بغداد – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'322 Résultats   143 Domaines   Page 7
  2 Résultats uk.tlscontact.com  
بغداد
Baghdad
  20 Résultats parol-aac.com  
بكالوريوس في طب الأسنان، جامعة بغداد
BDS, University of Baghdad
  18 Résultats www.bettingtop10.com  
الأمنية الأخيرة لـ"حياة"، الانتحارية الشابة التي تنوي تفجير نفسها في محطة القطارات المركزية في بغداد... 90 ثانية قبل أن توشك على اقتراف ما لا يخطر على بال...
The last wish of Hayat, a young female suicide bomber, at Baghdad’s Central Train Station, 90 seconds before she may do the unthinkable...
  www.zanetto.com  
العراق – بغداد
Iraq- Erbil
Irak - Erbil
Ирак - Эрбиль
Irak - Bağdat
  6 Résultats www.messagenet.com  
بغداد، العراق، 984 – 985 م SI.5.1999
SI.5.1999, Baghdad, Iraq, 984 – 985 CE
  6 Résultats www.mea.com.lb  
بغداد (BGW)
Dammam (DMM)
  3 Résultats armradiology.am  
الجمعية العراقية الموحدة للاغاثة والتنمية (UIMS) تفتتح مقرها الجديد في بغداد
Harikar - Bi-Weekly Activities Report 16-31 December 2018
  6 Résultats www.cimettafund.org  
- تركيب بغداد، بغداد - العراق
- Tarkib Baghdad, Baghdad, Iraq
- Tarkib Baghdad, Baghdad, Irak
  www.kyotovisitorshost.com  
علي المسعودي، جامعة بغداد، العراق
Mechanisms for Activating Citizenship in Iraq
  42 Résultats www.un.org  
بليكس: فرصة حل المسألة العراقية سلميا تتضاءل لكن بوسع بغداد تغيير ذلك
11/08/2013 Iraq: UN envoy voices outrage as car bombings claim dozens of lives during Eid ul-Fitr
2013年8月09日 潘基文会见俄罗斯外长 强调必须为叙利亚冲突寻找政治解决方案
  www.tpegypt.gov.eg  
تعلميات المشاركة فى الدورة 44 لمعرض بغداد الدولى
Cairo International Trade Point
  www.limba.com  
بغداد
Baghdad
  8 Résultats laboiserie.pt  
بغداد، العراق، 9 كانون الأول/ديسمبر 2018- أطلقت الحكومة العراقية والأمم المتحدة في العراق اليوم الاستراتيجية الوطنية لمناهضة العنف ضد المرأة، في خطوة هامة نحو تحقيق حقوق النساء. وتوفر هذه... اقرأ المزيد
Baghdad, Iraq, 9 December 2018 – The Government of Iraq and the United Nations in Iraq launched today a national strategy to combat violence against women, a significant step towards achieving women’... Read more
  4 Résultats www.tlaxcala.es  
آمل أن يتسنى لي الحظ يوماً ما لأرى بيت بيبي في بغداد حيث أنشأت وربّت أجيالا من العراقيين. حتى ذلك اليوم المأمول، إن أفضل طريقة لنحيي ونكرم ذكراها هي أن نناضل ضد الاضطهاد والاحتلال الذي شتت عائاتها.
J'espère un jour voir la maison de Bibi à Bagdad où elle a élevé deux générations d'Irakiens. Jusqu'à ce jour, la meilleure façon de lui rendre hommage est de continuer à s'opposer à l'occupation injuste qui a détruit sa famille.
  43 Résultats visit.un.org  
الجمعية العامة، الذكرى السنوية لتفجير مقر الأمم المتحدة في بغداد بالعراق عام 2003.
世界人道主义日提供一个契机来鼓励人们在某个地方为别人做善举,激发世界各地的人道主义工作。
  2 Résultats www.pyeongtaek.go.kr  
لا يمكنّك موقع الحوش.كوم من التعرف على أعمال أفضل الفنانين والمصممين، من مراكش الى غزة الى بغداد فحسب؛ بل من شراء أعمالهم عن طريق الإنترنت ومن ثم شحنها حتى تصل إلى عتبة بابك أينما كنت في أي بقعة في العالم.
alhoush.com is the premier cultural networking and e-commerce portal to contemporary art and design from the Arab world. Not only does Alhoush provide a platform for you to discover the work of the most compelling new regional artists and designers, from Marrakesh to Gaza to Baghdad, but to buy their work online and have it shipped to your doorsteps anywhere in the world.
  5 Résultats www.armenpress.am  
عُرضت في بغداد أزياء من أرمينيا التاريخية
Предстоящие новости: 27.02.2017
  www.klasco.lt  
حين استكمل فاضل التصوير بعد أسبوعين من بدء الغزو، كانت أغلب الأنشطة اليومية قد توقفت، حيث كانت المدينة تحكم من قبل جنود أجانب، وأصبحت مناطق كبرى في بغداد مغلقة في وجه المدنيين. ظل العراقيون صامدون، وهم على الأرجح لا يعلمون،
When Fahdel resumed filming in 2003, two weeks after the invasion, daily activities have come to a near standstill, the city is overrun with foreign soldiers, and many areas of Baghdad had been closed off to ordinary citizens. Iraqis endure, seemingly as unwitting as Americans themselves about what further tragedy awaits. Fahdel's epic yet intimate film paints a compelling portrait of people struggling to survive while their civilization, dating back to ancient times, is destroyed around them.
  www.fen.uchile.cl  
حين استكمل فاضل التصوير بعد أسبوعين من بدء الغزو، كانت أغلب الأنشطة اليومية قد توقفت، حيث كانت المدينة تحكم من قبل جنود أجانب، وأصبحت مناطق كبرى في بغداد مغلقة في وجه المدنيين. ظل العراقيون صامدون، وهم على الأرجح لا يعلمون،
When Fahdel resumed filming in 2003, two weeks after the invasion, daily activities have come to a near standstill, the city is overrun with foreign soldiers, and many areas of Baghdad had been closed off to ordinary citizens. Iraqis endure, seemingly as unwitting as Americans themselves about what further tragedy awaits. Fahdel's epic yet intimate film paints a compelling portrait of people struggling to survive while their civilization, dating back to ancient times, is destroyed around them.
  7 Résultats www.nordiskamuseet.se  
بغداد, 07 مايو 2009
Baghdad, 07 May 2009
  4 Résultats www.mit.gov.tr  
وعلى اثر تعيين م. ناجي باركال في بغداد في تاريخ الثالث من شهر سبتمتبر/ايلول عام 1953، عين بهجت تركمان رئيسا لخدمة الامن القومي برتبة لواء وبقي في هذا المنصب الى تاريخ 27 من شهر مارس/اذار عام 1957 وترفع الى رتبة فريق وعين في نفس التاريخ سفيرا لتركيا في بغداد.
Behçet TÜRKMEN wurde am 3. September 1953 nach der Versetzung von M. Naci PERKEL im Rang eines Generalmajors zum Direktor des MAH ernannt und blieb in dieser Position als Generalmajor bis zum 27. März 1957 , wurde im selben Jahr zum Botschafter in Bagdad ernannt.
  4 Résultats www.cicr.org  
بغداد، مركز الأطراف الاصطناعية التابع لوزارة الصحة. توفر اللجنة الدولية التدريب والخامات لانتاج الأطراف الاصطناعية.
Baghdad, Ministry of Health orthopedic centre. The ICRC provides training and material for the production of prostheses.
Bagdad, centro ortopédico del Ministerio de Salud. El CICR proporciona formación y materiales para la producción de prótesis.
Багдад, Министерство здравоохранения. МККК обеспечивает обучение и подготовку специалистов по работе с протезами.
  www.schoolofpolitics.org  
تحت رعاية رئيس مجلس النواب العراقي السيد اسامة النجيفي، نظم مركز هوية في التاسع من الشهر الجاري مؤتمرا بعنوان "نحو قانون ديمقراطي للاحزاب السياسية في العراق" وذلك في مقر مجلس النواب العراقي في بغداد...
Electoral Reform Conference and Round Tables on Reform: The first of their kind in Jordan to involve most of the political stakeholders and to have a very constructive dialogue and clear...
  www.lebarmy.gov.lb  
في العام 1958، اندلعت أحداث مسلحة في عدد من المناطق اللبنانية، بسبب انقسام موقف اللبنانيين تجاه حلف بغداد، فتدخل الجيش بقيادة اللواء فؤاد شهاب، وتمكّن من وقف انتشار الأحداث وجمع السلاح من المواطنين حفاظاً على النظام العام وحماية السلم الأهلي.
En 1958, des incidents armés se sont déclarés dans un certain nombre de régions Libanaises, à cause de la division au niveau de la position des Libanais vis-à-vis l’alliance de Baghdad. L’Armée sous le commandement du Général Fouad Chéhab s’est intervenue, et a réussi à arrêter la dégénération des événements et à collecter les armes des citoyens afin de préserver l’ordre général et protéger la paix civile.
  russian.people.com.cn  
ارتفاع عدد ضحايا تفجيرات بغداد الى 30 قتيلا وأكثر من مائة جريح
Backgrounder: Latest winners of Nobel Prize in Physics
Cinco consejos para proteger las cuentas de videojuegos online
  2 Résultats www.hrw.org  
(بغداد) – إن على السلطات العراقية أن تنتهي من التحقيقات الموعودة الخاصة بإطلاق الجيش النار على تسعة متظاهرين وقتلهم في الفلوجة يوم 25 يناير/كانون الثاني 2013. ينبغي على السلطات ضمان إجراء تحقيقات مستقلة في وقائع القتل،
The soldier said that, angered by reports of the earlier attack at an army checkpoint, soldiers fired into the air, unintentionally killing demonstrators, and that soldiers withdrew when demonstrators began throwing rocks. Human Rights Watch could not independently confirm the precise sequence of events or number of casualties.
  2 Résultats beta.albankaldawli.org  
بغداد، 07801964557 964+
Panorama general
  8 Résultats uniraq.org  
بانكورا تزور بغداد
Monday, 01 August 2016 20:33
  www.niiar.ru  
مشاركة دار الفتوى الأسترالية بالمؤتمر الدولي عن الوسطية والاعتدال في بغداد الذي أقامه ديوان الوقف السني تحت رعاية مجلس الوزراء العراقي. الثلاثاء ٢٦ -٦- ٢٠١٨
Announcement from Darulfatwa Australia Brothers and sisters in Islam; The Messenger of Allah peace b…
  menablog.banquemondiale.org  
"لم نولد وحوشا، بل إن الوحشية صفة نكتسبها؛ ولم نولد حكماء، بل نتعلم الحكمة. فقد ولدت محروما، وعلمني الحرمان أن أشارك" – أبواق بغداد، (2006)
Rime Jedidi (Maroc) : Quelle analyse faites-vous des évènements électoraux dans le monde arabe et leurs répercussions sur l'Algérie ?
  ydbe.mam.tubitak.gov.tr  
المعجم الطبي الموحد (UMD ) هو قاموس طبي متعدد اللغات . صدر العدد الأول في 1960s من قبل اتحاد الأطباء العرب في بغداد ، العراق ، لتلبية الحاجة الملحة في البلدان العربية ل مصطلحات طبية موحدة. منذ الطبعة الثالثة (1973 ) ،
The Unified Medical Dictionary (UMD) is a multilingual medical dictionary. The first edition was issued in the 1960s by the Arab Medical Union in Baghdad, Iraq, to meet the urgent need in Arab countries for unified medical terms. Since the third edition (1973), WHO has taken the lead in maintaining and developing it, with valuable contribution from the Arab Health Ministers’ Council, Arab Medical Union and Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO). A specialized committee of experts was set up to collect, verify and add to the medical terms. The committee receives feedback, comments and information from experts and professionals from all over the Arab world, as well as medical terms approved and issued by the Arab academies in Cairo, Damascus, Amman and Baghdad.
  3 Résultats www.fmreview.org  
وخاصة إلى إقليم حكومة كوردستان. وفي محافظة دهوك العراقية، افتُتح مخيم دوميز في أبريل/نيسان 2012 وكذلك افتتحت الحكومة المركزية في بغداد مخيمين آخرين في المنطقة الجنوبية الغربية للعراق. وبعد ثمانية عشر شهراً،
Los refugiados procedentes de países donde la población tiene ingresos medios presentan un perfil demográfico diferente y una carga de enfermedades distinta del clásico perfil del refugiado con el que los trabajadores humanitarios de todo el mundo están acostumbrados a tratar. En el pasado, en las situaciones de afluencia masiva la tasa de mortalidad era alta durante la etapa más grave de la emergencia, debido principalmente a las epidemias, a la exacerbación de las enfermedades infecciosas endémicas y a la grave malnutrición que sufrían. Hoy en día gran parte del exceso de morbosidad y mortalidad en esas situaciones resulta de la exacerbación de enfermedades crónicas previas (como patologías cardiovasculares, hipertensión, diabetes, tuberculosis y VIH). Aquí la continuidad del tratamiento resulta esencial. La complejidad y la duración a largo plazo de las enfermedades crónicas exigen una manera de pensar diferente y nuevas estrategias.
  h-bampky.com  
شارع بغداد
Tayseer Brinjikji
  5 Résultats www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
بغداد، العراق، 984 – 985 م SI.5.1999
SI.5.1999, Baghdad, Iraq, 984 – 985 CE
Arrow 1 2 3