|
|
The Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (4th from left), is joined by (L-R) Chuck Cox, OPP Chief Superintendent and Chair for CACP Traffic Committee, Patricia Hynes-Coates, National President, MADD Canada, Steven MacKinnon, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement, Rafik Goubran, Vice-President of Research, Carleton University, and Ian Jack, Managing Director, Communications and Government Relations, CAA National, at the launch of the Government of Canada’s public awareness campaign against drug-impaired driving in Ottawa, Ontario, on Tuesday, December 5, 2017.
|
|
|
L’honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (4e à partir de la gauche), en compagnie de (de gauche à droite) Chuck Cox, surintendant en chef de la Police provinciale de l’Ontario et président du Comité sur la sécurité routière de l’ACCP, Patricia Hynes-Coates, présidente nationale de MADD Canada, Steven MacKinnon, secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, Rafik Goubran, vice-président à la recherche, Université Carleton, et Ian Jack, directeur général, Communications et relations gouvernementales, bureau national de la CAA, au lancement de la campagne de sensibilisation sur la conduite avec les facultés affaiblies par la drogue du gouvernement du Canada, à Ottawa (Ontario), le mardi 5 décembre 2017.
|
