern kitchen vibe. It is distinguished by its traditional market cuisine with surprising and contemporary touches. The excellent service is agile and dynamic, affording the possibility of a long, relaxed lunch or a short but exquisite meal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.areas.com as primary domain	La proposta es basa en un aire acollidor i una decoració sofisticada i elegant amb una il·luminació estudiadament suggeridora, inspirada en un bistró francès amb l’ambient d’una cuina del sud. Destaca per la seva cuina tradicional de mercat amb matisos contemporanis i sorprenents. El seu servei excel·lent, àgil i dinàmic aporta la comoditat de gaudir d’un àpat llarg i estès o breu però exquisit.

  2 Hits acsug.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La evaluación para la renovación de la acreditación se basa tanto, en el cumplimiento de los compromisos asumidos para la impartición de la titulación, como en los resultados obtenidos por el título.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	The accreditation renewal evaluation is based upon compliance with the commitments assumed in relation to presentation of the degree program as well as upon the results obtained for the degree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acsug.es as primary domain	A avaliación para a renovación da acreditación baséase tanto no cumprimento dos compromisos asumidos para a impartición da titulación como nos resultados obtidos polo título.

  ceramikagres.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El enfoque de work's se basa en la idea de una «cocina-taller» que se centra, además de en la estética y el diseño, en la funcionalidad. Trayectos cortos, disposición perfecta, accesibilidad, estructura y visibilidad: de manera similar a una cocina profesional, con work's se cultiva la cocina «artesanal».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggersmann.com as primary domain	The concept of the work's is based on the vision of a kitchen "workshop" that places emphasis on the functionality in addition to aesthetics and design. Short distances, perfect arrangement, access, structure, overview - similar to a professional kitchen "skilled" cooking becomes sophisticated with the work's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggersmann.com as primary domain	Het work's concept is gebaseerd op het idee van een solitair keuken-"werkstation", waarbij naast uitstraling en design voornamelijk functionaliteit het uitgangspunt is. Korte routes, perfecte inrichting, bereikbaarheid, overzicht - net als bij de professionele keuken staat met work's het "ambachtelijke" koken centraal.

  4 Hits mdporn.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los mercados de la construcción son mercados regionales. Por eso, nuestra presencia mundial se basa en una estructura de empresa descentralizada. Esta presencia local, combinada con nuestro conocimiento saber, disponible en el mundo entero, es la fortaleza de la red de DYWIDAG-Systems International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Les marchés de la construction sont des marchés régionaux. C’est pourquoi notre présence mondialeest basée sur une structure décentralisée. Cette présence locale, combinée avec un savoir-faire disponible dans le monde entier, est le point fort du réseau DYWIDAG-Systems International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dywidag-systems.com as primary domain	Bauindustrie-Märkte sind regionale Märkte. Deshalb basiert unsere weltweite Präsenz auf einer dezentralen Unternehmensstruktur. Diese lokale Präsenz, kombiniert mit weltweit verfügbarem Know-How, bildet die Stärke des DYWIDAG-Systems International Netzwerks.

  7 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para ello, se utilizan las lámparas de cátodo vacío de Heraeus como fuente de radiación en la espectroscopia de absorción atómica, que se basa en el principio de la absorción de la luz y se utiliza para el análisis cuantitativo y cualitativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Les sources lumineuses de Heraeus pour l'analytique permettent de détecter des matières contenant des métaux ou des composés chimiques, comme la mélamine dans les denrées alimentaires. A cet effet, les lampes à cathode creuse de Heraeus sont utilisées comme source de rayonnement dans la spectroscopie d'absorption atomique, basée sur le principe de l'absorption de la lumière et utilisée pour l'analyse quantitative et qualitative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Mit Heraeus Lichtquellen für die Analytik können metallhaltige Stoffe oder chemische Verbindungen wie Melamin in Nahrungsmitteln nachgewiesen werden. Dazu werden Heraeus Hohlkathodenlampen als Strahlungsquelle in der Atomabsorptionsspektroskopie eingesetzt, welche auf dem Prinzip der Absorption von Licht basiert und zur quantitativen und qualitativen Analyse genutzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Le sorgenti luminose di Heraeus per l'analisi consentono di rilevare sostanze contenenti metalli o composti chimici come la melamina nei prodotti alimentari. A questo scopo Heraeus utilizza come fonti radianti le lampade a catodo cavo nella spettroscopia di assorbimento atomico basato sul principio dell'assorbimento della luce ed utilizzato per l'analisi quantitativa e qualitativa.

  3 Treffer gift.lungarnocollection.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sanrio se basa en los simpáticos personajes de Sanrio, más conocido como Hello Kitty, Pequeñas estrellas gemelas y My Melody. Los parques se siente como un musical viviente, con actuaciones en vivo que incluyen música, acrobacias y mucho más.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanrio Puroland est basé sur les personnages mignons de Sanrio, plus connus sous le nom de Hello Kitty, Little Twin Stars et My Melody. Les parcs se sentent comme une musique vivante, avec des spectacles qui incluent de la musique, des acrobaties et bien plus encore. Les visiteurs peuvent également vivre la vie de Hello Kitty et toutes les autres choses Kitty, y compris une section spéciale pour son petit ami Daniel. Pour en savoir plus sur Puroland sur leur site officiel .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanrio Puroland basiert auf den niedlichen Figuren von Sanrio, besser bekannt als Hallo Kitty, Little Twin Stars and My Melody. Die Parks fühlen sich wie eine lebendige Musik, mit Live-Auftritten, die Musik enthalten, Akrobatik und vieles mehr. Die Besucher können auch das Leben von Hallo Kitty und alle anderen Dinge Kitty erleben, darunter eine spezielle Sektion für ihren Freund Daniel. Erfahren Sie mehr über Puroland auf ihrer offiziellen Webseite .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanrio Puroland si basa sui simpatici personaggi di Sanrio, meglio conosciuti come Hello Kitty, Little Twin Stars e My Melody. I parchi si sentono come un musical vivente, con spettacoli dal vivo che includono musica, acrobazie e molto altro ancora. I visitatori possono anche sperimentare la vita di Hello Kitty e di tutte le altre cose Kitty, tra cui una sezione speciale per il suo ragazzo Daniel. Scopri di più su Puroland sulla loro pagina web ufficiale .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanrio Puroland é baseado nos personagens fofinhos de Sanrio, mais conhecido como Olá Kitty, Estrelas pequenas gêmeas e My Melody. Os parques se sente como um musical de estar, com performances ao vivo que incluem música, acrobacias e muito mais. Os visitantes também podem experimentar a vida de Olá Kitty e todas as outras coisas Kitty, incluindo uma seção especial para o namorado Daniel. Saiba mais sobre Puroland em sua página oficial .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjrpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Sanrio Puroland is gebaseerd op de schattige personages van Sanrio, beter bekend als Hello Kitty, Little Twin Stars en My Melody. De parken voelen zich als een levend muzikaal, met live optredens die muziek, acrobatiek en nog veel meer bevatten. Bezoekers kunnen ook het leven van Hello Kitty en alle andere dingen Kitty ervaren, met inbegrip van een speciale sectie voor haar vriendje Daniel. Lees meer over Puroland op hun officiële webpagina.

  6 Treffer www.plagaware.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	¿En qué se basa la conocida como cuarta revolución? La incorporación masiva de tecnologías digitales en toda la cadena de valor de la industria es el eje fundamental de esta nueva era. El conjunto que hace esto posible son los habilitadores digitales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasti.es als Prioritätsdomäne definieren	What is the basis of the so-called fourth revolution? The massive incorporation of digital technologies throughout the industry value chain is the fundamental axis of this new era. The set that makes this possible are the digital enablers. In particular, these tools allow companies to develop the digital transformation process, adapt to Industry 4.0 and the model of the smart factory. These technologies manage to link the physical world to the virtual world to make the industry an intelligent industry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasti.es als Prioritätsdomäne definieren	Sur quoi se base la connaissance comme quatrième révolution ? L’incorporation massive de technologiques numériques dans toute la chaîne de valeur de l’industrie est l’axe fondamental de cette nouvelle ère. L’ensemble qui permet cela, ce sont les outils numériques. Concrètement, ces outils permettent aux entreprises de développer le processus de transformation numérique, de s’adapter à l’Industrie 4.0 et au modèle de la fabrication intelligente. Ces technologies réussissent à associer le monde physique au virtuel pour faire de l’industrie une industrie intelligente.

  www.nogema.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Puedes acceder a todas las funciones de nuestro frontend a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Nuestra API se basa en el protocolo XML-RPC y por lo tanto puede ser fácilmente gestionada a través de casi todos los lenguajes de programación.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninwx.ch als Prioritätsdomäne definieren	You can access all functions of our frontend via an application programming interface (API). Our API is based on the XML-RPC protocol and thus can be easily addressed by almost all programming languages. The documentation and programming examples in many languages can be downloaded here.

  www.esbartcatala.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Puedes acceder a todas las funciones de nuestro frontend a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Nuestra API se basa en el protocolo XML-RPC y por lo tanto puede ser fácilmente gestionada a través de casi todos los lenguajes de programación.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninwx.at als Prioritätsdomäne definieren	You can access all functions of our frontend via an application programming interface (API). Our API is based on the XML-RPC protocol and thus can be easily addressed by almost all programming languages. The documentation and programming examples in many languages can be downloaded here.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninwx.at als Prioritätsdomäne definieren	Sämtliche Funktionen unseres Frontends können Sie über eine Programmierschnittstelle (API) aufrufen. Unser API basiert auf dem Protokoll XML-RPC und kann damit sehr einfach mit fast allen Programmiersprachen angesprochen werden. Die Dokumentation sowie Programmierbeispiele in diversen Programmiersprachen bieten wir Ihnen hier zum Download an.

  www.maresi.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Puedes acceder a todas las funciones de nuestro frontend a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Nuestra API se basa en el protocolo XML-RPC y por lo tanto puede ser fácilmente gestionada a través de casi todos los lenguajes de programación.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninwx.com als Prioritätsdomäne definieren	You can access all functions of our frontend via an application programming interface (API). Our API is based on the XML-RPC protocol and thus can be easily addressed by almost all programming languages. The documentation and programming examples in many languages can be downloaded here.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninwx.com als Prioritätsdomäne definieren	Sämtliche Funktionen unseres Frontends können Sie über eine Programmierschnittstelle (API) aufrufen. Unser API basiert auf dem Protokoll XML-RPC und kann damit sehr einfach mit fast allen Programmiersprachen angesprochen werden. Die Dokumentation sowie Programmierbeispiele in diversen Programmiersprachen bieten wir Ihnen hier zum Download an.

  2 Treffer www.bogner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Este programa se basa en la firma de convenios bilaterales entre las universidades, por lo que los estudiantes de la UdL perteneciente a una determinada titulación que esté interesado en cursar una parte de sus estudios en una universidad de España situada en otra localidad, sólo puede solicitar plaza en una universidad con la que la UdL haya convenido previamente la existencia de intercambio en esa titulación concreta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraumecanica.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	This programme is based on bilateral agreements between universities, so that the UdL students, who take a particular degree and are interested in pursuing a part of their study at another university in Spain, can apply for a place at that university, if the UdL has previously agreed with it an exchange programme of the same degree.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengraumecanica.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Aquest programa es fonamenta en la signatura de convenis bilaterals entre les universitats, de manera que l'estudiantat de la UdL pertanyent a una determinada titulació que estigui interessat a cursar una part dels seus estudis en una universitat de l'Estat espanyol situada en una altra localitat, només pot sol·licitar plaça en una universitat amb la qual la UdL hagi convingut prèviament l'existència d'intercanvi en aquella titulació concreta.

  www.resinadecorativa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hoy en día todo el pueblo se encuentra trabajando mantener la populación. Esta iniciativa de permanencia se basa en trabajo comunal. Estos últimos años para reforzar la conciencia social, para mejorar la calidad de vida y para garantizar el futuro económico los habitantes de Zerain han realizado un gran trabajo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzerain.com als Prioritätsdomäne definieren	Zerain és un poble lligat a l'agricultura. Aquí s'hi han explotat diversos recursos naturals com la mineria, la fusta, el carbó, etc. Avui, tot el poble treballa per mantenir la població, i aquesta iniciativa de permanència es basa en el treball comunal. En els darrers anys, el habitants de Zerain han dut a terme una gran tasca per reforçar la consciència social, per millorar la qualitat de vida i per garantir el futur econòmic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzerain.com als Prioritätsdomäne definieren	Zerain nekazaritzari lotuta bizi izan den herria da. Naturan dauden lehengaiak, meatze, egurra, ikatza etab. ere ustiatu izan dira bertan. Gaur egun, biztanleriari eusteko buru-belarri lanean ari da herri osoa. Biziraupeneko ekimen hau gaurkotutako auzolanean oinarritzen da. Azken urte hauetan, kontzientzia soziala indartzeko, bizi kalitatea hobetzeko eta etorkizun ekonomikoa bermatzeko lan handia egin dute herritarrek.

  9 Treffer citego.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CITEGO es una aventura colectiva que se basa en compartir y mutualizar experiencias y reflexiones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitego.org als Prioritätsdomäne definieren	CITEGO is a collective adventure based on sharing and pooling experience and reflection.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitego.org als Prioritätsdomäne definieren	CITEGO est une aventure collective reposant sur le partage et la mutualisation de l’expérience et de la réflexion.

  9 Treffer www.citego.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CITEGO es una aventura colectiva que se basa en compartir y mutualizar experiencias y reflexiones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitego.org als Prioritätsdomäne definieren	CITEGO is a collective adventure based on sharing and pooling experience and reflection.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitego.org als Prioritätsdomäne definieren	CITEGO est une aventure collective reposant sur le partage et la mutualisation de l’expérience et de la réflexion.

  3 Treffer shop.inf-fni.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La lista roja de la IUCN de las especies amenazadas es la fuente de información más exhaustiva del estado global de la conservación de las especies de las plantas y de animales del mundo. Se basa en un sistema objetivo para determinar el riesgo de la extinción de cada especie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlynxeds.com als Prioritätsdomäne definieren	The IUCN Red List of Threatened Species™ (La Liste rouge de l'UICN des espèces menacées) is the most comprehensive information source on the global conservation status of the world’s plant and animal species. It is based on an objective system for assessing the risk of extinction of a species. Species listed as Critically Endangered, Endangered or Vulnerable are regarded as threatened and therefore most in need of conservation attention.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlynxeds.com als Prioritätsdomäne definieren	La llista vermella d’espècies amenaçades de la IUCN és la font d’ informació més completa de l’estat global de la conservació de les espècies de plantes i d’animals del món. Es basa en un sistema objectiu per determinar el risc d’extinció de cada espècie. Les espècies que es descriuen en perill crític, amenaçades o vulnerables es tracten com amenaçades i és per això que són les que necessiten més atenció per a la seva conservació.

  nats.girlsoutwest.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quienes somosNuestro modelo de negocio se basa en la innovación[Leer mas]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenebrofoods.es als Prioritätsdomäne definieren	Qui sommes-nous ?Notre modèle de négoce est basé sur l'innovation [lire la suite]