Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 918 Ergebnisse 476 Domänen Seite 8

4 Hits fujifilm-x.com

Show text Show cached source Open source URL	Capta tanto las luces como las sombras con una reproducción nítida en la sensibilidad 800 ISO. Ni siquiera se necesita un trípode, ya que la X10 controla las vibraciones de forma muy eficaz en el sistema de desplazamiento del objetivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fujifilm-x.com as primary domain	X10 is actually very good with these types of scenes. It captures both highlights and shadows with sharp reproduction at the sensitivity of ISO800. You don't even need a tripod as X10 has a very effective vibration control in the lens shift system.

www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	¿Qué es lo que capta una persona al ver su creación?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. O que é que se ganha ao ver o seu trabalho?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Τι θα κερδίσει κάποιος αν δει τη συμμετοχή σας;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Wat bereikt iemand door het zien van uw bijdrage?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Co může pohled na vaše dílo divákovi dát?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Hvad får man ud af at se dit bidrag?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Mida uut saab inimene teie võistlustööst teada?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Mitä katsoja saa irti kilpailuehdotuksestanne?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Mi a pályázatom hozzáadott értéke amivel a befogadót gazdagítja?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Kokias išvadas padarys žmonės, pamatę jūsų darbą?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Čo získa ten, kto sa bude dívať na váš príspevok?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Kaj vaš prispevek sporoča opazovalcu?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Vad får andra ut av att se ditt bidrag?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. Ko iegūs kāds, kurš skatīs jūsu darbu?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	. X’se jakkwista min se jara d-daħla tiegħek?

insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	¿Qué es lo que capta una persona al ver su creación?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. O que é que se ganha ao ver o seu trabalho?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Τι θα κερδίσει κάποιος αν δει τη συμμετοχή σας;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Wat bereikt iemand door het zien van uw bijdrage?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Co může pohled na vaše dílo divákovi dát?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Hvad får man ud af at se dit bidrag?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Mida uut saab inimene teie võistlustööst teada?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Mitä katsoja saa irti kilpailuehdotuksestanne?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Mi a pályázatom hozzáadott értéke amivel a befogadót gazdagítja?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Kokias išvadas padarys žmonės, pamatę jūsų darbą?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Čo získa ten, kto sa bude dívať na váš príspevok?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Kaj vaš prispevek sporoča opazovalcu?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Vad får andra ut av att se ditt bidrag?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. Ko iegūs kāds, kurš skatīs jūsu darbu?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	. X’se jakkwista min se jara d-daħla tiegħek?

2 Hits www.agt.com.tr

Show text Show cached source Open source URL	La tecnología FIR-TEX funciona como un espejo de activos, sino que capta / recibe las radiaciones térmicas del calor del cuerpo. Luego reacciona y utiliza estos térmales / rayos infrarrojos lejanos (los rayos de la vida) para enviar energía de vuelta al cuerpo con múltiples consecuencias positivas en las células y tejidos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fir-tex.com as primary domain	FIR-TEX technology works like an active mirror; it captures/receives the thermal radiations from the body heat. Then it reacts and uses these thermal/Far Infrared rays (rays of life) to send energy back into the body with multiple beneficial consequences on cells and tissues.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fir-tex.com as primary domain	La tecnologia FIR-TEX funziona come uno specchio reattivo: cattura le radiazioni termiche emesse dal calore corporeo e reagisce quindi usando queste radiazioni termiche/FIR (raggi di vita) per restituire energia al corpo con molteplici benefici su cellule e tessuti corporei, ottenendo risultati mai raggiunti prima.

2 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL	En el sitio web de Bedandbreakfast.eu , su alojamiento capta la atención de cientos de miles de visitantes por mes. Con una publicación completa usted podrá publicar un álbum de fotos de su B&B, hacer ofertas, recibir comentarios y mucho más.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	On Bedandbreakfast.eu, your accommodation is brought to the attention of hundreds of thousands of website visitors per month. With an extensive mention you can add a photo album of your B&B, make offers, receive reviews and much more. You can get a free mention in just a few steps, or get an extensive mention for only € 75 (excl. vat) per year! View the options and register now >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Auf Bedandbreakfast.eu zieht Ihre Unterkunft die Aufmerksamkeit von hunderttausenden Seitenbesuchern pro Monat auf sich. Mit einem ausführlichen Eintrag können Sie ein Fotoalbum von Ihrem B&B einstellen, Angebote machen, Beurteilungen empfangen und noch vieles mehr. Sie haben in wenigen Schritten einen kostenlosen Basiseintrag oder einen ausführlichen Eintrag für nur € 75 (exkl. MwSt.) pro Jahr! Sehen Sie sich die Möglichkeiten an und melden Sie sich direkt an >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Su Bedandbreakfast.eu, la vostra struttura viene segnalata all’attenzione di centinaia di migliaia di visitatori al mese. Con un’inserzione completa potete inserire un album di fotografie del vostro B&B, presentare offerte speciali, ricevere review e così via. Con alcuni semplici passi avrete un’inserzione di base gratuita o un’inserzione completa a soli € 75 (escl. IVA) all’anno! Guardate le possibilità e iscrivetevi subito >>
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Op Bedandbreakfast.eu komt uw accommodatie onder de aandacht van honderdduizenden sitebezoekers per maand. Met een uitgebreide vermelding kunt u een fotoalbum van uw B&B plaatsen, aanbiedingen doen, reviews ontvangen en nog veel meer. U heeft in een paar stappen een gratis basisvermelding of een uitgebreide vermelding voor slechts € 75 (excl. btw) per jaar! Bekijk de mogelijkheden en meld u direct aan >>

2 Hits www.almamouraacademy.sch.ae

Show text Show cached source Open source URL	A diferencia del caleidoscopio clásico el teleidoscopio capta las imágenes del exterior y las descompone en formas caleidoscópicas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londji.com as primary domain	Unlike classic kaleidoscopes, which make patterns from small pieces inside the instrument, teleidoscopes forms kaleidoscopic patterns from objects around you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londji.com as primary domain	A la différence du Kaléidoscope classique, le téléidoscope capte les images de l'exterieur et les décompose en forme kaléidoscopales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define londji.com as primary domain	A diferència del calidoscopi clàssic el teleidoscopi descompon les imatges reals de l'exterior en formes calidoscòpiques.

bonapa.nl

Show text Show cached source Open source URL	Una vibrante piedra que capta la luz e inspiró a artistas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lorenzovilloresi.it as primary domain	Una superficie morbida e palpitante di vita che ha ispirato grandi artisti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lorenzovilloresi.it as primary domain	O mármore branco de Carrara. Uma pedra vibrante que capta a luz inspirou artistas

elegancia-hotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Es fácil. Un vídeo pizarra animado promocional basado en esta plantilla, capta la atención de tus clientes. Vas a tener un montón de tiempo en el vídeo para explicar todo acerca de tu negocio o producto y cómo tus visitantes pueden beneficiarse del uso de tus servicios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Our online whiteboard animation software is very easy to use. Video editing skills are not required to use our whiteboard animation service. Start now and get your whiteboard video in minutes. We only charge for the Full HD video, so you can create a low resolution video to test this template at no cost.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Une vidéo promotionnelle avec une animation dans un tableau basé sur ce modèle, va attirer l'attention de vos clients. Vous aurez assez de temps sur la vidéo pour expliquer tout ce qui concerne votre entreprise ou produit et comment vos visiteurs peuvent bénéficier de l'utilisation de vos services. Êtes-vous sérieux au sujet de la publicité ou la promotion de votre entreprise, avoir une vidéo de marketing basée sur ce modèle est un excellent choix.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Ein Werbe-Whiteboard -Animation Video auf dieser Vorlage basieren, wird die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden zu greifen. Sie werden viel Zeit auf dem Video haben alles, was über Ihr Unternehmen oder Produkt zu erklären, und wie Sie Ihre Besucher von der Nutzung Ihrer Dienstleistungen profitieren können. Sind Sie ernsthaft Werbung oder Förderung Ihres Unternehmens, basierend ein Marketing-Video mit auf diesem animierten Whiteboard Video-Vorlage ist eine gute Wahl.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Un video promozionale in whiteboard animation basato su questo modello, attirerà l'attenzione dei tuoi clienti. Avrai tempo a sufficienza per illustrare nel video tutto ciò che riguarda il tuo business o il tuo prodotto e come i tuoi visitatori potranno trarre beneficio dall'utilizzo dei tuoi servizi. Hai serie intenzioni di pubblicizzare o promuovere la tua compagnia? Utilizzare un video commerciale basato su questo modello di video in whiteboard animation è un'ottima scelta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Um vídeo de animação promocional no quadro branco neste modelo, vai agarrar a atenção de seus clientes. Você terá bastante tempo no vídeo para explicar tudo sobre o seu negócio ou produto e como os visitantes podem se beneficiar do uso de seus serviços. Se você está falando sério sobre a publicidade ou a promoção de sua empresa, ter um vídeo de marketing com base neste modelo de vídeo animado de quadro branco é uma ótima escolha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Vores online whiteboard animation software er meget let at bruge. Video redigering færdigheder er ikke forpligtet til at bruge vores whiteboard animation service. Start nu og få din whiteboard video på få minutter. Vi opkræver kun for Full HD-video, så du kan lave en opløsning video lav til at teste denne skabelon uden omkostninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Рекламное уайтбоард анимационное видео на основе этого шаблона захватит внимание твоих клиентов. Это видео предоставит тебе достаточно времени для того, чтобы ты смог объяснить все о своем бизнесе или продукции и также рассказать о том, как твои посетители смогут извлечь выгоду из использования твоего сервиса. Если ты серьезно относишься к рекламе или продвижению своей компании, то покупка маркетингового видео на основе этого анимационного шаблона уайтборд видео - отличный выбор.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define makewebvideo.com as primary domain	Online beyaz tahta animasyon yazılımımızın kullanımı çok kolaydır. Beyaz tahta animasyon servisimizi kullanmak için video düzenleme becerilerine gerek yoktur. Şimdi başlayın ve tahta video dosyalarınızı birkaç dakika içinde edinin. Yalnızca Full HD videosu için ücret alıyoruz, bu nedenle bu şablonu ücretsiz olarak sınamak için düşük çözünürlüklü bir video oluşturabilirsiniz.

3 Hits www.macba.cat

Show text Show cached source Open source URL	Un viaje de una hora por el Lower East Side de Manhattan que capta la sorprendente intimidad de la vida en las calles de Nueva York, en tanto que presenta una mezcla imprevisible de casualidad y control.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macba.cat as primary domain	A one-hour journey through Manhattan’s Lower East Side that captures the uncanny intimacy of street life in New York and presents a volatile mix of chance and control.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macba.cat as primary domain	Un viatge d’una hora pel Lower East Side de Manhattan que capta la sorprenent intimitat de la vida als carrers de Nova York, mentre presenta una barreja imprevisible de casualitat i control.

maanitglass.co.il

Show text Show cached source Open source URL	La creatividad es la capacidad de combinar todos los elementos ya que existen de un modo diferente y único, como a menudo pasa en los sueños; esto es una inspiración que Fiorini International capta e imprime sobre el papel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.fiorinint.com as primary domain	Creativity is the ability to combine all the elements already existing in a different and unique way, as it often happens in dreams; it is an inspiration that Fiorini International captures and prints on paper.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.fiorinint.com as primary domain	C'est la capacité d'associer des éléments existants de manière différente et unique. Une inspiration que Fiorini International arrête et imprime sur papier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.fiorinint.com as primary domain	Die Kreativität ist für Fiorini International das perfekte Treffen von Eingebung, Technologie und Qualität: die kreative Fähigkeit, schon bestehende Elemente in einer einzigen und doch verschiedenen Art zusammen zu verbinden, wie es in einem Traum passiert; eine Eingebung, die Fiorini International festigt und dies auf Papier druckt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.fiorinint.com as primary domain	E' la capacità di combinare insieme elementi già esistenti in modo diverso e unico, un po' come accade nei sogni. Un'ispirazione che Fiorini International ferma e imprime su carta.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

capta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch