bey – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'083 Ergebnisse   429 Domänen   Seite 9
  www.unikatissima.de  
In 1992, in collaboration with his friend, the Syrian historian and publisher Farouk Mardam Bey, he published "Itineraries from Paris to Jerusalem", a French book in two volumes, describing the French policy in the Arab Levant, especially in regards to the Palestinian Nakba and the Arab-Israeli conflict.
En 1992, en collaboration avec son ami l’historien et l’éditeur syrien Farouk Mardam Bey, il publie « Itinéraires de Paris à Jérusalem », un ouvrage en français en deux tomes, qui relate l’histoire des politiques françaises au Machrek arabe, en particulier à l’égard de la Nakba palestinienne et du conflit israélo-arabe. Un an après la publication de ce livre, Samir est rentré à Beyrouth pour enseigner à l’Institut des Sciences Politiques de l’Université Saint-Joseph et rejoindre la rédaction du journal An-Nahar, comme éditorialiste et directeur de sa maison d’édition.
  hertel-haehnchen.de  
ShV ’09 Organising Committee: Mах Sіch (Chair), Nadiya Matviychyk, Oksana Bernyk, Svitlana Klymenko, Oleksandr Tereshchenko, Oleksandra Mul’kevych, Artem Morgun, Artem Bey, Victor Yakubchak, Stanislava Burhons’ka, Lyudmyla Ayvazyan, Maria Gryshchenko, Anastasia Klymenkova, Anton Muskeyev, Anastasia Donska, Volodymyr Kalinin, Oleksii Yakubin, Kateryna Filippovych.
Організаційний Комітет ШВ'09: Maкcим Ciч (голова), Надія Матвійчик, Оксана Берник, Світлана Клименко, Олександр Терещенко, Олександра Мулькевич, Артем Моргун, Артем Бей, Віктор Якубчак, Станіслава Бургонська, Людмила Айвазян, Марія Грищенко, Анастасія Клименкова, Антон Мускеєв, Анастасія Донська, Володимир Калінін, Олексій Якубін, Катерина Філіппович.
  www.skeyesmedia.org  
The Board of Directors, whose members are appointed by the Samir Kassir Foundation, oversees the activities of the center and prepares its action plan. It includes seven members: Khaled Hroub, Farouk Mardam-Bey, Nada Moghaizel, Gisèle Khoury, Maroun Labaki, Saoud al-Mawla and Elias Khoury.
Le conseil d’administration a chargé l’un de ses membres, Élias Khoury, de tenir la fonction de directeur dans la période de fondation du centre. Saad Kiwan lui a succédé au poste de directeur ; fonction actuellement occupée par Ayman Mhanna.
  2 Treffer ccb.belgium.be  
This subsection includes the Googlegram The Origin of the World, which recreates the most shockingly explicit nude in nineteenth-century art, painted by Gustave Courbet in 1866 for the Ottoman-Egyptian diplomat Khalil Bey (1831-1879), who put together a short-lived but intense collection of pictures of the female body, under the guidance of the art dealer Paul Durand-Ruel.
En aquesta subsèrie se situa el Googlegrama L’origen del món, que recrea el nu més aclaparadorament explícit de la pintura del segle XIX, pintat per Gustave Courbet el 1866 per al diplomàtic turc-egipci Khalil-Bey (1831-1879), home que va reunir una efímera però intensa col·lecció de pintures dedicada al cos femení, gràcies a l’assessorament del marxant Paul Durand-Ruel. Entre d’altres, Khalil-Bey, que es va acabar arruinant pel seus deutes de joc, també posseïa El bany turc, d’Ingres. Al llarg del segle XX, famosa a sotto voce pel seu atreviment sexual i tècnic, la pintura va passar per diversos propietaris, que la mantenien allunyada de la mirada del públic, fins que el 1995, després de pertànyer al psicoanalista Jacques Lacan, va ingressar al Museu d’Orsay, on actualment s’exposa amb normalitat. Però està clar que Fontcuberta no és gens innocent en la tria d’aquesta obra pel seu alt caràcter emblemàtic. En el cas de l’obra de Courbet, l’artista té present que es tracta d’una pintura que en la seva reproducció a la xarxa encara actualment provoca controvèrsia i problemes de censura i és un símbol de l’etern dilema entre art  i pornografia i del paper de la mirada de l’espectador. L’habitual ironia en l’obra de Fontcuberta està present també en l’elecció de les paraules clau per a la cerca de 10.000 imatges al Google per realitzar aquesta obra. En aquest cas, Fontcuberta ha jugat amb el doble sentit del títol de L’origen del món, que al·ludeix als genitals femenins, triant paraules per al criteri de cerca relacionades amb l’astrofísica: Big Bang, Black Hole (forat negre) i Dark Matter (matèria fosca). Una aproximació als detalls de l’obra posa de manifest també la total arbitrarietat del resultat de la cerca a Google ja que  moltes de les petites imatges són de temàtiques molt diverses i molt allunyades de les paraules clau. Fontcuberta, doncs, revela un engany, no només perceptiu, sinó també sobre la representació del món a les xarxes.
  www.via-alpina.org  
The official Via Alpina website is managed on behalf of the eight Alpine countries by the GTA association, 6 rue Clot-Bey, F-38000 Grenoble, France, tel. : (+33) 4 58 00 11 66. Email: gta@grande-traversee-alpes.com .
Site officiel de l’initiative Via Alpina, coordonnée par l’Association Grande Traversée des Alpes, 6 rue Clot-Bey, F-38000 Grenoble, France, tél.: (+33) 4 58 00 11 66, gta@grande-traversee-alpes.com sous mandat de partenaires des huit pays alpins.
Offizielle Internetsite der Via Alpina-Initiative, koordiniert von der Vereinigung Grande Traversée des Alpes, 6 rue Clot-Bey, F-38000 Grenoble, Frankreich, Tel.: (+33) 4 58 00 11 66, gta@grande-traversée-alpes.com unter dem Mandat der Partner der acht Alpenstaaten.
Questo sito è ottimizzato per una risoluzione 1024x768 e per Mozilla Firefox 3 e successivi e Internet Explorer 7 e successivi.
Uradne spletne strani pobude Vie Alpine, ki jih koordinira združenje Grande Traversée des Alpes, 6 rue Clot-Bey, F-38000 Grenoble, Francija, tel.: (+33) 4 58 00 11 66, gta@grande-traversee-alpes.com na podlagi pooblastila, ki so ji ga dali partnerji osmih alpskih držav.
  2 Treffer www.certyfikowanyprodukt.pl  
The head of the department of Azerbaijani language and literature, associate professor Ulviya Rahimova, teachers of the department Huseyn Huseynli, Amina Ibrahimli, editor of the book Ali bey Azeri, one of Balakan intellectuals Oruj Shirinov spoke about Aygun Sadig's style and main directions of her creativity and wished success to the young writer.
Tədbirdə Azərbaycan dili və ədəbiyyat kafedrasının müdiri, dosent Ülviyyə Rəhimova, kafedranın müəllimləri Hüseyn Hüseynli, Əminə İbrahimli, kitabın redaktoru Əli bəy Azəri, Balakən ziyalılarından Oruc Şirinov çıxış edərək Aygün Sadiqin üslubu və yaradıcılığının əsas istiqamətləri haqqında danışıb, gənc yazara uğurlar arzulayıblar. Çıxışlarda iştirakçılara kitaba daxil edilmiş şeir və hekayələr haqqında məlumat verilib. Qeyd olunub ki, kitabı müəllif üçün uğurlu başlanğıc hesab etmək mümkündür.
  www.stampalanatura.com  
He is the follower of Mirza Kazim Bey tradition, the most worthy successor of the Oriental studies of Azerbaijan, whose roots went to the depths of the Middle Ages, academician Govhar Bakhshaliyeva, director of the Institute of Oriental Studies stated.
Выступивший затем заместитель председателя Управления мусульман Кавказа Фуад Нуруллаев, говоря о вкладе ученого в отечественную науку и изучение Исламской религии на научных основах, подчеркнул особое значение его трудов. Сообщив об издании более 30 книг В.Мамедалиева, выступивший особо отметил труд ученого «Коран и наука». Он сказал, что это произведение является ценным источником для каждого мусульманина.
G.Baxşəliyeva şərqşünas alimin ilk dəfə ərəb qrammatika məktəblərini sistemli şəkildə tədqiq etdiyini, məşhur Bağdad, Əndəlus, Bəsrə, Kufə, Misir qrammatiklərinin əsaslandıqları nəzəri və metodoloji prinsipləri yüksək səviyyədə öyrəndiyini diqqətə çatdırdı. Qeyd etdi ki, V.Məmmədəliyev “Ərəb dilçiliyi” adlı fundamental əsərində ilk dəfə “ərəb dilçiliyinin Azərbaycan məktəbi” ifadəsini işlətmiş və Azərbaycanda dilçilik ənənəsinin çoxəsrlik tarixə malik olduğunu sübut etmişdir.
  7 Treffer modoboa.org  
williamjackson-bey
男性, Raleigh , アメリカ合衆国
  www.lyon-hip-arthroplasty.com  
Sani Bey Dam and Hydroelectric Plant
Sanibey Barajı ve Hidroelektrik Santrali
  www.ffw.ch  
Bullfighting and society: bey (1)
Tauromachie et société: apr (1)
Die Jagd auf die Überlebende (1)
Tauromaquia y sociedad: tras (1)
  2 Treffer xact.se  
Istanbul, Tyrkey: TURN, Post War Art in Kosova, Mimar Sinan Sniversitesi, Osman Hamdi Bey Balonu
Istanbul, Turquie: TURN, Post War Art in Kosova, Mimar Sinan Sniversitesi, Osman Hamdi Bey Balonu
  www.mutaltech.com  
Mahmut Bey Mosque
LIENS UTILES
  4 Treffer teenporn-yes.com  
Bey Media
Frankreich
  www.bossfoss.gr  
2009 - 2011 freiberufliche Tätigkeiten unter anderem im Studio Makkink & Bey in more…
2009 - 2011 freiberufliche Tätigkeiten unter anderem im Studio Makkink & Bey in mehr…
  5 Treffer etran.rs  
Movenpick Tala Bey Hotel
Waar kunt u ons vinden
  analsport.net  
Manuc bey place
BECIURILE CRICOVA
Дворец Манук-Бея
  4 Treffer global.tbmm.gov.tr  
The construction of the second building of the Parliament was started in 1923 by architect Vedat (Tek) Bey (1873-1942). The construction was completed in a short time and opening ceremony was made on October 18, 1924.
Der Bau des zweiten Parlamentsgebäudes wurde 1923 seitens des Architekten Vedat (TEK) Beys (1873-1942) begonnen. Das Gebäude, das in kurzer Zeit fertiggestellt wurde, wurde am 18. Oktober 1924 zur Nutzung geöffnet. Das zweite Parlamentsgebäude ist im selben Bezirk wie das Erste und nur ungefähr 100 Meter von ihr entfernt.
La construcción del segundo edificio del Parlamento fue iniciado en 1923 por el arquitecto Vedat (Tek) Bey (1873-1942). La construcción se completó en un tiempo corto y la ceremonia de apertura se celebró en el 18 de octubre de 1924. El segundo edificio está en el mismo distrito con el primer edificio y los dos edificios estan a 100 metros el uno del otro.
  3bears.ua  
Mahmut Bey Mosque
LIENS UTILES
  dukine.lt  
Los Angeles (AINA) — “We have made a clean sweep of the Armenians and Assyrians of Azerbaijan” — Those were the words of Djevdet Bey, the governor of Van Province in Ottoman Turkey, who on April 24, 1915 lead 20,000 Turkish soldiers and 10,000 Kurdish irregulars in the opening act […]
Einen sehr aufschlussreichen, informativen und bewegenden Abend des 27. Juni 09 haben die Anwesenden des Vereins der Christen in Beth Nahrin in Ibach / Schweiz während der Vorlesung von Sabri Atman erlebt.
Människorättsaktivister kräver i massmedia över hela världen att politikerna ska ta ställning och agera när mänskliga rättigheter inte respekteras. Under det senaste året har protesterna i huvudsak gällt den syriska regimen som har dödat mer än 8000 av sina medborgare. Men ingen frågar vad som händer med de minoriteter, som inte tar ställning för någon sida av de stridande parterna.
  2 Treffer www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Dissertation Bey, Jürgen
Dissertation Bey, Jürgen 1998
  4 Treffer www.olympicair.com  
09.10 A3945 BEY ATH
09.10 A3945 Βηρυτός - Αθήνα
  2 Treffer www.showcaves.com  
Image: Wasserfall bey Langenfeld anno 1840. Engraving by A. H. Payne after a painting by C. Schlickum.
Image: Wasserfall bey Langenfeld anno 1840. Stahlstich von A. H. Payne nach einem Gemälde von C. Schlickum.
  www.efinancialcareers.be  
In 2002, the EarChair was designed by the Dutch designer Jurgen Bey, with the underlying idea to create a chair that is a space within a space. Because of the shape of the chair, the surrounding sounds are muffled, thus creating a perfect environment for working and reading.
De EarChair is in 2002 ontworpen door de Nederlands ontwerper Jurgen Bey, met het idee een stoel te creëren welke een ruimte binnen een ruimte kan vormen. Door de vorm van de stoel wordt het omgevingsgeluid gedempt en ontstaat een perfecte omgeving om te werken of te lezen. Wanneer de stoelen tegenover elkaar worden geplaatst ontstaat er bijna een kamer in een kamer, wat goed te zien is in de boekwinkel van het museum.
  2 Treffer www.vlqv.cn  
Tagged with Dutch design, Hella Jongerius, Jurgen Bey, Kiki van Eijk, Nederlands ontwerp, Studio Job, tafelkleden, Typical Dutch, Wannekes
Tagged with Dutch design, Jurgen Hella Jongerius, Kiki van Eijk, Studio Job, tafelkleden, Wannekes
  3 Treffer www.lessentiersdelaguerison.ca  
In April 1915, the governor of Van, Jevdet Bey, issued an order to wipe out the Armenian...
En avril 1915, le gouverneur de Van, Jevdet Bey, a émis l’ordre d’anéantir la population...
  www.julius-kuehn.de  
Culture, Leisure & Sports: Ainhoa ​​Arteta, Blanca Portillo, Carolina Marin, Garbiñe Muguruza, Gema Hassen-Bey, Mabel Lozano, Marta Mars, Mireia Belmonte, Ruth Beitia and Sara Baras.
Directives: Ana Porto, Blanca Gómez, Dominique Cerri, Gema Reig, Luisa Alli, Margarita Álvarez, María Dionis, María José Sobrinos, Mariela Bickenbach i Rosa Allegue.
  5 Treffer www.connectasia.pl  
Movenpick Tala Bey Hotel
Mövenpick Tala Bay Hotel
  6 Treffer www.careerservice.polimi.it  
Çavlı Bey
Karamürsel Bey
  2 Treffer www.yellowstonepark-hotels.com  
Avenue Moncef Bey . Hammamet
Sport & Entspannung
  www.jmberlin.de  
“My sound of the year was the muezzin’s call to prayer from the Et’hem-Bey Mosque in Tirana, that wafted through the night like one of Blixa Bargeld’s sound installations.”
»Mein Klang des Jahres war der Muezzin-Ruf aus der Et’hem-Bey-Moschee in Tirana, der durch die Sommernacht waberte wie eine Klanginstallation von Blixa Bargeld.«
  3 Treffer www.citizenshipworks.org  
Cheese Maker from Studio Makkink & Bey
Cheese Maker von Studio Makkink & Bey
  www.salzburgadventures.com  
The everyday management of the academy is the responsibility of the Executive Board. The Executive Board which consists of the following members: Annelies van Eenennaam, Chairman; Jurgen Bey, Director of Masters (Sandberg Instituut); Ben Zegers, Director of Bachelors.
De dagelijkse leiding van de academie is in handen van het College van Bestuur. In het College van Bestuur hebben momenteel zitting: Annelies van Eenennaam (voorzitter, portefeuillehouder bedrijfsvoering); Jurgen Bey (portefeuillehouder masteronderwijs / Sandberg Instituut) en Ben Zegers (portefeuillehouder bacheloronderwijs).
  www.inthessaloniki.com  
Bey Hamam
Μπέη Χαμάμ
  www.spieleautorenzunft.de  
In the midd­le of the vil­la­ge cent­re, young and old ali­ke will get their money’s worth. The open-air ice rink in Wen­gen is appre­cia­ted way bey­ond the Lau­ter­brun­nen val­ley for its super­b­ly pre­pa­red arti­fi­ci­al ice.
Au milieu du cent­re du vil­la­ge, petits et grands en auront pour leur argent. La pati­noi­re en plein air de Wen­gen n’est pas seu­le­ment appré­ciée dans la val­lée de Lau­ter­brun­nen pour sa glace arti­fi­ci­el­le par­fai­te­ment entre­te­nue. Une char­man­te pati­noi­re natu­rel­le est éga­le­ment dis­po­ni­ble ent­re Noël et le Nou­vel An (selon les con­di­ti­ons cli­ma­ti­ques annu­el­les).
  www.viven.be  
Title: Kronikat e Tursun BeutOriginal: Tursun Bey, Tarih i Ebu'l – FethCategory: HistoryAuthor: Tursun BeuAlbanian translator: Edvin CamiPublisher: IDKYear: 2011Pgs. 228Weight: 0.28 kgISBN: 978-9928-4051-9-7
Të tria pasazhet e mësipërme kanë të bëjnë me pushtimin e Shqipërisë, ose më mirë të themi, të asaj çka kishte mbetur ende e papushtuar prej saj, atëherë kur sulltani Mehmeti II, i njohur ndryshe dhe si Mehmet Pushtuesi, i dha fund pushtimit, duke marrë Krujën, e më pas Shkodrën.
  www.foto-bender.de  
In Greece, on December 31st,  you will hear everywhere this New Year song or eventually sing it yourself… A song to say good bey to the “old year” and welcome the “new year”!
https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/omilo-blog-new-year-song-002.jpg 509 900 Omilo https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/homepage-logo-20-yg.png Omilo2016-10-27 13:33:112018-11-30 12:08:16Greek New Year Song
https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/omilo-blog-new-year-song-002.jpg 509 900 Omilo https://www.omilo.com/wp-content/uploads/2016/12/homepage-logo-20-yg.png Omilo2016-10-27 13:33:112018-11-30 12:08:15Greek New Year Song
  ecnd-academy.com  
After his law internship at the firm of Dunand Guth Mardam Bey (2009-2011), he practiced as an associate at the firm of Besson (2012) before joining Chopard & Cie SA as a legal advisor (2013-2014).
A l’issue de son stage d’avocat auprès de l’Étude Dunand Guth Mardam Bey (2009-2011), il a exercé en tant qu’avocat collaborateur auprès de l’Étude Besson (2012) avant de rejoindre Chopard & Cie SA en tant que conseiller juridique (2013-2014), puis Budin & Associés (2014-2016).
  www.upc.ch  
Le Bey 21
Thunstrasse 51
  4 Treffer www.arianne-inc.com  
BEY SISTERS SENTIMENTAL JOURNEY
Sentimental Journey
  www.make-it-in-germany.com  
Ing. Elmar Bey GmbH & Co. KG
ProPersonal Dienstleistungen GmbH
  lespectacledumonde.fr  
With her practical instructions to get closer to the phenomenal pop and R'n'B singer, the young director Stephanie van Batum has already caused a storm of enthusiasm in Munich. In the form of a tutorial, the audience will learn in just a few steps what it takes to be YOU - how to be Bey.
Liberté, Egalité, Be Yoncé. Es kann nur eine Queen B geben. Aber ist das wirklich so? Oder kann man mit der notwendigen Begeisterung und einer Portion Ehrgeiz das schaffen, was nur sie geschafft hat? To Be Yoncé! Mit ihrer praktischen Anleitung, um der phänomenalen Pop- und R’n’B-Sängerin näher zu kommen, sorgte die Jungregisseurin Stephanie van Batum in München bereits für Begeisterungsstürme. In Form eines Tutorials erfahren die Zuschauer*innen in wenigen Schritten, was nötig ist, um SIE zu sein – how to be Bey. Und das ist mehr als singen, tanzen und performen, mindestens: Diva, Queen, Sexbombe, Mutter, Geschäftsfrau, Ehefrau, Feministin. #flawless
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow