Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'086 Ergebnisse 358 Domänen Seite 10

2 Treffer sia.cm-porto.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ukrepi in reforme, torej pogoji, ki jim morajo države zadostiti v zameno za denarno pomoč, so zapisani v Memorandumu o soglasju (MoS), nekakšni pogodbi. Njihovo uresničevanje Trojka nadzira prek ocenjevalnih misij, v okviru katerih obišče države, s katerimi ima sklenjen MoS.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troikawatch.net als Prioritätsdomäne definieren

Deze maatregelen en hervormingen, de voorwaarden waaraan landen moeten voldoen om geld te kunnen blijven ontvangen, zijn vastgelegd in een soort contract, genaamd een Memorandum of Understanding (MoU). De Trojka organiseert controlemissies, waarbij het de landen waar een MoU mee is afgesloten bezoekt; als daarbij geconcludeerd wordt dat een land niet genoeg heeft gedaan in ruil voor het geld, kan zij besluiten de betaling van de volgende tranche op te schorten. De Trojka heeft dus een zeer sterke invloed op het nationale economische en financiële beleid van de landen die onder haar bewind vallen.

4 Treffer www.wiros.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	obiščite ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	ID de visite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	Besuchs-ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	visita ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	ID posjete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	návštěva ID
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediteranpag.com als Prioritätsdomäne definieren	odwiedź ID

3 Treffer www.royalplaza.com.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primeren za vse običajne senzorje s signalom 0(4)...20 mA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cs-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Adapté pour tout les capteurs courants avec un signal de 0(4)...20 mA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cs-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Die besonderen Vorteile der LED-Anzeige DS 52
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cs-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Κατάλληλο για όλους τους αισθητήρες σήματος 0(4)...20 mA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cs-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Geschikt voor alle gebruikelijke sensoren met 0(4)...20 mA signaal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cs-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Suitable for all customary sensors with 0(4)...20 mA signal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cs-instruments.com als Prioritätsdomäne definieren	Хорошо подходит для всех обычных датчиков с сигналом 0(4)...20 мA.

alifeinspain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obiščite spletno stran za vse podrobnosti !!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafa.nl als Prioritätsdomäne definieren	Go directly to our e-shop for your order.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafa.nl als Prioritätsdomäne definieren	Allez directement à notre boutique en ligne pour passer votre commande!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafa.nl als Prioritätsdomäne definieren	Besuchen Sie direkt unseren E-shop für Ihre Bestellung.

www.azpolonia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dopisne partnerske šole, je danes možno več kot le dopisovanje s partnersko šolo. Potovanje po Evropi je nekaj povsem običajnega, in sicer ne glede na to, s katerim prevoznim sredstvom potujemo in kam gremo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imteam4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sehr viele Schulen hatten und haben europaweite oder weltweite Schulpartnerschaften, die früher nur als Briefparnerschaften möglich waren. Aber heute ist in Europa das Reisen etwas ganz Normales, egal mit welchem Verkehrsmittel und wohin man unterwegs ist. Auch das Fliegen ist wegen der Billigflieger sehr günstig und spart sehr viel Zeit. Wie kann man aber am einfachsten oder schnellsten oder günstigsten zur Partnerschule kommen? Auf diese Fragen werdet ihr in dieser Unterrichtseinheit eine Antwort suchen und auch auf unerwartete Schwierigkeiten beim Reisen reagieren müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imteam4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete. Ka lendamine on mugav tänu odavlendudele ja ajasäästlikkusele. Kuidas saaks aga lihtsamini, soodsamini ja kiiremini sõpruskoolini jõuda? Need on küsimused, mida peate selle õppetüki läbi otsima ja samas vastama ka ootamatutele reisitõrgetele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imteam4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.

4 Treffer alphabookclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ime ležak oziroma lager prihaja iz nemškega glagola lagern - hraniti, saj so Bavarci že v srednjem veku ugotovili, da se okus piva precej izboljša, če ga pustijo daljši čas odležati v hladnih jamah. Zato so ležake najprej izdelovali le v hladnejših mesecih leta, običajno so jih zvarili jeseni in pustili ležati na hladnem do spomladi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staropramen.com als Prioritätsdomäne definieren

Maga az elnevezés a német lagern, vagyis tárolni igéből ered. A középkorban a bajorok jöttek rá ugyanis elsőként, hogy egyszerűen sokkal finomabb lesz a sör, ha hosszabb ideig hűvös barlangokban erjesztik. Így a lager söröket eredetileg kizárólag az év hideg hónapjaiban készítették: így az őszi főzés után tavaszig tárolhatták alacsony hőmérsékleten. Aztán amikor a technológia, különösen a hűtési eljárások fejlődésével elhárultak az előállítás nehézségei, a lagert immáron egész évben főzhették, és elindulhatott világhódító útjára.

www.glemmtalerhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na dan odhoda lahko kopališče obiščete z doplačilom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	On the day of departure, the access to the thermal spa is available at a surcharge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	V den odjezdu je vstup do termálních lázní možný za příplatek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	A távozás napján a termálfürdő felár ellenében látogatható.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	În ziua plecării, accesul la centrul spa termal este disponibil la un cost suplimentar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	За посещение термального спа-центра в день отъезда взимается дополнительная плата.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermenvilla-gutenbrunn.at als Prioritätsdomäne definieren	V deň odchodu je vstup do termálnych kúpeľov možný za príplatok.

19 Treffer teslaproject.chil.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ta pravila se razlikujejo od mesta do mesta in včasih tudi na območje mesta. Morda se vam zdi drago parkirati svoje vozilo na parkirišču, je to običajno dobra rešitev. Vaše vozilo bo na varnem in tukaj ne boste kršili pravil glede parkiranja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	When a rental car company has an office at or near an airport it's easy to fly and drive. When taking a plane and arriving at the airport, you can pick up the car immediately and drive off. When you get back to the airport to fly home, you just return the rental car there. Easy!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidaycars.com als Prioritätsdomäne definieren	Dica: alugue o seu carro o mais cedo possível. Mais importante, alugue o seu carro antes da época alta. Os preços poderão variar muito e se reservar adiantadamente acabará por pagar menos pelo seu carro de aluguer aqui.

4 Treffer www.wihast.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turizem se je začel razvijati leta 1962 in mesto Podgora je postala ena izmed najbolj privlačnih turističnih destinacij v Dalmaciji. Obiščite zgodovinske znamenitosti, kot so: stolp na hribu Ročići, cerkev Vseh Svetih, kapela Srca Jezusovega itd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	The village is decorated by beautiful exotic trees and eteric plants whose colours and scents make your holiday all the more comfortable. Biokovo nature park is within easy reach and offers tourists additional activities and amenities that they can enjoy (paragliding, hiking, driving gliding, parachuting).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

obi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch