bae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
933
Ergebnisse
290
Domänen Seite 6
www.ckrumlov.info
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The rustic-work cordon ledge used as the base of plastic pilasters was originally
appr
. 30 cm higher than the present state is. In the early Baroque period the facade was articulated with a white-and-grey-coloured scheme, without any other plaster restoration.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ckrumlov.info
comme domaine prioritaire
Das bossierte Kordonsims, als Sohle der plastischen Pilaster war ursprünglich um ca. 30 cm höher als der heutige Zustand ist. Wahrscheinlich in der Zeit des Frühbarocks wurde die Stirnseite farbig durch einen weiß-grauen Entwurf ohne weitere Putzgestaltung in die Sgraffitooberfläche der Fassade gegliedert. In der jüngeren Barockzeit wurde die Stirnseite mit Anwendung der Renaissancepilaster durch eine hohe Pilasterordnung mit einem Abschluss durch das bestehende Hauptsims gegliedert, das Parterre gliederte die Quadrierung, bzw. Gürtelbossenwerk. In der klassizistischen Zeit nach einem Brand im Jahr 1798 erfolgten wahrscheinlich nur kleinere Umgestaltungen der dekorativen Elemente der Fassade. Nach ganzflächigen Anstrichen in der Vorkriegszeit /ockerfarbener und grauer Anstrich/ wurden im Jahr 1939 die bestehenden Renesancestirnseiten mit partiellen Umgestaltungen in der Nachkriegszeit präsentiert.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ckrumlov.info
comme domaine prioritaire
Bosovaná kordonová římsa, jako podnož plastických pilastrů byla původně o cca 30 cm výše než je současný stav. Patrně v raně barokním období bylo průčelí barevně rozčleněno bílo-šedým rozvrhem bez jakékoliv další omítkové úpravy na sgrafitovaný povrch fasády. V mladším barokním období bylo průčelí s použitím renesančních pilastrů rozčleněno vysokým pilastrovým řádem s ukončením stávající korunní římsou, parter členilo kvádrování, popř. pásová bosáž. V klasicistním období po požáru v r. 1798 proběhly zřejmě pouze menší úpravy dekorativních prvků fasády. Po celoplošných nátěrech v předválečném období (okrový a šedý nátěr) byla v r. 1939 prezentována stávají renesanční průčelí s dílčími úpravami v poválečném období.
16 Résultats
www.belsacknv.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Size
appr
. 12cm.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rosemarie-schulz.eu
comme domaine prioritaire
Spécifications :
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rosemarie-schulz.eu
comme domaine prioritaire
Aus Kunstharz hergestellt
20 Résultats
www.gitenatureetconfiture.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
For one person,
appr
. 8-10 sqm.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotelanna.fi
comme domaine prioritaire
Habitación Estándar individual
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotelanna.fi
comme domaine prioritaire
Huone yhdelle, n. 8-10 m2
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
hotelanna.fi
comme domaine prioritaire
Одноместный номер “Стандарт”
7 Résultats
www.loxea.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
appr
. 5–9 min. per cleaning operation
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mafac.de
comme domaine prioritaire
entre 5 et 9 minutes par lavage
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mafac.de
comme domaine prioritaire
Zwischen 5 und 9 Minuten je Reinigungsgang
www.heraeus.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
appr
. 15 %
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
heraeus.com
comme domaine prioritaire
aprox. 15 %
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
heraeus.com
comme domaine prioritaire
约15 %
17 Résultats
www.arval.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Weight
appr
. 90g
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
andro.de
comme domaine prioritaire
Gewicht ca. 90g
2 Résultats
gameoflife.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Distance to the WorldCCBonn:
appr
. 750 metres by foot (via Genscherallee and Heussallee)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
worldccbonn.com
comme domaine prioritaire
Der Fußweg bis zum WorldCCBonn beträgt etwa 750 Meter (über Genscherallee und Heussallee) .
bigassmatureporn.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Appr
. 20 years in financial and management consulting including Deloitte and KPMG
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eka.ee
comme domaine prioritaire
Ca 20 aastat finants- ja ärinõustamise konsultandina, sh. Deloitte, KPMG.
2 Résultats
www.evaseeds.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Also on the terrain, on a fenced plot of
appr
. 200m²(656 sq.ft.), there's a chicken coop with hen-roost. The terrain offers you sufficient space to park several cars outside the garage as well.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
immogo.com
comme domaine prioritaire
La piscine enterrée de 7,5 par 5m est entourrée par une terrasse en bois sans vis-à-vis. Sur le terrain vous trouverez un poullailer sur une surface clôturée de 200m². Sur l’allée peuvent se garer plusieur voitures.
lle.gov.wales
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
III) Date_Appr : Date woodland became Dedicated PlanOfOps : Period of current (or last) Plan of Operations Covenant : Scheme in ‘Positive’ or ‘Negative’ Covenant Grid_Ref : Grid Reference of property Agent_Name : Name of agent acting on behalf of owner Total_Area : Total area of scheme (* OL not always included) Man_Area : Total area of scheme under management.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lle.gov.wales
comme domaine prioritaire
Cyflwynwyd y ‘Cynllun Penodi (Dedication Scheme) (Sail I & II) yn 1947 er mwyn annog perchnogion tir i ymrwymo i gadw’u tir mewn coedwigaeth ac i gyflwyno arfer coedwigaeth dda. Cyflwynwyd Sail III yn 1974, gan ddarparu grantiau ar gyfer plannu newydd ac arian ychwanegol ar gyfer coed llydanddail. Caewyd y cynllun i ymgeiswyr newydd yn 1981. Gallai tir oedd eisoes yn y cynllun aros felly ond byddai’r ymrwymiad yn dod i ben gyda newid perchnogaeth. Mae cynlluniau penodi sydd heb gynllun Gweithredu, ac felly ddim yn derbyn grant, yn cael eu hystyried i fod dan Gyfamod Caethiwus. Nodweddion Set Ddata: Disgrifydd : Enw Set Ddata Enw _ Achos: Enw Cynllun Ymrwymo Rhif _Achos: Cyfeirif Cynllun Ymrwymo Sail: Rhif Sail y Cynllun (I, II neu III) Dyddiad: Dyddiad y penodwyd y coetir Cynllun Gweithredu: Cyfnod Cyfamod Cynllun Gweithredu Presennol neu ddiwethaf : Cynllun o dan Gyfamod ‘Cadarnhaol’ neu ‘Gaethiwus’ Cyf Grid : Cyfeirnod Grid yr eiddo Enw’r Asiant : Enw’r asiant sy’n gweithredu ar ran y perchennog Cyfanswm arwynebedd : Cyfanswm arwynebedd y Cynllun (Ddim bob amser yn cynnwys OL) Ardal a reolir : Cyfanswm yr arwynebedd a reolir.
www.mpikg.mpg.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
http://www.mpikg.mpg.de/150228/06nanomaterial_synthesis_novel_appr
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mpikg.mpg.de
comme domaine prioritaire
http://www.mpikg.mpg.de/41117/06nanomaterial_synthesis_novel_appr
www.aytemizler.com.tr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Ratio:
appr
. 30
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wattdrive.com
comme domaine prioritaire
Untersetzung: ca. 30
www.hermanvandenbroek.nl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
- 3 bus lines
appr
. 200 meters from the complex. The bus stop for central Bratislava is - on the opposite side of the road.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
abcslovakia.sk
comme domaine prioritaire
- Bushaltestelle des Bratislavaer öffentlichen Verkehrs (MHD) - vom Areal etwa 200 Meter entfernt
2 Résultats
chiangmaihomeforboy.dcy.go.th
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
appr
. 34,500 kg
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kamag.com
comme domaine prioritaire
Fahrzeugbeschreibung
www.teams-connect.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Upgrading of production location Menzel Bouzelfa for
appr
. 20%
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
kaschke.de
comme domaine prioritaire
Ausbau des Produktionsstandortes Menzel Bouzelfa um ca. 20%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10