mooie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.pmz.ru Seite 9

Memocamp – Namensgedäch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Večina ljudi si za pomnjenje imen pomaga z nekimi opomniki, značilnostmi, ki si jih lahko pri nekom zapomnijo. Če imaš tako zapleten priimek kot jaz, namreč Gloschewski, si lahko pomagaš tako:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de la gente ya te da una norma mnemotécnica para su nombre si muestras interés o les preguntas directamente. Si tienes un nombre raro como el mío, Gloschewski, aquí tienes un ejemplo:

Memocamp – Zahlensystem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jaz sam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	I myself
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Moi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich selbst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Yo mismo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	lo stesso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	ja sam

Memocamp – Zahlensystem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primer: 95 = klovn, ki po nečem sega proti. 59 = jaz sam segam po balonu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Example: 95 = a clown who is reaching for something vs. 59 = I am reaching for the balloon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Exemple: 95 = un clown, qui cherhe à saisir quelquechose vs. 59 = Je cherche à saisir le ballon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Beispiel: 95 = ein Clown, der nach etwas greift vs. 59 = Ich selbst greife nach dem Luftballon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Ejemplo: 95 = el payaso que agarra algo vs. 59 = Yo mismo agarro el globo de aire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Esempio: 95 = un clown che afferma qualcosa vs. 59 = io stesso che afferro il palloncino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	przykład: 95 = klaun sięgający po coś vs. 59 = sięgam po balonik

Memocamp – Abstrakte Bi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kot pot bomo vzeli našo pot po hiši od 11. točke naprej. Kaj vidiš na prvi abstraktni sliki? Jaz vidim karton za darilo s pentljo. Tega odložimo na enajsti točki. Na drugi sliki vidim koš, iz katerega proti desni gleda obraz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	As usual we have to transform the information into images and link them to our journey. We take the samplehouse journey from the 11th journey point on. So what do you see in the first abstract image? I see a gift box with a ribbon. We place this box at the journey point bonsai. In the second picture I see a basket with a face looking out to the right. This basket will be connected with the 12th journey point vase. Then we come to the third image. I can see a mouth, we place it on the palm. The 4th picture is a rabbit sitting on our wheelchair. The 5th image represents a small devil, who is sitting in the bookshelf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie immer verbildern wir die Information und legen sie auf unserer Route ab. Als Route nehmen wir unsere Musterhausroute ab dem 11. Routenpunkt. Also, was siehst du im ersten abstrakten Bild? Ich sehe dort einen Geschenkkarton mit Schleife. Diesen legen wir auf den Routenpunkt Bonsai ab. Bei dem zweiten Bild sehe ich einen Korb, aus dem ein Gesicht nach rechts rausschaut. Dieser Korb wird mit dem 12. Routenpunkt der Vase verknüpft. Dann das dritte Bild. Hier kann ich einen Mund erkennen, den legen wir auf der Palme ab. Im 4. Bild sehe ich einen Hasen, der auf unserem Sessel sitzt. Das 5. Bild stellt einen kleinen Teufel dar, der im Bücherregal hockt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Como siempre le damos imágenes a la información y la ordenamos en nuestra ruta. Como ruta elegimos nuestra ruta de ejemplo de una casa a partir del punto de ruta número 11. Así que... ¿qué ves en la imagen abstracta? Yo veo un regalo con un lazo. Esto lo ponemos en la ruta con el bonsai. En la segunda imagen veo una cesta en la que una cara mira hacia la derecha. Esta cesta la asociamos al punto 12 de la ruta: el jarrón. Ahora la tercera imagen. Parece una boca. La asociamos con la palmera. En la cuarta imagen veo una liebre sentada en un sillón. La quinta imagen muestra un diablillo que se sienta en cuclillas en una estantería.