iri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'393
Ergebnisse
342
Domänen Seite 5
2 Hits
beta.sfda.gov.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
“One of the interesting parts about being in consumer goods is that you get a rich variety of data—you get qualitative data about the sentiments of your brand, but you also get really concrete quantitative data about purchase behavior, so what people are putting into a basket through loyalty cards. You also get broader market perspectives through ACNielsen and
IRI
and so on,” he explained.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdnlarge.tableausoftware.com
as primary domain
Si se mide el rendimiento YTD (desde el comienzo del año hasta la fecha) en comparación con el presupuesto en el mismo período durante dos años, las métricas detalladas coinciden directamente con las metas y ayudan a responder preguntas como las siguientes:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdnlarge.tableausoftware.com
as primary domain
Com a avaliação do desempenho do ano até a data em relação ao orçamento no mesmo período ao longo de dois anos, é possível fazer uma correspondência direta entre as métricas detalhadas e as metas, o que ajuda a responder a perguntas como as seguintes:
13 Hits
armenpress.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the
IRI
may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
resizeyourimage.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Vögele SUPER 1900-2 then got to work, performing excellently. The resultant pavement had a remarkable evenness of below 2 m/km according to the International Roughness Index (
IRI
) and a very high degree of compaction of 88% on a 25-cm-thick asphalt pavement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wirtgen-group.com
as primary domain
Dank des erstklassig vorbereiteten Bodens konnten die drei Vögele Straßenfertiger nahtlos mit der Erstellung der unteren Tragschicht beginnen. Unterstützung erhielten sie durch die Ciber Kaltmischanlage USC 50 P und Asphaltmischanlage UAB 18 E. Dank der Produktion von 100 bis 140 t Mischgut pro Stunde stellte beispielsweise die UAB 18 E das hochwertige Einbaumaterial ohne Verzögerung bereit. Die Vögele SUPER 1900-2 überzeugten mit exzellenten Leistungen. Eine bemerkenswerte Ebenheit mit einem Wert unter 2 m/km nach dem International Roughness Index (IRI) sowie ein sehr hoher Verdichtungsgrad von 88 Prozent auf einem 25 cm dicken Asphaltbelag sorgten für ein schnelleres Fortschreiten der Arbeiten, da keine weiteren Verdichtungsmaßnahmen nötig waren. So wurden in kurzer Zeit die 20 cm dicke untere Tragschicht und die 17 cm starke obere Tragschicht bei einer jeweiligen Breite von 6,5 m verbaut. Eine Binderschicht von 4 cm und eine 3,5 cm Deckschicht komplettierten den Aufbau der neuen Hauptverkehrsader. Wirtgen Bodenstabilisierer und Hamm Erdbauwalzen haben schon vor dem Asphalteinbau für ein perfekt tragfähiges Fundament gesorgt. Dabei übernahm der Walzenzug 3520 die Arbeiten von gleich zwei 11 t schweren Walzen. Auch die Erdbauwalzen 3414 VIO mit Vibration und Oszillation reduzierten aufgrund ihres breiten Einsatzspektrums den Gebrauch zusätzlicher Walzen erheblich. Für den letzten Feinschliff der Fahrbahndecke sorgten Hamm Tandemwalzen HD 90 – selbstverständlich mit perfekten Verdichtungswerten.
4 Hits
www.armenpress.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Experts note that in case of war with Iran against the US and the Coalition states the
IRI
may involve also nearly 4 million same-faith pro-Iranian mobilized Farsiwans, Hazaras and Qizilbashs of Afghanistan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Специалисты отмечают, что в случае равязывания войны с Ираном против США и государств коалиции со стороны ИРИ могут быть задействованы также проирански отмобилизованные около 4 миллионов единоверных фарсиванов, хазарейцев и кызылбашей Афганистана. Данная несимметрическая составляющая проиранского ресурса в Афганистане может привести к подрыву продвижения интересов США во всей Центральной Азии, а значит и Южного Кавказа, столь связанного с трансрегиональными проектами по углеводородному транзиту.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Վերջին շրջանում նկատվում են աֆղանական ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործունեության ակտիվացման նոր միտումներ: ՀԱՊԿ-ում տիրապետում է այն կարծիքը, որ դաշնադրային ուժերի դուրսբերումից հետո այդ տարածաշրջանում տիրող իրադրությունն ավելի կսրվի[9], և Աֆղանստանը կարող է սպառնալիք դառնալ Կենտոնական Ասիայի և ընդհանուր առմամբ ՀԱՊԿ-ի համար: Այդ կապակցությամբ ՀԱՊԿ-ի Խորհրդի' 2011 թ. նոյեմբերի 17-ին Մոսկվայում կայացած նիստում համաձայնեցվեց Աֆղանստանից բխող հնարավոր մարտահրավերների և սպառնալիքների չեզոքացման ուղղությամբ ՀԱՊԿ-ի գործողությունների ծրագրի նախագիծը[10]:
23 Hits
media.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
President of the media center
Iri
is Irina Gagloeva, former head of the de-facto republic information committee in the Kokoiti government. After leaving the given post she founded the new media center.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
media.ge
as primary domain
ცხინვალში გაიმართა მრგვალი მაგიდა სახელწოდებით „სამხრეთ ოსეთი რუსულ და სამხრეთ ოსურ მედიასაშუელებებში". შეხვედრის ორგანიზატორი იყო არასამთავრობო ორგანიზაცია მედიაცენტრი „ირი".
www.vatican.va
Show text
Show cached source
Open source URL
To participants in a course promoted by
IRI
(May 30, 1996)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vatican.va
as primary domain
An die Teilnehmer eines Perfektionskurses des Institutes für Industriebau (30. Mai 1996)
www.sirc-csars.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2011, Ms. Grey was a member of the International Republican Institute Electoral Observation Mission in Nigeria, also known as the
IRI
EOM. That same year, she was invited to participate in the Women’s Democracy Network (WDN) in Lagos, Nigeria.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sirc-csars.gc.ca
as primary domain
En 2011, Mme Grey a fait partie de la mission d’observation électorale au Nigeria de l’Internationale Republican Institute, aussi connue sous l’acronyme IRI EOM. La même année, elle a été invitée à participer à la conférence du Réseau Femmes et Démocratie à Lagos, au Nigeria.
bar.leo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Shinshin Pickled Garlic In Soy Sauce with Black Vinegar (Kurozu
iri
Ninniku), 60 g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japancentre.com
as primary domain
Ail mariné dans la sauce soja et le vinaigre noir Shinshin (kurozu iri ninniku), 60 g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japancentre.com
as primary domain
Aglio in salsa di soia e aceto nero (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japancentre.com
as primary domain
Vitlök Inlagd i Sojasås och Svart Vinäger (Kurozu iri Ninniku), Shinshin, 60 g
phn-rsp.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Partnering with AlloCiné, HEC, Télécom ParisTech,
IRI
, LIP6, with assistance of ThinkMarket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nodesign.net
as primary domain
En partenariat avec AlloCiné, HEC, Télécom ParisTech, IRI, LIP6, et avec le concours de ThinkMarket.
2 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
yokozuna dohyo
iri
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
(montée sur larène du
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
La ceremonia
www.intersolar.net.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Adalberto holds a bachelor on International Affairs and an MSc in Internal Political Economy at the Institute of International Relations of University of Sao Paulo (
IRI
/USP).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intersolar.net.br
as primary domain
Antes da BYD, Adalberto trabalhou na Prefeitura de São Paulo entre 2006 e 2007 e foi diretor da Clinton Climate Initiative (parte da Fundação Clinton) em parceria com a da Rede de Cidades C40 (Large Cities Climate Leadership Group) em São Paulo de 2007 a 2014.
17 Hits
www.movu.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Iri
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasiesta.com
as primary domain
Niños
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasiesta.com
as primary domain
Barn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasiesta.com
as primary domain
爱瑞
78 Hits
www.theodoragolfclub.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina– The Women’s Democracy Network (WDN) along with the International Republican Institute (
IRI
) organized a two-day multi-party democratic governance training in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (BiH) for newly-elected female members of the national and both entities’ (Federation and Republika Srpska) parliament (BiH’s governmental structure includes different legislatures to guarantee representation of Bosniaks, Croats and Serbs).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wdn.org
as primary domain
La integrante de la RMD y Presidenta del Comité Electoral Central de Bosnia y Herzegovina Irena Hadziabdić presentó datos estadísticos sobre la representación actual de las mujeres en las instituciones legislativas y ejecutivas tras las elecciones de Bosnia y Herzegovina de octubre. Teniendo en cuenta que de los 8.242 candidatos en total, sólo 3.035 eran mujeres, Hadziabdić declaró: "El número de mujeres en las listas de candidatos no representa el número real de mujeres que participan en la política".
9 Treffer
cpeg-gcep.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Electron density and ionospheric total electron content variations during different seasons and under low and high solar activity levels have been modeled using the global numerical Upper Atmosphere Model (UAM). The model results have been compared with the empirical
IRI
model values and observations data.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vestnik.mstu.edu.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Аннотация. Проведено численное моделирование вариаций электронной концентрации и полного электронного содержания ионосферы в разные сезоны при низком и высоком уровнях солнечной активности с использованием глобальной численной модели верхней атмосферы Земли UAM. Результаты моделирования сопоставлены со значениями, рассчитанными по эмпирической модели ионосферы IRI, и данными наблюдений: наибольшее согласие демонстрируют указанные вариации для геомагнитных широт (±45) в дневные часы при низкой солнечной активности (сезон значения не имеет); наибольшее расхождение значений зафиксировано для высоких широт, что обусловлено недостаточным количеством ионосферных наблюдений в областях полярных шапок.
www.eeas.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The European Union has no Delegation in the Islamic Republic of Iran (
IRI
) but is nevertheless working in close collaboration with the EU member states embassies in Tehran.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eeas.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
L'Union Européenne n'a pas de délégation dans la République islamique d'Iran (RII) mais elle travaille en étroite collaboration avec les ambassades des États Membres à Téhéran.
9 Treffer
www.ird.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Isotopic data collected over a full year at the
IRI
( 1) in Niger has enabled researchers to deconstruct the mechanisms behind the Sahel water cycle. It has revealed that humidity plays its part, even during the dry season, and that this regular influx of humid air comes from the Mediterranean.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
en.ird.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Anotados durante todo un año en el IRI ( 1) de Níger, estos datos isotópicos han llevado a los investigadores a profundizar en el mecanismo del ciclo del agua en el Sahel. Han demostrado que, incluso en las estaciones secas, existe una aportación de humedad y que esas intrusiones continuadas de aire húmedo vienen del Mediterráneo. Esa humedad, preexistente en el monzón, desempeña sin duda un papel importante en la activación de las lluvias ( 3).
2 Treffer
www.hofterhaegen.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The measured data can be used to quantify the longitudinal evenness of a road and to calculate inticators such as the coefficient of evenness (CP, which stands for coefficient de planéité in French) and the international roughness index (
IRI
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ocw.be
als Prioritätsdomäne definieren
Le Centre de recherches routières dispose d’un analyseur de profil en long (APL) pour la mesure en continu du profil des routes. Sur base des données de mesure, l’uni longitudinal d’une route peut être quantifié et des indicateurs tels que le coefficient de planéité (CP) et l’indice international d’uni (IRI) peuvent être calculés. L’uni longitudinal est un facteur important pour la sécurité et le confort des usagers de la route. De par sa précision, l’APL peut aussi être employé à des fins de recherche. La roue de mesure monte ou descend avec le relief de la route. Ce mouvement entraîne une variation de l’angle du bras porte-roue par rapport à son point d’articulation. Un pendule inerte logé dans le bras transforme le profil en signal électrique. Tous les 5 cm, l’angle entre le bras et le pendule est enregistré, permettant ainsi d’obtenir une représentation graphique du «pseudo-profil» de la chaussée. Une vitesse constante d’auscultation de 21,6 km/h, 54 km/h ou 72 km/h est nécessaire.
www.asrc.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the course of his leadership, the
IRI
(Institute for the Industrial Reconstruction, 1982/89 and 1993/94), the most important Italian holding in that time, felt a wide change and many big Italian companies were privatized.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cameraitacina.com
als Prioritätsdomäne definieren
Durante gli anni della sua guida, l`IRI (Istituto per la Ricostruzione Industriale, 1982-89, 1993-94), la maggiore holding italiana del tempo, ha subito un processo di trasformazione su larga scala e molte grandi imprese italiane sono state avviate verso la privatizzazione.
www.topcampings.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 2007, Hyazgar (Desert Dream), coproduced by Arizona Films in France, was invited to compete at Berlinale. In 2008, Zhang Lu presented
Iri
in competition in Rome, the film was released in Korea together with Chongqing.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vladivostokfilmfestival.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Родился в провинции Цзилин, Китай, в 1962 г. Его единственный короткометражный фильм «11» был представлен на конкурсе в Венеции в 2001. В «полном метре» дебютировал фильмом «Поэзия Тан», представленным в конкурсе МКФ в Локарно в 2004. Завоевал награды МКФ в Песаро, Весоуле и «Синема Ново». В 2007 его картина «Hyazgar» («Сон в пустыне»), была отобрана для участия в конкурсе Берлинале. В 2008 Чжан Лу представил на МКФ в Риме фильм «Ири», выпущенный в Корее вместе с картиной «Чунцин». Обе ленты были показаны в Музее современного искусства в Нью Йорке в 2009.
16 Treffer
www.w3.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This is a simple
IRI
that is composed of three parts.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
w3.org
als Prioritätsdomäne definieren
Se trata de un IRI simple, compuesto por tres partes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10