bast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      845 Ergebnisse   220 Domänen   Seite 10
  www.bosch.com.tr  
3 Ses sistemi kalkış yapan uçakların sesini bastırabilmelidir.
3 The sound has to drown out the noise of the airplanes taking off.
  27 Treffer obro-janstal.pl  
May-matur ayaq bastı tuğan yağıma!
Май-матур аяк басты туган ягыма!
  www.if-ic.org  
3 saniye süreyle parmak izi simgesini basılı tutun ve sonra fermuar tutun ve ekran kilidini veya ekranı kilitlemek için yukarı çekmek için bastırın.
maintenez l'icône d'empreintes digitales pendant 3 secondes, puis maintenez la fermeture éclair et appuyez vers le bas pour déverrouiller l'écran ou tirer vers le haut pour verrouiller l'écran.
den Fingerabdruck Symbol für 3 Sekunden gedrückt und halten dann den Reißverschluss und drücken Sie den Bildschirm zu entsperren oder ziehen Sie den Bildschirm zu sperren.
mantenga pulsado el icono de huellas dactilares durante 3 segundos y luego mantenga la cremallera y presione hacia abajo para desbloquear la pantalla o tirar de él hacia arriba para bloquear la pantalla.
Tenere premuta l'icona di impronte digitali per 3 secondi e quindi tenere la cerniera e premere verso il basso per sbloccare lo schermo o tirarla su per bloccare lo schermo.
عقد رمز بصمة لمدة 3 ثوان ثم اضغط على الزمام واضغط لأسفل لفتح الشاشة أو سحب ما يصل الى قفل الشاشة.
задръжте иконата на пръстови отпечатъци за 3 секунди и след това се държат ципа и натиснете надолу, за да отключите екрана или да го спра, за да заключите екрана.
podržením ikony otisku prstu po dobu 3 sekund a pak držet zip a stiskněte dolů odemknout obrazovku nebo vytáhnout jej uzamknout obrazovku.
tahan ikon sidik jari untuk 3 detik dan kemudian tahan ritsleting dan tekan ke bawah untuk membuka kunci layar atau menariknya sampai mengunci layar.
удерживайте значок отпечатка пальца в течение 3 секунд, а затем провести молнию и нажмите вниз, чтобы разблокировать экран или потяните его вверх для блокировки экрана.
ค้างไว้ที่ไอคอนลายนิ้วมือเป็นเวลา 3 วินาทีแล้วถือซิปและกดลงไปปลดล็อคหน้าจอหรือดึงมันขึ้นอยู่กับล็อคหน้าจอ
giữ biểu tượng dấu vân tay trong 3 giây và sau đó giữ dây kéo và ấn xuống để mở khóa màn hình hoặc kéo nó lên để khóa màn hình.
  www.google.cat  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  www.google.com.sg  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google News turns eight.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  www.spaniagta.com  
Bastır Favorilere ekle
drucken Seite Bookmarken
  www.goldenfrog.com  
Çin, İran ve Türkiye gibi pek çok ülke, IP adresinizin konumunu tespit ederek popüler websitelere erişimi engeller. Devletler bunu bilgi akışını önlemekten isyanları bastırmaya kadar değişen pek çok sebepten dolayı yaparlar.
De nombreux pays, comme la Chine, l'Iran et la Turquie bloquent l'accès à des sites populaires en détectant votre emplacement d'adresse IP. Les gouvernements font ceci pour de nombreuses raisons, allant d'arrêter le flux d'informations a la suppression de révoltes. Quelle que soit la raison, la censure est une tactique utilisée pour contrôler l'accès à des données et des informations importantes. Avec VyprVPN, les restrictions géographiques ne sont plus un problème. Un VPN vous laisse sélectionner votre emplacement de serveur, ce qui vous permet d'accéder à un Internet gratuit sans surveillance du gouvernement et blocage local.
Viele Länder, wie China, Iran und die Türkei, blockieren den Zugriff auf beliebte Webseiten, indem Sie den Standort Ihrer IP-Adresse erfassen. Regierungen tun dies aus einer Vielzahl von Gründen, die von der Eindämmung des Informationsflusses bis zur Unterdrückung von Aufständen reichen. Unabhängig von ihrem Grund, ist die Zensur eine Taktik, die verwendet wird, um den Zugriff auf wichtige Daten und Informationen zu kontrollieren. Mit VyprVPN sind standortbedingte Einschränkungen kein Problem mehr. Ein VPN lässt Sie Ihren Serverstandort auswählen, sodass Sie ohne Überwachung durch die Regierung und ohne ortsbedingte Blockierungen auf ein freies Internet zugreifen können.
Muchos países, como China, Irán y Turquía bloquean el acceso a sitios populares detectando la ubicación de su dirección IP. Los gobiernos hacen esto por muchas razones, desde limitar el flujo de la información hasta evitar revueltas. Sea cual sea el motivo, la censura es una táctica utilizada para controlar el acceso a datos e información importantes. Con VyprVPN, las restricciones geográficas ya no son un problema. Una VPN le permite seleccionar su ubicación de servidor y acceder a un Internet libre de la vigilancia del gobierno y de los bloqueos locales.
Muitos países, tais como a China, Irã e Turquia bloqueiam acesso à sites populares detectando a localização de seu endereço IP. Governos fazem isso por uma série de motivos, desde impedir o fluxo de informações até suprimindo revoltas. Independentemente do motivo, censura é uma tática usada para controlar acesso à dados e informações importantes. Com VyprVPN, restrições geográficas não são mais um problema. Uma VPN permite que você selecione sua localização de servidor, permitindo que você acesse uma Internet livre, desprovido de vigilância de governos e bloqueios locais.
Vele landen, zoals China, Iran en Turkije, blokkeren de toegang tot populaire sites door locatie van je IP adres te detecteren. Regeringen doen dit om verschillende redenen, variërend van het stoppen van de stroom van informatie tot het onderdrukken van opstanden. Ongeacht de reden is censuur een tactiek gebruikt om de toegang tot belangrijke gegevens en informatie te beheren. Met VyprVPN zijn geografische beperkingen niet langer een probleem. Een VPN laat je toe de locatie van je server te selecteren en zo toegang te krijgen tot een vrij internet verstoken voor het toezicht van de regering of lokale beperkingen.
  www.google.com.gh  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  www.google.no  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google News turns eight.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Οι Ειδήσεις Google κλείνουν οκτώ χρόνια λειτουργίας.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Google Notícies celebra el vuitè aniversari.
Google Vijesti slave osmi rođendan.
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
Google ziņas svin astoņu gadu jubileju.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
Google News berusia lapantahun.
  www.google.co.th  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  www.google.com.br  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  famdliflc.lingnet.org  
Bu sargıyı yaranın üzerine bastırın
Perbanipun dipungoceki lan dipunpejet.
  5 Treffer www.prudential.com.kh  
Ve der ki ben babamın soyundan değil, dadanın suyundan geliyorum: Kıyı boyunca dört nala gidiyor atlarımız, Sanki insan gözünden kaçarmış gibi. Ve istediği zaman hiç geciktirmeden der ki, sıkıntı bastı, ya hava fazla sıcak, ya da ben kalın giyinmişim.
You choose your own forefathers, your own comrades, and your own friends to accompany you in your head as you go through life – Picabia, Dylan, or Lautréamont. And you may add, I am not of my father’s kin, but of the river of dada: Our horses were galloping along the shore, as if they fled the eyes of men. And say, not a single moment too late, the walls are closing in on me, it’s either too hot, or I’m wearing a few layers too many. And follow Oktay Rifat’s advice, take part in a movement of ventilation, strip off a few layers, come to life.
  34 Treffer www.gran-turismo.com  
Bir fotoğrafı tam ekran modunda görüntülerken herhangi bir düğmeye bastığınızda aşağıdaki seçenekler kullanılabilir hale gelecektir:
Press a button on the controller while viewing a photo in full-screen mode and the following options will become available:
Appuyez sur une touche de la manette lorsque vous regardez une photo en mode plein écran pour que les options suivantes deviennent disponibles :
Wenn Sie eine Taste auf dem Controller drücken, während Sie ein Foto im Vollbildmodus betrachten, können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen:
Pulsa un botón del mando mientras ves una foto a pantalla completa para acceder a las siguientes opciones:
Premi un tasto sul controller wireless mentre visualizzi una foto a schermo intero per accedere alle seguenti opzioni:
Se pressionares um botão do comando enquanto uma foto estiver aberta em modo de ecrã completo, as seguintes opções ficarão disponíveis:
Druk op een toets op de controller terwijl je een foto op het volledige scherm bekijkt om de volgende opties te krijgen:
Egy fénykép teljes képernyős módban történő megjelenítése közben egy gomb megnyomásával az alábbi lehetőségek lesznek elérhetőek:
Oglądając zdjęcie w trybie pełnoekranowym, możesz wcisnąć przycisk na kontrolerze, a dostępne będą następujące opcje:
Нажав любую кнопку контроллера во время просмотра снимков, вы увидите меню, содержащее следующие пункты:
  2 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Yay amortisörlü bir çıkış klapesi̇, vakum altında bulunmadığında klapenin tamamen kapanmasını önler. Pnömatik nakil esnasında çıkış klapesinin üzerinde granül taneleri bulunuyorsa önce bunlar emilir. Vakumun artmasıyla klape yaya karşı bastırılır ve sonrasında tamamen kapatılır.
A spring loaded damper on the discharge flap prevents the flap from completely closing when not under vacuum. During pneumatic conveying, any granules left lying on the discharge flap which might get trapped are first sucked away. With increasing vacuum, the flap is then pressed against the spring and will close completely.
Un volet de sortie avec amortisseur empêche le volet se fermer complètement lorsque celui-ci n’est pas sous vide. Si lors du convoyage pneumatique, des granulés se trouvent sur le volet de sortie, ceux-ci sont d’abord aspirés. Plus le vide augmente, plus le volet est poussé contre le ressort pour ensuite être fermé complètement.
Eine Auslaufklappe mit Federdämpfer verhindert, dass die Klappe vollständig geschlossen wird, wenn sie nicht unter Vakuum steht. Wenn sich während der pneumatischen Förderung Granulatkörner auf der Auslaufklappe befinden, werden diese zuerst weggesaugt. Mit steigendem Vakuum wird die Klappe gegen die Feder gedrückt und dann vollständig geschlossen.
Una válvula de salida con amortiguador de resorte impide que la válvula se cierre por completo si no está bajo vacío. Si se encuentran granos de granulado durante el transporte neumático sobre la válvula de salida, se aspirarán primero éstos. Al ir aumentando el vacío se comprime la válvula de salida () contra el resorte y luego se cierra por completo.
Una serranda d'uscita con ammortizzatore a molla impedisce che la serranda possa completamente chiudersi se non è sotto vuoto. Se durante il trasporto pneumatico sulla serranda d'uscita vi sono dei grani di granulato, questi vengono dapprima aspirati via. Con vuoto crescente la serranda () viene premuta contro la molla e poi completamente chiusa.
Uma chapeleta de descarga com amortecedor de mola evita que a chapeleta se feche completamente quando não estiver sob vácuo. Se, durante o transporte pneumático, se encontrarem grãos do granulado na chapeleta de descarga, estes são aspirados primeiro. À medida que o vácuo aumenta, a chapeleta () é pressionada contra a mola e depois fecha completamente.
Выпускной клапан с пружинным амортизатором препятствует полному закрытию клапана, если клапан находится не под вакуумом. Если во время пневматической подачи гранулы оказываются на выпускном клапане, то они вначале отсасываются. С увеличением вакуума клапан прижимается к пружине и полностью закрывается.
  www.tiglion.com  
Hatta denetleme, talep üzerine baskı ve akıllı taşıma işlevleri akıllı bir akışta birbirine bağlı şekilde işleyecek ve ziyaretçiler mentollü şeker kutusu kapaklarına kendi yüzlerini bastırarak kişiselleştirilmiş ürünler sipariş edebilecek.
Together with ADMV, Hapa and Laetus, FlexLink demonstrate the combined and state of the art offer of the Coesia Industrial Process Solutions division. At the line, inspection, print on demand and smart handling functions are connected in an intelligent flow and visitors will be able to order their personalized mint tin box with their face printed on the lid.
Avec ADMV, Hapa et Laetus, FlexLink présente l'offre combinée de pointe du groupe Coesia Industrial Process Solutions. Au niveau de la ligne, l'inspection, l'impression à la demande et les fonctions de manutention intelligentes sont reliées dans un flux intelligent. Les visiteurs pourront commander leur boîte métallique de bonbons à la menthe personnalisée avec leur visage imprimé sur le couvercle.
Zusammen mit ADMV, Hapa und Laetus demonstriert FlexLink das gemeinsame und modernste Angebot der Coesia Division für Industrielle Prozesslösungen. Auf der Linie sind die Funktionen Inspektion, On-Demand-Druck und intelligentes Handling in einem intelligenten Fluss miteinander verbunden und erlauben es den Besuchern, ihre personalisierte Pfefferminz-Blechdose mit ihrem eigenen Gesicht auf dem Deckel zu bestellen.
Junto con ADMV, Hapa y Laetus, FlexLink demuestra la oferta combinada e innovadora de la división de soluciones de procesos industriales de Coesia. En la línea, las funciones de inspección, impresión bajo demanda y manipulación inteligente se conectan en un flujo inteligente. Los visitantes podrán solicitar su caja de caramelos de menta personalizada con su rostro impreso en la tapa.
Insieme ad ADMV, Hapa e Laetus, FlexLink presenterà l'offerta combinata e innovativa della divisione Coesia dedicata alle soluzioni di processi industriali. Sulla linea, le funzioni di ispezione, stampa su richiesta e gestione intelligente sono riunite in un flusso virtuoso e sarà possibile per i visitatori ordinare scatole in latta per mentine personalizzate con il proprio volto stampato sul coperchio.
Com a ADMV, a Hapa e a Laetus, a FlexLink demonstrará uma oferta combinada da tecnologia de ponta da divisão de Soluções de Processos Industriais da Coesia. Na linha, as funções de inspeção, impressão sob demanda e manuseio são conectadas com o fluxo inteligente e os visitantes poderão solicitar sua caixa de lata de hortelã personalizada, com o seu rosto impresso na tampa.
FlexLinkは、ADMV、Hapa、およびLaetusと共同で、Coesia産業用プロセスソリューション部門の最新の製品とサービスのデモを行います。 ラインでは、点検、オンデマンドプリンティング、およびスマートハンドリング機能がインテリジェントなフローで統合されており、ご来場のお客様は蓋に自分の顔をプリントしたミント缶を注文できます。
FlexLink wspólnie z firmami ADMV, Hapa i Laetus prezentuje połączoną najnowszą ofertę Coesia Industrial Process Solutions. Na tej linii funkcje kontroli, nadruku na żądanie i inteligentnej obsługi połączone są w jednym systemie inteligentnego strumienia. Odwiedzający stoisko mogą zamówić swoje własne ozdobne pudełko blaszane ze wzorem twarzy na pokrywce.
Совместно с ADMV, Hapa и Laetus компания FlexLink представила новейшее комбинированное решение, созданное подразделением Coesia Industrial Process Solutions. Функции контроля качества, печати по требованию и эффективной транспортировки создают на линии интеллектуальный производственный поток — гости смогут заказать коробочку для мятного драже со своей фотографией на крышке.
  www.google.com.vn  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google News turns eight.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  4 Treffer pmt.cat  
Ödeme Postalama sayfasında “Devam” düğmesine bastığınız takdirde, ödeme sayfasına yönlendirileceksiniz.
Once you have clicked the “continue” button on the checkout shipping page you will be linked to the checkout payment page.
Une fois que vous aurez cliqué sur le bouton «Continuer» sur la page d'expédition, vous serez dirigé sur la page de paiement.
Så fort du har klickat på “fortsätt” knappen på försändelsesidan kommer du att bli länkad till betalningssidan.
  www.google.lu  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  maps.google.pl  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google News turns eight.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Οι Ειδήσεις Google κλείνουν οκτώ χρόνια λειτουργίας.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Google News هشت ساله شد.
Google Новини става на осем години.
Google Notícies celebra el vuitè aniversari.
Google Vijesti slave osmi rođendan.
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
Google समाचार आठ वर्ष का हुआ.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Švenčiamas „Google“ naujienų aštuntasis gimtadienis.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Ştiri Google împlineşte opt ani.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Služba Google News oslavuje ôsme narodeniny.
Storitev Google News praznuje osmi rojstni dan.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Google ziņas svin astoņu gadu jubileju.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
Google News berusia lapantahun.
  www.google.com.tw  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
  www.digistore24-app.com  
Türk halkının özgür iradesiyle seçilmiş hükümetlere karşı darbe girişimlerinin artık tarihe karıştığına inandığımız 21. Yüzyıl Türkiye’sinde, 15 Temmuz 2016 günü gerçekleştirilmek istenen silahlı darbe kalkışmasının hedefine ulaşamadan bastırılması en büyük tesellimiz olmuştur.
In de overtuiging dat coup pogingen in de 21.ste eeuwse Turkije tegen de door het vrije Turkse volk gekozen regeringen tot het verleden horen is de mislukte gewapende coup poging van 15 juli 2016 dat zijn doel niet bereikt heeft onze grootste troost.
  3 Treffer www.quintadolago.com  
1. Halkayı işaret ve başparmağınızla tutarak bastırınız
1. Aplatir l’anneau entre le pouce et l’index.
Die Pause darf auf keinen Fall mehr als 7 Tage dauern.
1. Aplaste el anillo entre el pulgar y el índice.
Introduzione del nuovo anello mercoledì verso le 22
  2 Treffer www.spf-gmbh.com  
Gaza bastığınız anda aracın tepkisini hissedebiliyorsunuz. Araca anında güç veriliyor ve bu durum maksimum hıza kadar devam ediyor. Asla kesintiye uğramayan güç, tepe ve virajlarda da azalmıyor.
Le moteur répond dès que vous enfoncez la pédale d'accélérateur. La puissance est immédiatement disponible et s'intensifie jusqu'à ce que le véhicule atteigne sa vitesse maximale. Sans interruption ni relâchement dans les côtes ou dans les virages.
Mit I-See kann sich der Lkw an Steigungen erinnern und die Gänge zwecks Kraftstoffeinsparung optimal wechseln. (I-See ist jetzt mit Euro 5 verfügbar. Weitere Informationen über I-See finden Sie in dem nachfolgenden Artikel.)
"Rappresenta al tempo stesso un nuovo standard per la guidabilità. L'accelerazione è fantastica," afferma Mats Franzén, responsabile delle strategie motori in Volvo Trucks.
“Ao mesmo tempo, estabelece um novo padrão de características de condução. A aceleração é fantástica”, diz Mats Franzén, responsável pelas estratégias de motor na Volvo Trucks.
I-Shift 2 lijkt op de versnellingsbakken die in racewagens worden gebruikt, met een dubbele koppeling waarmee in een fractie van een seconde kan worden geschakeld.
„Zároveň jsme na úplně jinou úroveň posunuli také jízdní vlastnosti. Zrychlení je naprosto úžasné,“ říká Mats Franzén, který má u společnosti Volvo Trucks na starost vývoj motorů.
– Samtidig sætter den nye standarder for køreegenskaber. Accelerationen er fantastisk, siger Mats Franzén, motoransvarlig hos Volvo Trucks.
Ainoa mikä on pantu pienemmäksi on polttoaineenkulutus. Yhden vuoden aikana säästöt ovat yli 4 100 litraa 140 000 kilometriä kohden.
Az egyetlen, ami csökkent, az az üzemanyag-fogyasztás. A megtakarítás egy év alatt meghaladhatja a 4100 litert 140 ezer kilométerenként.
Dette er ikke så ulikt girkassene som brukes innenfor motorsport, og I-Shift 2 har dobbelclutch, så den kan skifte gir på brøkdelen av et sekund.
– Jednocześnie wyznacza nowy standard właściwości jezdnych. Przyspieszenie ma niesamowite – mówi Mats Franzén, odpowiedzialny w Volvo Trucks za strategie w dziedzinie silników.
„În acelaşi timp, stabileşte un nou standard pentru manevrabilitate. Acceleraţia este fantastică”, spune Mats Franzén, responsabil pentru strategiile privind motoarele la Volvo Trucks.
“В то же время он устанавливает новый стандарт управляемости. Разгон просто фантастический”, – говорит Матс Францен (Mats Franzén), отвечающий за стратегическое развитие двигателей в компании Volvo Trucks.
"Obenem postavlja nova merila glede voznih lastnosti. Ima neverjetne pospeške," pravi Mats Franzén, ki je pri Volvo Trucks odgovoren za strategijo motorjev.
Поекономичен и поефикасен. Тоа е комбинација за која никој не веруваше дека е возможна, особено доколку го исполнува стандардот Euro 6. Но благодарение на техничките продори, како што е новата погонска група I-Torque, новиот Volvo FH заштедува до 10 проценти гориво.
  157 Treffer arabic.euronews.com  
İtalyanlar Amerikan askeri üssünü bastı
Demonstrators call for Rio governor to resign over corruption
Brésil : manifestations contre la corruption
Sizilianer gehen gegen US-Kommunikationsanlage auf die Barrikaden
Sicilia se enfrenta a los radares estadounidenses
Scontri No Muos: a Niscemi torna la calma, aperta inchiesta
“Putin: O Czar da homofobia”
Διαδήλωση στο Τελ Αβίβ εναντίον της ρωσικής νομοθεσίας για τους gay
اعتراض به ساخت سیستم ماهواره ای نظامی آمریکا در سیسیل
Szicília: tüntetők rohamozták meg az amerikai bázist
Ізраїль: протест проти заборони гей-пропаганди в РФ
  maps.google.ch  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google News turns eight.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Οι Ειδήσεις Google κλείνουν οκτώ χρόνια λειτουργίας.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Google News هشت ساله شد.
Google Новини става на осем години.
Google Notícies celebra el vuitè aniversari.
Google Vijesti slave osmi rođendan.
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
Google समाचार आठ वर्ष का हुआ.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Švenčiamas „Google“ naujienų aštuntasis gimtadienis.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Ştiri Google împlineşte opt ani.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google вести пуне осам година.
Služba Google News oslavuje ôsme narodeniny.
Storitev Google News praznuje osmi rojstni dan.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
חדשות Google חוגג יום הולדת שמונה.
Google ziņas svin astoņu gadu jubileju.
Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
Google News berusia lapantahun.
  3 Treffer www.czechairlineshandling.com  
ye tekrar bastığınızda imleç
Taste zwischen die
  3 Treffer www.formationprofesseuryoga.ch  
Naylon fermuar yay kilit kürsör, aynı zamanda yarı-otomatik kürsör olarak da bilinir. Elcik aşağıya doğru bastırıldığında, kürsör fermuara kilitlenir. Kürsör yapısı tarz bir model tasarımına sahiptir ve Avrupa’da yaygın olarak kullanılır.
El cursor con resorte de bloqueo automático, también llamado cursor semi-automático. Cuando se empuja el tirador, entonces el cursor cerrará en el cierre. El cuerpo de cursor es diseñado como un modelo a la moda y ampliamente usado en Europa. Normalmente este cursor está unido al tirador de goma.
Нейлоновые молнии со слайдером YG с замком-пружиной, также называется полуавтоматический слайдер. Когда подвеска опущена вниз, то ползунок будет заблокирован на молнии. Корпус слайдера выполнен очень стильно, он широко используется в Европе. Как правило, к этому слайдеру крепится резиновая подвеска.
  2 Treffer www.tgifibers.com  
ADIM 3: Profesyonel barkod etiketlerini uyumlu herhangi bir yazıcıya bastırın. Yazıcı, etiket yazıcısı veya normal yazıcı olabilir.
STEP 3: Print the professional barcode labels to any compatible printers. The printer could be label printer or normal printer.
ÉTAPE 3: Imprimez les étiquettes de code à barres professionnelles sur n'importe quelle imprimante compatible. L'imprimante pourrait être une imprimante d'étiquettes ou une imprimante normale.
SCHRITT 3: Drucken Sie die professionellen Barcode-Etiketten auf alle kompatiblen Drucker. Der Drucker könnte Etikettendrucker oder normaler Drucker sein.
PASO 3: Imprima las etiquetas de códigos de barras profesionales en cualquier impresora compatible. La impresora puede ser impresora de etiquetas o impresora normal.
FASE 3: stampare le etichette con codice a barre professionali per tutte le stampanti compatibili. La stampante potrebbe essere etichettatrice o stampante normale.
الخطوة 3: طباعة التسميات الباركود المهنية إلى أي طابعات متوافقة. يمكن أن تكون الطابعة طابعة تسمية أو طابعة عادية.
ШАГ 3: Распечатайте этикетки профессионального штрих-кода на любые совместимые принтеры. Принтер может быть принтером этикеток или обычным принтером.
  2 Treffer www.toshiba-memory.com  
Sürücüyü kenarlarından tutun, üst kapağına bastırmayın.
1. Via le BIOS de votre ordinateur qui peut disposer de cette fonction.
1. Unter Umständen bietet das BIOS Ihres Computers diese Funktion.
Sujete la unidad por los bordes laterales, sin hacer fuerza sobre la cubierta superior.
Tenere l'unità ai bordi laterali, non esercitare alcuna pressione sul coperchio superiore.
Należy trzymać napęd za krawędzie boczne. Nie wywierać nacisku na pokrywę górną.
Hold the drive by it’s side edges, do not apply force to the top cover.
  www.panadea.com  
Şehir yaşamının kaosu içinde kendimizi ne kadar dinleyebiliyoruz? İç sesimizi duymazdan gelerek, gerçek isteklerimizi bastırıp, ne hissettiğimizi, neyin peşinde olduğumuzu unutup zamanın akışı içinde sürüklenip duruyoruz.
How possible is it to hear your inner self within the chaos of the city? We are suppressing our real ambitions as well as strongest feelings in life and burying the real treasure we're actually seeking for deep down in the ground of our souls. We are desperately brought on chaos. Cacophony of the metropolitan life turns into a mechanism that makes us forget about ourselves and mutes our inner voices. The burden of responsibilities coming along creates daily life practices which put a distance between our own passions and the reality.
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Planlayıcı ipuçlarını indirin, kontrol listesini bastırın ve hayallerinizdeki günü planlamaya başlayın.
Laden Sie unsere Planungstipps herunter, drucken Sie die Checkliste aus und beginnen Sie Ihren Traumtag zu planen.
Baixe nossas dicas de planejamento, imprima a checklist e comece a planejar o seu dia dos sonhos.
Κατεβάστε και τυπώστε τη λίστα που έχουμε ετοιμάσει με όλα τα απαραίτητα για την οργάνωση του γάμου σας.
Скачайте буклет с советами планирования свадьбы и контрольный список подготовки торжества и начните планировать свой заветный день.
  wordplanet.org  
35'Atalarınıza ant içerek söz verdiğim o verimli ülkeyi, bu kötü kuşaktan Yefunne oğlu Kalev dışında hiç kimse görmeyecek. Yalnız o görecek, ayak bastığı toprakları ona ve soyuna vereceğim. Çünkü o bütün yüreğiyle RAB'bin yolunda yürüdü.
35 لنْ يَرَى إِنْسَانٌ مِنْ هَؤُلاءِ النَّاسِ مِنْ هَذَا الجِيلِ الشِّرِّيرِ الأَرْضَ الجَيِّدَةَ التِي أَقْسَمْتُ أَنْ أُعْطِيَهَا لآِبَائِكُمْ
35Waarlik, geeneen van hierdie manne, hierdie verkeerde geslag, sal die goeie land sien wat Ek met ‘n eed beloof het om aan julle vaders te gee nie—
35 'Ni jedan jedini od ovih ljudi, od ovoga opakog naraštaja, neće vidjeti ove dobre zemlje za koju sam se zakleo da ću je dati vašim ocima.
35 'Totisesti, ei kukaan näistä miehistä, tästä pahasta sukupolvesta, saa nähdä sitä hyvää maata, jonka minä valalla vannoen olen luvannut antaa teidän isillenne,
  www.google.gr  
Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Google News turns eight.
Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Google News wird acht.
Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Google News compie otto anni.
أخبار Google تصل إلى عامها الثامن.
Οι Ειδήσεις Google κλείνουν οκτώ χρόνια λειτουργίας.
Google Nieuws wordt acht.
Google ニュースが 8 周年を迎える。
Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Google Nyheder fylder 8 år.
Google-uutiset täyttää kahdeksan vuotta.
A Google Hírek már nyolc éves.
Google Warta berusia delapan tahun.
Google 뉴스가 8주년을 맞이합니다.
Google Nyheter markerer 8-årsjubileet.
Serwis Google News kończy osiem lat.
Новости Google отметили свой восьмой день рождения.
Google Nyheter fyller åtta år.
Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9